fysisk behageli behagelig visuell praktisk

Velkommen til Jøtuls verden.
Eller rettere sagt til ”The spirit of Jøtul”.
”The spirit of Jøtul” handler om en lidenskap for varme,
- en ild som har brent i alle våre støpejernsovner og peiser
siden selskapet startet i 1853.
Denne lidenskapen ligger også bak vår fi losofi ”Varme i alle
detaljer” som du kan lese mer om på side 6 og 7.
Vi mener rett og slett at varme er så mye mer enn fysisk varme
og god atmosfære. Denne fi losofi en benytter vi oss av hver
gang vi utvikler en ovn eller en peis, og derfor gjør de også mye
mer enn bare å skape varme og spre kos og hygge. Selvfølgelig
oppfyller de begge disse funksjonene usedvanlig bra, men alle
ildstedene i denne brosjyren har så mye mer å tilby.
Jeg og alle andre på Jøtul håper du vil sette pris på vårt store
sortiment av ovner og peiser.
”The spirit of Jøtul” ble tent allerede i 1853 i Norge, og har siden
brent med klar fl amme over hele verden. Vi håper at den vil
begeistre og inspirere deg også.
Erik Moe, Adm. dir.
2

the spirit of Jøtul
3
Innhold
Produktoversikt 4
Jøtuls varmefi losofi 6
Støpejern, konveksjons- og strålevarme 8
Ren forbrenning 9
Vedfyring 9
Enkelt å sette opp peis 10
Nyttige tips 11
Kleberstein 12
Jøtul Modern line
Ovner 22
Peiser 32
Jøtul Classic line
Ovner 48
Peiser 60
Parafi n 72
Kassetter 76
Teknisk informasjon 78
Jøtul Stålpipe 93
Tilleggsutstyr Parafi n 94
Generell informasjon 95

Kleberstein Ovner Modern Line
Jøtul FS 160
Side 16
Jøtul FS 120
Side 14
Jøtul FS 350
Side 18
Peiser Modern Line
Jøtul S 22
Side 32
Jøtul S 41
Side 38
Jøtul S 82
Side 42
4
Jøtul F 220
Side 22
Jøtul F 270-konseptet
Side 26-29
Jøtul FS 27
Side 34
Jøtul S 42
Side 38
Jøtul S 82 kjøkken
Side 44
Kassetter
Jøtul F 250
Side 24
Jøtul F 350
Side 30
Jøtul S 28
Side 36
Jøtul S 43
Side 40
Side 76

Ovner Classic Line
Peiser Classic Line
Parafi n
Jøtul F 100
Side 48
Jøtul F 301
Side 54
Jøtul S 10
Side 60
Jøtul S 14
Side 66
Jøtul S 52
Side 72
5
Jøtul F 118
Side 50
Jøtul F 400
Side 56
Jøtul FS 11
Side 62
Jøtul S 15
Side 68
Jøtul KF 2000
Side 74
Jøtul F 3
Side 52
Jøtul F 602
Side 58
Jøtul S 12
Side 64
Jøtul S 34
Side 70
Jøtul KF 301
Side 74

