FBM-125L mont - Luna Norge AS
FBM-125L mont - Luna Norge AS FBM-125L mont - Luna Norge AS
liikkuviin osiin. Älä säilytä mitään tavaroita koneen yläpuolella tai lähellä sitä niin, että joku saattaa tukeutua koneeseen niihin ylettääkseen. EHKÄISE VAHINGOSSTA TAPAHTU- VAT TAPATURMAT Pidä kädet turvallisen etäisyyden päässä kaikista liikkuvista osista. Älä työnnä mitään kehonosia tai työkaluja, esimerkiksi lapiota, rumpuun kun kone on käynnissä. Älä työnnä käsiäsi telineen ja tukivarren väliseen tilaan tai rummun ja tukivarren väliin, kun kone on käynnissä. ÄLÄ PAKOTA KONETTA Kone toimii parhaiten normaalilla, teknisissä tiedoissa ilmoitetulla nopeudella ja tavalla. Noudata työssä aina annettuja enimmäisarvoja. Älä käynnistä moottoria, jos rumpu on ihan täynnä. Älä sammuta sekoitinta, kun se on täynnä betonia. Älä käytä konetta tehtäviin, johon sitä ei ole tarkoitettu. Sekoitinta ei saa vetää ajoneuvon avulla. ÄLÄ KOSKAAN JÄTÄ SEKOITINA KÄYNTIIN ILMAN VALVONTAA. Älä lähde koneelta ennen kuin se on kokonaan pysähtynyt. KYTKE KONE IRTI VIRTALÄHTEESTÄ Älä koskaan avaa moottorikoteloa ennen kuin olet kytkenyt virran pois. Vedä virtajohto pistorasiasta kun konetta ei käytetä, ennen osien säätämistä tai vaihtamista ja ennen koneen puhdistamista tai huoltamista. Lue tekninen käsikirja ennen huollon aloittamista. SUORITA KONEEN KUNNOSSAPITOTOIMET HUOLELLISESTI Pese sekoitin välittömästi käytön jälkeen. Yritä pitää sekoitin aina puhtaana. Se on tärkeää sekä koneen toimintakyvyn että käyttöturvallisuuden vuoksi. Sekoittimeen saa vaihtaa vain valmistajan alkuperäisosia. TOIMITUKSEN SISALTO 16 SUOJELE YMPÄRISTÖÄ Ylimääräinen materiaali on toimitettava kierrätyspisteeseen tai hävitettävä muuten maakohtaisten määräysten mukaisesti. Älä koskaan heitä ylimääräistä materiaalia viemäriin tai luontoon. SIIRRÄ SIVUUN LAITTEET JOITA EI KÄYTETÄ Kun sekoitinta ei käytetä, sitä on säilytettävä kuivassa paikassa ruostumisen välttämiseksi. Säilytä kone lasten ja konetta tuntemattomien aikuisten ulottumattomissa. SÄHKÖVERKKOLIITÄNTÄ Sekoitin on kaksoiseristetty suojausluokka 2:n mukaisesti, kotelointiluokka on IP45D. Eristys toimii vain, mikäli korjauksissa käytetään alkuperäisosia ja mikäli eristeiden alkuperäinen väli säilytetään. Kaksoiseristyksen vuoksi suojamaadoitusta ei tarvita. Kaksoiseristetyissä koneissa voidaan käyttää maadoitettua tai maadoittamatonta jatkojohtoa. Älä liitä johtimia maadoitusnastaan. 230V-jännitteelle tarkoitetun vikavirtakytkimen (RCD) käyttö on suositeltavaa. Jos käytät jatkojohtoa, se on liitettävä suoraan vikavirtakatkaisijaan. TEKNISET TIEDOT Mallinumero: ..................................................... FBM-125 L Moottori ........................................................W 550 S6 30 % Rummun tilavuus ......................................litraa 12 Rummun aukko ...........................................mm 37 Rummun pyörimisnopeus ......................... /min 26,6 Mitat, kone PxLxK......................................mm 1200x710x1400 Paino..............................................................kg 57
