30 Comfortable

42 Dun och fjader.qxp 05-10-04 12.53 Sida 320 

320


Hästens tilbehør. 

Dun & fjær. 

Helt siden 1926 har vi hos Hästens sydd 

dyner og puter fylte med fineste dun og 

fjær. 

I dag våger vi påstå at få kan mer om 

dun og fjær enn vi. 

Da med unntak av ender og gjess. 

Det finnes ingenting som når opp mot å 

sove med dyne og puter fylt med ekte 

Hästens-dun. Dun som fyll gir tørr og 

behagelig varme året rundt. 

Dun er naturens eget stoppmateriale, 

utprøvd gjennom millioner av år. Det 

isolerer og holder på varmen fra kroppen 

din, samtidig som det slipper gjennom 

den fukt som kroppen avgir. 

”Naturens eget 

stoppmateriale 

- utprøvd gjennom 

millioner av år.” 

Sover du med Hästens dundyner og 

dunputer, så sover du alltid i rett temperatur 

og luftfuktighet. 

Ender og gjess tåler både kulder og 

sommervarme med samme ”klær”. Det 

gjør du også dersom du sover med 

Hästens puter og dyner fylte med rent, 

nytt dun og fjær. 

321


Helt siden 1926 har vi hos Hästens sydd dyner 

og puter fylte med fineste dun og fjær. 

I dag våger vi påstå at få vet mer om dun og 

fjær enn vi. Da med unntak av ender og gjess. 

322



Dun & fjær. 

323


324


Dunets kvalitet avgjøres av størrelsen. Jo 

større dun, desto mer luft rommer det og 

desto større blir bæreevnen. 

Et kaldt klima betyr mer for dunets størrelse 

enn om det kommer fra and eller gås. 

I kalde land har gjessene utviklet større og 

bedre dun enn sine slektninger som lever 

under varmere klimaforhold. 

Fra hver fugl kommer bare 12 gram – en 

dundyne inneholder cirka 800 gram. 

Ingen gjess eller ender slaktes for dunets 

skyld, men i land der man spiser mye gås 

og and, tas dunet selvsagt vare på, slik at 

det kan bli til stopp i puter og dyner. 

Dun fra cirka 67 gjess trengs for å fylle 

opp en eneste dyne fra Hästens. 

Jo større dun og jo større duninnhold 

det er i dynen eller puten, desto mer verdifullt 

er det. Her er noen eksempler: 

En blanding av 15 prosent andedun og 

resten andefjær er bare halvparten så 

verdifull som den med 51 prosent andedun. 

Ender og gjess tåler både kulde og 

sommervarme med samme ”klær”. 

Det gjør du også dersom du sover 

med Hästens puter og dyner fylte 

med rent, nytt dun og fjær. 


Dun & fjær. 

En blanding med 90 prosent andedun 

er 2,5 ganger så verdifull som den med 51 

prosent andedun. 

Det aller fineste dunet er hvitt gåsdun 

(90 prosent eller over) som er 50 prosent 

mer verdifullt enn hvitt dun av høy kvalitet 

fra annen fugl. 

”Strenge vintrer 

gir finest dun.” 

Tall, tall. Men det er sant at jo mer du 

er villig til å betale, desto bedre dundyner 

og dunputer får du. 

Nytt dun er alltid tre til fem ganger 

dyrere enn brukt, vasket dun (som også 

kan brukes som fyll i andre dyner og 

puter enn Hästens). 

Alle Hästens puter og dyner er fylt 

med garantert nytt dun og nye fjær. 

325


Jo høyere bæreevne, desto 

høyere evne har dunet til å 

inneholde og ta opp luft. 

Hästens puter og dyner 

inneholder luftige dunblandinger 

med høy bæreevne. 

326


Hva menes med bæreevne? 

Jo luftigere dunblandingen er, desto 

bedre er den. Jo mindre dunet og fjærene 

lar seg presse sammen, desto større er 

bæreevnen, det vil si evnen til å inneholde 

og ta opp luft. Jo større bæreevne, 

desto mer behagelig føles dundynen mot 

kroppen din. 

Alle Hästens bæreevneangivelser er 

målte i henhold til svensk SIS-standard. I 

henhold til forbrukerrådets fremstilling 

av ulike bæreevneklasser er 8-10 den høyeste. 

Denne måten å klassifisere bæreevnen 

på yter ikke Hästens dyner og puter 

full rettferdighet. 

Dels fordi at det er stor forskjell på en 

dundyne med bæreevne 8 og en med 

bæreevne 10. Dels fordi Hästens aller 

fineste hvite gåsdun har en målt bæreevne 

på 12,5. 

Sover du med Hästens dunputer og dundyner 

vil du raskt oppdage hvor deilige 


Dun & fjær. 

de virkelig er. 

For at du skal kunne glede deg over din 

dundynes fine egenskaper, må stoffet 

oppfylle meget høye krav. Det må være 

sterkt, lett og i 100 % bomull. Det må 

være vevd slik at at det slipper gjennom 

luft og at dunfyllet får puste. Stoffet må 

samtidig være duntett, slik at ikke dun 

eller fjær trenger gjennom. 

Jo finere tråder og jo bedre veving, 

desto lettere og deiligere blir stoffet. 

Se opp for enklere dundyner som ofte 

har stoff som forsegles med lim på innsiden 

for å bli duntette. Konsekvensen blir 

at luften ikke får sirkulere. Så dersom du 

noensinne har ligget og svettet under en 

dundyne så kan det skyldes at stoffet er 

blitt limt sammen, at sengen er blitt gjort 

i syntetisk materiale eller at du har hatt 

det for varmt i soverommet (16-20°C 

anbefales). 

327


Dun er konstruert slik at det har en meget liten, lett kjerne, hvor 

det utgår en mengde myke, hule ”fuglefjærstråler”. 