Fysisk varme
Oppvarming handler ikke om å skape den
høyeste temperaturen, men den mest behagelige.
Takket være en optimal kombinasjon av
konveksjons- og strålevarme kan våre ildsteder
tilby behagelig varme og optimal utnyttelse av
brenselet. Dessuten gjør vår teknikk for ren
forbrenning at opptil 90 % av partikler og gasser
i røyken forbrennes. Det gir minimalt med
røykutslipp, og hindrer at røyken slipper ut
i rommet, selv om peisen eller ovnen står åpen.
Behagelig varme
Ingenting er så stemningsskapende som en
knitrende peis. Og ingenting er like beroligende
som synet av dansende fl ammer. Vi har aldri
undervurdert den visuelle ildens forførende kraft.
Derfor har vi utviklet en banebrytende teknikk for
å oppnå den perfekte fl ammen. Dessuten utformer
vi ildstedene våre med optimale innsynsmuligheter,
slik at kundene våre alltid kan nyte synet av fl ammer.
Visuell varme
Stemningen som skapes av et ildsted er stort sett
avhengig av det estetiske budskapet den formidler.
Vi jobber med å skape en varig stil til hjemmet,
og med vårt eget ideal ”design for generasjoner”
som rettesnor gir vi våre ildsteder egne,
subtile uttrykk. Vi samarbeider med ledende
designbyråer for å utvikle prisvinnende ildsteder,
som kan overleve trender og skiftende uttrykk,
og beholde en tidløs skjønnhet i tiår etter tiår.
Jøtuls varmefi losofi
De fl este forbinder varme med oppvarming og hygge, men vår
erfaring har lært oss at varme er mer enn dette. Vi mener at det
fi nnes seks typer varme: Fysisk varme, behagelig varme, visuell
varme, praktisk varme, holdbar varme og miljøvennlig varme.
Vi kombinerer vår varmefi losofi – Varme i alle detaljer – med
rike tradisjoner som bygger på detaljert håndverk. Og skaper
ildsteder som gir en optimal, total varmeopplevelse.
6
• Teknologi som gir ren forbrenning
• Enestående varmeeffektivitet
• Konveksjons- og/eller strålevarme
• Optimalt innsyn til fl ammene
• Luftkontrollerte, rolige fl ammer
• Minimalt røykutslipp ved hjelp av luftkontroll
• Luftspyling gir renere glass
• Prisvinnende designere
• Et bredt utvalg tidløse modeller
• Forskjellige størrelser
• Både lakk og emalje

•
Enkel i bruk
• Enkel installasjon og bytte av deler
• Problemfritt vedlikehold
• Glass og emaljerte overfl ater som er enkle å rengjøre
• Ekspert på støpejernsovner siden 1853
• Pålitelig støpejernskvalitet
• Ti års garanti
• Minimum ti års lagertid på reservedeler
• Produsert med vannkraft
• Minimalt røykutslipp
• Resirkulerte materialer
7
Praktisk varme
Vi legger enorme anstrengelser i våre peiser og ovner,
for at kundene våre skal slippe å gjøre det. Ildstedet
står sentralt i hjemmet, og er en del av hverdagen.
Alt på en peis eller ovn fra Jøtul er utviklet med tanke
på brukervennlighet: De er enkle å installere, enkle å
fyre i og enkle å vedlikeholde. Livet er komplisert nok
som det er - vi gjør heller gledene enklere å nyte fordi
den også reduserer mengden utslipp av partikler til
atmosfæren. Våre kunder kan altså tenne i peis og
ovn så ofte de vil, med minimal miljøbelastning.
Holdbar varme
Å eie en Jøtul er en varig opplevelse. Det er faktisk
mer som et familieforhold. Siden 1853 har vi brukt
de beste håndverksteknikkene for å tilby våre
kunder holdbar varme. Det handler tross alt om
ild, og sikkerhet er viktig. Støpejern er et perfekt
materiale; ingen andre materialer kan vise til like
høy standard når det gjelder styrke og holdbarhet.
Vi kan derfor tilby lengre kvalitetsgarantier enn de
aller fl este av våre konkurrenter.
Miljøvennlig varme
Vi vil skape en optimal varmeopplevelse for våre
kunder. Uten kompromisser. Spesielt når det gjelder
kommende generasjoner. Alt støpejernet vi bruker
er gjenvunnet. Ved smelting av jernet, bruker vi
nesten utelukkende vannkraft. Våre ildsteder ligger
i fremste rekke når det gjelder effektivt energiforbruk.
Teknologien kalles ren forbrenning, fordi
den også reduserer mengden utslipp av partikler til
atmosfæren. Våre kunder kan altså tenne i peis og
ovn så ofte de vil, med minimal miljøbelastning.

