Højkvalitets lynkoblinger til alle medier - Global
Højkvalitets lynkoblinger til alle medier - Global
Højkvalitets lynkoblinger til alle medier - Global
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Din globale lynkoblings-<br />
specialist<br />
<strong>Højkvalitets</strong> <strong>lynkoblinger</strong> <strong>til</strong> <strong>alle</strong> <strong>medier</strong><br />
CEJN
2<br />
CEJN – Fælles udvikling, for fremtiden
Produkter <strong>til</strong> trykluft<br />
6 Standard Koblinger og nipler<br />
21 X65 serien – ISO 16028 Flat Face kvalitets<strong>lynkoblinger</strong><br />
8 Udluftende Sikkerhedskoblinger og -nipler<br />
X66 serien – ISO 16028 Flat Face rustfrit stål<br />
Sikkerheds koblinger og -nipler<br />
X62 serien – ISO 16028 Flat Face kvalitets<strong>lynkoblinger</strong><br />
Knap betjente koblinger og nipler<br />
X64 serien – ISO 16028 Flat Face trykeliminatornipler<br />
9 Soft-Line koblinger<br />
22 Nordic serie / 525 – <strong>Højkvalitets</strong> <strong>lynkoblinger</strong><br />
Letvægtskoblinger<br />
Nordic serie / 526 – <strong>Højkvalitets</strong> indstikskoblinger i rustfrit stål<br />
Multi-Link koblinger<br />
Nordisk serie 525 og 526 Tilbehør<br />
10 Slanger<br />
23 Multi-X Multi-koblingsplader<br />
Slangesæt<br />
Multi-X <strong>til</strong>behør<br />
11 Slange og kabeltromler<br />
24 Klassiske koblinger og nipler<br />
FRS produkter<br />
Tilbehør<br />
Snap-Check overvågningssystem<br />
Press-Check overvågningssystem<br />
12 Trykluft- & væskepistoler<br />
WEO Plug-In produkter<br />
24 Indskruninger og slangenipler<br />
26 Svirvler<br />
WEO Indsats<br />
14 Koblinger og nipler<br />
15<br />
11<br />
Slanger<br />
Slangesæt<br />
Højtryks-hydraulik produkter<br />
Tilbehør<br />
28 Koblinger og nipler<br />
Flat face koblinger og nipler<br />
29 Slanger<br />
Skrue koblinger og nipler<br />
17 Spild-frie koblinger og nipler i messing<br />
Spild-frie koblinger og nipler i rustfrit stål<br />
30 Tilbehør<br />
Fuld-flow koblinger og nipler i messing<br />
Fuld-flow koblinger og nipler i rustfrit stål<br />
Multi og Auto produkter<br />
18<br />
Klassiske koblinger og nipler<br />
30 Auto-koblinger hydraulik<br />
19 Slanger<br />
Auto-koblinger pneumatik<br />
Tilbehør<br />
Multi-Snap<br />
Produkter <strong>til</strong> Åndemiddel luft<br />
Produkter <strong>til</strong> Væsker<br />
Hydraulik produkter<br />
3
4<br />
CEJN – en global virksomhed<br />
HOVEDKONTOR<br />
SalgSKONTOR<br />
U.S.A.<br />
www.cejn.us<br />
Sverige<br />
www.cejn.se<br />
Danmark<br />
www.cejn.dk<br />
England<br />
www.cejnuk.com<br />
Frankrig<br />
www.cejn.fr<br />
Spanien<br />
www.cejn.es<br />
Brasilien<br />
www.cejnbrasil.com.br<br />
Sverige<br />
www.cejn.com<br />
Tyskland<br />
www.cejn.de<br />
Schweiz<br />
www.cejn.ch<br />
Italien<br />
www.cejn.it<br />
Indien<br />
www.cejn.in<br />
Kina<br />
www.cejn.com.cn<br />
Singapore<br />
www.cejn.com.sg<br />
Sydkorea<br />
www.cejn.kr<br />
Japan<br />
www.cejn.co.jp<br />
Australien<br />
www.cejn.com.au<br />
Nøglen <strong>til</strong> lederskab er vor tænkemåde<br />
Vi har bevaret vore rødder i hjertet af Sverige gennem hele vor ekspansion <strong>til</strong> andre<br />
markeder verden over. Vi er født og udviklet via svensk opfindsomhed, hvilket giver<br />
os stolte traditioner. ”Made in Sweden” er for os et bevis på høj industriel kvalitet.<br />
Tilføj ”by CEJN”, og du har sikkerhed for opfindsomhed og overlegne egenskaber.<br />
VORE PRODUKTER<br />
Vore kerneprodukter er <strong>lynkoblinger</strong> og nipler <strong>til</strong> <strong>alle</strong> slags <strong>medier</strong>, fra trykluft <strong>til</strong> gas, åndedrætsluft, væsker og hydraulikolie.<br />
Uanset markedssegment finder du vore produkter på så forskellige felter som landbrug, automobiler, byggeri, off-shore,<br />
medicoteknik, fritid, transport, vindkraft og redningsvæsen for blot at nævne nogle få brancher.<br />
CEJN – EN GLOBAL VIRKSOMHED<br />
At være et skridt foran kræver, at man er et skridt tættere på markedet—en afgørende årsag <strong>til</strong>, at CEJN har lokal <strong>til</strong>stedeværelse<br />
over hele jorden. Vore seksten lokale salgskontorer udbreder den tekniske know-how fra vores hjemsted, sikrer<br />
produktstøtte på stedet og rettidige leverancer <strong>til</strong> vore kunder på <strong>alle</strong> større industrielle markeder. Et nært samarbejde mellem<br />
vor forsknings- og udviklingsafdeling og vore salgskontorer sikrer, at markederne har adgang <strong>til</strong> <strong>alle</strong> vore kompetencer<br />
i hele produktprogrammets bredde, applikationsstøtte og rettidige leverancer. Med mere end 50 års baggrund i branchen<br />
med udvikling, produktion og salg af produkter <strong>til</strong> <strong>alle</strong> former for <strong>medier</strong> <strong>til</strong> <strong>alle</strong> hjørner i verden sikrer vore produkter kvalitet<br />
og overlegen funktion, der garanterer professionel anvendelse og fordele for kunderne.
Trykluftprodukter<br />
Ensbetydende med kvalitet, perfekt funktion og sikkerhed<br />
Konstrueret og frems<strong>til</strong>let Sverige er CEJN trykluftprodukter kvalitetsvalget for industrivirksomheder og værksteder, der ønsker<br />
markedets bedste professionelle produkter. Vore trykluftprodukter medfører en væsentlig reduktion i energiforbrug og<br />
giver sikker værkstøjsfunktion. Den funktionelle konstruktion er baseret på ægte anvendelsesforhold, krævende standarder,<br />
lang levetid og lave vedligeholdelsesomkostninger.<br />
ALTID FORAN<br />
Hos CEJN har vi produceret trykluftprodukter i næsten 60 år, og vor produktlinje omfatter produkter med verdens bedste<br />
funktion, så som <strong>lynkoblinger</strong> og nipler, trykluft- og væskepistoler, polyuretanslanger, letvægtsslanger og slanger <strong>til</strong> krævende<br />
brug, slange- og kabelruller og <strong>til</strong>behør. Vor moderniserede program af slangeruller blev introduceret i 2010, og vi er<br />
overbevist om, at det er vore løbende bestræbelser for forbedringer, der bevarer vor føring.<br />
MUTLIFLOW – TIL PROFESSIONELLE ANVENDELSER<br />
I 2011 introducerede vi vor nye blæsepistol, MultiFLOW. For at sikre, at den nye pistol <strong>til</strong> luft og væsker blev udviklet i<br />
overensstemmelse med kundernes krav, talte vi med slutbrugerne for at identificere kravene <strong>til</strong> den under arbejdet. Denne<br />
værdifulde information i forening med CEJN-ingeniørernes fremragende arbejde førte <strong>til</strong> skabelsen af MultiFLOW. Den har<br />
uovertruffen blæsekraft, justerbart flow og justerbar stråle, der gør dette værktøj <strong>til</strong> den mest alsidige luft- og væskepistol,<br />
der fås, og som er uundværligt for professionelle brugere.<br />
1956 1967 1978 1985 2000<br />
2011<br />
Værktøjernes kvalitet er direkte forbundet med kvaliteten af det arbejde, de skal udføre. Dette faktum<br />
har i mere end 50 år været drivkraften bag CEJNs indsats for at forsyne kunderne med <strong>lynkoblinger</strong>,<br />
som har en fremragende ydeevne, slidstyrke og håndværksmæssig udførelse.<br />
5
6<br />
Produkter <strong>til</strong> trykluft<br />
Serie 220, udbrdet i DK<br />
Standardkoblinger<br />
• Høj flow kapacitet<br />
• Små ydre dimensioner<br />
• En-hånds betjent<br />
DN 5 mm. Flow kapacitet 580 l/min. Maks<br />
arbejdstryk 35 bar. Lavet af forniklet stål. Egnet <strong>til</strong><br />
trykluft, væske og vakuum applikationer.<br />
Serie 300<br />
Standardkobling<br />
• En-håndsbetjent<br />
• Stærk og holdbar<br />
• Høj flowkapacitet<br />
DN 5.5 mm. Flow-kapacitet på 1050 l/min.<br />
Maksimalt arbejdstryk er 16 bar (230 PSI).<br />
Frems<strong>til</strong>let i zinkbelagt stål/messing. Høj-flow koblinger<br />
med lav <strong>til</strong>slutningskraft.<br />
Koblingsbar med<br />
Rectus 14/22, Prevost ASI06, Hansen 210, Orion<br />
44150/44515.<br />
Serie 310<br />
Standardkobling<br />
• Høj flowkapacitet<br />
• En-håndsbetjening<br />
• Lav <strong>til</strong>koblingskraft<br />
DN 5.3 mm (7/32”). Flowkapacitet på 925 l/min<br />
(32.7 CFM). Maksimalt arbejdstryk på 16 bar<br />
(230 PSI). Frems<strong>til</strong>let i zinkbelagt stål/messing. ISO<br />
6150 B standard, A-A 59439 standard. Højt flow<br />
koblinger med lav <strong>til</strong>slutningskraft.<br />
Koblingsbar med<br />
Atlas Copco QIC8, Rectus 23/24, Tema<br />
1400/1423, Prevost ISC06/ISI06, Foster 3003,<br />
Oetiker B1, Hansen 3000<br />
Produkter <strong>til</strong> trykluft<br />
Serie 141<br />
Standardkobling<br />
• Yderst små ydre dimensioner<br />
• En-håndsbetjening<br />
• Egnet <strong>til</strong> mange <strong>medier</strong><br />
DN 2.5 mm (3/32”). Flow kapacitet 86 l/,min (3.0<br />