På hvert fuglefjær sitter en rekke små, hule grener. Dette gir dunet 

to meget verdifulle egenskaper. Dels klumper ikke dun seg sammen, 

en liten lett mengde fyller ut en stor dyne. Dels rommer 

dunets tusenvis av fuglefjærstråler mye luft som isolerer, sirkulerer 

og utjevner luftfuktigheten. Dun regulerer temperaturen etter 

omgivelsene og kroppsvarmen.



Dun & fjær. 

Hver pute fra Hästens 

fylles med eksakt rett 

dun/fjærblanding og 

kontrollveies en og en.

42 Dun och fjader.qxp 05-10-04 12.56 Sida 330 

330



Dun & fjær. 

Puter er noe som er veldig individuelt og 

det er bare du som kan avgjøre hva som 

passer akkurat deg best. 

331


Hästens anatomiske sovepute er utviklet med fokus på 

kvalitet, design og kunnskap om naprapati. I formen 

ser den ut som en helt vanlig pute, men innvendig finnes 

en avtagbar sylinder som avlaster og gir nakken 

støtte. Sylinderen finnes med forskjellig fasthetsgrad 

for å kunne tilpasses forskjellige individers behov. 

332


Hästens anatomiske sovepute har to avlastningssylindre med forskjellig fasthetsgrad. 

Vi anbefaler at du prøver begge for å kjenne hvilken som passer deg best. 

Det er lett å bytte avlastningssylinder. Tre inn armen i den sydde kanalen inne i 

puten. Ta tak i håndtaket på avlastningssylinderen og dra den inn i kanalen. Ferdig! 


Dun & fjær. 

Hästens anatomiske sovepute 

Sammen med godkj. naprapat Sven-Åke 

Östman har Hästens utviklet en pute 

med unike egenskaper samtidig som den 

formmessig ser ut som en helt vanlig 

pute. 

Hästens anatomiske sovepute er, i likhet 

med alle senger fra Hästens, tilvirket 

av kun naturlige materialer. Dun og fjær 

er det fyllstoff som gir rett temperatur og 

en behagelig følelse – året rundt. 

Dun isolerer og holder på varmen fra 

kroppen din, samtidig som det slipper 

gjennom den fukt som kroppen avgir. 

”Hästens anatomiske 

sovepute er utviklet 

for å gi god støtte og 

avlastning for nakken.” 

Hästens anatomiske sovepute har et 

sterkt og lett stoff i 100 prosent bomull. 

Stoffet er vevd på en slik måte at dun 

eller fjær ikke kan trenge ut. Derimot 

slippes luft gjennom, slik at dunfyllet får 

puste. 

Hästens anatomiske sovepute bygger på 

en konstruksjon som er like enkel som 

den er smart. 

Puten består av tre deler: 

■ En sylinderformet pute med innsydd 

kanal. 

■ To avlastningssylindre med forskjellig 

fasthetsgrad. 

Hästens anatomiske sovepute har også 

løkker slik at du kan henge den opp for 

lufting – eller hvorfor ikke som nakkestøtte 

når du leser avsien eller ser påtv. 

333


Hästens reisepute er lett å bære, sammenleggbar, 

lett å pakke ned og du lever hygienisk. 

Du sover alltid på din egen pute 

selv om du ikke er hjemme. 

334



Dun & fjær. 

Hästens reisepute... 

...er fylt med fin, luftig andedun som gjør 

den deilig myk. De doble sidene gjør den 

fleksibel som få. 

Dobbeltglidelåsen på Hästens reisepute 

gjør at du kan få den som du vil, ettersom 

den kan vrenges ut og inn. 

Reiseputen får dermed også to høyder – 

dels når puten er helt utbrettet – dels når 

du har dratt opp glidelåsen helt. 

Reiseputen er lett å pakke ned og lett å 

bære med seg. 

”Lett å pakke ned 

og bære med seg.” 

Med reiseputen sover alltid på din 

egen pute selv om du ikke er hjemme. På 

hotellrommet kan du plukke fram din 

egen pute, på flyet kan du bruke den som 

slumrepute. 

Ta med deg puten din når du skal se på 

fotball, den passer utmerket til å sitte på 

og er dessuten lett å ta med seg. 

Eller hvorfor ikk bruke den som pyntepute 

i bakruten på bilen? Når du raster og 

vil ta en høneblund i bilen har du også en 

deilig pute å hvile kinnet mot. 

Dessuten kan du oppbevare lommebok, 

pass, etc., i reiseputen. 

Prøv reiseputen selv! Du kommer sikkert 

på enda flere bruksområder selv. 

335


336



Dun & fjær. 

50x60 cm 60x80 cm 

Hästens 271 Bæreevne 4-6 800 g 

Fjær Sjøfuglfjær Stoff i 100% bomull. 

fast (andefjær) ❑ 

Hvit. 

Hästens 272 Bæreevne 4-6 1180 g 

Fjær Sjøfuglfjær Stoff i 100% bomull. 

fast (andefjær) 6% dun ❑ 

Hvit. 

Hästens 400 Bæreevne 4-6 660 g 1000 g 

Medium Over 15% andedun Stoff i 100% bomull. 

dunfjær (85% andefjær) ❑ ❑ 

Hvit. 


Classic Over 51% andedun Stoff i 100% bomull. 

mellommyk (49% andefjær) ❑ ❑ 

Hvit. 


Marquis Over 70% andedun Stoff i 100% bomull. 

myk (30% andefjær) ❑ ❑ 

Hvit. 

Hästens Vänd mig Bæreevne 7-8/8-10 620 g Sydd med kantpynt. 

Adjustable Over 15%/70% andedun Stoff i 100% bomull. 

medium + myk (og andefjær) ❑ 

Blå/Natur. Vendbar. 


Sheraton Over 90% andedun Stoff i 100% bomull. 

ekstra myk (og andefjær) ❑ ❑ 

Hvit. 

Hästens 700 Bæreevne 8-10 310 g 510 g Sydd med kantpynt. 

2000T Ca 100% hvitt Linje Lyx stoff i 100% bomull. 

ekstra myk europeisk gåsdun ❑ ❑ 

Hvit. 