Støpejern – det beste
alternativet
Støpejern har alltid vært det foretrukne materialet for ildsteder.
Støpejern tåler mye varme, og det tar godt vare på varmen. Det har også
en god evne til å avgi jevn varme. I vårt produktspekter vil du fi nne ovner
med strålevarme så vel som konveksjonsovner.
Strålevarme
Stråling er varmeavgivelse som
usynlig lys. Disse strålene går
gjennom luft, inntil de treffer et
materiale som absorberer strålene.
Dette materialet vil da bli varmere.
Denne formen for varme er fi n i rom
med stor takhøyde, i trekkfulle hus,
og ellers der man ønsker rask og
direkte varme fra ildstedet.
Ved plassering av møbler og annet
innbo bør man tenke på at det kan
bli svært høy varme nær ildstedet.
Frittstående skjermbrett kan brukes
for å stoppe varmestrålene i
bestemte retninger.
Konveksjonsvarme
Konveksjonsvarme får vi når luften
omkring ovnen blir varm, utvider seg
og stiger opp. Dersom ovnen har
konveksjonskammer (plater på siden
med åpninger oppe og nede) vil
luften mellom ovnen og platene
bli varmet opp raskere. Den oppvarmede
luften vil stige og bringe
varmen rundt i rommet.
Varmluften som samles oppunder
taket vil enkelt kunne blåses ned til
gulvet ved hjelp av en takvifte.
Med konveksjonsvarme tar det litt
lengre tid før rommet blir varmt
sammenlignet med strålevarme.
8
Både konveksjon og strålevarme
De aller fl este ildsteder er en
kombinasjon av strålings- og
konveksjonsprodukt. På forsiden
av produkter med glassdør vil bålet
stråle gjennom glasset.
På baksiden er det vanligvis montert
konveksjonsplater for å beskytte
veggen. Det er oftest konstruksjonen
på sideveggene på produktet som
avgjør om det betegnes som en
strålings- eller en konveksjonsovn.
I virkeligheten er nesten alle
produkter en kombinasjon.

Ren peiskos
Ren samvittighet
Du har all grunn til å ha god
samvittighet når du koser deg
foran et ildsted fra Jøtul.
Vi har som mål å ligge i verdenstoppen
når det gjelder miljøvennlig
ildstedsteknologi. Derfor er ren
forbrenning en selvfølge.
Vedfyring
Miljøvennlighet er lønnsomt
Jøtuls rentbrennende ildsteder
trenger vesentlig mindre ved enn
”gamle” ikke-rentbrennende
ildsteder, for å produsere en viss
varmemengde. Dersom du fyrer
riktig, kan dette bety nesten en
halvering av vedforbruket.
Du får maksimal varme fra
vedfyringen uten at det belaster
miljøet, i tillegg til at du sparer
penger på et lavere vedforbruk.
Hva menes med rentbrennende?
Ren forbrenning betyr at ildstedet
har et dobbelt forbrenningssystem
Vedtips
Hvis du skal hogge veden selv bør
det skje tidlig på våren. Veden
kappes så i korte lengder før den
kløyves og stables utendørs til over
sommeren. Mye vann skal ut av
veden, så husk å lagre den luftig.
For å sjekke om veden er tørr nok,
kan du slå kubbene mot hverandre,
og høre etter en ”syngende” lyd.
Legger du en vedkubbe i en tett
plastpose i et varmt rom, vil dugg
på innsiden av posen avsløre om
veden er for fuktig. Tørr ved er
imidlertid lettest å kjenne igjen
på markante tørkesprekker.
9
som omdanner opptil 90% av gassene
og partiklene i røyken til varme.
Dette gir helt minimale røykutslipp,
fordi ildstedet utnytter energien til
å gi varme i stedet for røyk.
Resirkulering av støpejern
Jøtul er sterkt engasjert i forskning
og utvikling for renest mulig
produksjon. Ildstedene fra Jøtul blir
produsert ved et av de reneste og
mest moderne støperiene i verden.
Råvarene baseres på gjenbruk av
jern – ildstedene fra Jøtul er laget
av jern som er smeltet og
støpt på ny.
Fyringstips
Vær nøye med hva du legger i
ovnen. Brenn aldri malt eller
trykkimpregnert trevirke eller
klorholdig plast, PVC. Det avgir
svært giftige gasser. Ikke bruk
vrakved fra sjøen som brensel.
Den inneholder salt som blir til
klor ved forbrenning.
Vrakveden vaskes ut ved å la
veden ligge ute i vær og vind
i minst et par år.
Ved opptenning kan det være lurt
å legge to tykke vedkubber på hver
side i ovnen. Legg sammenkrøllet
papir mellom dem, stable så
opptenningsveden øverst.
Deretter kan du etterfylle med
papir dersom det er nødvendig.
Legg ofte i ovnen, men bruk lite
brensel om gangen. Fyres det for
kraftig, kan varmepåkjenningen
i skorsteinen bli unødvendig stor.
Fyr moderat. Unngå ulmebrann,
det er da forurensningen er størst.
Det beste er når det brenner friskt,
og røyken fra skorsteinen er
bortimot usynlig.
Ren forbrenning

