Download PDF - WebProof

Ataasinngorneq 27/5-2013-miit atuutissaaq / Gælder fra mandag den 27/5-2013 

PRIS 

GARANTI 

Pisiffik vil være billigst! 

Akikinnerpaajorusuppugut! 

Uunga 

biilinik inniminniigit 

Book din bil i Danmark online 

www.bookcar.dk 

eller på tlf: 

+45 6222 8080 

PIUKKUNNARPOQ / 

Velegnet til: 

CHILE 

PIUKKUNNARPOQ / Velegnet til: 

Nutaarsiassaq 

NYHED 

FREEZY MONSTERS 

SIKUT / Is, 6 stk 

VIÑA LOS DIAS 

Rød- imlt. / el. Hvidvin 

3 liter 

14 95 

Sipaakkit / 

Spar 

160.- 

ROYAL GREENLAND 

RAAJAT UUTAT 

QALIPAAJAKKAT / 

Kogte Pillede Rejer, 

2500 g 

99.- 

Sipaakkit / 

Spar 

100.- 

259.-

Aatsaat tassa 

Grill-imut... 

Perfekt til grillen... 

NERSUSSUUP 

NEQQARINNERA / 

Hel Oksefilet, 

Ca. 4200 g 

399.- 

Sipaakkit / 

Spar 

314 60 

BAROLO 

SAN SILVESTRO 

2 x 75 cl 

249.- 

PRIS 

GARANTI 



Sipaakkit / 

Spar 

190 90 

ITALIEN 

PIUKKUNNARPOQ / Velegnet til:

QUPPERNEQ TAMAAT 

Hele siden frit valg 

PUULUKIP UUMMATAAI / 

Svinehjerter, Ca. 1000 g 

24 95 

Sipaakkit / 

Spar 

9 95 

Sipaakkit / 

Spar 

40.- 

Sipaakkit / 

Spar 

17 50 

NERSUSSUUP 

NEQAA ASERORTIGAQ / 

Hakket Oksekød 

Annerp. orsua Max. 8 – 14% fedt 

Pr. 1/2 kg 

PUULUKIP TARTUNAA / 

Svinemørbrad, Ca. 500 g 

Pr. stk

AUSTRALIEN 

AUSTRALIEN 

159 95 

75 cl 

Viinnit pitsaasut 


NUGAN ESTATE 

PARISH SHIRAZ, 

Viinni 

pitsaasoq 

Top vin 


Sipaakkit / 

Spar 

90.- 


SPANIEN 


Sipaakkit / 

Spar op til 

90 90 

TORRES 

SAN VALENTIN 

Rød- imlt. / el. Hvidvin 

2 x 75 cl 

269.- 

Viinnit Gobi-meersut 





Sipaakkit / 

Spar 

50 90 

PIUKKUNNARPOQ / Velegnet til: PIUKKUNNARPOQ / Velegnet til: 

AUSTRALIEN 

NUGAN THIRD 

Cabernet Sauvignon, 

Shiraz, Merlot, 

Chardonnay imlt. / el. 

Sauvignon Blanc 

2 x 75 cl 

249.- 

Skønne Gobi-vine 


ITALIEN 

Sipaakkit / 

Spar 

100.- 

ITALIEN 

CHANTI D.O.C.G 

IMLT. / EL. 

RUFFINO ORVIETO, 

75 cl 

99 95 

DUE PALME 

NEGROAMARO 

3 liter 

279.- 


Sipaakkit / 

Spar 

30.-

ARGENTINA 


Sipaakkit / 

Spar 

110.- 

ABERDEEN 

ANGUS MALBEC 

3 liter 

269.- 

ARGENTINA 

Sipaakkit / 

Spar 

120 85 

ABERDEEN ANGUS 

Malbec imlt. / el. 

Chardonnay 

3 x 75 cl 

299.- 

SYDAFRIKA 

ROBERTSON 

Chardonnay, Cabernet 

Sauvignon imlt. / el. Shiraz 

2 x 75 cl 

199.- 

SYDAFRIKA 

Sipaakkit / 

Spar 

80 90 

Sipaakkit / 

Spar 

40 95 

PLASISIR DE 

MERLE, 75 cl 

Cahrdoanny, Shiraz 

imlt. / el. Cabernet 

Sauvignon 

159.- 





CHILE 

CHILE 

PRIS 

GARANTI 




Sipaakkit / 

Spar 

80 90 

MOMENTOS 

Sauvignon Blanc, 

Cabernet Sauvignon 

imlt. / el. Carmenere 

2 x 75 cl 

199.- 

PIUKKUNNARPOQ / Velegnet til: PIUKKUNNARPOQ / Velegnet til: PIUKKUNNARPOQ / Velegnet til: 

COMTE DEL MAR 

Merlot, Cabernet Sauvignon 

imlt. / el. Blanc 

6 x 75 cl 

429.- 

ITALIEN 


Velegnet til: 

Sipaakkit / 

Spar 

120 85 

BARBERA MILIASSO 

3 x 75 cl 

269.- 


Sipaakkit / 

Spar 

170 70 


Velegnet til: PIUKKUNNARPOQ / Velegnet til:

Gør livet lidt grønnere... 