Hästens puter. 

337


Hästens Nakkepute. Hästens Helballongpute.


Hästens Anatomiske 50x60 cm 

Sovepute 15% grå andedun Stoff i 100% bomull. 

inkl. 2 stk. avlastningssylindre (andefjær) ❑ 

Hvit. 

Specialsydd for enkelt bytte av avlastningssylinde. ❑ 

Blårutet eller hvit. 

Hästens 50x60 cm 

Nakkepute 30% hvit andedun Stoff i 100% bomull. 

(70% andefjær) ❑ 

Hvit. 

Hästens 

95% hvit andedun 

(og andrefjær) 50x60 cm Sydd med kantpynt. 

Helballongpute 51% andedun 460 g Stoff i 100% bomull. 

5 stk. fag (og andefjær) ❑ 

Hvit. 

Hästens 39x29/58 cm Stoff i 100% bomull. 

Reisepute 85 g Blårutet og hvitt duntett stoff. 

- - din pute andedun ❑ 

Design Jack Ryde. 

Hästens 40x40 cm 45x45 cm 50x50 cm 

Innerpute 10% andedun 350 g 480 g 620 g Stoff i 100% bomull. 

kval 275 90% andefjær ❑ ❑ ❑ Hvit. 


Dun & fjær. 

Hästens spesialputer. 

Hästens putetrekk til 50x60 cm 

Anatomisk Sovepute Stoff i 100% bomull. 

Hästens 50x60 cm Stoff i 100% bomullssatin. 

Iris med glidelås. 

putetrekk ❑ 

Hvit. 

339


Hästens Dream 90. 

Hästens Dream 320 Light. Hästens Dream 600 Classic. 

Hästens Dream 800 Marquis. Hästens Ljung Light Adjustable.



Dun & fjær. 

155x220 cm 240x220 cm 

Hästens Bæreevne 8-10 740 g 1400 g 

Dream 90 90% grå andedun 4x6 ruter 6x6 ruter 

rutesydd dundyne (10% andefjær) ❑ ❑ 

Hvit farge. 

155x220 cm 240x220 cm 


Dream 320 Light Over 90% hvit gåsedun 5x7 ruter 8x7 ruter 

rutesydd dundyne (10% gåsefjær) ❑ ❑ 

Hvit farge. 


Dream 600 Classic Over 90% hvit gåsedun 4x6 ruter 6x6 ruter 


Hvit farge. 

Hästens Bæreevne 8-10 840 g 

Dream 800 Marquis Over 90% hvit gåsedun 4x6 ruter 

rutesydd dundyne (10% gåsefjær) ❑ 

Hvit farge. 

Hästens Ljung Light Bæreevne over 12 620 g 

Adjustable Ca 100% hvit gåsedun 4x6 ruter med ytre kanal 

Hästens andedundyne. 

Hästens gåsedundyner (hvitt gåsdun). 

rutesydd dundyne (håndsortert) ❑ 

Hvit farge. 

341


Hästens Dream 900 Sheraton. Hästens Fyra Årstider. 

Hästens Dream Ljung 2000T. Hästens Dream Ljung Lyx.



Dun & fjær. 

Hästens ekstra luftige gåsedundyner (hvitt gåsdun). 

155x220 cm 240x220 cm 


Dream 900 Sheraton Over 90% hvit gåsedun 4x5 ruter 6x6 ruter 


Hvit farge. 

Hästens Bæreevne 8-10 320 g + 720 g, totalt 1 040 g 

Fyra Årstider Over 90% hvit gåsedun 7x10 ruter + 4x6 ruter 

rutesydd dundyne (10% gåsefjær) ❑ 

Hvit farge. 

Hästens Bæreevne over 12 840 g 1400 g 

Dream Ljung 2000T Ca 100% hvit gåsedun 4x5 ruter 6x6 ruter 

rutesydd dundyne (håndsortert) ❑ ❑ 

Naturfarge. 

Hästens Dream Ljung Lyx (gåsdun) stoff 100% natursilke. 

155x220 cm 240x220 cm 

Hästens Bæreevne over 12 960 g 1400 g 

Dream Ljung Lyx Ca 100% gåsedun 4x5 ruter 6x6 ruter 

rutesydd dundyne (håndsortert) Naturfarge. 

❑ ❑ 

343

43 Tillbehor.qxp 05-10-05 08.04 Sida 344 

344



Tilbehør. 

Hästens myke, behagelige lille Toto sjarmerer 

alle aldre, men han er selvsagt barnas 

favoritt! 

345


Hästens Madrassbeskyttelse, bomullsfrotté. 

Hästens Madrassbeskyttelse, bomullsvattert.


Hästens L. cm 200 

Madrassbeskyttelse L. cm 210 

100% bomullsfrotté L. cm 220 


Madrassbeskyttelse L. cm 210 

bomullsvattert L. cm 220 


Tilbehør. 

Madrassbeskyttelse. 

90 cm 105 cm 120 cm 140 cm 160 cm 180 cm 210 cm 

❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ 

❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ 

❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ 

❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ 

❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ 

❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ 

Info Madrassbeskyttelsen, eller sengebeskyttelsen som det også kalles, er en praktisk detalj i soveutrustningen som beskytter 

madrassen. 

De legges på overmadrassen og tjenestegjør som beskyttelse under lakenet. Fire hjørnebånd holder beskyttelsen på plass. 

Hästens B. cm 2 

VIP-beslag L. cm 9 

kontinental-/rammesenger H. cm 5 ❑ 

2 stk. VIP-beslag inngår i satsen for å holde sammen to senger. 

Hästens B. cm 7,5 

VIP-beslag L. cm 22-35 

VIP-beslag. 

stillbare senger H. cm 7 ❑ 

2 stk. VIP-beslag inngår i satsen for å holde sammen to senger. 

Info Hästens VIP-beslag er det beste tilbehøret dersom du vil unngå at to senger som står ved siden av hverandre glir fra hverandre. 