CFM). Maks. arbejdstryk 10 bar (150 PSI). Lavet af<br />
forkromet messing. Velegnet <strong>til</strong> trykluft, væske og<br />
vakuumapplikationer.<br />
Serie 223<br />
Standardkobling<br />
• Koblingsbar med andre mærker<br />
• Små ydre dimensioner<br />
• Robust design<br />
DN 5 mm (3/32”). Flowkapacitet 535 l/min (18.9<br />
CFM). Maks. arbejdstryk 15 bar (220 PSI). Lavet af<br />
forniklet messing. Velegnet <strong>til</strong> trykluft, væske- og<br />
vakuum applikationer.<br />
Koblingsbar med<br />
Rectus 21<br />
Serie 303<br />
Standardkobling<br />
• Stærk og holdbar<br />
• En-håndsbetjent<br />
• Lav <strong>til</strong>koblingskraft<br />
DN 6.5 mm (1/4”). Flowkapacitet på 1450 l/min<br />
(51.2 CFM). Maksimalt arbejdstryk på 16 bar (230<br />
PSI). Frems<strong>til</strong>let i zinkbelagt stål/messing. Højt<br />
flow koblinger er egnet <strong>til</strong> tryklufts- og vakuumapplikationer.<br />
Koblingsbar med<br />
Rectus 31, Tema 1300<br />
Serie 315<br />
Standardkobling<br />
• Ekstrem høj flowkapacitet<br />
• Lav <strong>til</strong>koblingskraft<br />
• En-håndsbetjening<br />
DN 7.5 mm (5/16”). Flow kapacitet 1,950 l/min<br />
(68.8 CFM). Max arbejdstryk 16 bar (230 PSI).<br />
Frems<strong>til</strong>let af Zink belagt stål/messing. Asiatisk<br />
standard profil med stort udvalg i <strong>til</strong>slutninger<br />
Koblingsbar med<br />
Nitto Kohki 20/30/40, Daisen 23 SF/SOF, Rectus<br />
13, Prevost OSG/ORG 08, Hansen CHS 03 F
Serie 320 udbredt i DK (CEJN Original Standard, Eurostandard 7.6 (7.4))<br />
Standardkoblinger<br />
• Ekstrem høj flow kapacitet<br />
• Let at håndtere<br />
• Stærk og holdbar<br />
DN 7.6 mm. Flow kapacitet 2,100 l/min. Max<br />
arbejdstryk 16 bar. Frems<strong>til</strong>let af Zink-belagt stål/<br />
messing. CEJN original standard, Eurostandard<br />
7.6 (7.4).<br />
Koblingsbar med<br />
Rectus 25/26, Tema 1600/1625, Prevost ESC07/<br />
ERC07/ESI07/ISC08, Oetiker SC C, Hansen Auto-<br />
Flo 24<br />
Serie 408<br />
Standardkoblinger<br />
• Stærk og holdbar<br />
• En-håndsbetjent<br />
• Lav <strong>til</strong>koblingskraft<br />
DN 9.5 mm. Flowkapacitet 3,450 l/min. Maksimalt<br />
arbejdstryk 16 bar. Lavet af zinkbelagt stål/messing.<br />
Høj flow kobling egnet <strong>til</strong> trykluft og vakuumapplikationer<br />
Koblingsbar med<br />
Rectus 32, Tema 1800<br />
Serie 421<br />
Standardkobling<br />
• En-hånds betjent<br />
• Stærk og holdbar<br />
• Stor gennemstrømning<br />
DN 10. Flow kapacitet 3200 l/min. Maks. arbejdstryk<br />
16 bar. Frems<strong>til</strong>let I Zinc-belagt stål. En-hånds<br />
betjent, med stål dele for lang levetid.<br />
Koblingsbar med<br />
Atlas Copco QIC15<br />
Serie 550 (A-A -59439 (tidligere USA Standard MIL C 4109 1/2”), ISO 6150 B)<br />
Standardkobling<br />
• Stærk og holdbar<br />
• Ekstrem let sammenkobling<br />
• En-hånds betjent<br />
DN 11 mm. Flowkapacitet 3750 l/min. Maks.<br />
arbejdstryk 16 bar. Frems<strong>til</strong>let i Zink belagt stål/<br />
messing.<br />
Standarder ISO 6150 B og A-A-59439 (tidligere<br />
USA Standard MIL C 4109 1/2”). Stærk og holdbar<br />
med lav <strong>til</strong>slutningskraft.<br />
Koblingsbar med<br />
Parker 17, Prevost IRM11, Foster 5205, Hansen<br />
5000<br />
Serie 331<br />
Standardkoblinger<br />
• En-hånds betjent<br />
• Stærk og holdbar<br />
• Stor gennemstrømning<br />
DN 7 mm (9/32”). Flow kapacitet 1,600 l/min<br />
(56.5 CFM). Max arbejdstryk 16 bar (232 PSI).<br />
Frems<strong>til</strong>let af Zink belagt stål.<br />
Koblingsbar med<br />
Atlas Copco QIC10, Rectus 33, Tema 1650<br />
Serie 410, udbredt i DK (CEJN Original Standard, Eurostandard 10,4)<br />
Standardkobling<br />
• Ekstrem høj flowkapacitet<br />
• Fuldautomatisk funktion<br />
• Stærk og holdbar<br />
DN 10,4 mm. Flow kapacitet 3900l/min. Maks<br />
arbejdstryk 16 bar. Hærdet Zink belagt stål/<br />
messing. CEJN original standard, Eurostandard<br />
10,4. Koblinger med ekstrem højt flow og lav<br />
<strong>til</strong>slutningskraft. Tilgængelig i en bred vifte af<br />
<strong>til</strong>slutninger.<br />
Koblingsbar med<br />
Rectus 27, Tema 1700/1727<br />
Serie 430 (A-A -59439 (tidligere USA Standard MIL C 4109 3/8”), ISO 6150 B)<br />
Standardkobling<br />
• Små ydre dimensioner<br />
• Høj flowkapacitet<br />
• En-håndsbetjent<br />
DN 8.2 mm (5/16”). Flowkapacitet 2,350 l/min<br />
(83.0 CFM). Maks. arbejdstryk 16 bar (230 PSI).<br />
Lavet af zinkbelagt stål/messing. Standarder ISO<br />
6150 B og A-A-59439 (tidligere USA Standard<br />
MIL C 4109 3/8”). Høj flowkapacitet med små<br />
ydre dimensioner.<br />
Koblingsbar med<br />
Parker 25F, Foster 4404, Hansen 4000<br />
Produkter <strong>til</strong> trykluft<br />
7
8<br />
Produkter <strong>til</strong> trykluft<br />
Serie 310 (A-A 59439 (tidligere USA Standard MIL C 4109 1/4”), ISO 6150 B)<br />
Udluftende sikkerhedskobling<br />
• Høj flowkapacitet<br />
• Enhåndsbetjening<br />
• Lav <strong>til</strong>koblingskraft<br />
DN 5.3 mm (7/32”). Flowkapacitet 900 l/min<br />
(31.8 CFM). Maks. arbejdstryk 12 bar (170 PSI).<br />
Lavet af Zink belagt stål/messing. ISO 6450 B<br />
standard, A-A 59439 standard (tidligere USA<br />
Standard MIL C 4109 1/4”). I overensstemmelse<br />
med sikkerheds standarderne ISO 4414 og EN<br />
983.<br />
Koblingsbar med<br />
Atlas Copco QIC8, Rectus 23/24, Tema 1400/1423, Prevost<br />
ISC06/ISI06, Foster 3003, Oetiker B1, Hansen 3000<br />
Serie 410 (CEJN Original Standard, Eurostandard 10,4)<br />
Udluftende sikkerhedskobling<br />
• Ekstrem høj flowkapacitet<br />
• Fuldautomatisk funktion<br />
• Stærk og holdbar<br />
DN 10.4 mm (13/32”). Flowkapacitet 3,700 l/min<br />
(130.6 CFM). Maks. arbejdstryk 16 bar (230 PSI).<br />
Lavet af Zink belagt stål/messing. CEJN original<br />
standard, Eurostandard 10.4. Opfylder Standard<br />
ISO 4414 og EN 983.<br />
Koblingsbar med<br />
Rectus 27, Tema 1700/1727<br />
Serie 342 (CEJN Original Standard)<br />
Sikkerhedskobling<br />
• Automatisk sikkerhedslås<br />
• Ekstrem høj flowkapacitet<br />
• En-hånds betjent indkobling<br />
• to-hånds betjent frakobling<br />
DN 7.4 mm. Flow kapacitet 1,950 l/min. Max<br />
arbejdstryk 35 bar. Frems<strong>til</strong>let af Zink-belagt stål.<br />
Den automatiske sikkerhedslås forhindrer u<strong>til</strong>sigtet<br />
frakobling.<br />
Denne serie indeholder<br />
sikkerhedsprodukter.<br />
Denne serie indeholder<br />
sikkerhedsprodukter.<br />
Serie 300 (ARO 210 Standard)<br />
Udluftende sikkerhedskobling<br />
• FuIdautomatisk funktion<br />
• Stærk og holdbar<br />
• Høj flowkapacitet<br />
DN 5.5 mm (7/32”). Flow kapacitet 975 l/min<br />
(34.4 CFM). Maks arbejdstryk 12 bar (170 PSI).<br />
Lavet af Zink belagt stål/messing. I overensstemmelse<br />
med sikkerhedsstandarder ISO 4414 og<br />
EN 983.<br />
Koblingsbar med<br />
Rectus 14/22, Prevost ASI06, Hansen 210, Orion<br />
44150/44515.<br />
Denne serie indeholder sikkerhedsprodukter.<br />
Serie 320 (CEJN Original Standard, Eurostandard 7.6 (7.4))<br />
Udluftende sikkerhedskobling<br />
• Ekstrem høj flow kapacitet<br />
• Let at håndtere<br />
• Stærk og holdbar<br />
DN 7.6 mm (5/16”). Flow kapacitet 1,900 l/min<br />
(67.1 CFM). Maks arbejdstryk 16 bar (232 PSI).<br />
Lavet af Zink belagt stål/messing. CEJN original<br />
standard, Eurostandard 7.6 (7.4). I overensstemmelse<br />
med sikkerhedsstandarder ISO 4414 og<br />
EN 983.<br />
Koblingsbar med<br />
Rectus 25/26, Tema 1600/1625, Prevost ESC07/<br />
ERC07/ESI07/ISC08, Oetiker SC C, Hansen Auto-<br />
Flo 24<br />
Serie 550 (A-A -59439 (tidligere USA Standard MIL C 4109 1/2”), ISO 6150 B)<br />
Udluftende Sikkerhedskobling<br />
• Stærk og holdbar<br />
• Ekstrem let sammenkobling<br />
• En-hånds betjent<br />
• Afluftning før frakobling<br />
DN 11 mm. Flowkapacitet 3000 l/min. Maks.<br />
arbejdstryk 16 bar. Frems<strong>til</strong>let i Zink belagt stål/<br />
messing. Standarder ISO 6150 B og A-A-59439<br />
(tidligere USA Standard MIL C 4109 1/2”). Er i<br />
overensstemmelse med sikkerhedsstandarderne<br />
ISO 4414 og EN 983.<br />
Koblingsbar med<br />
Parker 17, Prevost IRM11, Foster 5205, Hansen<br />
5000<br />
Serie 442 sikkerhedskobling (CEJN Original Standard)<br />
Sikkerhedskobling<br />
• Automatisk sikkerhedslås<br />
• Ekstrem høj flow kapacitet<br />
• En-hånds indkobling<br />
• To-hånds frakobling<br />
DN 10.4 mm. Flow kapacitet 3,950 l/min. Maks.<br />
arbejdstryk 35 bar. Frems<strong>til</strong>let af Zink belagt stål/<br />
messing. Den automatiske sikkerhedslås forhindrer<br />
u<strong>til</strong>sigtet frakobling.<br />
Denne serie indeholder<br />
sikkerhedsprodukter.<br />
Denne serie indeholder<br />
sikkerhedsprodukter.