RØD TUBORG, 

TUBORG PILSNER, TUBORG 

CLASSIC, TUBORG PURE GOLD, 

CARLSBERG PILSNER IMLT. / EL. 

CARLSBERG SORT GULD 

Puui ilanngunnagit / Uden pant 

20 x 33 cl 

299.- 

Sipaakkit / 

Spar 

27 70 

Sipaakkit / 

Spar 

41.- 

CARLSBERG ELEFANT 

Puui ilanngunnagit / 

Uden pant 

6 x 33 cl 

110.- 

Sipaakkit / 

Spar 

29 50 

SOMERSBY 

Assigiinng. arfinillit / 

6 varianter 

5 x 33 cl 

100.-

Sipaakkit / 

Spar 

90.- 

TULLAMORE DEW, 35 cl 

179.- 

Sipaakkit / 

Spar 

50.- 

BAILEY IRISH CREAM, 35 cl 

99.- 

Sipaakkit / 

Spar 

60.- 

SMIRNOFF VODKA, 35 cl 

169.- 

Sipaakkit / 

Spar 

90.- 

GRAND MARNIER, 35 cl 

189.- 

AALBORG 

AKVAVIT IMLT. / EL. 

BRØNDUM SNAPS, 

35 cl 

159.- 

Sipaakkit / 

Spar 

30.- 

PRIS 

GARANTI 


Akikinnerpaajorusuppugut!

DY B F R O S T 

ULLUNUT 

21-NUT IGAASSAT / 

21 Dages Middag, 

14,5 kg 

649.- 

Sipaakkit / 

Spar 

100.- 

ULLUNUT 21-NUT IGAASSAT UKU IMARAAI: / 

21 dages middage indeholder: 

MEDISTER-IT, 2 x 500 g 

PUULUKIP NEQAA ASERORTIGAQ / 

Hk. Svinekød, 2 x 500 g 

NERSUSSUUP NEQAA ASEROR- 

TIGAQ / Hk. Oksekød, 2 x 500 g 

SAANILLIT / Nøgleben, 2000 g 

PUULUKIP NEQAA QUTTARAANIT / 

Skinkesteg m/ sv., 2 x 650 g 

RIBBENSTEG-I, 1000 g 

STEGEFLÆSK-IT KITSIKKAT / 

I skiver, 500 g 

TALEQ KIPPARISSUAQQANIK 

AGGUGAQ / Bov i tern, 500 g 

PUKUSUMINERMIT KOTELET-TIT / 

Nakkekoteletter, 500 g 

QUTTOQQAT ARFININNGORNER- 

MUT / Lørdagskøller, 1000 g 

PUULUKIP UUMMATAAI / 

Svinehjerter, 2 x 600 g 

SKINKESCHNITZLER-IT, 500 g 

BBQ SAANILLIT / Fladben, 1000 g 

QUTTORAMINEQ MARINEERIGAQ / 

Marineret Skinkesteaks, 500 g 

NERSUSSUUP NEQAA IGAKKUT SIA- 

TASSAQ / Oksegrydesteg u/ben, 1000 g 

NERSUSSUUP NEQAANIT 

GULLASCH-ILIASSAQ / 

Oksegullasch, 500 g

LEVEBRØD IFFIAQ 

GUULORUUJULIK / 

Gulerodsbrød, 620 g 

PIZZA RISTORANTE, 

330 – 375 g 

Assigiinng. sisamat / 4 varianter 24 

SAVAAQQAP NEQAANIK 

KOTELET-IT / 

Lammekoteletter 

Pr. 1/2 kg 

Sipaakkit / 

Spar 

5.- 

24 95 

Sipaakkit / 

Spar 

7.- 

95 

Sipaakkit / 

Spar 

13 05 

59 95 

HATTING 

IFFIUKKAT / 

Brød, 280 – 360 g 

Sipaakkit / 

Spar 

8.- 

24 95

Fløde-itut nutaarluinnartut mamassusili 

Naturlig smag af friskkærnet fløde... 

Malugiuk! 

Bemærk ! 350 g 

Sipaakkit / 

Spar 

10.- 

ROYAL GREENLAND 

KAPISILIK / Laks, 125 g 

CASTELLO ALPS 

IMMUSSUAQ / 

Ost, 200 g 

PRIS 

GARANTI 



Sipaakkit / 

Spar 

10.- 

24 

Arlaat / 

CASTELLO, 150 g 

Assigiinng. arfinillit / 6 varianter

k... 

Frit valg 

95 

Sipaakkit / 

Spar op til 

15.- 

KLØVER YOGHURT-I 

Assigiinngitsut tallimat / 5 varianter 

2 x 1 liter 

GØL KØD- IMLT. / EL. 

CERVELATPØLSIT, 400 g 

Sipaakkit / 

Spar 

10 95 

K-SALAT MAYONNAISE IMLT. / EL. 