Beslaget monteres på to sekunder uten verktøy og kan tas bort på et sekund. 

VIP-beslag kontinental-/rammesenger: 

Beslagene holder sammen to enkeltsenger til en hel dobbeltseng. Dersom en av sengene løftes opp (f.eks. under rengjøring), 

slipper beslaget automatisk sitt feste. Hästens VIP-beslag (patentsøkt) har fått høyeste karakter av så vel profesjonelle brukere 

som hoteller. 

Beslaget er uslitelig og kan monteres og demonteres så mange ganger en vil. 

VIP-beslag stillbare senger: 

Beslagene holder sammen to enkeltsenger til en hel dobbeltseng. 

347


Hästens Sengekappe, rett. 

Hästens Sengekappe, med innbrett.


Hästens Sengekappe 

Rett, canvas. L. cm 200 

Blå eller hvit. L. cm 210 


Rett, bomull. L. cm 200 

Blårutet eller sølvrutet. L. cm 210 


Med innbrett, canvas. L. cm 200 

Blå eller hvit. L. cm 210 


Med innbrett, bomull. L. cm 200 

Blårutet eller sølvrutet. L. cm 210 


Tilbehør. 


❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ 

❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ 

❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ 

❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ 

Info Finnes i to forskjellige høyder: 

40 cm, passer til Superia, Excel, Naturally, Sheraton, Continental og Comfortable. 

45 cm, passer til 2000T, Citation og Adjustable. 


❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ 

❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ 

❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ 

❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ 

Info Finnes i to forskjellige høyder: 

45 cm, passer til Superia, Excel, Naturally, Sheraton, Continental og Comfortable. 

52 cm, passer til 2000T, Citation og Adjustable. 

Sengekappe. 

349


Hästens Carin sengeteppe (Hästens Frida lakenpose blå, Hästens Frida putetrekk blå, Hästens Format Rute putetrekk blå/hvit.) 

Hästens Sengeteppe i lin. Hästens Pledd. Hästens Ullpledd. 

Hästens Rutete lappeteppe. Hästens stoffer. Velg mellom 13 forskjellige farger.


Hästens 

Carin sengeteppe 160x240 cm 260x240 cm 

Denim, blå. 

Hästens 

Carin pute 50x50 cm 

Denim, blå. 

Hästens 

Sengeteppe i lin 200x320 cm 290x320 cm 

100% lin, kant av 100% bomull poplin, hvit. 

Hästens 

Pledd 160x180 cm 

Blårutet. 

❑ 

100% bomullsfrotté, dobbeltskåret, i høy svensk kvalitet. 

Hästens 

Ullpledd 150x200 cm 

Ull. Blå eller sølv. 

Hästens 

Rutet lappeteppe 160x240 cm 260x240 cm 

Denim og bomull. 

❑ ❑ 

Hästens originalrutet rød, blå, brun, grå + denim. 

Bolsterstoff Rutan B. cm 210 

Bolsterstoff S12 B. cm 210 

Lakenvev Rutan B. cm 290 

Ullstoff B. cm 150 

kan kjøpes i løpemeter 

❑ ❑ 

❑ 

❑ ❑ 

❑ 

❑ 

❑ 

❑ 

❑ 


Tilbehør. 

Sengetepper/Pledd. 

Stoff per løpemeter. 

351


Hästens Mini Toto. 

Hästens Dunsokker. Hästens Nattlue. Sengeboken. 

Hästens lille Toto. 

Hästens Hvetepute, Øyepute og Lavendelpose.



mini Toto L. cm 13 

Kan bevege seg og snorke! H. cm 14 


lille Toto L. cm 50 

H. cm 27 

Sengeboken 

svensk tekst 


Tilbehør. 

Lars Fimmerstad, kultursjef i Finanstidningen og skribent med kulturhistorie som spesialitet, forteller om sengens 

vidunderlige verden. Sammen med variererte bilder får du vite alt om senger for kongelige og undersåtter, om tagl, 

bomull og lin, om sengen som stedet for lyster og stedet for duster og om trøtte reisende, kolekvinter på sengekanten 

og drømmere... 

Hästens 

Dunsokker En størrelse 

Fylt med 75% hvitt dun og 25% sjøfuglfjær. 

Stoff i 100% bomull. Blårutet bånd. 

Hästens 

Nattlue 

100% bomull, blårutet. 

Hästens 

Hvetepute 20x50 cm 

Pute i bomullsstoff, fylt med hvete. 

Brukes varm eller kald. 

❑ 

Hästens 

Øyepute 20x10 cm 

Pute i bomullsstoff, fylt med hvete. 

Brukes varm eller kald. 

❑ 

Hästens 

Lavendelpose 10x10 cm 

Stoffpose i bomullsstoff, fylt med lavendel. ❑ 

❑ 

❑ 

❑ 

❑ 

❑ 

Tilbehør. 

353


Hästens Blårutet Pyjamas. 

Hästens Blårutet Morgenkåpe. 

Hästens Morgenkåpe, blå bomullsfrotté. 

Hästens Felix pyjamas. 

Hästens Hvit Pyjamas. 

Hästens Morgenkåpe, hvit bomullsfrotté. 

Hästens Morgenkåpe, bomull rips.



Dun Tilbehør. & fjær. 

Hästens 

Blårutet Pyjamas XXS XS S M L XL XXL 

Bomull. 

Hästens 

Hvit Pyjamas S M L XL XXL 

Bomull. 

Hästens 

Felix pyjamas S M L XL XXL 

Bomull, blå/grå ruter med hvit eller blå bunn. 

Hästens 

Blårutet Morgenkåpe S M L XL XXL 

Bomullsfrotté, dobbelskåret, i høy svensk kvalitet. 

Hästens 

Morgenkåpe S M L XL XXL 

Bomullsfrotté, hvit. 

Hästens 


Bomullsfrotté, blå. 

Hästens 


Bomull rips, hvit. 

