Jørgen Olafsen-Holm: Bolsøyboka 2 - Romsdal Sogelag

Når man tar for sig prestegjeldets 102 gårdsnavn vil ihvertfall
deres betydning i de fleste tilfelle ligge i selve ordet. Men i flere
tilfeller kan meningen være ganske godt skjult. Ofte vil navnet også
ha undergått så stor forandring gjennem tidene at det ikke lenger
kan gjenkjennes i sin oprinneljge form og skrivemåte. Det er serlig
siden det oldnorske sprok blev forvansket gjennem dansk og tysk at
gårdsnavnenes forkledning etterhånden blev mer og mer broket.
Hvorledes navnenes sprokdrakt har skiftet gjennem århundrene fra det
14. til det 20. vil framgå under den enkelte gårds historie nedenfor,
hvor de gamle dokumenters og protokollers skrivemåte er bibeholdt.
Som med skriftsproket ellers ser det ut som om det serlig siden dansketidens
innledning (1450) mer og mer har vært om å gjøre for
skriverne å gjøre navnene og ordene så vidløftig som mulig med flest
mulige bokstaver.
Vi skal nu gjennemgå hvert enkelt av Bolsøygårdenes navn:
Gardsnr. 1. Tollås. ca. 1480 skrevet Thiellos. Bortsett fra denne
ganske visst den eldste kjente form, skrives navnet alltid i sammensetning
med toll-, tall-, tholl- eller toel- og aas. O. Rygh antar at
det har sin oprinnelse i toll - furu, og aas. Altsa furuåsen eller på
norsk bent fram tollåsen. Hvis den eldste form er den oprinnelige
eller nærmest den oprinnelige oldnorske, ligger navnet nærmere gårdnavnet
Tjelle i Nesset, som Rygh antar har den oldn. form Thjallam.
Rygh prøver her som så ofte hvor annen antakelig forklaring ikke
kan finnes å forklare gårdnavnet fra et elvenavn som skulde være
Thjolo -- på groven fra Tjellevatnet forbi gården. Denne grov er
bare en liten bekk som ikke egentlig kan sies å prege gårdens topografiske
forhold. Derimot er disse forhold ikke ulik naturforholdene
ved Tollås. Er Thiello(s) med ordroten Tjeld, det opr, navn kan det
forklares av at det er tungt og bratt til gårds både på Tjelle og Tollås.
Tjeld, g. n. betyr bl. a. å gå sakte. G. norsk Tjeld har også
meningen fugleskrik. På den annen side passer meningen tollåsen -
åsen med tolleskog godt både på gården Tollås og gården Tjelle.
For den vitenskapelige opfatning eller om man vil den naturlige synes
denne forklaring av navnet å være den rimeligste. Se ellers navnets
skrivemåter under gården Tollås’ kapitel.
Gårdsnr. 2, Solomdalen, Aslak Bolts jordbok (1430) nevner en
gård Soleimom. Det er mulig at dette skal være Solomdalen, men
det er langt fra sikkert. O. Rygh vil henføre navnet til den store
klasse av Solheim-navn. Hvis han hadde vært lokalkjent gjorde han
17