REMOULADE, 400 g

HVIDKÅL 

ICEBERG 

RADISSER, 

500 g 

SAVOYKÅL 

Kålmarked 

Arlaat / Frit valg 

20.- 

TOMATER, 

10 stk 

SPIDSKÅL 

Alt til salatskålen 

CHAMPIGNON, 

250 g 

AGURKER 

BLOMKÅL 

RØDKÅL

MÅNEDENS 

PRIS 

HUG QAAMMATIP 

NEQEROORUTAI 

Sipaakkit / 

Spar 

10.- 

MILKSHAKE-I / 

Milkshake 

2 x 200 ml 

15.- 

AKIKITSUT 

Sipaakkit / 

Spar 

9 95 

KNORR LASAGNE 

IMLT. / EL. LASAGNETTE, 

260 – 273 g 20.- 

Sipaakkit / 

Spar 

18 95 

MEDISTERPØLSE, 1000 g 30.- 

KUKKUKUUAQQAT / Kylling, 1200 g, 

Sipaakkit / 

Spar 

7 90 

Sipaakkit / 

Spar 

14 95 

25.- 

AMO QAJUUSAT / 

Hvedemel, 2 kg 

20.- 

Uku neqeroorutit qaammat 

maj-i tamaat atuupput. 

Disse tilbud gælder 

hele maj måned

Paarnasunnitsut 

Skøn smag af bær 

29 95 

RIBENA SAFT, 

1 liter 

PRIS 

GARANTI 



Sipaakkit / 

Spar 

10.- 

KINGULEQQIUTIT IMLT. 

BRUNCH-IMUT PANDEKAGIT / 

Dessert- el. Brunch Pandekager, 

600 – 800 g 

2 stk 

OETKER MANDLER-INIK 

QAJUUSAT IMLT. NERISASSANUT 

QALIPAAT SUNGAARTOQ. / 

Mandelmel el. Gul Frugtfarve, 50 g – 38 ml 

2 stk 

Sipaakkit / 

Spar 

15.- 

24 95 

Sipaakkit / 

Spar op til 

27 90 

20.- 

Sipaakkit / 

Spar op til 

29 90 

OETKER KAAGINUT 

PINNERSAATIT / Kagepynt, 76 – 80 g 


2 stk 40.- 

Sipaakkit / 

Spar 

27 90 

AMO SUKKULAAT 

KAAGIMUT AKUSSAT / 

Chokoladekageblanding, 

750 g 

2 stk 

40.-

Nerisassanut 

siunnersuutit / 

Kostråd 10 

Eqqarsaatigisaruk sutortarnerlutit / 

Tænk over, 

hvad du spiser 

DRESSINGMIX, 3-pak 

Assigiinng. sisamat / 4 varianter 

Sipaakkit / 

Spar 

13 

20.- 

90 

UNAMMISITSINEQ / Konkurrence 

Ateq: / Navn: 

EQQUIGIT / Vind 1 stk kæmpe Le Creuset kop. 

DRESSINNGITMIX ASSIGIINNGITSUT QASSIT 

NEQEROORUTAAPPAT MARLUK 20,-? / 

Hvor mange slags dressingmix er på tilbud, 2 pk. for 20 kr.? 

Najugaq: / Adresse: 

Illoqarfik / By.: 

Oqarasuaat: / Telefon: 

❏ 1 ❏ 2 ❏ 4 

Kupon-ngi Pisiffimmut tunniunneqassaaq kingusinnerpaamik arfininngorneq 

1. juni 2013. Eqquisoq makinneqassaaq marlunngorneq 4. juni, ingerlaannarlu 

kalerrinneqassaaq. Pisiffik imminut pisinnaatippoq eqquisoq 

avammut saqqummiunnissaanut Pisiffiup pisiniarfiutaanni aammalu 

nittartakkatsinni pisiffik.gl-mi. Pisiffimmi sulisut illoqataailu 

unamminermi peqataasinnaanngillat. Eqqorneqartut 

aningaasanngortinneqarsinnaanngillat. / 

Kuponen afleveres i Pisiffik senest lørdag den 1. Juni 

2013. Vinderen udtrækkes tirsdag den 4. juni, og får 

direkte besked. Ligeledes forbeholder 

Pisiffik sig retten til at offentliggøre vinderen 

i Pisiffiks butikker og på pisiffik.gl. 

Ansatte i Pisiffik og dennes husstand må 

ikke deltage. Præmierne kan ikke 

ombyttes til kontanter. 

KNORR 

KRYDDERMIX, SUPPE 

IMLT. / EL. DRESSING, 24 – 45 g 

Assigiinng. qulit / 10 varianter 

2 stk 

Sipaakkit / 

Spar op til 

9 90 

30.-

Arlaat /Frit valg 

16 95 

Discount 

AKIKITSUT 

NIOQQUTISSAT 300-IT SINNILLIT AKIKITSUT / 

Over 300 varer til faste lave priser 

Arlaat /Frit valg 

18 95

24 95 

SMØRSTANG 

AMERICAN 

MUFFINS 

2 stk 18.- 

g10.- 

IFFIAQ QAQORTOQ IMLT. 