Knap betjente koblinger og nipler<br />
Udluftende sikkerhedskobling<br />
• Kompakt design<br />
• I overensstemmelse med sikkerheds standard 4414<br />
• Frakobling i to etaper<br />
Serie 291<br />
Serie 381<br />
Serie 471<br />
Soft-Line koblinger<br />
Soft-Line<br />
• Ekstrem høj flow kapacitet<br />
• Let at håndtere<br />
• Stærk og holdbar<br />
• Skåner maskiner og emner<br />
Multi-Link koblinger<br />
DN 5.5 mm (7/32”). Flowkapacitet 640 l/min (22.6 CFM). Maks. arbejdstryk 12 bar (170 PSI).<br />
Lavet af stål. Knap kobling. ISO 6150 C.<br />
DN 8 mm (5/16”). Flowkapacitet 1,050 l/min (37.1 CFM). Maks. arbejdstryk 10 bar (150 PSI).<br />
Lavet af stål. Knap kobling. ISO 6150 C.<br />
DN 11 mm (7/16”). Flom kapacitet på 2,350 l/min (83.0 CFM). Maks arbejdstryk 8 bar (116<br />
PSI). Lavet af stål. Propform kobling. ISO 6150 C.<br />
Serie 300<br />
DN 5.5 mm (7/32”). Flow kapacitet 975 l/min. Maks.<br />
arbejdstryk 12 bar (170 PSI). Lavet af Zink belagt stål.<br />
Koblinger med højt flow og lav <strong>til</strong>koblingskraft. Ideel <strong>til</strong> brug<br />
på, eller tæt på sarte overflader.<br />
Serie 310<br />
DN 5.3 mm (7/32”). Flowkapacitet 925 l/min (32.7 CFM).<br />
Maks. arbejdstryk 16 bar (230 PSI). Lavet af Zink belagt<br />
stål. ISO 6150 B standard, A-A 59439 standard (tidligere<br />
U.S Standard MIL C 4109 1/4”). Høj flow kobling med lav<br />
<strong>til</strong>koblingskraft ideel <strong>til</strong> brug på eller nær sarte overflader.<br />
Serie 320<br />
DN 7.6 mm (5/16”). Flow kapacitet 2,100 l/min.<br />
Maks. arbejdstryk 16 bar (230 PSI). Lavet af Zink<br />
belagt stål. CEJN original standard, Eurostandard<br />
7.6 (7.4). Koblinger med ekstremt højt flow og lav<br />
<strong>til</strong>koblingskraft. Ideel <strong>til</strong> brug på, eller tæt på sarte<br />
overflader.<br />
• Flere kompakte udtag<br />
• Klargjorte enheder, ingen samling påkrævet<br />
• Sikkerhedsfunktion som reducerer støj og forhindrer rekyl uheld<br />
Multi-Link integrerede <strong>lynkoblinger</strong> fås i enheder med 2 og 3 udtag.<br />
Enhederne kan også let sammenkobles for at skabe flere <strong>til</strong>koblingspunkter.<br />
Ideel <strong>til</strong> eksisterende arbejdsområder eller <strong>til</strong> at skabe nye fleksible arbejdspladser.<br />
De integrerede koblinger skaber fleksibilitet og høj ydeevne, og<br />
designet giver mulighed for et stort antal udtag uden at begrænse flow med<br />
T-<strong>til</strong>slutninger, bøjninger og vinkler. Anvend vor højkvalitets polyuretan-slanger<br />
for at skabe et fleksibelt luft distributionssystem.<br />
Serie 300 Udluftende sikkerhedskobling<br />
Serie 310 Udluftende Sikkerhedskobling<br />
Serie 320 Udluftende Sikkerhedskobling<br />
Serie 310 Standardkoblinger<br />
Serie 315 Standardkoblinger<br />
Serie 320 Standardkoblinger<br />
Soft-Line<br />
<strong>til</strong>behør<br />
Serie 320<br />
• Ekstrem høj flow kapacitet<br />
• Let at håndtere<br />
• Stærk og holdbar<br />
• Monterbare på <strong>alle</strong> standardserie 3 koblinger<br />
• Leveres med monteringsværktøj<br />
• Nemme at montere<br />
• Skånsom mod de omgivende overflader<br />
• Ideel <strong>til</strong> arbejde ved sarte overflader<br />
Gummibeskytterne er designet <strong>til</strong> at ”blødgøre” hjørnerne på<br />
<strong>lynkoblinger</strong>ne, hvorved de med mindre sandsynlighed forårsager<br />
skader på omgivende komponenter og overflader.<br />
Aluminium Letvægtskoblinger<br />
DN 7.6 mm (5/16”). Flowkapacitet 2100<br />
l/min (74.1 CFM). Maks. arbejdstryk 16 bar<br />
(230 PSI). Frems<strong>til</strong>let i aluminium. CEJN<br />
original standard, Eurostandard 7.6 (7.4).<br />
Letvægtskoblinger med ekstremt højt flow<br />
og lav <strong>til</strong>koblingskraft.<br />
Produkter <strong>til</strong> trykluft<br />
Denne serie indeholder sikkerhedsprodukter.<br />
9
10<br />
Produkter <strong>til</strong> trykluft<br />
Armeret PUR-slange<br />
• Let og fleksibel<br />
• Fortrinlig resistens mod olier, opløsningsmidler<br />
og andre ikke-vandholdige<br />
opløsninger<br />
• Lang levetid med fantastisk ældningsmodstand<br />
Let og fleksibel slange med arbejdstryk<br />
op <strong>til</strong> 16 bar (afhængig af slangedimension).<br />
Bredt temperaturområde og høj<br />
stræk-, rive- og slagstyrke.<br />
Anti-statisk armeret slange<br />
• Afleder elektrostatisk spænding<br />
• Utroligt god vejrbestandighed<br />
• Ekstremt fleksibel<br />
Den elektrostatisk ledende slange er produceret<br />
i EPDM gummi som leder elektrostatisk<br />
spænding og minimerer faren for<br />
gnister. Arbejdstryk op <strong>til</strong> 16 bar (230 PSI).<br />
Armeret PUR-slange <strong>til</strong> vand<br />
• Let og fleksibel<br />
• Fortrinlig modstand mod olier,<br />
opløsningsmidler og både<br />
vandholdige og ikke-vandholdige<br />
opløsninger<br />
• Lang levetid med fantastiske ældningsmodstand<br />
Perfekt valg <strong>til</strong> trykluft i fugtige og våde<br />
omgivelser. Slangen har høj slagstyrke<br />
og er funktionel i et bredt temperaturområde.<br />
Slange holder sin originale<br />
form og har fortrinlig slidbestandighed.<br />
Arbejdstryk 10 bar (150 PSI).<br />
PUR slangesæt<br />
• Serie 300, 310, 320 og 410 koblinger og nipler<br />
• Fleksibel PUR slange med lang levetid<br />
• Færdigmonteret og klar <strong>til</strong> brug<br />
Færdigsamlede slangesæt med spiral eller lige slanger, og serie 300, 310,<br />
320 og 410 standard eller udluftende sikkerhed koblinger og nipler.<br />
Slangesæt med serie 300<br />
koblinger<br />
Slangesæt med serie 310<br />
koblinger<br />
Slangesæt med serie 320<br />
koblinger<br />
Spiralslanger med serie 410<br />
udluftende sikkerhedskobling<br />
Færdigsamlede slangesæt med spiral eller lige slanger, og<br />
serie 300 standard eller udluftende sikkerhed koblinger og nipler.<br />
Færdigsamlede slangesæt med spiral eller lige slanger, og<br />
serie 310 standard eller udluftende sikkerhed koblinger og nipler.<br />
Færdigsamlede slangesæt med spiral eller lige slanger, og<br />
serie 320 standard eller udluftende sikkerhed koblinger og nipler.<br />
Færdigsamlede slangesæt med spiral eller lige slanger, og<br />
serie 410 udluftende sikkerhed koblinger og nipler.<br />
Uarmeret PUR-slange<br />
• Egnet <strong>til</strong> lynfittings<br />
• Fortrinlig modstand mod olier,<br />
opløsningsmidler og andre ikkevandholdige<br />
opløsninger<br />
• Lang levetid med fantastisk ældningsmodstand<br />
Let og fleksibel slange med et arbejdstryk<br />
på 10 bar. Høj stræk-, rive, og slagstyrke.<br />
frems<strong>til</strong>let af FDA godkendt Ester-baseret<br />
polyuretan.<br />
Armeret gnistbeskyttet PUR-slange<br />
• Gnist- og svidningsbestandig<br />
• Fortrinlig modstand mod olier,<br />
opløsningsmidler og andre ikkevandholdige<br />
opløsninger<br />
• Lang levetid med fantastisk ældningsmodstand<br />
Slangen er modstandsdygtig mod svidning<br />
og skade som følge af gnister, f.<br />
eks. i svejseområder, eller hvor der bruges<br />
skæreudstyr. Arbejdstryk op <strong>til</strong> 14 bar<br />
(200 PSI) (afhængig af slangedimension).<br />
PUR spiralslange<br />
• Let og fleksibel<br />
• Fortrinlig modstand mod olier,<br />
opløsningsmidler og andre<br />
ikke-vandholdige opløsninger<br />
• Lang levetid med fantastiske<br />
ældningsmodstand<br />
Spiralslange med fortrinlig formstabilitet.<br />
Slangen er slidstærk og passer <strong>til</strong><br />
applikationer i et bredt temperaturområde.<br />
Arbejdstryk 10 bar (145 PSI).
