OM, T200 Compact pro, 2003-03, SE, DK, NO, FI - Husqvarna
OM, T200 Compact pro, 2003-03, SE, DK, NO, FI - Husqvarna
OM, T200 Compact pro, 2003-03, SE, DK, NO, FI - Husqvarna
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
24<br />
<strong>SE</strong><br />
<strong>DK</strong><br />
<strong>NO</strong><br />
<strong>FI</strong><br />
ANVÄNDNING AV MASKINEN<br />
Förflyttning<br />
- Förflyttning genom påskjutning<br />
Starta maskinen och öka varvtalet något. Maskinen rör sig sakta framåt på tandspetsarna utan att skada gångarna. Du bör dock<br />
helst inte rulla maskinen på mycket hård mark, t.ex. asfalt- eller betongytor.<br />
- Förflyttning för hand<br />
Fatta om bärhandtaget med en hand. Maskinen går lätt att lyfta eftersom den bara väger 12 kg.<br />
VARNING• Stoppa alltid motorn innan du lyfter maskinen.<br />
FÖRSIKTIGHET :<br />
. Låt motorn och i synnerhet avgasröret svalna så att du inte riskerar att bränna dig.<br />
BRUG AF MASKINEN<br />
Transport<br />
- Transport ved at skubbe maskinen<br />
Start maskinen og accelerer let. Maskinen kører langsomt fremad på spidsen af tænderne uden at ødelægge gangene. Det<br />
frarådes imidlertid at køre på meget hård jord, f.eks. asfalt og beton.<br />
- Transport i hånden<br />
Tag fat i transporthåndtaget med én hånd. Maskinen kan løftes uden besvær, da den kun vejer 12 kg.<br />
BEMÆRK• Stands altid motoren, før du bærer maskinen.<br />
FORSIGTIG:<br />
. Lad motoren og især udstødningen køle af, da de kan forårsage brandskader.<br />
BRUK AV MASKINEN<br />
Transport<br />
- Transport ved å skyve<br />
Start maskinen og akselerer lett. Taggene på hjulene vil få maskinen til å bevege seg forsiktig forover uten å ødelegge gangstiene.<br />
Det er allikevel ikke anbefalt å kjøre over veldig hardt terreng som er dekket med asfalt, eller betong.<br />
- Transport for hånd<br />
Grip transporthåndtaket med én hånd. Maskinen kan løftes uten anstrengelse, ettersom den kun veier 12 kg.<br />
OBS!• Stopp alltid motoren før du bærer maskinen til et annet sted.<br />
FORHÅNDSREGEL :<br />
. La motoren avkjøles, og spesielt eksosrøret, som kan forårsake brannskader.<br />
LAITTEEN KÄYTTÖ<br />
Kuljetus<br />
- Kuljetus työntämällä<br />
Käynnistä moottori ja kiihdytä hieman; laite liikkuu pehmeästi hampaiden kärjillä vahingoittamatta kulkuväyliä. Emme kuitenkaan<br />
suosittele laitteen työntämistä hyvin kovalla maalla, asvaltilla tai betonilla.<br />
- Kuljetus kantamalla<br />
Tartu toisella kädellä kuljetuskahvasta; laite on kevyt nostaa, sillä se painaa vain 12 kg.<br />
HU<strong>OM</strong>IO• Pysäytä moottori ennen laitteen nostamista.<br />
VAROITUS:<br />
. Anna moottorin ja etenkin pakosarjan kylmetä, jotta et saisi palovammoja.
Change language