IFFIAQ AKUUGAQ / Franskbrød 

el. Softkerne Rugbrød, 650 – 950 

Piareerpit, - aallartilluarit 

Sipaakkit / 

Spar op til 

25 90 

ULLAAKKORSIUTIT.GODT I GANG 

MORGENMADSPRODUKTER, 

40.- 

500 – 750 g 

Assigiinng. arfinillit / 

6 varianter 

2 stk 

Klar, Parat – god start 

PICKWICK 

THE-T MISUTTAKKAT 

Assigiinng. arlallit / flere varianter 

2 x 20 breve 

Sipaakkit / 

Spar 

9 90 

30.- WASA 

ARABA 

KAFFE, 500 g 

2 stk 

Sipaakkit / 

Spar 

22 90 

89.- 

Sipaakkit / 

Spar op til 

15 90 

KNÆKBRØD-IT 


2 stk 40.-

FREEZY 

MONSTERS SIKUT / 

Icepops Partybox, 30 stk 

69 95 

Sipaakkit / 

Spar 

10 90 

SUN TOP 

IMERUERSAATIT / 

Læskedrik, 250 ml 

Assigiinng. arfinillit / 6 varianter 

2 x 3-pak 35.- 

Meeqqat ulluat 

Børnenes 

Meeqqanut siku 

akeqanngitsoq nal. 

15:00 – 16:00-ip 

tungaanut / Gratis is 

til alle børn mellem 

klokken 15:00 – 16:00 

Meeqqanut 

tamanut Naatsiiat 

panertut akeqanngitsut 

puussiaaqqamiittut nal.: 

14:00 – 15 :00: / 

Gratis små Kims Chipsposer 

til alle børn mellem klokken 

14:00 – 15 :00 

Boorlut seqquluttullit 

imlt. Wienerbrød-i 

akeqanngitsut meeqqanut 

tamanut nal. 

10:00 – 11:00-ip tungaanut / 

Gratis Rosinbolle el. 

Wienerbrød til alle børn 

mellem klokken 

10:00 – 11:00 

Immussuaaqqat 

akeqanngitsut meeqqanut 

tamanut nal.: 11:00 – 12:00-ip 

tungaanut / Gratis Ostehaps 

til alle børn mellem klokken 

11:00 – 12:00 

Iipilit akeqanngitsut 

meeqqanut tamanut nal.: 

12:00 – 13 :00-ip / 

Gratis Æble til alle børn 

mellem klokken 

12:00 – 13 :00

arfininngorneq 1. juni 

Dag lørdag d. 1. juni 

MEEQQANUT UNAMMISITSINEQ / 

Børnekonkurrence 

EQQUIGIT MEEQQANUT TUNISSUTISSAT KURV-IMIITTUT IMLT. 

SKATERLUNI NASAQ / Vind en Børnegavekurv el. en Skaterhjelm 

KUPON-NGIUTIT AGGIUGUK ARFININNGORNEQ NAL.: 13:00 

NALLERTINNAGU, MAKITSINISSAMULLU PEQATAALLUTIT NAL. 14:00 / 

Kom og aflever din kupon lørdag inden klokken 13:00 og deltag i lodtrækningen klokken 14:00. 

Ateq: / Navn: 


Illoqarfik / By.: 

Oqarasuaat: / Telefon: 

Kupon-ngi tunniunneqassaaq Pisiffimmut kingusinnerpaamik arfininngorneq 1. juni 2013. Eqquisoq makinneqassaaq arfininngornermi 1. juni nal. 14:00, eqquisorlu 

ingerlaannaq kalerrinneqassaaq. Pisiffik imminut pisinnaatippoq eqquisoq avammut saqqummiunnissaanut Pisiffiup pisiniarfiutaanni aammalu nittartakkatsinni 

pisiffik.gl-mi. Pisiffimmi sulisut illoqataailu unamminermi peqataasinnaanngillat. Eqqorneqartut aningaasanngortinneqarsinnaanngillat.Kuponen afleveres i Pisiffik 

senest lørdag den 1. juni 2013. Vinderen udtrækkes lørdag den 1. Juni klokken 14:00, og vinderen får direkte besked. Ligeledes forbeholder Pisiffik sig retten til at 

offentliggøre vinderen i Pisiffiks butikker og på pisiffik.gl. Ansatte i Pisiffik og dennes husstand må ikke deltage. Præmierne kan ikke ombyttes til kontanter. 

✁

COCA-COLA, 

TUBORG IMLT. / EL. 

FANTA SODAVAND 

Assigiinng. aqqanillit / 11 varianter 

Puui ilanngunnagit / Uden pant 

69.- 

6 x 50 cl 

Sipaakkit / 

Spar 

16 90 

KIMS CHIPS IMLT. / EL. 

