Jørgen Olafsen-Holm: Bolsøyboka 2 - Romsdal Sogelag

505
aridh epther guds bordh mcdlxxx vm (viij) palme sunne dagh, tha wore
vij kraffde j Fræidhe til at bæra sannan vithnesbwrdh Arne Jonson oc
Trondh Ionson vm the jordher som Brynhildh Simonsdotter attæ som
liggia i Widøy prestegeld oc j Swndall a Nordhmøre, Vithæ vij entidh
annandh en fyrnemnd Brynhild att the iordher som saa heitha Yther
Ness Jnder Ness som liggia j Widhøy prestegeld oc j Hoffven j Sundall
och hennes son Niels Kenne*) erffde henne ephter hennes dødh. Och
Withæ wij nw engha andra erffwinga en fyrenempdan Arne Jonson og
Trond Jonson at the æro rette odals borne til thet jorde godz som
fyrenempd Brynhild atte firir thij ath the æro hendes dother søner. En
kan annor sannidh finnath ther wita wij entidh aff. Tiil sannidh her
wm hengia wij war jncigle firir thetta breff som giort war aar oc dag
som fyr sigher.”
Diplom nr. 2. Veøy 8. juli 1504 2): ,,Allom mannom them som
tette bref see eller høra thes kennes iak Ingelbricht Anfindson ok
Magnhilda . . . . (et par ord utraderte) . . . . Trondotter ok ecta qw
(i) nna min ok Asa Trondotter versystter min at wi hawwom selt beskedheelikom
manne Ion Arneson øøris boll i Nesie gardom som heiter
Indre Nes oc Yttre Nes som ligger j Widey prestegeldh i Romsdal
mesth for var store nødh ok tarf skyld som os behof gerist i mange
mata med allom them lwuttom ok lwnnindom som ligger ok liggaath
haver fra fonno ok nyo med wattnom ok veydhæstodhom ok ingæ
wndan skilde wndan os ok varom ærwinggom ok wndder fornemnde
Ion Arneson ok hans ærvinggom til awerdeligen æygen ok til als odals.
Tes kiennes iak Ingelbricht Anfinson ok Magnhilda Tronddotter ok Asa
Tronddotter at wi hawom wp baarith meste pening ok minste heeylan
ok halwan ok alth thet som i kawp varth skilth var. Til yter mer
stadhfestilse ok vitnis bwrdh, bidher iak tesse dandemen som saa heita
Jngwl Toreson Jon Iwarson Tore Ingwlson Arne Jonson heienge sin
jncigle for tetta bref for dy jak haver inti(t)h incigle sieelf sam giort
var sancte Swnniva dag ab incarnasione domini mequadringentesimo
qvarto.“*)
Diplom nr. 3: ,,Ollom mannom them som thette breff see eller
høre kennis jeg Gwnner Fridecsson Jon Ellendson Peder Scrifwere
Ellend a Strand Herman j Aspe oc Oleff Philupsson sworne lagrettis
men a Nordmør at wi hafwe seet oc hørt læse ii (II) breff med hele
hengende oc vskadde incigle swa lwdende at Arne Jonson og Trond
Jonson vore rætt erfwinge oc idalas borne till Indre Næss oc ytre Næs
som ligger i Rawmsdall j Vidøø prestegeldh som ær ith oc xx øris boll
i Baade gardene og jon Arneison erfde efther sin fader hælten oc an-