Antistatiske slangesæt<br />
• Med koblinger og nipler<br />
• Fleksibel EPDM gummislange der<br />
afleder statisk elektricitet<br />
• Samlet og klar <strong>til</strong> brug<br />
Færdig monterede slangesæt med<br />
armeret EPDM gummislange og serie<br />
320 standardkoblinger og -nipler<br />
Automatiske slangeruller<br />
Trykluft<br />
• Høj flow kapacitet<br />
• Lavt trykfald<br />
• Stærk og holdbar<br />
Slangeruller <strong>til</strong> trykluft. Tilgængelig<br />
i flere størrelser huse og slangedimensioner.<br />
Har en højkvalitets,<br />
oliebestandig polyurethan slange og<br />
lukket hus for længere levetid.<br />
Kabelruller<br />
Elektricitet<br />
• Solidt hus beskytter det indkapslede<br />
kabel og tromlemekanismen<br />
• Stærk og holdbar<br />
• Fleksibelt højkvalitets gummikabel<br />
Kabelruller er <strong>til</strong>gængelig i to størrelser<br />
huse. Har et termisk overbelastningssikret<br />
kredsløb. Kablet er lavet af højkvalitets<br />
gummi. Leveres med Schuko- eller CH stik.<br />
CEJN kabelruller er CE mærkede.<br />
Gevind adaptere<br />
Stream-Line <strong>til</strong>slutninger<br />
• Faste og svirvel <strong>til</strong>slutninger<br />
• Kan fås med knækbeskyttere<br />
CEJN Stream-Line <strong>til</strong>slutninger fås<br />
med svirvel og/eller faste adaptere,<br />
begge <strong>til</strong>bydes med eller uden<br />
knækbeskyttere.<br />
Slangenipler, brystnipler, vinkler & Kryds<br />
• Slangenipler; slangesamlere; brystnipler;<br />
kryds, T-, L- og Y-stykker, og kugleven<strong>til</strong>er<br />
Et stort udvalg af slangenipler; slangesamlere;<br />
brystnipler; kryds, T-, L- og Y-stykker; og kugleven<strong>til</strong>er<br />
for storl fleksibilitet <strong>til</strong> forskellige anvendelser.<br />
Slangesæt<br />
Med fittings og <strong>til</strong>behør<br />
• Slangesæt i forskellige<br />
konfigurationer<br />
• Let og fleksibel slange<br />
• Formonteret og klar <strong>til</strong> brug<br />
Formonterede sæt med slange, adaptere<br />
og <strong>til</strong>behør.<br />
Slangeruller<br />
Vand<br />
• Egnet <strong>til</strong> fugtige eller våde omgivelser<br />
• Kan anvendes med vand-baserede<br />
væsker, for eksempel glykol<br />
• Stærk og holdbar<br />
Slangeruller <strong>til</strong> vand. Også ideel <strong>til</strong> trykluft<br />
applikationer i fugtige og våde omgivelser.<br />
Tilgængelig i mange husstørrelser og slangedimensioner.<br />
Har en højkvalitets, olieresistent<br />
polyurethan slange og lukket hus<br />
for længere levetid.<br />
903<br />
FRS produkter<br />
CEJNs Filtrering, Regulering og smøring<br />
produkter er designet <strong>til</strong> at give konstant<br />
høj kvalitetsluft i trykluftsystemet. CEJNs<br />
FRS-produkter er lette at samle og vedligeholde<br />
og kan enten top- eller sidemonteres.<br />
Produkterne fås som enkelt komponent<br />
eller i en komplet systempakke.<br />
Test manometer<br />
• Nem at bruge<br />
• Behagelig måde <strong>til</strong> kontrol af<br />
trykket<br />
• Anvendes under drift<br />
CEJN testmanometer giver en hurtig<br />
metode <strong>til</strong> at måle systemets<br />
udgangstryk for at sikre, at luftsystemerne<br />
arbejder efter specifikationerne.<br />
Produkter <strong>til</strong> trykluft<br />
11
12<br />
Produkter <strong>til</strong> trykluft<br />
Serie 208 Trykluft- & væskepistoler<br />
• Høj blæsekraft<br />
• Nemt regulerbart flow<br />
• Ergonomisk, behagelige greb<br />
Blæsepistoler med ergonomisk<br />
greb. Velegnet <strong>til</strong> både luft, og<br />
ikke eksplosive væsker. Serien<br />
<strong>til</strong>bydes i forskellige udførelser,<br />
inklusive standard fuld-flow, støjreducerende<br />
Star-Tip og en trykreguleret<br />
sikkerhedsversion.<br />
Tilbehør <strong>til</strong> trykluft- & væskepistoler<br />
• Aftagelige mundstykker<br />
• Forlængerrør i forskellige længder<br />
• Sikkerhedsversioner omdirigerer luften<br />
ved blokeringer<br />
• Støjreducerende versioner<br />
Aftageligt <strong>til</strong>behør <strong>til</strong> serie 208<br />
blæsepistoler. Forskellige rør og<br />
mundstykker er <strong>til</strong>gængelige <strong>til</strong><br />
at opfylde specifikke krav hos<br />
nogle applikationer.<br />
Shop-displays og pakker<br />
Win-win løsninger <strong>til</strong> profitskabende forretninger<br />
CEJN har udviklet og produceret højtydende,<br />
sikre og fremsynede produkter<br />
I mere end 50 år. Vi har <strong>til</strong>lid <strong>til</strong>, at den høje<br />
kvalitet på vore produkter, gør dem <strong>til</strong> brugernes<br />
førstevalg. Hvis du ønsker kundernes<br />
opmærksomhed, så lagerfører du CEJN trykluftprodukter.<br />
CEJN´s visuelle <strong>til</strong>stedeværelse<br />
sammen med muligheden for at demonstrere<br />
produkterne, giver et slagkraftigt<br />
salgsværktøj som giver dig mulighed for at<br />
øge din forretnings udvikling.<br />
Serie 210 MultiFLOW tryklufts- & væskepistol<br />
• Overlegen blæsekraft<br />
• Justerbart flow<br />
• Justerbar stråle<br />
CEJN’s nye Multi FLOW-blæsepistol<br />
rengør effektivt overflader med luft<br />
eller vand ved hjælp af en uforlignelig<br />
blæsekraft. Der kan opnås et præcist<br />
flow ved at justere flowinds<strong>til</strong>lingerne.<br />
Dysen kan inds<strong>til</strong>les fra en smal <strong>til</strong> en<br />
bred stråle. Multi FLOW opfylder og<br />
overgår det amerikanske OSHA’s sikkerhedsstandarder,<br />
når der lukkes for<br />
enden af blæserøret på pistolen, f.eks.<br />
med hånden.
Åndedrætsprodukter<br />
Den vitale forbindelse – helt i tråd med markedets krav og behov<br />
CEJNs koblinger <strong>til</strong> åndedrætsluft har stor flowkapacitet, brede <strong>til</strong>slutningsmuligheder og kræver kun<br />
minimal kraft ved <strong>til</strong>kobling. Den vitale funktion at levere åndedrætsluft indebærer, at kravene <strong>til</strong> sikkerhed<br />
og pålidelighed er af yderste vigtighed. CEJN produkterne er konstrueret og frems<strong>til</strong>let efter<br />
krævende standarder, hvilket har resulteret i mange års problemfri funktion. Vor åndedrætsprogram<br />
består af koblinger og nipler, slanger, slangesæt og <strong>til</strong>behør.<br />
CEJN –NÅR LIVET AFHæNGER AF DINE VALG<br />
På området åndedrætsluft kan man ikke gå på kompromis med hensyn <strong>til</strong> kvalitet og sikkerhed. CEJN<br />
har ekstra strenge krav for at sikre, at de høje kvalitetskrav opfyldes, at koblinger og nipler <strong>til</strong> åndedrætsluft<br />
kontrolleres omhyggeligt og testes individuelt for at garantere, at hver enkelt kobling og<br />
nippel, der forlader vor produktion, er af højeste kvalitet. Din sikkerhed er vor vigtigste prioritet.<br />
13
14<br />
Produkter <strong>til</strong> åndemiddelluft<br />
Serie 221 koblinger<br />
35 bar (508 PSI) / 580 l/min (20.5 CFM)<br />
• En-hånds betjent<br />
• Høj-flow kapacitet<br />
• Ekstremt små ydre dimensioner<br />
DN 5.0 mm (3/16”). Luft flow<br />
kapacitet 580 l/min (20.5 GPM UK).<br />
Maks. arbejdstryk 35 bar (508 PSI).<br />
Lavet af belagt messing med NBR<br />
pakninger.<br />
Serie 342 sikkerhedskoblinger, stål<br />
35 bar (508 PSI) / 1950 l/min (69 CFM)<br />
• Automatisk sikkerhedslås<br />
• Ekstrem høj flowkapacitet<br />
• En-hånds betjent<br />
DN 7.4 mm (9/32”). Flowkapacitet 1950<br />
l/min (68.8 CFM). Maks. arbejdstryk 35<br />
bar (508 PSI). Lavet af Zink belagt stål/<br />
messing. Den automatiske sikkerhedslås<br />
forhindrer u<strong>til</strong>sigtet frakobling.<br />
Serie 345 sikkerhedskoblinger<br />
• En-håndsbetjening ved <strong>til</strong>kobling<br />
• Automatisk sikkerhedslås<br />
• Stort udvalg af <strong>til</strong>slutninger er <strong>til</strong>gængelig<br />
• Utrolig høj flowkapacitet<br />
DN 6.2 mm (1/4”). Flowkapacitet 1100<br />
l/min (38.8 CFM). Maksimalt arbejdstryk 35<br />
bar (508 PSI). Frems<strong>til</strong>let i forniklet messing<br />
med NBR pakning. Velegnet <strong>til</strong> åndemiddelsdykkerapplikationer<br />
og <strong>til</strong> applikationer som<br />
kræver et lukket system ved frakobling,<br />
såsom overflade luftdykning.<br />
Produkter <strong>til</strong><br />
Åndemiddel luft<br />
Serie 141 Mini koblinger<br />
10 bar (145 PSI) / 86 l/min (3 CFM)<br />
• En-hånds betjent<br />
• Yderst små ydre dimensioner<br />
• Egnet <strong>til</strong> levering af væsker i lukkede<br />
enheder<br />
DN 2.5 mm. Luft flowkapacitet 86 l/min<br />
(3.0 CFM) og vand flowkapacitet 3.6 l/min<br />
(0.8 GPM UK). Maks. arbejdstryk 10 bar<br />
(150 PSI). Serien er frems<strong>til</strong>let i forkromet<br />
messing og egnet <strong>til</strong> trykluft, væske og<br />
vakuumapplikationer.<br />
Serie 341 sikkerhedskoblinger, messing<br />
35 bar (508 PSI) / 1950 l/min (69 CFM)<br />
• En-hånds betjent indkobling<br />
• Automatisk sikkerhedslås<br />
• Stort udvalg af <strong>til</strong>slutninger<br />
• Ekstrem høj flowkapacitet<br />
DN 7.4 mm (9/32”). Flowkapacitet 1950<br />
l/min (68.8 CFM). Maks. arbejdstryk 35 bar<br />
(508 PSI). Lavet af forniklet messing med<br />
NBR pakninger. Ideel <strong>til</strong> fyldning af luftpuder<br />
og dykkeapplikationer.<br />
Serie 344 sikkerhedskoblinger<br />
• En-håndsbetjent ved <strong>til</strong>kobling<br />
• Automatisk sikkerhedslås<br />
• Stort udvalg af <strong>til</strong>slutninger er <strong>til</strong>gængelig<br />
• Utrolig høj flowkapacitet<br />
• Let-vægt<br />
• Rustfri stål nipler er <strong>til</strong>gængelig<br />
DN 7,4 mm (9/32”). Flowkapacitet på 1950<br />
l/min (68,8 CFM). Maksimalt arbejdstryk 35<br />
bar (508 PSI). Frems<strong>til</strong>let i forniklet messing<br />
med NBR pakning. Primært <strong>til</strong> åndemiddelsbrandslukningsapplikationer,<br />
men også velegnet<br />
<strong>til</strong> dykkerudstyr.<br />
Serie 346 sikkerhedskoblinger, rustfrit stål<br />
35 bar (508 PSI) / 800 l/min (28 CFM)<br />
• En-hånds betjening<br />
• Automatisk sikkerhedslås<br />
• Stort udvalg af <strong>til</strong>slutninger<br />
• Ekstrem høj flowkapacitet<br />
DN 7.0 mm (9/32”). Flowkapacitet 800<br />
l/min (28.2 CFM). Maks. arbejdstryk 35 bar<br />
(508 PSI). Frems<strong>til</strong>let i rustfri stål (AISI 316)<br />
med NBR pakninger. Ideelt valg <strong>til</strong> applikationer<br />
i hårde miljøer.