SNACKS, 110 – 23 0 g 


2 poser 39.- 

Sipaakkit / 

Spar 

15.- 

LAKEROL, 46 g 

Assigiinng. arfineq-pingasut / 

8 varianter 

2 x 2-pak 25.- 

Sipaakkit / 

Spar op til 

890 AHLGRENS 

PRIS 

GARANTI 



Sipaakkit / 

Spar 

9 90 

30.- 

BILER 

2 stk

AXE UNERNUT 

SEQQARTAAT / Deospray 


2 x 150 ml 60.- 

PALMOLIVE ASSANNUT 

QAQORSAAT IMERPALASOQ/ 

Flydende Håndsæbe, 300 ml 

Assigiinng. arfinillit / 6 varianter 

2 stk 

Sipaakkit / 

Spar 

43 90 

Sipaakkit / 

Spar 

18 90 

25.- 

Sipaakkit / 

Spar op til 

22 95 

25.- 

PALMOLIVE UFFAAT / Shower 

el. Spa, 500 – 750 ml 

Assigiinng. aqqanillit / 11 varianter 

PRIS 

GARANTI 



Sipaakkit / 

Spar op til 

19 90 

LAMBI EQUUTISSIAT IMLT. ALLARUTISSIAT / 

Toiletpapir el. Køkkenrulle, 3 – 6 rl. 

Assigiinng. sisamat / 4 varianter 

2 stk 60.- 

23 95 

AJAX 

EQQIAANERMUT 

QAQORSAAT, KLORIN, IMLT. 

ERRUINERMUT QAQORSAAT. / 

Rengøring, Klorin el. Vel Opvask, 

500 – 1500 ml 


Sipaakkit / 

Spar op til 

12.-

WEEKENDTILBUD WEEKENDTILBUD WEEKENDTILBUD WEEKENDTILBUD 

WEEKEND 

TILBUD 

sisamanngorneq, tallimanngorneq 

arfininngornermilu atuupput / 

Gælder torsdag, 

fredag og 

lørdag 

Sipaakkit / 

Spar op til 

13 90 

KAREN VOLF 

KAAGEQQAT / 

Småkager, 200 – 500 g 

Arlaat / Frit valg 

2 stk 

40.- 

POLAR 

RUNDTOSSER, 30 stk 

50.- 

Sipaakkit / 

Spar 

29 95 

Naqinnerlutanut nioqqutillu nunguttoorsimasinnaanerinut allannguisitsisinnaanerillu sillimaffigeqquneqarput / Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Sapaatip Akunnera / Uge 22 

Atuutissapput Arfininngorneq 1/6-2013 ilanngullugu / Gælder til og med lørdag den 1/6-2013

Sipaakkit / 

Spar 

12 90 

LIBERO 

NANGERSUIT / Bleer 

34 – 60 stk 

Assigiinng. qulingiluat / 9 varianter 

139.- 

FERRERO NUTELLA, 

350 g 

2 stk 

35.- 

Sipaakkit / 

Spar 

35 95 

WEEKEND 

TILBUD 

sisamanngorneq, tallimanngorneq 

arfininngornermilu atuupput / 

Gælder torsdag, 

fredag og 

lørdag 

RIBEYE 

STEAKS, 400 g 

2 x 200 g 

50.- 

WEEKENDTILBUD WEEKENDTILBUD WEEKENDTILBUD 

Sipaakkit / 

Spar 

41 95 

WEEKENDTILBUD WEEKENDTILBUD WEEKENDTILBUD WEEKENDTILBUD

SIPAAKKIT/ 

SPAR 

100,- 

QISSATTAAT / 

Fiskestang 7” 

Består af: 2-delt spinnerstang 7'' - 

Spinnerhjul Star 20 - m/line. Pakket 

i plastpose med header/indstik. 

129,- 

QINNGUTIT / 

Kikkert 8 x 21 

AALISAATIT / 

Fiskeharpe 

SIPAAKKIT/ 

SPAR 

100,- 

QISSATTAAT / 

Fiskestang 9” 

Består af: 2-delt spinnerstang 9'' - 

Spinnerhjul Star 40 m/line. Pakket 

i plastpose med header/indstik 

PINIARTILLUNI 

SAVIK, UKUSAR- 

TOQ / Jagtkniv 

med svingbart 

blad, 9 cm 

699,- 

PRIS 

GARANTI 

Vi vil være billigst! 

Akikinnerpaajuniarpugut 

ANNANNIUT 

PULLATTAGAQ / 

Oppustelig Redningsvest 

CE150 atorlugu akuerisaq, 

inersimasunut 50 kg. sinnerlugu 

oqimaatsigisunut. Atortussai tamarmik 

ilaareerput. Atoruminarlunilu 

oqitsunnguuvoq. / CE150-godkendt 

model til voksne fra 50 kg. 

Komplet med patron, kapsel og sele 

til sikkerhedsline. 

Let vest, meget behagelig at bære 

249,- 299,- 499,- 

SIPAAKKIT/ 

SPAR 

50,- 

PRIS 

GARANTI 



3-pak 

299,- 

SIPAAKKIT/ 

SPAR 

100,- 

SIPAAKKIT/ 

SPAR 

200,- 

SIPAAKKIT/ 

SPAR 

300,- 

PRIS 

GARANTI 



LEATHERMAN 

MULTITOOL 

WINGMAN 

ATTALLAAT PUTTATITSISIN- 

NAASUT / Flydedragt 

Qalipaataa: Qasersoq orangiarlu / 

Farve: Grå / Orange. Str.: XS – XXXL 

PVC 210D Oxfort nylon.Attallaanut taskeq 

ilaavoq / Transport taske medfølger. 