De fl este elementpeiser settes rett på
tregulv med stålplate under.
Antall elementer som skal settes
sammen avhenger av størrelsen på
peisen, men stort sett er det få deler
og enkel sammensetting.
Du trenger en vinkelsliper eller sag
hvis du skal spare ut til pipe.
Les bruksanvisningen før
du setter i gang.
De enkleste peisene kan de fl este
klare på en dag, mens de litt større
modellene krever noe mer tid.
Alle peisene leveres umalte.
Etter at peisen er montert bør man
sjekke for eventuelle ujevnheter
i betongen. Til dette brukes
medfølgende lim.
For å oppnå et best mulig
resultat bør man gå over
peisen med sandpapir og pusse
eventuelle ujevnheter og skarpe
kanter før man maler.
Gulvplater og hylleplater er
tilleggsutstyr på de fl este modeller.
Jøtulforhandleren kan være
behjelpelig med en
komplett installasjon.
Enkelt å sette opp peis
10
1
3
5
7
2
4
6
8

Fakta for deg som skal
ha nytt ildsted
Hvor høy varmeeffekt trenger du?
Varmebehovet vil være avhengig av hustype, isolasjon og klima. En bolig
med normalt god isolering, med isolerglass i vinduene og beliggenhet i
strøk med -10/-12 o C som gjennomsnitt, vil ha et varmebehov på
60–70 watt pr m 2 . Til oppvarming av et areal på 70 m 2 vil et ildsted med
ca. 6,0 kW nominell effekt være ideelt samtidig som det vil dekke behovet
ved høyere kuldeperioder.
Hvor skal ildstedet stå?
For å få optimal glede og nytte av ildstedet, er det viktig å velge
riktig form, utseende, størrelse og plassering i boligen.
Lag gjerne en skisse av pipens plassering i forhold til boligfl aten
og evt. brannmuren og dennes størrelse. Jøtulforhandleren gir deg
hjelp til plassering og valg av ildsted.
Hvor viktig er ventilasjon?
Et ildsted trenger frisklufttilførsel utenfra for å unngå røykutslag,
og for å sikre optimal forbrenning. Friskluft tilføres gjennom veggmonterte
lufteventiler, egen friskluftkanal fra yttervegg til underkant
av ildstedet eller kobles direkte på ildstedet når det er mulig.
Ventiler i vindusrammen er som regel ikke tilstrekkelig.
Hva slags pipe har du?
Det er en fordel at du kjenner pipens innvendige mål og høyde når du velger
ildsted. For lite tverrsnitt, liten høyde eller for mange ildsteder på samme
pipe er ofte årsaken til dårlige trekkforhold.
Hva tåler gulvet?
Jøtuls ovner og peiser krever vanligvis ikke forsterkning av gulvet.
Hvis du ønsker en tyngre peisomramming, f.eks av natursten,
kan det være nødvendig å forsterke gulvet.
Trenger du hjelp til montering?
Jøtulforhandleren kan ofte være behjelpelig med en komplett installasjon
og sikre at ildstedet blir forskriftsmessig montert. Monteringsanvisning
følger produktet.
Før bruk må ildstedet kontrolleres av kvalifi sert kontrollør, som f.eks. et
sentralt godkjent foretak eller godkjent kommunal kontrollmyndighet.
Etter kontroll må meldeskjema eller kopi av kontrollskjema sendes det
kommunale Brann/feiervesen at det har vært endringer eller
montering av nytt ildsted.
11
Nyttige tips

Design
Du kan glede deg over at
Jøtul har et stort modellspekter av
tradisjonelle og moderne ildsteder.
Jøtuls produkter har vunnet fl ere
designpriser og produktene
utvikles med vekt på god form,
funksjon og sikkerhet.
Kleberstein
Kleberstein er et tradisjonsrikt og vakkert materiale, og kommer til sin rett så
vel i klassiske som i moderne interiører.
Kleberstein har vært brukt til ildsteder siden 1700-tallet. Denne bergarten
har en god evne til å magasinere varme, og dette forsterkes spesielt godt i
kombinasjon med støpejern. Kleberstein tåler varme opp til 1550 o C, og den er
slitesterk og motstandsdyktig mot de fl este påkjenninger.
Klebersteinens anlegg for varmelagring betyr at ildstedets overfl ate
holder seg varm også etter at bålet er slukket.
På de neste sidene viser vi våre peiser i kleberstein.
Vi har også kleberstein som tilleggsutstyr til noen av våre ovner.
Kleberstein setter et eksklusivt preg på alle ildsteder.
12