ASENNUSOHJEET TELINE Asennukseen tarvitaan kaksi henkilöä. 1. Asenna saksisokka akselitappien sisempään reikään, sen jälkeen litteä aluslevy, pyörä ja toinen litteä aluslevy. Asenna toinen saksisokka akselireikään ulommaisen litteän aluslevyn. Taivuta sokat ulospäin niin, että ne eivät lähde pois reiästä. 17 2. Käännä teline kyljelleen ja asenna tukijalka kuvan mukaisesti. Kiinnitä kaksi M8X65-kuusiopulttia toisen puolen reikiin, ja asenna litteät aluslevyt. Kiristä mutteri ja aluslevyt toiselta puolelta. Kiinnitä telineeseen myös M8X55-kuusiopultti lukkomutterin ja litteän aluslevyn kanssa. Kiristä. 3.Käännä teline ja kiinnitä pyörällinen akselirunko samalla tavalla. 4.Tarkasta, että kaikki pultit ja mutterit on hyvin kiristetty. RUMMUN ALAOSA 1. Rummun alaosan nostamiseen tarvitaan kaksi henkilöä. Nostakaa rummun alaosa tukivarsineen varovasti telineen sivutukien päälle kuvan mukaisesti. Laakeriyksiköiden tulee liukua sivutukien kanaviin. Paksumpi akseli tulee telineen jalalliseen päätyyn. 2. Kohdistakaa sivut niin, että sivutukien reiät ovat linjassa laakeriyksiköiden reikien kanssa. Kiinnitä toinen puoli?M8X65kuusiopultilla ja asenna sen jälkeen toiselle puolelle litteä aluslevy, lukkoaluslevy ja mutteri. Kiristä jakoavaimella.
- Page 1: SE NO FI DK GB Bruksanvisning Beton
- Page 5 and 6: SVENSKA INNEHÅLL Säkerhetsföresk
- Page 7 and 8: MONTERINGSINSTRUKTIONER STÄLLET Tv
- Page 9 and 10: 2. Fjädern hålls på plats av en
- Page 11 and 12: NORSK INNHOLD Sikkerhetsforskrifter
- Page 13 and 14: MONTERINGSINSTRUKSJONER To personer
- Page 15 and 16: 2. Fjæren holdes på plass av en U
- Page 17: SUOMI SISÄLTÖ Varoitukset ja turv
- Page 21 and 22: 2. Asennusta helpottaa U-levy, joka
- Page 23 and 24: DANSK INDHOLD Sikkerhedsadvarsler o
- Page 25 and 26: MONTERINGSVEJLEDNING Det anbefales
- Page 27 and 28: 2. Fjederen er klemt fast i sin hol
- Page 29 and 30: ENGLISH TABLE OF CONTENTS Safety Wa
- Page 31 and 32: ASSEMBLY INSTRUCTIONS Two people as
- Page 33 and 34: 2. The spring is clamped in its hol
- Page 35 and 36: EESTI SISUKORD Ohutushoiatused ja j
- Page 37 and 38: KOKKUPANEMISE JUHISED ALUS Soovitat
- Page 39 and 40: 2. Vedru on hõlpsamaks kokkupanemi
- Page 41 and 42: LATVISKI SATURA RADĪTAJS Brīdinā
- Page 43 and 44: TRANSPORTĒŠANAS KONTEINERA SATURS
- Page 45 and 46: 1. Novietojiet maisīšanas tvertne
- Page 47: pārsega īpašības; pārsegs ir r
- Page 50 and 51: a šalia maišyklės, kur visi tur
- Page 52 and 53: MAIŠYMO MENTĖS Maišymo mentes ap
- Page 54 and 55: Iškrovimo padėtis Laikymo padėti
- Page 56 and 57: CHRONIĆ SIĘ PRZED PORAŻENIEM Dop
- Page 58 and 59: 2. Mając ramę ustawioną na boku,
- Page 60 and 61: 2. Do ułatwienia montażu wykorzys
- Page 62 and 63: Ser.No. Description 1. Waterproof W
- Page 64: Tootja nimi, aadress, telefon/ faks
liikkuviin osiin. Älä säilytä mitään tavaroita koneen yläpuolella<br />
tai lähellä sitä niin, että joku saattaa tukeutua koneeseen niihin<br />
ylettääkseen.<br />
EHKÄISE VAHINGOSSTA TAPAHTU-<br />
VAT TAPATURMAT<br />
Pidä kädet turvallisen etäisyyden päässä kaikista<br />