650,- 

SIPAAKKIT/ 

349,- 

Qaqortoq Nuuk Maniitsoq Sisimiut Aasiaat Ilulissat 

Sissami 

Pisiniarfitoqaq 

SPAR 

150,- 

SIPAAKKIT/ 

SPAR 

349,-

PRIS 

GARANTI 



SIPAAKKIT/ 

SPAR 

400,- 

NEXUS VHF NX 1000 

799,- 

• Bateerit marluk AA / Bruger 2 x AA batterier 

• Imermik pitarneqarsinnaanngitsoq / 

Vandtæt: IPX7 (en meter i 30 minutter) 

PRIS 

GARANTI 



MOTOROLA WALKIE TALKIE 

• 8 km ungasitsigisumut atorsinnaasut / 

Rækkevidde 8 km 

• Kanaalit 8-sut / 8 kanaler 

SIPAAKKIT/ 

699,- 

STEVENS 22 WMR. 

• Magnum 22 WMR. 

• Ammasumik 

nakersaatilik / 

Åbent sigte 

• Syntetisk skaft 1.799,- 

SIPAAKKIT/ 

SPAR 

700,- 

STEVENS 300, 22LR 

• Salonriffel 

• Stevens cal. 22LR 

• Ammasumik 

1.699,- 

nakersaatilik / 

Åben sigte 

• Qinngut / 

Kikkert 36 


Sissami 

Pisiniarfitoqaq 

SPAR 

300,- 

SIPAAKKIT/ 

SPAR 

500,- 

SAVAGE 223 

• Kaliber 223 

• Manngertorneq ajortoq / 

Rustfri 

3.499,- 

• Nakersaatilik / 

Med sigte 

• Qinngut / 

Kikkert 3-9x40 

SAVAGE 22-250 

• Kaliber 22-250 

• Mangertorneq ajortoq / 

Rustfri 

3.499,- 

• Nakersaatilik / 

Med sigte 

• Qinngut / 

Kikkert 3-9x40 

QINNGUTIT / 

Kikkert 10 x 50 

SIPAAKKIT/ 

SPAR 

1.000,- 

SIPAAKKIT/ 

SPAR 

1.000,- 

SIPAAKKIT/ 

SPAR 

100,- 

299,-

SINNGUP PUUATA QALLIU- 

TAA IMERMIK PITARNEQAR- 

SINNAANNGITSOQ / 

Vandtæt Soveposeovertræk 

LIM 50 

SINNGUP 

PUUA / 

Sovepose 

LIM 100 

SINNGUP 

PUUA / 

Sovepose 

SIPAAKKIT/ 

SPAR 

50,- 

199 95 

SIPAAKKIT/ 

SPAR 

200,- 

799 95 

SIPAAKKIT/ 

SPAR 

200,- 

MATRIX 60+ 

Qalipaat: Tungujortoq imlt. Arpalaartoq / 

Farve: Blå el. Rød 

1.199 95 

MATRIX 40 

NAMMATTAGAQ / 

Rygsæk 

Qalipaat: Tungujortoq imlt. 

Arpalaartoq / Farve: Blå el. Rød 

999 95 799 95 

SIPAAKKIT/ 

SPAR 

400,- 

SIPAAKKIT/ 

SPAR 

400,- 

Outd 

TORRAK 

SINNGUP PUUATA 

QALLIUTAA IMERMIK 

PITARNEQARSINNAANNGITSOQ / 

Vandtæt Rygsækovertræk 

Str. S: 239 95 

Str. M: 279 95 

Str. L: 299 95

oor 

ACTIVES LINER 

AAQQATIT / 

Handsker 

Str.: 6 – 11 

SIPAAKKIT/ 

SPAR 

50,- 

199 95 

OBSERVE MID KAMIPPAAT / 

Støvler 

Angutinut / Herre str.: 40 – 44 

Arnanut / Dame str.: 36 – 41 

999 95 

SIPAAKKIT/ 

SPAR 

400,- 

SOLID LITE KAMIPPAAT / 

Støvler 

Angutinut / Herre str.: 40 – 44 


ACTIVES COOL TUJUULUK / Bluse 

Angutinut / Herre str.: S – XXL 

Arnanut / Dame str.: XS – XL 

Qalipaat: Tungujortoq / Farve: Blå 

599 95 

ULTA HOOD KAVAAJAQ / Jakke 

SIPAAKKIT/ 

SPAR 

200,- 

349 95 

SIPAAKKIT/ 

SPAR 

250,- 

Angutinut / Herre str.: S – XXL 

Arnanut / Dame str.: XS – XL 

Qalipaat: Qernertoq / Farve: Sort 

1.899 95 

GRAM 1 

Qalipaat: Qernertoq / 

Farve: Sort 

SIPAAKKIT/ 

SPAR 

300,- 

SIPAAKKIT/ 

SPAR 

100,- 

299 95 

TREKKING QARLIIT / 

Bukser 

Angutinut / Herre str.: M – XXL 


Qalipaat: Qernertoq / Farve: Sort 

SIPAAKKIT/ 

SPAR 

250,- 

599 95

MEEQQAT ATISAAT 

NAME IT-MEERSUT TAMARMIK / 

Alt Name It Børnetøj 

Ateq: / Navn: ________________________________________________________________________________________ 


