23.07.2013 Views

Blyttia_200401_skjer.. - Universitetet i Oslo

Blyttia_200401_skjer.. - Universitetet i Oslo

Blyttia_200401_skjer.. - Universitetet i Oslo

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Blyttia</strong> 62(1), 2004<br />

Dyvelsdrek i folketradisjonen i Norge – med noen klassiske sidesprang<br />

[Dyvelsdræk]); Sogn og Fjordane: Luster (Bremer 1952:40); Møre og Romsdal (Opstad 1979:69), Hareid (Vollan et<br />

al. 1970:109); Sør-Trøndelag: Åfjord (Nesheim 1979:104); Nord-Trøndelag: Snåsa (Brun 1817:181 [Dyvelsdræk]);<br />

Nord-Norge (Dragøy 2001:28); Nordland: Rana (Heltzen 1834:222 [Dyvelsdræk]); Troms: Senja (Brox 1970:144,<br />

166); Finnmark (Rode 1842:315 [Dyvelsdræk]), Nordkapp (Thorsen & Thorsen 1996:18-19), Porsanger (Thomassen<br />

1999:159); uten stedsangivelse (Pontoppidan 1753:332 [Dyvels-Drek], Grøn 1907:131 [Dyvelsdræk], Sundt 1852<br />

[Dyvelsdræk])<br />

Dyvelsdrekk Buskerud: Modum (Samuelsen 1966:53); Oppland: Søndre Land (Engelien & Solum 1998:23); Møre og Romsdal:<br />

Vanylven (Nordal 1940:47), Verdal (Røstad 1931:97); Nord-Trøndelag: Verdal (Høeg 1974:309); Nordland: Beiarn<br />

(Vegusdal-Eriksen 1958:110); Troms: Dyrøy (NEG 43: 22620, 9)<br />

Dyvelsdrik Uten stedsangivelse (Flood 1893:235); Rogaland: Time (NEG 80: 15709, 8)<br />

Dyvelsdrikk Telemark: Bø (Nordbø 1960:144); Rogaland: Sjernarøy (NEG 80: 15672, 8); Hordaland: Kvam (NEG 80: 16971, 8);<br />

Møre og Romsdal: Sande (NEG 80: 16167, 8), Vanylven (NEG 80: 19997, 8); Nordland: Helgeland (Storaker<br />

1938:109 [Dyvelsdrik]), Leirfjord (Jenssen 1982:147-148)<br />

Dyvelsdryk Rogaland: Time (NEG 80: 15709, 10-11).<br />

Dyvelsdrækk Nordland: Beiarn (NEG 80: 18084)<br />

Dyvelsdrøkk Oppland: Lesja (Solheim 1952:165)<br />

Dyvelstrek Østfold (Amundsen 1992:42), Rakkestad (Borchgrevink 1975:165); Hedmark: Tynset (NEG 80: 15556,8); Oppland:<br />

Valdres (Ødegaard 1911:115; Hermundstad 1967:126), Vestre Slidre (Hellevik 1978:330, NOS); Buskerud: Gol<br />

(Svello 1961:527); Møre og Romsdal: Molde (Austigard & Parelius 1984:84); Sør-Trøndelag: Agdenes (NEG 80:<br />

15994, 8), Oppdal (Rise 1951:197 [Dyvelstræk]), Rissa (Halten 1967:82), Selbu (Sand 1898:31); Nord-Trøndelag:<br />

Inderøy (Ystad & Sakshaug 1973:246), Verdal (NEG 80: 16898, 8); Nordland: Vefsn (Svare 1950:57-58, 1973:287-<br />

288, 296 [Dyvelstræk]), Salten (Mo (1957:78), Beiarn (Mo 1972:88), Bodø (Mo 1936:123); uten stedsangivelse<br />

(Jansen 1911:12, 1940:13 [Dyvelstræk], Tillier 1923:248 [Dyvelstræk], Reichborn-Kjennerud et al. 1921:95)<br />

Dyvelstrekk Oppland: Lillehammer (Fyksen 1989:35); Østfold: Halden (Borchgrevink 1975:160), Spydeberg (Reichborn-Kjennerud<br />

1930:26), Eidsberg (Reichborn-Kjennerud 1930:35), Skjeberg (Reichborn-Kjennerud 1930:35); Vestfold: Lardal<br />

(Anonym 1948:29 [Dyvelstreck]); Møre og Romsdal (Hukkelberg 1952:38); Sør-Trøndelag: Meldal (Blokkeskar<br />

1984:20); Finnmark: Kvalsund (NEG 80: 15688, 8), Porsanger (Thomassen 1999:117)<br />

Dyvelstrik Sogn og Fjordane: Balestrand (NEG 80: 16170, 8); uten stedsangivelse (Moen 1930:39)<br />

Dyvelstrøk Oppland: Dovre (Solberg 1937:151, 300)<br />

Dyveltrek Hedmark: Elverum (Evensen 1994:118 [Dyveltræk])<br />

Dævelsdrekk Akershus: Ullensaker (NOS)<br />

Dævelsdræk Hedmark: Grue (Holt 1956:94)<br />

Knofek ?Nordland (Flood 1894:6)<br />

Løgdråbar Rogaland: Time (NEG 80: 15709, 8)<br />

Løkdråper Uten stedsangivelse (Flood 1893:236 [Løgdraaber]; Jansen 1911:26, 1940:29; Holck 1996:113); Østfold: Rakkestad<br />

(Borchgrevink 1975:165); Akershus: Ski (NEG 80: 15185, 8)<br />

Nordsamisk / North Sámi<br />

Birobaika Finnmark (Nielsen & Nesheim 1979:182 [birubaika]; Kåven et al. (1995:62)<br />

Djevelstrikka Finnmark: Porsanger (Thomassen 1999:117)<br />

Finsk (kvensk) / Finnish (Quain)<br />

Pirunpaska Finnmark: Vadsø (Jansen 1911:8, 1940:8 [Birum Baska]), Sør-Varanger (NEG 80: 19722 [pirunpaaska]); uten<br />

stedsangivelse (Holck 1996:113 [Birumbaska]);<br />

av bever. I denne artikkelen har jeg imidlertid valgt<br />

å overse storparten av de mange litteraturopplysningene<br />

om bruk av bevergjell i Norge, på ett unntak<br />

nær. Når Mørch (1965, 1976b) og noen få andre<br />

kilder omtaler bevergjell som abortmiddel, er det<br />

opplagt dyvelsdrek folk har brukt. Disse opplysningene<br />

bidrar i høy grad til å fylle ut bildet av dyvelsdrekens<br />

mange anvendelser hos oss, og er<br />

følgelig tatt med her.<br />

I dag spiller dyvelsdrek knapt noen stor rolle i<br />

apotekenes utvalg av naturlegemidler. Skole- og<br />

veterinærmedisinens seiersgang har fjernet mye<br />

av behovet for folkelige legemidler av dette slag.<br />

Dyvelsdrek kan riktignok fortsatt skaffes gjennom<br />

apotekene. Det er oppført på legemiddellisten,<br />

men merket med H for handelsvare. Den som vil<br />

25

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!