Morgenkåper og pyjamaser. 

❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ 

❑ ❑ ❑ ❑ ❑ 

❑ ❑ ❑ ❑ ❑ 

❑ ❑ ❑ ❑ ❑ 

❑ ❑ ❑ ❑ ❑ 

❑ ❑ ❑ ❑ ❑ 

❑ ❑ ❑ ❑ ❑ 

355

44 Sangklader2.qxp 05-10-12 11.29 Sida 356 

Hästens sengetøy er beregnet på deg som 

har sans for materialer og stoffer i høy 

kvalitet. Hästens laken, stretchlaken, 

putetrekk og dynetrekk er sydde i bomull 

og er behagelig myke hudvennlige, 

luftige og smidige med lang levetid. 

356



Sengeklær. 

Dersom du en gang har sovet i en seng fra 

Hästens oppredd med Hästens sengetøy, 

er faren stor for at du aldri mer vil sove i 

en annen seng med annet sengetøy. 

La oss begynne med å se på hva som kreves 

av riktig bra sengetøy, dvs laken, 

putetrekk og dynetrekk. 

Vi tilbringer en tredjedel av livene våre 

i sengen. Det er vår hensikt hos Hästens 

at disse timene er så behagelige som 

mulig. Å kunne sove riktig godt og våkne 

uthvilt er livskvalitet. 

Hästens sengetøy er beregnet på deg som 

har sans for materialer og stoffer i høy kvalitet 

og med mønster av så høy kvalitet at 

det ikke er nødvendig med et sengeteppe. 

Hästens laken, putetrekk og dynetrekk 

er alle gjort i behagelig bomull. 

”Myke og smidige.“ 

Bomullsfibre har fra naturens side 

utmerkete egenskaper. De er behagelig 

myke, hudvennlige, luktfrie, absorberende 

og smidige. Takket være disse 

egenskapene kan bomullen bearbeides 

med moderne metoder og uten at miljøet 

belastes, samt foredles til en lettstelt forbruksvare. 

Frøhåret på bomullsplanten, som vokser 

i USA, Russland, Kina, India, 

Pakistan, Mellom- og Søramerika, kan 

skjæres manuelt eller maskinelt etter fire 

til seks uker. De mest eksklusive bomullsfibrene 

kommer fra Egypt, Sudan og 

Peru. 

357


358 

Råd om vask og stell 

Dersom du følger rådene under, vil du kunne ha glede av ditt deilige sengetøy i veldig lang tid. 

1. Vask laken og putetrekk med vrangsiden ut. 

2. Fargete laken legges i bløtt i kaldt vann over natten før første vask. 

3. Knepp i knappene i dynetrekket ved vask og tørk. 

4. Ikke legg i for fullt i vaskemaskinen. Vær oppmerksom på doseringen av vaskemiddel - dosér sparsomt. 

5. Vask ved 60 graders kulørvask. For fargete stoffer brukes vaskemiddel uten optiske blekemidler. 

6. Heng opp vasken mens den er våt. Ved tromling skal vasken tas ut mens den fortsatt er fuktig. Vær oppmerksom 

på at tørketromling sliter like mye som en vask.


I de moderne spinneriene tilvirkes garn 

av høykvalitets råbomull av høy kvalitet 

ved å vri de myke fibrene. Veveren spenner 

opp dette garnet som en kjede, hvor 

skaftet danner et fag. Tråden blir skutt 

gjennom dette faget med et prosjektil. I 

stedet for å forflytte vevetrådene samtidig 

med skaftet, oppfant Joseph Marie 

Jacquard (1752-1834) en genial mekanisme, 

hvor en via metallstaver kunne 

bevege trådene én og én. Styringen ble 

tidligere gjort med hullkort, men i dag 

skjer dette ektronisk. Ved å løfe opp 

enkelttråder kan en veve inn bilder og 

mønster i stoffet. Slik veves også alle 

Hästens sengetrekk. 

■ Lerretsbindingen er den enkleste og 

strammeste bindingen. 

■ Ved satinbinding er det større mellomrom 

mellom bindingspunktene, hvilket 

gir en glatt overflate. Satinbinding, i likhet 

med Atlasbinding, gir tette, smidige 

og meget sterke vevninger når den brukes 

sammen med meget fin tråd. 

Stoffene får en vakker, vaskeekte glans 

etter merceriseringen, en metode som 

gir bomullen en myk silkeaktig glans. 

Slitestyrken økes betraktelig. 

Vanligvis så er regelen slik at jo finere 

garnet er, desto bedre kvalitet får stoffet. 

For å sikre en helt ren og nuppefri ytre 

brennes de korte, utstående fibrene av 

ved å svi de av over to gassflammer med 

en hastighet av 200 meter per minutt. 

Alle urenheter i tøyet vaskes av. Det 

rene, hvite, absorberende og glinsende 

stoffet er klart til farging og trykk med 

utvalgte miljø- og hudvennlige farger med 

gode vaske-, lys- og svetteegenskaper. 

Under mønstertrykkingen separeres prøvetrykket, 

som tas fram i designstudioet, 


Sengeklær. 

i de forskjellige fargene av fotogravørtegnerne. 

Flatfilmsjablongen tilvirkes med 

negativen av disse filmene. 

”Jo finere garnet er, desto 

bedre kvalitet får stoffet.“ 

Fordelen med flatfilmstrykket er den 

høye kvaliteten og at rapportstørrelsen 

praktiskt talt kan velges fritt. 

For å ytterligere foredle stoffet kalendreres 

sengetøyet under høyt trykk 

mellom valser. Slik glattes og komprimeres 

stoffet og får en vakker glans. En 

mekanisk krympebehandling minsker 

faren for krymping under vask og det ferdige 

sengetøyet krymper bare minimalt 

under førstevask. 

På undersøkelsesbordet kontrolleres 

hver meter av det foredlete stoffet og i 

laboratoriet granskes stoffkvaliteten med 

tanke på hvordan det kjennes ut, glans og 

ekthet. Alt for å tilfredsstille våre kvalitetsbevisste 

kunder. 