Fra 

15 95 

MEEQQANUT TITARTAANERMIK 

UNAMMISITSINEQ / 

TEGNEKONKURRENCE FOR BØRN 

NAME IT TITARTARUK PEQATAALLUTILLU MAKITSINISSAMUT TOP-IMUT 

AAMMALU QARLINNUT. / TEGN NAME IT OG VÆRE MED TIL 

LODTRÆKNINGEN OM EN TOP OG ET PAR BUKSER 

Illoqarfik / By.: _____________________________________________________ 

Oqarasuaat: / Telefon: ____________________________________________________________________________________ 

Titartakkat tunniuguk Torrak-mut kingusinnerpaamik 1. Juni. Eqquisoq 

makinneqassaaq ulloq 4. juni, makitaasorlu ingerlaannaq kalerrinneqassaaq. 

Pisiffik imminut pisinnaatippoq eqquisoq avammut pisiffiup pisiniarfiutaani 

aammalu nittartakkut pisiffik.gl-kut saqqummiutissallugit. Pisiffimmi sulisut 

illoqataalu unamminermi ilaasinnaanngillat. Eqqugassat aningaasanngortinneqarsinnaanngillat. 

/ Aflever din tegning i din Torrak inden senest d. 1. juni. 

Vinderen udtrækkes den 4. juni, og vinderen får direkte besked. 

Ligeledes forbeholder Pisiffik sig retten til at offentliggøre vinderen 

i Pisiffiks butikker og på pisiffik.gl. Ansatte i Pisiffik og dennes 

husstand må ikke deltage. Præmierne kan ikke ombyttes til kontanter. 

- imiit 

✄ 

SIPAAKKIT/ 

SPAR OP TIL 

139 95 

-20%

QALIPAATIT KUSANARTORPASSUIT 

Mange flotte 

nuancer 

DREAM SOFT BLUSH 99 95 

MAY DREAM FRESH BB 

BB tarngut amermut iluaqutaajutigaluni pinnersaat / 

BB cream kombinerer hudpleje med makeup 

8-sunik iluaqutissartaanik pissarsissaatit 

nioqqutissami ataatsimi / 

Du får 8 fordele i 1 produkt 

• Maniinnersat piiartarpaai / Udvisker ujævnheder 

• Ameq isikkuminarsisittarpaa / Giver en frisk glød 

• Amivit qalipaataa assigiiarsillugu / Jævn hudtone 

•Ameq manissisittarpaa / Udglatter huden 

• Ameq isuguttamik pissaaq / Tilfører huden fugt 

• Amivit qalipaataa ersersillugu / Fremhæver din hudtone 

• SPF 30 

• 0% olie, silica, talkum-ilu 

Amermut nalinginnaasumut piukkunnarpoq / 

Ideel til normal hud 

129 95 

DREAM PRIMER 

129 95 

TATTOO ISINUT 

QALIPAATIT / 

Øjenskygge 

Isinut tarnut pitsaasoq, 

misigisitsisarpoq "second skin" 

-mik, atasinnaallunilu 

akunnerit 24-it. / 

En eksklusiv gelbaseret 

øjenskygge, der giver fornemmelsen 

af "second skin" 

samt et langvarigt 

resultat i op til 24 timer. 

99 95 

MASCARA 

159 95 

LIPGLOSS 

99 95

PS3 Super Slim, 500GB 

• 25% -mik siuliminik mikineq / 

Mindre end forrige model 

• Aquut ataaseq / 1 kontroller 

• Blu-Ray drev 

EQQAAMAJUK NUUMMI NEQEROORUTIT ELGIGANT-IMI ATUUMMATA / 

HUSK AT I NUUK GÆLDER TILBUDDENE I ELGIGANTEN 

PRISGARANTI – AKIKINNERPAAJUNIARPUGUT – VI VIL VÆRE BILLIGST! PRISGARANTI – AKIKINNERPAAJUNIARPUGUT – VI VIL VÆRE BILLIGST! PRISGAR 

SIPAAKKIT / SPAR 391,- 

1.888,- 

NALINGINNAASUMIK AKIA / FØRPRIS 2.279,- 

PRIS 

GARANTI 




2.499,- 


GALAXY S III Mini I8190 

Oqarasuaat angallattagaq nalinginnaasumik 

isikkulik, iluserissoq. 

/ Smartphone med et 

naturligt og elegant design. 

PRIS 

GARANTI 



• Assiliivia/ Kamera: 5 megapixel 

• Igalaasartaa / Skærmstørrelse: 4” 

• Imaqqortussusaa/ Hukommelse: 8GB 

Digitalkamera 

PRIS 

GARANTI 



E1200 

Oqarasuaat angallattagaq ulluni 30-ni standby-ersinnaasoq, igalaasartaa ersarissoq, 

atoruminartoq, toortaatai iluartut. / E1200-Basis mobiltelefon med op til 30 dages 

standby, klar farveskærm, en enkel brugefladeog et behageligt tastatur. 