liikkuvista osista. Älä työnnä mitään kehonosia tai työkaluja,<br />
esimerkiksi lapiota, rumpuun kun kone on käynnissä. Älä<br />
työnnä käsiäsi telineen ja tukivarren väliseen tilaan tai rummun ja<br />
tukivarren väliin, kun kone on käynnissä.<br />
ÄLÄ PAKOTA KONETTA<br />
Kone toimii parhaiten normaalilla, teknisissä tiedoissa ilmoitetulla<br />
nopeudella ja tavalla. Noudata työssä aina annettuja<br />
enimmäisarvoja. Älä käynnistä moottoria, jos rumpu on<br />
ihan täynnä. Älä sammuta sekoitinta, kun se on täynnä betonia.<br />
Älä käytä konetta tehtäviin, johon sitä ei ole tarkoitettu. Sekoitinta<br />
ei saa vetää ajoneuvon avulla.<br />
ÄLÄ KOSKAAN JÄTÄ SEKOITINA KÄYNTIIN ILMAN<br />
VALVONTAA.<br />
Älä lähde koneelta ennen kuin se on kokonaan pysähtynyt.<br />
KYTKE KONE IRTI VIRTALÄHTEESTÄ<br />
Älä koskaan avaa moottorikoteloa ennen kuin olet<br />
kytkenyt virran pois. Vedä virtajohto pistorasiasta<br />
kun konetta ei käytetä, ennen osien säätämistä tai vaihtamista ja<br />
ennen koneen puhdistamista tai huoltamista. Lue tekninen käsikirja<br />
ennen huollon aloittamista.<br />
SUORITA KONEEN KUNNOSSAPITOTOIMET<br />
HUOLELLISESTI<br />
Pese sekoitin välittömästi käytön jälkeen. Yritä pitää sekoitin aina<br />
puhtaana. Se on tärkeää sekä koneen toimintakyvyn että käyttöturvallisuuden<br />
vuoksi. Sekoittimeen saa vaihtaa vain valmistajan<br />
alkuperäisosia.<br />
TOIMITUKSEN SISALTO<br />
16<br />
SUOJELE YMPÄRISTÖÄ<br />
Ylimääräinen materiaali on toimitettava kierrätyspisteeseen tai<br />
hävitettävä muuten maakohtaisten määräysten mukaisesti. Älä<br />
koskaan heitä ylimääräistä materiaalia viemäriin tai luontoon.<br />
SIIRRÄ SIVUUN LAITTEET JOITA EI KÄYTETÄ<br />
Kun sekoitinta ei käytetä, sitä on säilytettävä kuivassa paikassa<br />
ruostumisen välttämiseksi. Säilytä kone lasten ja konetta<br />
tuntemattomien aikuisten ulottumattomissa.<br />
SÄHKÖVERKKOLIITÄNTÄ<br />
Sekoitin on kaksoiseristetty suojausluokka 2:n mukaisesti, kotelointiluokka<br />
on IP45D. Eristys toimii vain, mikäli korjauksissa<br />
käytetään alkuperäisosia ja mikäli eristeiden alkuperäinen väli säilytetään.<br />
Kaksoiseristyksen vuoksi suojamaadoitusta ei tarvita. Kaksoiseristetyissä<br />
koneissa voidaan käyttää maadoitettua tai maadoittamatonta<br />
jatkojohtoa.<br />
Älä liitä johtimia maadoitusnastaan.<br />
230V-jännitteelle tarkoitetun vikavirtakytkimen (RCD) käyttö on<br />
suositeltavaa. Jos käytät jatkojohtoa, se on liitettävä suoraan vikavirtakatkaisijaan.<br />
TEKNISET TIEDOT<br />
Mallinumero: ..................................................... <strong>FBM</strong>-125 L<br />
Moottori ........................................................W 550 S6 30 %<br />
Rummun tilavuus ......................................litraa 12<br />
Rummun aukko ...........................................mm 37<br />
Rummun pyörimisnopeus ......................... /min 26,6<br />
Mitat, kone PxLxK......................................mm 1200x710x1400<br />
Paino..............................................................kg 57
Change language