359


360



Sengeklær. 

Hästens samarbeider med Christian 

Fischbacher i Sveits. Dette sengetøyet 

holder høy kvalitet – både i forhold til 

stoffkvalitet, utførelse og design. 

Christian Fischbachers kolleksjon 

omfatter ett grunnsortiment på ca 50 

ulike design med i gjennomsnitt tre forskjellige 

fargevarianter i hver. De ensfargete 

stoffene finnes i 40 forskjellige mønstre 

og kan tilpasses både til hverandre 

og med de mønstrete stoffene. 

Kolleksjonen inneholder flere forskjellige 

stiler, for eksempel: Myke blomstermønstre, 

klassiske ruter, enkle linjer, 

rike kashmirmønstre eller fantasifulle 

kombinasjoner av farger og former. 

Christian Fischbachers mønstre har 

møtt stor anerkjennelse i internasjonale 

fagkretser og har mottatt ettertraktete 

designpriser. 

Spør etter kolleksjonen hos din 

Hästens-forhandler. 

Christian Fischbacher Satin er en fullkommen 

satin, sval og vidunderlig deilig. 

Finnes ensfarget i 40 forskjellige farger og 

i flere designer med forskjellige fargesammensetninger 

i hver. 

Christian Fischbacher Finsatin er myk 

og fjærlett, kun 80 g/m2, hvilket gjør at 

du knapt kjenner stoffet. 

Christian Fischbacher Jacquard er et 

fascinerende materiale, matt og blankt i 

samme stoff. 

Christian Fischbacher Jersey er et praktisk, 

strykefritt stoff i 100 prosent bomull. 

Christian Fischbacher Fil-à-Fil er førsteklasses 

sengetøy. Frisk og sval fargevev 

med tiltalende enkelhet. 

Christian Fischbacher Poplin har en 

matt struktur, hvilket gir sengen et ungt 

og moderne utseende. 

361


362


Hästens Original 

Sengestoff i Hästens klassiske 

rutemønster. 

Kvalitet: 100 prosent bomull. 

Kombiner gjerne med Hästens 

øvrige sengetøy. 


Sengeklær. 

Blå 

Sølv 

Grå 

Sjokolade 

Rød 

363


364



Sengeklær. 

Hästens Format - Rute 

Sengestoff med ruter. 

Kvalitet: 100 prosent bomullspoplin. 



Hvit/Sølv 

Hvit/Blå 

Hvit/Rød 

Sølv/Hvit 

Blå/Hvit 

Rød/Hvit 

Brun/Hvit 

365


366



Sengeklær. 

Hästens Format - Rand 

Sengestoff med render. 




Hvit/Sølv 

Hvit/Blå 

Hvit/Rød 

367


368



Sengeklær. 

Hästens Mono 

En ensfarget grunnkolleksjon i høy kvalitet 

og med omsorg for detaljene. 

Kvalitet: 100 prosent bomull oxford. 



Hvid 

Sølv 

Blå 

Hästens Mono 


Hvit 

369


370



Sengeklær. 

Hästens Flora 

Sengestoff med trykt mønster. 




Blå 

Rød 

Brun 

371


372



Sengeklær. 

Hästens Frida 

Sengestoff med småruter. 




Blå 

Rød 

Brun 

373


374



Sengeklær. 

Hästens Fanny 

Sengestoff med rutekombinasjon. 




Blå/Grå 

375


376



Sengeklær. 

Hästens Hvit/hvit 

En tidløs kolleksjon i hvitt. 




Rips 

377


378 

Hästens 

Original 50x60 cm 60x80 cm 

putetrekk, 100% bomull 

Hästens 

Original 155x220 cm 180x220 cm 240x220 cm 

dynetrekk, 100% bomull 

Hästens 

Format 50x60 cm 60x80 cm 

putetrekk, 100% bomullspoplin 

Hästens 

Format 155x220 cm 180x220 cm 240x220 cm 

dynetrekk, 100% bomullspoplin 

Hästens 

Format 50x60 cm 60x80 cm 


Hästens 

Format 155x220 cm 180x220 cm 240x220 cm 


❑ ❑ 

❑ ❑ ❑ 

❑ ❑ 

❑ ❑ ❑ 

❑ ❑ 

❑ ❑ ❑ 

Hästens Original. 

Blå Sølv Grå Brun Rød 

Hästens Format - Rute. 

Rute: Hvit/Sølv Hvit/Blå Hvit/Rød Sølv/Hvit Blå/Hvit Rød/Hvit Brun/Hvit 

Hästens Format - Rand. 

Rand: Hvit/Sølv Hvit/Blå Hvit/Rød


Hästens 

Mono 50x60 cm 60x80 cm 

putetrekk med vinge, 100% bomull oxford 

Hästens 


putetrekk, 100% bomull oxford 


Sengeklær. 

Hästens 

Mono 155x220 cm 180x220 cm 240x220 cm 

dynetrekk, 100% bomull oxford 

Hästens 


putetrekk med vinge, 100% bomullspoplin 

Hästens 



Hästens 

Mono 170x280 cm 240x220 cm 280x280 cm 

laken, 100% bomullspoplin 

❑ ❑ 

❑ ❑ 

❑ ❑ ❑ 

❑ ❑ 

❑ ❑ 

❑ ❑ ❑ 

Hästens Mono. 

Hvid Sølv Blå 

Hästens Mono. 

Hvid 

379


380 

Hästens 

Flora 50x60 cm 60x80 cm 


Hästens 

Flora 155x220 cm 180x220 cm 240x220 cm 


Hästens 

Frida 50x60 cm 60x80 cm 


Hästens 

Frida 155x220 cm 180x220 cm 240x220 cm 


Hästens 

Fanny 50x60 cm 60x80 cm 


Hästens 

Fanny 155x220 cm 180x220 cm 240x220 cm 


❑ ❑ 

❑ ❑ ❑ 

❑ ❑ 

❑ ❑ ❑ 

❑ ❑ 

❑ ❑ ❑ 

Hästens Flora. 

