Blyttia_200401_skjer.. - Universitetet i Oslo
Blyttia_200401_skjer.. - Universitetet i Oslo
Blyttia_200401_skjer.. - Universitetet i Oslo
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Blyttia</strong> 62(1), 2004<br />
BLYTTIA<br />
NORGES BOTANISKE ANNALER<br />
Kvitblikk, bergroser og kvitvoler –<br />
om sansning av lav og landskap<br />
«Der torde vel og komme den Tiid, at Moden værdigede<br />
denne meest foragtede Deel af Plante-Riiget sin<br />
Yndest, —»<br />
J.N.Wilse, 1779<br />
Innledning<br />
Det hender at den vanlige og hverdagslige naturen<br />
vi er omgitt av liksom plutselig oppleves som noe<br />
nytt og overraskende. Vi blir var noe som vi tilsynelatende<br />
ikke før har hatt øye for. Det sedvanlige<br />
fremstår fra en ny side, vår egen sansning av naturinntrykk<br />
kan utvides og forbause oss.<br />
Det var høstmørket som ga anledningen til å<br />
få øynene opp for fenomenet med laven som skal<br />
behandles. Kunstlyset har på en måte gjort at vi<br />
også er kommet på avstand fra mørket.<br />
Nær oss – og i nabolaget til huset – er det en<br />
liten knaus av gneis med vegetasjon av alminnelig<br />
grå lav og litt grønn mose (figur 1A). I sin ensformighet<br />
og trivialitet blir knausen gjerne lite lagt<br />
merke til eller ignorert.<br />
Olav M. Skulberg<br />
Skulberg, O. M. 2004. Kvitblikk, bergroser og kvitvoler – om sansning av lav og landskap.<br />
<strong>Blyttia</strong> 62:7-11.<br />
On the perception of lichens and landscape.<br />
An unexpected optical effect, whereby the lichen Leproloma membranaceum (Dickson) Vanio exhibited<br />
visaul qualities as though painted with reflective paint led the author both to investigate the phenomenon as<br />
well as to speculate on the role of the cryptogam vegetation in human perception of landscapes.<br />
L. membranaceum is characterized by a surface completely covered with hydrophobous soredia. This<br />
property involves also that under special atmospheric circumstances (humidity, temperature) a network of<br />
water droplets may be formed on the soredia layer, giving the lichen a bright, white, reflective appearance<br />
when exposed to light from a torch or a car.<br />
The author brings attention to several traditional Norwegian words describing whiteness or blackness<br />
when characterizing landscapes. The study of landscapes meanings and values calls for approaches of<br />
many disciplines and lines of inquiry. Botanists have an important part to play in landscape research.<br />
Olav M. Skulberg, Norsk institutt for vannforskning, Postboks 173 Kjelsås, N-0411 <strong>Oslo</strong>.<br />
En våt og litt tåkete novemberkveld var utelyset<br />
koblet ut. Med lommelykt ble gjøremål ved huset<br />
ordnet. Tilfeldig glir lysstrålene fra lykta ut i mørket<br />
mot bergveggen. Der lyser det i ett nå overraskende<br />
opp. Et trolsk hvitt lys stråler tilbake fra steinflatene.<br />
Det var som knausen ga gjenskinn fra<br />
overflater behandlet med refleksmaling (figur 1B).<br />
Siden har jeg erfart at dette fenomenet er noe<br />
vi møter som en vanlig og utbredt foreteelse i norsk<br />
natur. Du kommer kjørende i nattemørket, og plutselig<br />
sender billyktene lys mot bergvegger ved veien<br />
som raskt blafrer opp i et intenst, hvitt gjenskinn.<br />
Eller du sitter ved bålet i skogen, og ildskjæret<br />
kaster lys inn mot trestammer og berghamre<br />
som med hvitaktig, gåtefullt skimmer tegner grenseflater<br />
i rommet av svart natt.<br />
Ved undersøkelse av denne konkrete bergsiden<br />
(figur 1A) viste det seg at de lyse, gråhvite<br />
flatene hovedsakelig er dekket av lav, og at en spesiell<br />
skorpeformet art dominerer på dette arealet.<br />
Belegget (L 42265) ble bestemt av konservator<br />
7