Serie 347 sikkerhedskobling, messing, Dansk standard<br />
35 bar (508 PSI) / 1100 l/min (39 CFM)<br />
• En-hånds betjent <strong>til</strong>kobling<br />
• Høj flowkapacitet<br />
• Automatisk sikkerhedslås<br />
DN 6.2 mm (1/4”). Flowkapacitet 1100<br />
l/min (38.8 CFM). Maks. arbejdstryk<br />
35 bar (508 PSI). Lavet af forniklet<br />
messing med NBR pakninger. Niplen er<br />
ikke koblingsbar med andre CEJN seriers<br />
koblinger, hvilket gør den nyttig i<br />
applikationer med flere adgangspunkter<br />
<strong>til</strong> forskellige <strong>medier</strong>.<br />
Serie 441 sikkerhedskobling, messing<br />
35 bar (508 PSI) / 3950 l/min (140 CFM)<br />
• En-hånds <strong>til</strong>kobling<br />
• To-hånds frakobling<br />
• Automatisk sikkerhedslås<br />
• Højt flow<br />
DN 10.4 mm (13/32”).<br />
Flowkapacitet 3950 l/min (139.4<br />
CFM). Maks. arbejdstryk 35 bar (508<br />
PSI). Frems<strong>til</strong>let i forniklet messing<br />
med NBR (Nitril)pakninger. Velegnet<br />
<strong>til</strong> luftpuder, dykkerapplikationer, og<br />
offshore hvor ekstra højt luftflow er<br />
nødvendigt.<br />
Gnistbeskyttet spiralslange<br />
Uarmeret<br />
• Gnist og forbrændingsbestandig<br />
• Bestandigt overfor olier, opløsningsmiddel,<br />
og andre vandholding opløsninger<br />
• Lang serviceliv og fremragende ælndningsresistens<br />
Spiralslange er bestandig overfor<br />
forbrænding og skade ved arbejde med<br />
gnister i svejsemiljøer. Arbejdstryk på<br />
10 bar (150 PSI). Slangerne er designet<br />
<strong>til</strong> tryklufts- og åndemiddelapplikationer.<br />
Adaptere<br />
• Slangenipler<br />
• Brystnipler<br />
• kryds<br />
• T-stykker<br />
• Y-stykker<br />
• Kugleven<strong>til</strong>er<br />
Et stort udvalg af slangenipler;<br />
slangesamlere; brystnipler; kryds,<br />
T-, L- og Y-stykker; og kugleven<strong>til</strong>er<br />
for storl fleksibilitet <strong>til</strong> forskellige<br />
anvendelser.<br />
Serie 348 sikkerhedskoblinger<br />
• En-håndsbetjent<br />
• Rustfri stål ven<strong>til</strong>åbner<br />
• Automatisk sikkerhedslås<br />
DN 4,1 mm (5/32”). Flowkapacitet på 650<br />
l/min (22,9 CFM). Maksimalt arbejdstryk<br />
10 bar (145 PSI). Frems<strong>til</strong>let i forniklet<br />
messing/rustfrit stål med EPDM pakning.<br />
Velegnet <strong>til</strong> brandslukningsapplikationer.<br />
Serie 442, sikkerhedskobling, stål<br />
35 bar (508 PSI) 3950 l/min<br />
• En-hånds indkobling<br />
• To-hånds frakobling<br />
• Automatisk sikkerhedslås<br />
• Højt flow<br />
DN 10.4 mm. Flowkapacitet 3950<br />
l/min. Maks. arbejdstryk 35 bar.<br />
Frems<strong>til</strong>let i Zink belagt messing<br />
med NBR (Nitril) pakninger. Velegnet<br />
<strong>til</strong> store forsyningslinjer <strong>til</strong> bærbart<br />
udstyr med flere luftudtag.<br />
Gnistbeskyttede slangesæt<br />
Serie 342 sikkerhedskoblinger<br />
• Serie 342 sikkerhedskoblinger og nipler<br />
• Gnistbeskyttet slange, modstandsdygtig<br />
mod gnister og svidning<br />
• Færdigmonteret og klar <strong>til</strong> brug<br />
Færdigmonterede sæt med gnistbeskyttede<br />
spiral slanger og koblinger samt nipler fra<br />
serie 342.<br />
Produkter <strong>til</strong> åndemiddelluft<br />
15
16<br />
Væskeprodukter<br />
Det optimale valg for funktion, komfort og sikkerhed<br />
CEJN har været en førende producent af koblinger <strong>til</strong> væsker i mere end 45 år, hvilket har resulteret<br />
i en række forskellige serier <strong>til</strong> lav- og mellemtryks-anvendelser, der giver præcis den rette koblingsløsning<br />
<strong>til</strong> faktisk enhver opgave i væsketransport. Vore produkter fås i udførelse både med<br />
og uden ven<strong>til</strong> og <strong>til</strong> arbejdstryk op <strong>til</strong> 200 bar (2900 PSI). Eftersom et strømlinjet væskeflow er et<br />
kritisk krav i systemernes funktioner, underkastes <strong>alle</strong> CEJN-koblinger omfattende tests af funktion<br />
og kvalitet for at sikre optimal funktion på arbejdspladsen.<br />
SIKKERHEDSFUNKTIONER<br />
Vor seneste succeshistorie på væskeområdet er vor Non-Drip serie. Denne serie er konstrueret <strong>til</strong> at<br />
være en serie med næsten uendelige kombinationsmuligheder og mulighed for ekstra sikkerhedsfunktioner,<br />
der eliminerer kryds<strong>til</strong>kobling. Denne serie fås med koblinger og nipler både med og<br />
uden ven<strong>til</strong> med en flowkapacitet op <strong>til</strong> 803 l/min (176.6 GPM UK), så denne serie har det rigtige<br />
produkt <strong>til</strong> ethvert behov.<br />
UHINDRET FLOW<br />
Full-Flow serien er vor seneste kobling <strong>til</strong> væsker, og den sikrer uhindret flow i lavtryksvæske-anvendelser.<br />
De egenskaber, der kendetegner Full-Flow koblingerne, er ingen flowbegrænsning, kompakt<br />
konstruktion, nem vedligeholdelse og service, smudsafvisende overfladebehandling, og naturligvis<br />
er de <strong>til</strong>lige økonomiske. Desuden fås der ekstra sikkerhedsfunktioner. Med henblik på den succes,<br />
som vor Non-Drip har, skal du ikke forvente mindre fra vor nye Full.Flow serie.
Produkter <strong>til</strong> Væsker<br />
Spild-frie koblinger og nipler i messing<br />
• Spild-fri design<br />
• Ubegrænsede kombinationsmuligheder<br />
• Forskellige sikkerhedsniveauer for at<br />
undgå mixede <strong>medier</strong><br />
CEJNs Spild-frie koblinger er udelukkende designet<br />
<strong>til</strong> lavtryksvæsker og vakuumapplikationer.<br />
Produktsortimentet har ubegrænsede kombinationsmuligheder<br />
og er ideel <strong>til</strong> <strong>til</strong>slutning af <strong>alle</strong><br />
typer af væskeapplikationer.<br />
Serie 267 DN 4.0 mm (5/32”). Flowkapacitet ved dobbelt afspærringsversionen<br />
17 l/min (3.7 GPM UK). Maks. arbejdstryk 20 bar (290<br />
PSI). Frems<strong>til</strong>let i forniklet messing med nitril pakninger.<br />
Serie 467 DN 6.0 mm (1/4”). Flowkapacitet ved dobbelt afspærringsversionen<br />
36 l/min (7.9 GPM UK). Maks. arbejdstryk 20 bar (290<br />
PSI). Frems<strong>til</strong>let i forniklet messing med nitril pakninger.<br />
Serie 567 DN 9.0 mm (11/32”). Flowkapacitet ved dobbelt afspærringsversionen<br />
76 l/min (16.7 GPM UK). Maks. arbejdstryk 20 bar<br />
(290 PSI). Frems<strong>til</strong>let i forniklet messing med nitril pakninger.<br />
Serie 667 DN 14 mm (9/16”). Flowkapacitet ved dobbelt afspærringsversionen<br />
168 l/min (37.0 GPM UK). Maks. arbejdstryk 20 bar (290<br />
PSI). Frems<strong>til</strong>let i forniklet messing med nitril pakninger.<br />
Serie 767 DN 19.0 mm (3/4”). Flowkapacitet ved dobbelt afspærringsversionen<br />
306 l/min (67.3 GPM UK). Maks. arbejdstryk 20 bar (290<br />
PSI). Lavet af forniklet messing med nitril pakninger.<br />
Fuld-flow koblinger og nipler i messing<br />
• Ven<strong>til</strong>løs konstruktion<br />
• Uhindret flow<br />
• Ridsefast overflade<br />
CEJNs fuld-flow koblinger og nipler<br />
er specielt designet <strong>til</strong> lavtryks<br />
væskeapplikationer. De er designet<br />
ven<strong>til</strong>løse, hvilket giver et uhindret,<br />
højt flow.<br />
Serie 701 DN 25 mm (1”), DN 38 mm (1½“), DN51 mm (2”). Maks.<br />
arbejdstryk 20 bar (290 psi). Frems<strong>til</strong>let af forniklet messing.<br />
Serie 851 DN 25 mm (1”), DN 38 mm (1½“), DN51 mm (2”). Maks.<br />
arbejdstryk 20 bar (290 psi). Frems<strong>til</strong>let af forniklet messing.<br />
Serie 921 DN 25 mm (1”), DN 38 mm (1½“), DN51 mm (2”). Maks.<br />
arbejdstryk 20 bar (290 psi). Frems<strong>til</strong>let af forniklet messing.<br />
Spild-frie koblinger og nipler i rustfrit stål<br />
• Spild-fri design<br />
• Ubegrænsede kombinationsmuligheder<br />
• Forskellige sikkerhedsniveauer for at<br />
undgå mixede <strong>medier</strong><br />
CEJNs Spild-frie koblinger er udelukkende<br />
designet <strong>til</strong> lavtryksvæsker og vakuumapplikationer.<br />
Produktsortimentet har ubegrænsede<br />
kombinationsmuligheder og er ideel <strong>til</strong> <strong>til</strong>slutning<br />
af <strong>alle</strong> typer af væskeapplikationer.<br />
Serie 277 DN 4.0 mm (5/32”). Flowkapacitet ved dobbelt afspærringsversionen<br />
17 l/min (3.7 GPM UK). Maks. arbejdstryk 20 bar (290<br />
PSI). Frems<strong>til</strong>let i rustfrit stål (AISI 316) med FPM (Viton®) pakninger.<br />
Serie 477 DN 6.0 mm (1/4”). Flowkapacitet ved dobbelt afspærringsversionen<br />
36 l/min (7.9 GPM UK). Maks. arbejdstryk 20 bar (290<br />
PSI). Frems<strong>til</strong>let i rustfri stål (AISI 316) med FPM (Viton®) pakninger.<br />
Serie 577 DN 9.0 mm (11/32”). Flowkapacitet ved dobbelt afspærringsversionen<br />
76 l/min (16.7 GPM UK). Maks. arbejdstryk 20 bar (290 PSI).<br />
Frems<strong>til</strong>let i rustfri stål (AISI 316) med FPM (Viton®) pakninger.<br />
Serie 677 DN 14.0 mm (9/16”). Flowkapacitet ved dobbelt afspærringsversionen<br />
168 l/min (37.0 GPM UK). Maks. arbejdstryk 20 bar (290 PSI).<br />
Ferems<strong>til</strong>let i rustfri stål (AISI 316) med FPM (Viton®) pakninger.<br />
Serie 777 DN 19.0 mm (3/4”). Flowkapacitet ved dobbelt afspærringsversionen<br />
306 l/min (67.3 GPM UK). Maks. arbejdstryk 20 bar (290 PSI).<br />
Frems<strong>til</strong>let i rustfri stål (AISI 316) med FPM (Viton®) pakninger.<br />
Fuld-flow koblinger og nipler i rustfrit stål<br />
• Ven<strong>til</strong>løs konstruktion<br />
• Uhindret flow<br />
• Ridsefast overflade<br />
CEJNs fuld-flow koblinger og nipler<br />
er specielt designet <strong>til</strong> lavtryks<br />
væskeapplikationer. De er designet<br />
ven<strong>til</strong>løse, hvilket giver et uhindret,<br />
højt flow.<br />
Serie 225<br />
• En-hånds betjent<br />
• Høj-flow kapacitet<br />
• Små ydre dimensioner<br />
DN 3.0 mm (1/8”). Flowkapacitet 8<br />
l/min (1.8 GPM UK).<br />
Maks. arbejdstryk 35 bar (508 PSI).<br />
Frems<strong>til</strong>let af belagt messing med<br />
NBR pakninger.<br />
Produkter <strong>til</strong> Væsker<br />
Serie 702 DN 25 mm (1”), DN 38 mm (1½“), DN 51 mm (2”).<br />
Maks. arbejdstryk 20 bar (290 psi). Frems<strong>til</strong>let af elektropoleret<br />
AISI 316 rustfrit stål.<br />
Serie 852 DN 25 mm (1”), DN 38 mm (1½“), DN 51 mm (2”).<br />