Jøtul FS 160
Design: Ogle Noor
Kleberstein

Jøtul FS 120 er tilpasset peisinnsatsen
Jøtul I 150. Innsatsen har en klassisk
sortlakkert overfl ate og to glassdører
som gir godt innsyn til bålet.
Dørene kan åpnes ut til siden og
peisen kan fyres som åpen peis når
man ønsker ekstra nærhet til bålet.
Klassisk i kleberstein
Jøtul FS 120 er en klebersteinspeis med tradisjonelt preg, men likevel helt ny
form. Den fi nnes med både glatt og grovstrukturert overfl ate på øvre front.
Kombinasjonen av støpejern og kleberstein gir peisen unike varmeegenskaper
og lavere fyringskostnader. Kombinasjonen av støpejern og kleberstein gir
peisen den unike egenskapen at den kombinerer hurtig oppvarming med god
varmelagring. Det reduserer fyringsutgiftene og gjør det hyggeligere å møte
kalde vintermorgener.
Jøtul FS 120 med grovstrukturert front
og peisinnsatsen Jøtul I 150
14

Jøtul FS 120 med glatt front
Design: Ogle Noor
Classic Line Jøtul FS 120

Peisinnsatsen Jøtul I 160 gir
godt innsyn til bålet og
har en elegant grå og
skifermønstret overfl ate.
Overfl aten er i grå matt
lakk og gjør at den glir diskret
inn i et moderne interiør.
Skifermønsteret gir produktet
et uttrykk av originalitet og en
forbindelse til sten, som i likhet
med fl ammer er et viktig
naturelement.
Jøtul I 160 har et helt
spesielt håndtak, som er
plassert i underkant av
døren der hvor produktet
er kaldest.
Stilren peis i kleberstein
Jøtul FS 160 er en fl ott klebersteinspeis i moderne drakt. Formen tydeliggjør
materialets naturlige estetiske kvaliteter. Samhørigheten med peisinnsatsens
form gjør denne peisen særdeles stilren. Kombinasjonen av støpejern og
kleberstein gir peisen spesielt gode varmeegenskaper fordi produktet har den
unike fordelen at det kombinerer hurtig oppvarming med god varmelagring.
Noe som også reduserer fyringsutgiftene.
Jøtul FS 160 fi nnes i to høyder: 125,5 cm og 175 cm.
Jøtul FS 160, høyde 175 cm
16

Jøtul FS 160, høyde 125,5 cm
Design: Ogle Noor
Modern Line Jøtul FS 160

Den nye peisinnsatsen Jøtul I 350 FL
har lekker grålakkert overfl ate og et
elegant håndtak. Det store glasset gir
fl ott innsyn til fl ammene.
Elegant klebersteinspeis
Jøtul FS 350 er vår nyeste klebersteinspeis. Den har moderne stilren design
som sammen med vår nye peisinnsats Jøtul I 350 FL gir et elegant
helhetsinntrykk. Kombinasjonen av støpejern og kleberstein gir peisen
spesielt gode varmeegenskaper fordi produktet har den unike fordelen at
det kombinerer hurtig oppvarming med god varmelagring. Noe som også
reduserer fyringsutgiftene.
Jøtul FS 350 gir deg muligheten til å plassere
peisinnsatsen i to ulike høyder.
18

Jøtul FS 350
Modern Line Jøtul FS 350

Jøtul S 41 med
innsatsen Jøtul I 160
Design: Ogle Noor

Jøtul F 271, grå lakk,
med glass på sider
front og topp
Design: Hareide Designmill
Modern Line Peiser og ovner

Liten og lekker
Ren i linjene, kompakt og moderne. Ikke rart at Jøtul F 220 har mottatt
Merket for God Design. Med sin funksjonelle form og rene linjer, passer den
i de fl este omgivelser. Du kan velge mellom sort eller grålakkert overfl ate.
Det store, buede glasset gir en god opplevelse av bålet.
Den er med sin kompakte størrelse svært plasseringsvennlig.
Jøtul F 220 har topptrekk som gir renere forbrenning og renere glass,
samt en rekke tekniske detaljer som gjør den enkel å betjene.
Askeløsning leveres som standard.
Sort lakk
22