• Igalaasartaa / Skærmstørrelse: 1.52” 

MIX WALKMAN 

Oqarasuaat tusarnaarutitut pitsaasoq pingasunik 

igalaasartaagut toortaatilik, karaoke 

aamma nipilersuutinik ilisarsisaatilik. WT13l. / 

Suveræn musikmobil med 3”berøringsskærm, 

karaoke og musikgenkendelse. WT13I. 


888,- 


• 16.1 megapixel 

• Qanillisaataa 8x igalaasartaa 2.7” / 8x optisk zoom - 2.7” skærm 

• Qaammaallaqareersoq / Indbygget flash 

• Bateerii immeqqittakkat, Immiut / Genopladelige batterier og oplader 

• DSCW730SIL 


195,- 

NALINGINNAASUMIK AKIA / FØRPRIS 245,- 

PRIS 

GARANTI 




899,- 


• Assiliivia / Kamera: 3,2 megapixel 

• Igalaasartaa / Skærmstørrelse: 3” 

• Imaqqortussusaa / 

Hukommelse: 256MB 

k Maniitsoq Sisimiut Aasiaat Ilulissat

ANTI – AKIKINNERPAAJUNIARPUGUT – VI VIL VÆRE BILLIGST! PRISGARANTI – AKIKINNERPAAJUNIARPUGUT – VI VIL VÆRE BILLIGST! PRISGARANTI – AK 

PRIS 

GARANTI 



PRIS 

GARANTI 



A + 

Energiklasse 

88 

L. Køl 

28 

L. Frys 


1.799,- 


Nillataartitsivik qerititsivittalik / 

Kølefryseskab 

• Piukkunnarpoq igaffimmut inikitsumut / Et godt valg til det mindre køkken 

• H: 120 x B: 48 x D:53 cm 

• M50TW12E 

A + 

Energiklasse 

202 

L. Køl 

48 

L. Frys 

SIPAAKKIT / SPAR 1.000,- 

3.499,- 


Nillataartitsivik qerititsivittalik / 

Kølefryseskab 

• Sisammik mangertorsinnaanngitsumik sanaaq / Rustfrit stål 

• Amusariaai akimut ersittut / Skuffer er gennemsigtige 

• H: 177 x B: 55 x D: 58 cm 

• CFM3266E 

Biilitit aasamut piareerpaat? / 

Er din bil sommerklar? 

Errorsivik / Vaskemaskine 

PRIS 

GARANTI 




499,- 


KÄRCHER 

Igalaanut saligut / Vinduesvasker 

• Piukkunnarluartoq igalaannut, tarrasuutinnut, flise-nullu / 

Den perfekte løsning til dine vinduer, spejle, og fliser 

• Ingerlasinnaavoq minutsit 20-it / Køretid på 20 minutter 

• Atoruminartoq / Brugervenlig 

• Kusanartumik saliisarpoq / Perfekt rent resultat 

• WV70PLUS 


499,- 


• Innaallagissamut sipaarutilik / Energisparende 

• Errorsigasuartartoq min 15-nit / Hurtig vask 15 min. 

• Motooria aamarsuartaqanngitsoq = nipikinnerutitsivoq atanertunerullunilu / 

Kulfri motor = mindre støj og mere holdbar 

• WF700B4BKWQ 

• H: 85 x B: 60 x D: 60 cm 

Støvsuger-i 

• 2000 Watt 

• Naternut parket-inut 

nuussaa ilaavoq / Mundstykke 

til parketgulve medfølger 

• TFV2016 

• Puussiartassaai / Støvsugerpose: 

MENALUX 2000 

Biilinut støvsuger-i / 

Bilstøvsuger 

• 12V adapter 

• kabel-ia / 5 meter kabel 

• Puussaa ilaareerpoq / 

Opbevaringspose medfølger 

• PAD1200XJ 


599,- 


PRIS 

GARANTI 



A +++ 1400 

Energiklasse Omdr. 

PRIS 

GARANTI 



PRIS 

GARANTI 



7 

Kg 

SIPAAKKIT / SPAR 1.500,- 

3.499,- 



PRISGARANTI – AKIKINNERPAAJUNIARPUGUT / 

VI VIL VÆRE BILLIGST!

Atuutissapput Ataasinngorneq 27/5-miit 

arfininngorneq 1/6 – 2013 ilanngullugu / Gælder 

fra mandag den 27/5 til og med lørdag den 1/6 – 2013 

SIPAAKKIT/ 

SPAR 

29 99 

119 96 

4 stk 

SIPAAKKIT/ 

SPAR 

33 95 

135 80 

135 80 

-20% 

SIPAAKKIT/ 

SPAR 

79 95 

SIPAAKKIT/ 

SPAR 

33 95 

319 80 

SIPAAKKIT/ 

SPAR 

17 95 

71 80 

SIPAAKKIT/ 

SPAR 

79 95 

319 80 

SIPAAKKIT/ 

SPAR 

19 95 


79 80 

SIPAAKKIT/ 

SPAR 

33 95 

135 80 

SIPAAKKIT/ 

SPAR 

49 95 

199 80 

SIPAAKKIT/ 

SPAR 

79 95 

319 80

Download PDF - WebProof

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?