Trykt mønster: Blå Rød Brun 

Hästens Frida. 

Småruter: Blå Rød Brun 

Hästens Fanny. 

Rutekombinasjon: Blå/Grå



Rips 50x60 cm 60x80 cm 

putetrekk med vinge, 100% bomullspoplin 


Sengeklær. 


Rips 155x220 cm 180x220 cm 240x220 cm 



Stretchlaken L. cm 210 

bomull, høyde 20 cm 

❑ ❑ 

❑ ❑ ❑ 

Hästens Hvit/hvit. 

Rips 

Hästens Stretchlaken. 


❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ 

❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ 

Hvid 

381

45 Gavlar.qxp 05-10-19 13.10 Sida 382 

382


Hästens Harmoni 


Hästens Harmoni er vår mest populære 

gavl. Gavlen kan kles i hvilket som helst 

av Hästens-stoffene, slik at den passer til 

akkurat din seng. 

En tradisjonstro gavl som ytterligere 

fremhever den klassiske Hästensruten. 

Ekstra trekk till gavlen kan kjøpes separat. 

Blå Sølv 

Grå Sjokolade 

Svart Rød 

Vinrød Gul 

Natur Grønn 

Lime Ljung 

S12 


Gavler. 

383


384


Hästens David 

Design Thomas Eriksson. 

Finnes i Hästens ullstoffer; natur og grå 

samt alle rutete Hästens-stoffer. 

En stilren gavl som passer til samtlige av 

våre bredere senger. 

Ull natur Ull grå 

Blå Sølv 


Svart Rød 

Vinrød Gul 

Natur Grønn 

Lime Ljung 

S12 


Gavler. 

385


386


Hästens Lukas 


Hästens Lukas gavl har en list av mahogni 

som gir et gedigent, luksuriøst inntrykk. 

Gavlen kan kles i hvilket som 

helst av Hästens-stoffene, slik at den passer 

til akkurat din seng. 

Kombiner gjerne Lukas gavl med Lukas 

tresidige sengeramme i mahogni. 

Blå Sølv 


Svart Rød 

Vinrød Gul 

Natur Grønn 

Lime Ljung 

S12 


Gavler. 

387


388


Hästens Cosy 


Hästens Cosy er en myk, behagelig, stoppet 

gavl. 

Finnes i fargene blå, grå, brun eller natur. 

Cosy sengebenk finnes som tilvalg til 

gavlen. Sengebenken er stoppet med lin 

og ull og har en springfjærkjerne og et 

metallramme. 

Blå Grå 

Brun Natur 


Gavler. 

389


390


Hästens Monosits 


Hästens Monosits er basert på to stoppete, 

tekstiltrukne ryggenheter. 

Blå Grå 

Brun Natur 


Gavler. 

391


392



Gavler. 

Hästens Latta 


Hästens Latta er en gavl som bygger på 

trespiler i oljet eik. Hästens Latta har 

innebygd belysning. En stilren gavl som 

passer senger i breddene 180 og 210 cm. 

393


394



Gavler. 

Hästens Latta 2 


Hästens Latta 2 er en gavl som bygger på 

trespiler i bjørk. 

En stilren gavl som passer senger i breddene 

180 og 210 cm. 

395


396



Gavler. 

Hästens Cavalli 


Hästens Cavalli er en gavl i eik. Stilrene 

Cavalli har avlastningsoverflater innebygde 

i gavlen. Disse kan felles ned ved 

behov, for eksempel som plass for en bok 

eller vekkerklokken. 

Lamper finnes som tilbehør til Cavalligavlen, 

to lamper per gavl. 

397


398



Gavler. 

Hästens Julie 


Hästens Julie er en gavl i svart metall og 

naturlig bøk. Stillbare ryggskiver i kirsebærtre 

finnes som tilvalg. 

399


400



Gavler. 

Hästens Solliden 

Design Kenneth Bergenblad. 

Hästens Solliden er en gavl i solid bjørk. 

Hästens Solliden nattbord finnes som tilvalg. 

401


402



Gavler. 

Hästens Gripsholm 


Hästens Gripsholm er en sengehimling i 

solid kirsebærtre eller pæretre. 

Som tilvalg finnes Hästens Gripsholm 

nattbord. 

403


404 

Sengebredde 90 cm 105 cm 120 cm 140 cm 160 cm 180 cm 200 cm 210 cm 

Hästens 

Harmoni 

l. cm 5 

h. cm 95 

❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ 

gavl Tilgang stoffbredde 140 cm 210 cm 240 cm 270 cm 310 cm 350 cm 390 cm 430 cm 450 cm 

Hästens 

Sengebredde 

l. cm 5 

90 cm 105 cm 120 cm 140 cm 160 cm 180 cm 200 cm 210 cm 

Harmoni h. cm 125 

❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ 

gavl Tilgang stoffbredde 140 cm 230 cm 260 cm 290 cm 330 cm 370 cm 410 cm 450 cm 470 cm 

Hästens l. cm 15 160 cm 180 cm 210 cm 

David h. cm 95 

❑ ❑ ❑ 

gavl Tilgang stoffbredde 140 cm 350 cm 390 cm 450 cm 

Hästens Harmoni. 

Blå Sølv Grå Sjokolade Svart Rød 

Vinrød Gul Natur Grønn Lime Ljung S12 

Stoff Velg blant alle rutete Hästens-stoffer, Hästens S12 samt innsendte kundestoffer. 

Stofftilgang er beregnet på ensfarget stoff med bredde 140 cm. 

Stoff med stående mønster og eller mønsterrapporter: +2 rapporter. 

Montering Hästens Harmoni kan monteres enten på seng eller vegg. 

Hästens Harmoni passer til samtlige av Hästens senger. 


Hästens David. 