Jøtul F 220 i grå lakk
Design:
Abry & Tandberg Industridesign
Modern Line Jøtul F 220

Varmende møbel
Jøtul F 250 er en moderne peisovn som fi nnes i syv varianter.
Den gir et fl ott innsyn til fl ammene på grunn av det store glasset i døren.
Basisversjonen fi nnes i grå eller sort lakk. Jøtul F 250 har lyse brennplater
i vermikulitt som gir ovnen et lyst og innbydende inntrykk, også når man ikke
fyrer i den. Ovnen er plasseringsvennlig og har askeløsning som standard.
Jøtul F 250 er den første ovnen som har sidepaneler i aluminium.
Sidepanelene er tilleggsutstyr, som i tillegg til å gjøre ildstedet
mer eksklusivt også skaper det om til en konveksjonsovn.
Les mer om konveksjonsvarme på side 8.
Sort lakk Grå lakk
Sort lakk med
sidepaneler i aluminium
24
Grå lakk med
sidepaneler i aluminium

Jøtul F 250 i grå lakk med
sidepaneler i kleberstein
Design: Ogle Noor
Modern Line Jøtul F 250

Jøtul F 271 er den laveste varianten
i konseptet. Dette er en liten og nett
ovn. Den fi nnes i grå og sort lakk.
Jøtul F 272 er en høy variant
som har noe lengre ben.
Denne får du også både i sort
og grått, og med kleberstein,
stål og glass som tilleggsutstyr.
Jøtul F 272 kan også ha
lange stålsider.
Design din egen ovn
På de neste fi re sidene viser vi Jøtul F 270-serien, som er vårt nyeste
ovnskonsept. Du kan velge mellom mange varianter; du kan
rett og slett designe din egen ovn.
Konseptet består av tre hovedvarianter med ulike benmoduler.
Alle variantene kan utstyres med elementer i stål, kleberstein eller glass; eller
kombinasjoner av disse om du vil. Sidepaneler i ulike materialer gjør at ovnen
gir både stråle- og konveksjonsvarme. Helt unikt er det at du også kan sette et
ekstra glass på fronten av ovnen.
Jøtul F 271, sort lakk Jøtul F 271, grå lakk,
med kleberstein på sider og topp
Jøtul F 272, grå lakk Jøtul F 272, sort lakk,
med glass på front, sider og topp
26

Jøtul F 272, grå lakk,
med lange stålsider
Design: Hareide Designmill
Modern Line Jøtul F 271 og Jøtul F 272

Jøtul F 270-konseptet er designet
av det anerkjente designbyrået
Hareide Designmill:
”Vår tids ønske om valgfrihet
er utgangspunktet for den
modulære ovnen som du
kan sette sammen slik
som du selv ønsker.
Vi har blitt inspirert av Jøtuls
historiske og elegante ovner,
og målet har vært å skape en
ovn som er både stilren,
tidløs og som kan tilpasses
ditt eget interiør og
skiftende behov.”
Einar Hareide
Hareide Designmill
Flammebilde i 360 o
Jøtul F 273 er toppmodellen i vårt nye ovnskonsept som gjør det mulig å
designe sin egen ovn. Søylen, som utgjør basen på ovnen gir dette produktet
en ekstra spennende form. Som de andre ovnene i konseptet kommer denne
også i både grått og sort. Den har også stål, kleberstein og glass
som tilleggsutstyr.
Jøtul F 273 har en helt unik tilleggsfunksjon ved at den, med en dreieplate
(tilleggsutstyr), blir vridbar i 360 o når den er installert med topputtak.
Sort lakk
Sort lakk med glass på front,
sider og topp
Grå lakk med sider i kleberstein Grå lakk med sidepaneler i stål
28

Jøtul F 273, grå lakk,
med glass på front og
kleberstein på sidene
Design: Hareide Designmill
Modern Line Jøtul F 273