Maks. arbejdstryk 20 bar (290 psi). Frems<strong>til</strong>let af elektropoleret<br />
AISI 316 rustfrit stål.<br />
Serie 922 DN 25 mm (1”), DN 38 mm (1½“), DN 51 mm (2”).<br />
Maks. arbejdstryk 20 bar (290 psi). Frems<strong>til</strong>let af elektropoleret<br />
AISI 316 rustfrit stål.<br />
17
18<br />
Produkter <strong>til</strong> Væsker<br />
Serie 141<br />
• Yderst små ydre dimensioner<br />
• En-hånds betjent<br />
• Egnet <strong>til</strong> mange stoffer<br />
DN 2.5 mm (3/32”). FLowkapacitet 3.5<br />
l/min (0.8 GPM UK). Maks. arbejdstryk<br />
10 bar (150 PSI). Frems<strong>til</strong>let af forkromet<br />
messing med NBR pakning. Kobling med<br />
ven<strong>til</strong>, nippel uden ven<strong>til</strong>.<br />
Serie 322, 200 bar<br />
• En-håndsbetjent<br />
• Høj sprængnings-/arbejdstryk<br />
• Utrolig høj flowkapacitet<br />
DN 7.4 mm (9/32”). Flowkapacitet<br />
på 90 l/min (19.8 GPM UK).<br />
Maksimalt arbejdstryk på 200 bar<br />
(2900 PSI). Frems<strong>til</strong>let i nikkelbelagt<br />
stål/messing med NBR eller FPM<br />
pakning.<br />
Serie 326 Rustfrit stål<br />
• Til hårde omgivelser<br />
• Let sammenkobling<br />
• Stærk og holdbar<br />
• Koblingsbar med serie 320<br />
DN 6.2 mm(1/4”). Flowkapacitet <strong>til</strong><br />
den enkelt afspærrende version 28<br />
l/min (6.2 GPM UK). Maks. arbejdstryk<br />
70 bar (1015 PSI). Lavet af rustfri<br />
stål (AISI 316) med NBR eller FPM<br />
pakning. Kan fås i enkelt og dobbelt<br />
afspærrings versioner.<br />
Serie 412, 200 bar<br />
• En-hånds betjent<br />
• Ekstrem høj-flow kapacitet<br />
• Velegnet <strong>til</strong> højtryks vandapplikationer<br />
DN 10.4 mm (13/32”).<br />
Flowkapacitet 167 l/min (36.7 GPM<br />
UK). Maks. arbejdstryk 200 bar<br />
(2900 PSI). Lavet af forniklet messing<br />
med NBR pakning. Tilgængelig<br />
i enkelt afspærring og frit gennemløb.<br />
Serie 321, messing<br />
• En-hånds betjent<br />
• Ekstremt høj flowkapacitet<br />
• Bred vifte af <strong>til</strong>slutninger<br />
DN 7.4 mm (9/32”). Flowkapacitet<br />
78 l/min (17.1 GPM UK). Maks.<br />
arbejdstryk 35 bar (508 PSI).<br />
Frems<strong>til</strong>let i nikkel-belagt stål/messing<br />
med NBR eller FPM pakning.<br />
Serie 324 messing<br />
• Små ydre dimensioner<br />
• En-håndsbetjent<br />
• Lav <strong>til</strong>slutningskraft<br />
DN 6.2 mm (1/4”). Flowkapacitet<br />
42 l/min (9.2 GPM UK). Maks.<br />
arbejdstryk 35 bar (508 PSI). Lavet<br />
af forniklet messing med NBR, FPM<br />
eller EPDM pakning.<br />
Serie 411, messing<br />
• En-hånds betjent<br />
• Ekstremt høj flowkapacitet<br />
• Bred vifte af <strong>til</strong>slutninger<br />
DN 10.4 mm (13/32”).<br />
Flowkapacitet 156 l/min (34.32<br />
GPM UK). Maks. arbejdstryk 35 bar<br />
(508 PSI). Lavet af forniklet messing<br />
med NBR pakning.<br />
Serie 414, messing<br />
• Lav <strong>til</strong>slutningskraft<br />
• Høj-flow kapacitet<br />
• Små ydre dimensioner<br />
DN 8.9 mm (11/32”). Flowkapacitet<br />
71 l/min (15.6 GPM UK). Maks.<br />
arbejdstryk 35 bar (508 PSI). Lavet af<br />
belagt messing med NBR pakning.
Serie 416, rustfrit stål<br />
• Lav <strong>til</strong>slutningskraft<br />
• High-flow kapacitet<br />
• Små ydre dimensioner<br />
DN 8.9 mm (11/32”). Flowkapacitet<br />
for enkelt afspærring 85 l/min (18.7<br />
GPM UK). Maks. arbejdstryk 35 bar<br />
(508 PSI). Lavet af rustfrit stål (AISI<br />
316) med NBR eller FPM pakning.<br />
Serie 604 messing<br />
• En-håndsbetjent<br />
• Høj-flow kapacitet<br />
• Lav <strong>til</strong>slutningskraft<br />
DN 14.5 mm (9/16”). Flowkapacitet<br />
for enkelt afspærring 205 l/min<br />
(45.1 GPM UK). Maksimalt arbejdstryk<br />
35 bar (508 PSI). Frems<strong>til</strong>let<br />
i forkromet messing med NBR<br />
(Nitril) eller FPM (Viton) pakninger.<br />
Tilgængelig i dobbelt eller enkel<br />
afspærring.<br />
Serie 704 messing<br />
• En-hånds betjent<br />
• Høj flow kapacitet<br />
• Lav <strong>til</strong>slutningskraft<br />
DN 19.0 mm (3/4”). Flow kapacitet i<br />
enkelt afspærrings version 390 l/min<br />
(85.8 GPM UK). Maks. arbejdstryk<br />
35 bar (508 PSI). Frems<strong>til</strong>let i Zink<br />
belagt messing med NBR (Nitril) eller<br />
FPM (Viton) pakninger. Tilgængelig<br />
i enkelt eller dobbelt afspærring,<br />
samt med anti-rekyl nippel<br />
Slanger<br />
• Let og fleksibel<br />
• Fortrinlig resistens mod olier, opløsningsmidler<br />
og både vand- og ikke vandholdige<br />
opløsninger<br />
• Lang levetid med fantastisk ældningskvaliteter<br />
• Slidstærk og modstandsdygtig mod slag<br />
CEJN armeret polyuretanslange (PUR) er velegnet<br />
<strong>til</strong> både vand- og trykluftapplikationer og er<br />
designet <strong>til</strong> et arbejdstryk på op <strong>til</strong> 10 bar. Den<br />
har to lag af esterbaseret PUR og armering af<br />
polyesterfibre, som giver et udvidet temperaturområde<br />
på -30°C op <strong>til</strong> +60°C.<br />
Serie 417<br />
• Tilpasset hjemme- og have<br />
brug<br />
• stor-flow kapacitet<br />
• Bred vifte af <strong>til</strong>slutninger<br />
DN 10.5 mm. Flowkapacitet i frit<br />
gennemløbs version 226 l/min.<br />
Maks. arbejdstryk 20 bar (290<br />
PSI). Lavet af belagt messing med<br />
NBR pakning. Tilgængelig i enkelt<br />
afspærring og frit gennemløb.<br />
Serie 606, rustfrit stål<br />
• En-hånds betjening<br />
• Høj flowkapacitet<br />
• Lav indkoblingskraft<br />
DN 14.5 mm. Flowkapacitet for<br />
enkelt ven<strong>til</strong> 205 l/min (45.1 GPM<br />
UK). Maksimal arbejdstryk 35 bar<br />
(508 PSI). Frems<strong>til</strong>let af rustfrit stål<br />
med FPM pakning. Tilgængelig med<br />
dobbelt og enkelt afspærring.<br />
Serie 706, rustfrit stål<br />
• En-hånds betjening<br />
• Høj flow kapacitet<br />
• Nem sammenkobling<br />
DN 19.0 mm. Flow kapacitet for<br />
enkelt afspærring 390 l/min (85.8<br />
GPM UK). Maksimal arbejdstryk 35<br />
bar (508 PSI). Frems<strong>til</strong>let af rustfrit<br />
stål med FPM (Viton) pakning.<br />
Tilgængelig med0 dobbelt og enkelt<br />
afspærring.<br />
Tilbehør<br />
• Slangenipler<br />
• T-stykker<br />
• Y-stykker<br />
• Kryds<br />
• Nippelmuffer<br />
• Kugleven<strong>til</strong>er<br />
Produkter <strong>til</strong> Væsker<br />
CEJN <strong>til</strong>byder et bredt sortiment af<br />
slange<strong>til</strong>slutninger; Brystnipler; Nippelmuffer;<br />
Propper; T-, L-, og Y-stykker; og kryds <strong>til</strong> åndemiddelluft, trykluft og<br />
væskeapplikationer. Et bredt udvalg af både cylindriske og koniske gevind<br />
er <strong>til</strong>gængelige <strong>til</strong> maksimal fleksibilitet i en række forskellige applikationer.<br />
Alle adaptere er overfladebehandlede for bedre beskyttelse og har et<br />
højt spræng-/arbejdstryk for bedre sikkerhed.<br />
19
20<br />
Hydraulikprodukter<br />
Pålidelige produkter med intelligente løsninger <strong>til</strong> <strong>alle</strong> anvendelser<br />
Barske arbejdsforhold kræver produkter af høj kvalitet, som man kan stole på i <strong>alle</strong> situationer. Behovet<br />
for at sammenkoble komponenter hurtigt, sikkert og pålideligt findes i <strong>alle</strong> brancher, og det bliver<br />
vigtigere og vigtigere. CEJNs hydraulikserie er velegnet <strong>til</strong> anvendelse med arbejdstryk op <strong>til</strong> 72 MPa<br />
(720 bar) <strong>til</strong> både industriel og mobile hydraulik. I denne serie <strong>til</strong>byder CEJN <strong>lynkoblinger</strong> af forskellige<br />
typer, en multiplade Flat Face-løsning med betegnelsen Multi-X, systemer <strong>til</strong> test af hydrauliktryk og<br />
WEO plug-in fittings. Med dette store produktprogram bestræber CEJN sig på at levere løsninger <strong>til</strong> effektive,<br />
rene og lækagefri hydrauliksystemer.<br />
X-SERiEN (iSO 16028) – FOR RENE OG LæKAGEFRi HYDRAULiKSYSTEMER<br />
Når du bruger vores Flat Face X-serie, minimerer du forurening af dine hydrauliksystemer, undgår forurening<br />
af omgivelserne fordi du ikke spilder væske ved frakobling, og du har samtidig en kobling med<br />
markedets bedste funktion <strong>til</strong> at opfylde de mest krævende anvendelser. Ved at bruge en trykeliminatornippel<br />
fra vor X-64 serie har du <strong>til</strong>lige mulighed for sammenkobling ved stort resttryk i systemet, hvilket<br />
er et meget udbredt problem i <strong>alle</strong> typer af anvendelser.<br />
MULTI-X – FLEKSIBEL MULTI-TILKOBLING<br />
Den seneste <strong>til</strong>føjelse <strong>til</strong> CEJNs hydraulikprogram er vor Multi-X. Målet med denne multi-koblingsløsning<br />
er at give slutbrugeren flest mulige fordele. Den er konstrueret <strong>til</strong> at opfylde og overgå kravene fra<br />
selv de mest udfordrende anvendelser i mobil hydraulik. Der er mulighed for at montere den på meget<br />
begrænset plads, minimere s<strong>til</strong>standstid ved skift af redskaber, <strong>til</strong>koble hydraulikforbindelser med resttryk,<br />
eliminere fejlsammenkobling og <strong>til</strong>lade arbejdstryk op <strong>til</strong> 35 MPa (350 bar), alt i forbindelse med let<br />
betjening på en sikker og ergonomisk måde. Den innovative konstruktion modsvarer og overgår andre<br />
eksisterende multiplader på markedet, hvilket beviser, at du ikke kommer uden om CEJN.<br />
WEO PLUG-IN – DEN RENE OG LæKAGEFRI FITTING MED FREMRAGENDE<br />
FUNKTION<br />
Desuden omfatter vort hydraulikprogram også WEO Plug-In fittings, der er en perfekt erstatning for<br />
normale skrue<strong>til</strong>slutninger, især i anvendelser hvor der er problemer med utætheder, kort levetid for<br />
slangerne, pladsproblemer etc. WEO kan også benyttes <strong>til</strong> at strømlinje hydraulikslange-monteringen,<br />
da den reducerer monteringstiden væsentligt og samtidig forbedrer kvaliteten af dine produkter, da den<br />
forlænger slangernes levetid i kraft af sin selvjusteringsfunktion. Desuden får du et rent og lækagefrit<br />
hydrauliksystem. Med WEO trykker du ganske enkelt slangen ind i fittingen, og hvis du får brug for<br />
at frakoble, har du kun brug for en almindelig skruetrækker. Det er ikke mærkeligt, at så mange har<br />
investeret i vor WEO Plug-In teknologi.