Ull Natur Ull Grå Blå Sølv Grå Sjokolade Svart RødUll 


Stoff Velg blant Hästens ullstoffer, alle rutete Hästens-stoffer, Hästens S12 samt innsendte kundestoffer. 



Montering Hästens David kan monteres enten på seng eller vegg. 

Hästens David passer til samtlige av Hästens senger. 

Design Thomas Eriksson.


Sengebredde 160 cm 180 cm 210 cm 

Hästens Gavlbredde 164 cm 184 cm 214 cm 

Lukas l. cm 6, h. cm 97 

❑ ❑ ❑ 

gavl Tilgan stoffbredde 350 cm 390 cm 450 cm 

Sengebredde 160 cm 180 cm 210 cm 

Hästens Gavlbredde 164 cm 184 cm 214 cm 

Lukas l. cm 6, h. cm 125 

❑ ❑ ❑ 

gavl for 2000T Tilgan stoffbredde 350 cm 390 cm 450 cm 


Lukas h. cm 6,5 

Tresidig sengeramme b. cm 3 


Lukas h. cm 6,5 

Tresidig sengeramme b. cm 3 

❑ ❑ ❑ 

❑ ❑ ❑ 


Gavler. 

Hästens Lukas. 

Blå Sølv Grå Sjokolade Svart Rød 


Materiale Stoppet gavl med mahognilist. 

Stoff Velg blant alle rutete Hästens-stoffer, Hästens S12 samt innsendte kundestoffer. 



Montering Hästens Lukas kan monteres enten på seng eller vegg. 

Hästens Lukas passer til samtlige av Hästens senger. 


Materiale Tresidig sengeramme i mahogni. 

Info Beregnet for bruk sammen med Lukas gavl. 


Hästens Lukas sengeramme. 

405


406 

Hästens Sengebredde 180 cm 210 cm 

Cosy l. cm 4 

❑ ❑ 

gavl h. cm 93 

Materiale Stoppet gavl. 

Farge Blå, grå, brun eller natur. 

Montering Hästens Cosy monteres på seng. 

Hästens Cosy passer til samtlige av Hästens senger. 


Hästens b. cm 120 

Cosy l. cm 42 

sengebenk h. cm 42 

Materiale Stoppet sengebenk med springfjærkjerne og metallramme. Stopping av lin og ull. 




C l. cm 30 

sengebord h. cm 46 

Materiale Sengebord i formpresset plywood. 

Farge Hvit. 

Montering Hästens C monteres på seng. 



C-Mobile l. cm 37 

sengebord h. cm 54 

Materiale Sengebord i formpresset plywood. 

Farge Hvit. 

Info Frittstående med hjul. Plass til aviser etc. C-Mobile kan skyves inn under sengen og benyttes som bord. 


❑ 

❑ 

❑ 

Hästens Cosy. 

Blå Grå Brun Natur 

Hästens C. 

Hästens C-Mobile.


Hästens Sengebredde 180 cm 

Monosits b. cm 79/stk. 

gavl h. cm 40 

Hästens Sengebredde 180 cm 210 cm 

Latta l. cm 1-11 

gavl h. cm 99 

Sengebredde 180 cm 210 cm 

Hästens Gavlbredde 210 cm 240 cm 

Latta 2 l. cm 1-3 

gavl h. cm 93 

❑ 

❑ ❑ 

❑ ❑ 


Gavler. 

Materiale Tekstiltrukne ryggenheter med stopp. 


Montering Hästens Monosits monteres på seng. 

Hästens Monosits passer til Hästens rammesenger og kontinentale senger (passer ikke for stillbare senger). 


Materiale Trespiler med belysning. Oljet eik. 

Montering Hästens Latta monteres på seng. 

Hästens Latta passer til samtlige av Hästens senger. 


Materiale Trespiler i bjørk. 

Montering Hästens Latta 2 monteres på seng. 

Hästens Latta 2 passer til samtlige av Hästens senger. 


Hästens Monosits. 

Blå Grå Brun Natur 

Hästens Latta. 

Hästens Latta 2. 

407


408 

Sengebredde 180 cm 


Cavalli l. cm 6-44 

gavl h. cm 58 

Materiale Eik. 

Montering Hästens Cavalli kan monteres enten på seng eller vegg. 

Hästens Cavalli passer til samtlige av Hästens senger. 


Hästens d. cm 15 

Cavalli l. cm 23 

lampe h. cm 23 

Hästens 160 cm 180 cm 210 cm 

Julie l. cm 6 

gavl h. cm 85 


Julie l. cm 6,8 

ryggskive i kirsebær h. cm 48 

❑ 

❑ 

❑ ❑ ❑ 

Farge Bøk-natur/svart. 

Montering Hästens Julie monteres på seng. 

Hästens Julie passer til Hästens rammesenger og kontinentale senger (passer ikke for stillbare senger). 

Tilvalg Hästens Julie stillbare ryggskiver i kirsebær finnes som tilvalg. 


❑ 

Hästens Cavalli. 

Hästens Julie.


Sengebredde 180 cm 210 cm 


Solliden l. cm 4 

gavl h. cm 104 


Solliden l. cm 4 

nattbord h. cm 104 

Sengestørrelse 180x210 cm 


Gripsholm l. cm 232 

gavl h. cm 222 


Gripsholm l. cm 35 

nattbord h. cm 55 

❑ ❑ 

❑ 

❑ 

❑ 


Gavler. 

Hästens Solliden. 

Farge Bjørk-natur. 

Montering Hästens Solliden gavl monteres enten på seng. 

Hästens Solliden passer til Hästens rammesenger og kontinentale senger (passer ikke for stillbare senger). 


Materiale Massivt kirsebærtre eller massivt pæretre. 

Montering Hästens Gripsholm monteres på seng. 

Hästens Gripsholm passer til Hästens kontinentale senger. 

Design Oscar von Stapelmohr. 

Materiale Kirsebær. 

Design Oscar von Stapelmohr. 

Hästens Gripsholm. 

409

30 Comfortable

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?