Jøtul F 350 er et konveksjons-
ildsted med en konstruksjon som
gir behagelig sirkulasjonsvarme,
og som hindrer en glovarm
overfl ate. En annen fordel
med konveksjonsildsteder
er at de kan stå nærmere
brennbare materialer
enn de fl este ovner
med strålevarme.
Les mer om
konveksjonsvarme
på side 8.
Design som varmer
Jøtul F 350 har fått Merket for God Design av Norsk Designråd. Denne lekre
og moderne peisovnen fåes i sort eller grå lakk. Du kan velge om sidepanelene
skal være i kleberstein eller støpejern. Ombestemmer du deg kan side-
panelene skiftes. Som tilleggsutstyr fi nnes dekorplate i kleberstein på
toppen av ovnen, mens en praktisk askeløsning, som er skjult
bak frontplaten, er standardutstyr.
Jøtul F 350 har stort buet glass med maksimalt innsyn til bålet og et vakkert
fl ammebilde. Lyse brennplater i vermikulitt gir ovnen et lyst og innbydende
inntrykk også når man ikke fyrer i den.
Grå lakk Grå lakk
med kleberstein
30
Sort lakk
med kleberstein

Jøtul F 350 i sort lakk
Design: Ogle Noor
Modern Line Jøtul F 350

Jøtul S 22 passer til
Jøtul I 80 Mini Classic og
Jøtul I 80 Mini Harmony.
Omrammingen kan også
bestilles til peisinnsatsene
Jøtul I 80 Maxi Classic,
Jøtul I 80 Maxi Harmony og
Jøtul I 80 Maxi Panorama.
Elegant og høyreist
Jøtul S 22 er 241 cm høy og passer for deg som ønsker en peis som går helt
til taket. Dette er en fl ott moderne peis som du kan få både for hjørne (C)
og for rettvegg (W). Den har Ruvina marmor og hylleplate som standard.
Peisen kan monteres rett på tregulv med stålplate under, og det kreves
ingen forsterkning av gulvet.
Jøtul S 22 C med peisinnsatsen
Jøtul I 80 Mini Harmony
32

Jøtul S 22 W med
peisinnsatsen Jøtul I 80 Maxi Panorama
Design omramming: Magne Ludvigsen
Design peisinnsats: Niels-Erik Heger
Modern Line Jøtul S 22

Jøtul I 150 har en klassisk
sortlakkert overfl ate og to
glassdører som gir godt innsyn
til bålet. Dørene kan åpnes ut til
siden og peisen kan fyres som
åpen peis når man ønsker
ekstra nærhet til bålet.
Moderne peis i tre høyder
Jøtul FS 27 er en ny og stilren peis i moderne design, som gjenspeiler gamle
ildsteder på en ny og utradisjonell måte. Peisen er enkel å montere,
leveres i tre ulike høyder og krever lite plass. Den kan monteres både
i hjørne og på rett vegg.
Jøtul FS 27 passer til peisinnsatsene Jøtul I 150 og Jøtul I 160.
Jøtul I 160 er en moderne peisinnsats med skifermønstret overfl ate.
Det spesielle håndtaket gir innsatsen en særegen karakter.
Jøtul FS 27, høyde 152 cm
med innsatsen Jøtul I 150
34
Jøtul FS 27, høyde 123 cm
med innsatsen Jøtul I 150

Jøtul FS 27
høyde 188 cm
med innsatsen
Jøtul I 160
Design: Ogle Noor
Modern Line Jøtul FS 27

Peisinnsatsen Jøtul I 160 har
detaljer som kompletterer det enkle
peisdesignet på en elegant måte.
Den har en lekker skifermønstret
overfl ate i grå lakk, og et unikt
håndtaksdesign.
Spennende former
Jøtul S 28 er en helt spesiell elementpeis i moderne design. Peisen har en
svært original form med et enkelt og rent formspråk. Øvre og nedre element
kan bytte plass, noe som gjør at man kan velge mellom to ulike høyder for
peisinnsatsen. Peisen er enkel å montere og er tilpasset både for rettvegg
og hjørnemontering.
Jøtul S 28 W
36

Jøtul S 28 C
Design: Ogle Noor
Modern Line Jøtul S 28

Peisinnsatsen Jøtul I 160 har
detaljer som kompletterer det enkle
peisdesignet på en elegant måte.
Den har en lekker skifermønstret
overfl ate i grå lakk, og et unikt
håndtaksdesign.
Detaljert enkelhet
Jøtul S 41 og S 42 er et helt nytt peiskonsept med mange muligheter
for variasjon. Peisene har stilren, moderne design og du kan velge mellom
to ulike farger på glasset (tilleggsutstyr) på front, topp og gulvplate.
Jøtul S 42 har en stor funksjonell vednisje. Peisene er lite plasskrevende
og enkle å montere, og de fi nnes både for hjørneløsning og rett vegg.
Jøtul S 41 med peisinnsatsen Jøtul I 160
38