X65 serien – ISO 16028 Flat Face kvalitets<strong>lynkoblinger</strong><br />
• Minimerer forurening af dit hydrauliksystem<br />
• Spildfri frakobling<br />
• Høj ydeevne<br />
• Tilkobling under tryk, kun begrænset af din styrke<br />
HUSSTøRRELSE<br />
TYPE<br />
ANSLÅET FLOW<br />
@ ΔP = 1 bar (14.5 PSI)<br />
MAKS<br />
ARBEJDSTRYK MATERIALE PAKNING<br />
TommEr Nom. DIa DaSh l/mIN GPM UK bar PSI<br />
1/8 5 -02 SERIES 165 3.6 0.8 720 10440<br />
1/4 6.3 -04 SERIES 265 12 2.6 500 7250<br />
3/8 10 -06 SERIES 365 23.9 5.3 400 5800<br />
1/2 12.5 -08 SERIES 565 47.2 10.4 400 5800 Stål (Zink belagt) NBR/PUR<br />
5/8 16 -10 SERIES 665 74 16.3 400 5800<br />
3/4 19 -12 SERIES 765 100 22.0 400 5800<br />
1 25 -16 SERIES 065 150 33.0 350 5080<br />
X66 serien – ISO 16028 Flat Face rustfrit stål<br />
• Alle metalkomponenter frems<strong>til</strong>let af AiSi 316 rustfrit stål<br />
• Minimerer forurening af dit hydrauliksystem<br />
• Spildfri frakobling<br />
• Store præstationer<br />
HUSSTøRRELSE<br />
TYPE<br />
ANSLÅET FLOW<br />
@ ΔP = 1 bar (14.5 PSI)<br />
MAKS<br />
ARBEJDSTRYK MATERIALE PAKNING<br />
TommEr Nom. DIa DaSh l/mIN GPM UK bar PSI<br />
1/4 6.3 -04 SERIES 266 12 2.6 250 3630<br />
3/8<br />
1/2<br />
10<br />
12.5<br />
-06<br />
-08<br />
SERIES 366<br />
SERIES 566<br />
23.9<br />
47.2<br />
5.3<br />
10.4<br />
250<br />
250<br />
3630<br />
3630<br />
Rustfrit stål AISI 316 FPM<br />
3/4 19 -12 SERIES 766 100 22.0 250 3630<br />
X62 serien – ISO 16028 Flat Face kvalitets<strong>lynkoblinger</strong><br />
• Tilkobling under højt resttryk<br />
• Minimerer forurening af dit hydrauliksystem<br />
• Spildfri frakobling<br />
• Høj ydeevne<br />
HUSSTøRRELSE<br />
TYPE<br />
ANSLÅET FLOW<br />
@ ΔP = 1 bar (14.5 PSI)<br />
MAKS<br />
ARBEJDSTRYK MATERIALE PAKNING<br />
TommEr Nom. DIa DaSh l/mIN GPM UK bar PSI<br />
1/4 6.3 -04 SERIES 262 11 2.4 250 3630<br />
3/8<br />
1/2<br />
10<br />
12.5<br />
-06<br />
-08<br />
SERIES 362<br />
SERIES 562<br />
23<br />
41.7<br />
5.1<br />
9.2<br />
250<br />
250<br />
3630<br />
3630<br />
Hærdet stål / Stål<br />
(Zink belagt)<br />
NBR<br />
1 25 -16 SERIES 962 189 41.6 250 3630<br />
X64 serien – ISO 16028 Flat Face trykeliminatornipler<br />
• Tilkobling under højt resttryk<br />
• Minimerer forurening af dit hydrauliksystem<br />
• Spildfri frakobling<br />
• Høj ydeevne<br />
HUSSTøRRELSE<br />
TYPE<br />
ANSLÅET FLOW<br />
@ ΔP = 1 bar (14.5 PSI)<br />
MAKS<br />
ARBEJDSTRYK MATERIALE PAKNING<br />
TommEr Nom. DIa DaSh l/mIN GPM UK bar PSI<br />
1/4 6.3 -04 SERIES 264 10 2.2 500 7250<br />
3/8 10 -06 SERIES 364 23.9 5.3 400 5800<br />
1/2<br />
5/8<br />
12.5<br />
16<br />
-08<br />
-10<br />
SERIES 564<br />
SERIES 664<br />
42.3<br />
66.8<br />
9.3<br />
14.7<br />
400<br />
400<br />
5800<br />
5800<br />
Hærdet stål<br />
(Zink belagt)<br />
NBR/PUR<br />
3/4 19 -12 SERIES 764 98 21.6 400 5800<br />
1 25 -16 SERIES 064 150 33.0 350 5080<br />
Hydraulik produkter<br />
21
22<br />
Hydraulik produkter<br />
Nordic serie / 525 – <strong>Højkvalitets</strong> <strong>lynkoblinger</strong><br />
• Dobbelttætnings-egenskaber – intet spild ved <strong>til</strong>kobling<br />
• Stor slidstyrke<br />
• Ekstra sikkerhedslås<br />
• Trykeliminator som ekstraudstyr på både kobling og nippel<br />
HUSSTøRRELSE<br />
TYPE<br />
ANSLÅET FLOW<br />
@ ΔP = 1 bar (14.5 PSI)<br />
MAKS<br />
ARBEJDSTRYK MATERIALE PAKNING<br />
TommEr Nom. DIa DaSh l/mIN GPM UK bar PSI<br />
1/4 6.3 -04 SERIES 525, DN6.3 29 6.4 450 6530<br />
3/8 10 -06 SERIES 525, DN10 69 15.2 350 5080<br />
1/2 12.5 -08 SERIES 525, DN12.5 130 28.6 300 4350<br />
Hærdet stål / Stål (Zink<br />
belagt)<br />
NBR<br />
3/4 20 -12 SERIES 525, DN20 250 55.0 280 4060<br />
1 25 -16 SERIES 525, DN25 370 81.4 250 3630<br />
Nordic serie / 526 – <strong>Højkvalitets</strong> indstikskoblinger i rustfrit stål<br />
• Dobbelttætnings-egenskaber – intet spild ved <strong>til</strong>kobling<br />
• Ekstra sikkerhedslås<br />
• Alle metalkomponenter frems<strong>til</strong>let af AiSi 316 rustfrit stål<br />
HUSSTøRRELSE<br />
TYPE<br />
ANSLÅET FLOW<br />
@ ΔP = 1 bar (14.5 PSI)<br />
MAKS<br />
ARBEJDSTRYK MATERIALE PAKNING<br />
TommEr Nom. DIa DaSh l/mIN GPM UK bar PSI<br />
1/4 6.3 -04 SERIES 526, DN6.3 29 6.4 250 3630<br />
3/8 10 -06 SERIES 526, DN10 69 15.2 300 4350<br />
1/2 12.5 -08 SERIES 526, DN12.5 130 28.6 300 4350 Rustfrit stål (AISI 316) FPM<br />
3/4 20 -12 SERIES 526, DN20 250 55.0 200 2900<br />
1 25 -16 SERIES 526, DN25 370 81.4 200 2900<br />
X-serie <strong>til</strong>behør<br />
Tilbehøret <strong>til</strong> X-serien omfatter støvhætter <strong>til</strong><br />
både koblinger og nipler samt pakningssæt<br />
<strong>til</strong> nipler. Støvhætterne kan kobles sammen,<br />
når kobling og nippel er sammenkoblet. Det<br />
holder støvhætterne rene, hvilket forhindrer,<br />
at der kommer støv og snavs ind i systemet.<br />
Pakningssættene indeholder to O-ringe og en<br />
back-op ring <strong>til</strong> udskiftning af forreste pakning<br />
på niplen.<br />
Nordisk serie 525 og 526 Tilbehør<br />
Tilbehøret <strong>til</strong> Nordic-serien omfatter støvhætter<br />
<strong>til</strong> både koblinger og nipler samt pakningssæt<br />
<strong>til</strong> koblinger. Støvhætterne kan kobles sammen,<br />
når kobling og nippel er sammenkoblet. Det<br />
holder støvhætterne rene, hvilket forhindrer,<br />
at der kommer støv og snavs ind i systemet.<br />
Pakningssættene indeholder to O-ringe og en<br />
back-op ring <strong>til</strong> udskiftning af de yderste pakninger<br />
i koblingen.