Jøtul S 42 med sotet glass
Design: Ogle Noor
Modern Line Jøtul S 41 , Jøtul S 42

Peisinnsatsen Jøtul I 350 FL har
grålakkert overfl ate og et elegant
håndtak. Det store glasset gir
fl ott innsyn til fl ammene.
“Less is more“
Jøtul S 43 er helt ny peis som er tilpasset vår nye peisinnsats Jøtul I 350 FL.
Peisen har en design som fremhever den stilrene peisinnsatsen på en elegant
måte. Du kan velge mellom to ulike farger på glass (tilleggsutstyr) på front,
topp og gulvplate. Jøtul S 43 krever lite plass og er enkel å montere, og den
fi nnes både for hjørneløsning og rett vegg.
40

Jøtul S 43 med sotet glass
Modern Line Jøtul S 43

Jøtul S 82 passer til peisinnsatsen
Jøtul I 350, som har stort buet glass.
Den har et fantastisk fl ammebilde
og topptrekkventil som sørger
for renere glass.
Frittstående peis
Peisomrammingen Jøtul S 82 er en frittstående peis. Tradisjonelt er det ovner
som er frittstående, mens peiser må mures fast til en vegg. Jøtul S 82 er ikke
avhengig av en brannmur. Den kan monteres frittstående opptil høyde 186 cm.
Minimum avstand til brennbar vegg er 10 cm. Jøtul S 82 kan selvfølgelig også
monteres på tradisjonelt vis, enten i et hjørne eller på rett vegg. Lekre detaljer
i kleberstein er også med på å gjøre dette ildstedet til noe helt spesielt og
annerledes enn alle andre peiser på markedet. Jøtul S 82 kommer i tre
ulike høyder, 148 cm, 186 cm og 240 cm.
Jøtul S 82, høyde 240 cm
42
Jøtul S 82, høyde 148 cm

Jøtul S 82, høyde 186 cm
Design omramming: Magne Ludvigsen
Design peisinnsats: Ogle Noor
Modern Line Jøtul S 82

Jøtul I 350 er en stor peisinnsats
med buet glass som gir maksimalt
innsyn til fl ammene. Vermikulitt i
brennkammeret gir peisen et lyst og
innbydende inntrykk også når man
ikke fyrer i den. Topptrekkventil gir
renere glass, og standard askeløsning
gjør renholdet enklere.
Moderne kjøkkenpeis
Jøtul S 82 kjøkken har peisinnsatsen plassert noe høyere enn vanlig,
slik at den kommer på nivå med benkeplaten. Den passer derfor godt inn
på et kjøkken, men fungerer selvfølgelig fi nt i andre rom også. Jøtul S 82 kan
plasseres frittstående opptil høyde 186 cm og er ikke avhengig av en
brannmur. Den kan monteres på en pipe som står fritt i rommet.
Minimum avstand til brennbar vegg er 10 cm. Peisen kan selvfølgelig
monteres på tradisjonelt vis, enten i et hjørne eller på en rett vegg.
Jøtul S 82 kjøkken, høyde 240 cm
44

Jøtul S 82 kjøkken, høyde 186 cm
Design omramming: Magne Ludvigsen
Design peisinnsats: Ogle Noor
Modern Line Jøtul S 82

Jøtul S 10 C

Jøtul F 100,
grå emalje
Classic Line
Peiser og ovner

En liten klassiker
Denne klassiske peisovnen er liten i størrelse, men stor i ytelse.
Det fl otte mønsteret i støpejernet og opptil 7,5 kW i varmeytelse, gjør at ovnen
både synes og merkes i ethvert rom. Den fi nnes med overfl ate i blåsort og grå
emalje, og sort lakk. Til tross for at ovnen er liten har den en stor glassdør som
gir fl ott innsyn til bålet.
Jøtul F 100 er rentbrennende, den har innvendig askeløsning, og den har
topptrekkventil som sørger for renere glass. Som tilleggsutstyr fi nnes blant
annet en fl ott gulvplate i emaljert støpejern.
Blåsort emalje
48

Grå emalje
Design: Red House Design
Classic Line Jøtul F 100