Multi-X Duo – Unik multi-løsning <strong>til</strong> to linjer<br />
• Kompakt konstruktion<br />
• Høj fleksibilitet og store præstationer<br />
• Let og ergonomisk at betjene – vinkelret bevægelse af arm<br />
• Tilkobling under resttryk<br />
ANTAL<br />
BESKRIVELSE<br />
HUSSTøRRELSE<br />
TYPE<br />
ANSLÅET FLOW<br />
@ ΔP = 1 bar (14.5 PSI)<br />
MAKS ARBEJDSTRYK<br />
TommEr ISo DaSh l/mIN GPM UK bar PSI<br />
2 3/8" 10 -06 Multi-X Duo 10 18.4 4.0 350 5080<br />
2 1/2" 12.5 -08 Multi-X Duo 12,5 37.9 8.3 350 5080<br />
2 3/4" 19 -12 Multi-X Duo 19 73.4 16.1 350 5080<br />
Multi-X Quattro – Unik multi-løsning <strong>til</strong> fire linjer<br />
• Kompakt konstruktion<br />
• Høj fleksibilitet og store præstationer<br />
• Let og ergonomisk at betjene – vinkelret bevægelse af arm<br />
• Tilkobling under resttryk<br />
ANTAL<br />
BESKRIVELSE<br />
HUSSTøRRELSE<br />
TYPE<br />
ANSLÅET FLOW<br />
@ ΔP = 1 bar (14.5 PSI)<br />
MAKS ARBEJDSTRYK<br />
TommEr ISo DaSh l/mIN GPM UK bar PSI<br />
4 3/8" 10 -06 Multi-X Quattro 10 18.4 4.0 350 5080<br />
2<br />
2<br />
3/8"<br />
1/2"<br />
10<br />
12.5<br />
-06<br />
-08<br />
Multi-X Duo 10<br />
Multi-X Quattro 10/12.5<br />
Multi-X Duo 12,5<br />
18.4<br />
37.9<br />
4.0<br />
8.3<br />
350<br />
350<br />
5080<br />
5080<br />
4 1/2" 12.5 -08 Multi-X Quattro 12.5 37.9 8.3 350 5080<br />
2<br />
2<br />
1/2"<br />
3/4"<br />
12.5<br />
19<br />
-08<br />
-12<br />
Multi-X Duo 12,5<br />
Multi-X Quattro 12.5/19<br />
Multi-X Duo 19<br />
37.9<br />
73.4<br />
8.3<br />
16.1<br />
350<br />
350<br />
5080<br />
5080<br />
Multi-X <strong>til</strong>behør<br />
Til Multi-X serien kan der leveres en række<br />
forskelligt <strong>til</strong>behør for at <strong>til</strong>passe Multi-X <strong>til</strong><br />
din applikation og give så mange fordele som<br />
muligt. Du kan <strong>til</strong>føje elektriske stik, robuste<br />
parkeringsholdere og dæksler. Vi har også et<br />
fuldt program af reservedele for hurtig og nem<br />
reparation, hvis en komponent er slidt op, eller<br />
der er sket et uheld.<br />
Hydraulik produkter<br />
MATERIALE PAKNING<br />
Alu/stål NBR/PUR<br />
MATERIALE PAKNING<br />
Alu/stål NBR/PUR<br />
23
24<br />
Hydraulik produkter<br />
Klassiske koblinger og nipler<br />
• Enhåndsbetjent<br />
• Små ydre dimensioner<br />
• Ekstremt lavt <strong>til</strong>koblingskraft<br />
HUSSTøRRELSE<br />
TYPE<br />
ANSLÅET FLOW<br />
@ ΔP = 1 bar (14.5 PSI)<br />
MAKS<br />
ARBEJDSTRYK MATERIALE PAKNING<br />
TommEr Nom. DIa DaSh l/mIN GPM UK bar PSI<br />
1/4 6.3 -04 SERIES 325 33 7.3 250 3630 Hærdet stål (Zink belagt)<br />
3/8<br />
1/2<br />
10<br />
12.5<br />
-06<br />
-08<br />
SERIES 415<br />
SERIES 605<br />
61<br />
167<br />
13.4<br />
36.7<br />
250<br />
320<br />
3630<br />
4640<br />
Hærdet stål / Stål (Zink<br />
belagt)<br />
NRB<br />
3/4 19 -12 SERIES 705 290 63.8 320 4640<br />
Snap-Check / 358<br />
– Tryktest med <strong>lynkoblinger</strong><br />
Snap-Check overvågningssystem<br />
Snap-Check tryktestsystemet giver let overvågning<br />
og fejlfinding i væskesystemer. Det registrerer<br />
spidser i arbejdstrykket uden behov for<br />
et permanent monteret manometer. Det maksimale<br />
arbejdstryk på 60 MPa (600 bar) sikrer<br />
ekstra lang, lækagefri drift og uovertruffen pålidelighed.<br />
Systemet omfatter koblinger og nipler,<br />
der er hurtige at <strong>til</strong>koble. Der fås også slanger,<br />
manometre og en robust transportkasse.<br />
WEO slangenipler - Serie 712<br />
45° Slange<strong>til</strong>slutning<br />
• Plug-in nipler<br />
• 45° slange<strong>til</strong>slutning<br />
• Til 1 og 2 lags hydrauliske slanger<br />
• Arbejdstryk op <strong>til</strong> 350 bar (5000 PSi)<br />
Plug-In nipler med 45° slange<strong>til</strong>slutning<br />
<strong>til</strong> 1 og 2 lags hydraulik slanger i størrelserne<br />
1/4” <strong>til</strong> 3/4”<br />
WEO Plug-In<br />
produkter<br />
Press-Check / 359<br />
– Tryktest med skruekoblinger (ISO 15171-2)<br />
Press-Check overvågningssystem<br />
Press-Check tryktestsystemet giver let overvågning<br />
og fejlfinding i væskesystemer. Det registrerer<br />
spidser i arbejdstrykket uden behov for et<br />
permanent monteret manometer. Press-Check<br />
systemet omfatter skruekoblinger og -nipler i et<br />
stort udvalg af <strong>til</strong>slutninger. Der fås også slanger,<br />
fittings, manometre og støvhætter.<br />
WEO slangenipler - Serie 710<br />
Lige slange<strong>til</strong>slutning<br />
• Plug-in nipler<br />
• Lige slange<strong>til</strong>slutning<br />
• Til 1 og 2 lags hydraulisk slange<br />
• Arbejdstryk op <strong>til</strong> 350 bar (5000 PSi)<br />
Plug-In nipler med lige slange<strong>til</strong>slutninger<br />
<strong>til</strong> 1 og 2 lags hydraulik slange i størrelserne<br />
1/4” <strong>til</strong> 1”.<br />
WEO slangenipler - Serie 714<br />
90° Slange<strong>til</strong>slutning<br />
• Plug-in nipler<br />
• 90° slange<strong>til</strong>slutning<br />
• Til 1 og 2 lags hydrauliske slanger<br />
• Arbejdstryk op <strong>til</strong> 350 bar (5000<br />
PSi)<br />
Plug-In nipler med 90° slange<strong>til</strong>slutninger<br />
<strong>til</strong> 1 og 2 lags hydraulik slange i størrelserne<br />
1/4” <strong>til</strong> 1”.
WEO slangenipler - Serie 716<br />
Lige slange<strong>til</strong>slutning<br />
• Plug-in nipler<br />
• Lige slange<strong>til</strong>slutning<br />
• Til 1 og 2 lags hydraulisk<br />
slange<br />
• Til brug med WEO svirvel serie<br />
860<br />
Plug-In nipler med lige slange<strong>til</strong>slutninger<br />
<strong>til</strong> 1 og 2 lags hydraulik<br />
slange i størrelserne 3/8” <strong>til</strong> 1”.<br />
Denne nippel serie er specielt udviklet<br />
<strong>til</strong> WEO Plug-In svirvel serie 860.<br />
WEO Prop - Serie 723<br />
Prop<br />
• Plug-in nipler<br />
• Propper<br />
• Arbejdstryk op <strong>til</strong> 350 bar (5000<br />
PSi)<br />
Plug-In propper i størrelserne 1/4” <strong>til</strong> 1”<br />
Han indskruning - Serie 727<br />
Han indskruning serie 727, JIC 37°<br />
• Plug-in nipler<br />
• Arbejdstryk op <strong>til</strong> 350 bar (5000<br />
PSi)<br />
Plug-In han indskruninger i størrelserne<br />
1/4” <strong>til</strong> 3/4”<br />
WEO blændmuffe - Serie 811<br />
Blændmuffe<br />
• Plug-in koblinger<br />
• Blændmuffe<br />
• Arbejdstryk op <strong>til</strong> 350 bar<br />
(5000 PSi)<br />
Plug-In blændmuffe i størrelserne<br />
1/4” op <strong>til</strong> 1”<br />
Han indskruning, indvendigt gevind - Serie 721<br />
Han indskruning, indvendigt gevind<br />
• Plug-in nipler<br />
• Arbejdstryk op <strong>til</strong> 350 bar<br />
(5000 PSi)<br />
Nipler i størrelserne 1/4” <strong>til</strong> 3/8”<br />
Han indskruning, flad pakflade - Serie 724<br />
Han indskruning, udvendigt G-gevind<br />
• Plug-in nipler<br />
• Arbejdstryk op <strong>til</strong> 350 bar (5000<br />
PSi)<br />
Plug-In nipler i størrelser 1/4” <strong>til</strong> 1”<br />
WEO indskruninger - Serie 810<br />
Udvendigt G-Gevind (ISO 228/1)<br />
• Plug-in koblinger<br />
• udvendigt G-gevind (iSO 228/1)<br />
• Arbejdstryk op <strong>til</strong> 350 bar<br />
(5000 PSi)<br />
• Alternativ serie 830 med gummipakning<br />
Plug-In koblinger med udvendigt<br />
G-gevind (ISO 228/1)<br />
WEO skotforskruning - Serie 813<br />
Skot forskruning<br />
• Plug-in koblinger<br />
• Skotforskruning<br />
• Arbejdstryk op <strong>til</strong> 350 bar<br />
(5000 PSi)<br />
Plug-In skotforskruning i størrelserne<br />
1/4” op <strong>til</strong> 1/2”<br />
Hydraulik produkter<br />
25
26<br />
Hydraulik produkter<br />
WEO slangesamler - Serie 817<br />
Lige slange<strong>til</strong>slutning<br />
• Plug-in koblinger<br />
• Lige slange<strong>til</strong>slutning<br />
• Til 1 og 2 lags hydraulisk slange<br />
• Arbejdstryk op <strong>til</strong> 350 bar (5000 PSi)<br />
Plug-In koblinger med lige slange<strong>til</strong>slutninger<br />
<strong>til</strong> 1 og 2 lags hydraulisk slange i<br />
størrelserne 1/4” op <strong>til</strong> 1”<br />
WEO indskruninger - Serie 830<br />
Udvendig rørgevind gevind med gummi pakning<br />
• Plug-in koblinger<br />
• Udvendig par<strong>alle</strong>l gevind med gummi pakning<br />
• Arbejdstryk op <strong>til</strong> 350 bar (5000 PSi)<br />
Plug-In koblinger med udvendigt<br />
rørgevind gevind med gummi pakning<br />
i størrelserne 1/4” op <strong>til</strong> 1”<br />
WEO svirvel indskruning - Serie 860<br />
Svirvel<br />
• Plug-in svirvel hundele<br />
• Udvendig par<strong>alle</strong>l gevind med<br />
gummi pakning<br />
• Arbejdstryk op <strong>til</strong> 350 bar (5000 PSi)<br />
• Drejer frit<br />
Plug-In svirvel hundele med udvendig<br />
par<strong>alle</strong>l gevind med gummi pakning i<br />
størrelserne 3/8” op <strong>til</strong> 1”<br />
WEO Plug-In indsats<br />
WEO indskruninger - Serie 826<br />
SAE J514 O-Ring Boss<br />
• Plug-in koblinger<br />
• SAE J514 O-Ring Boss<br />
• Arbejdstryk op <strong>til</strong> 350 bar (5000<br />
PSi)<br />
Plug-In kobling SAE J514 O-Ring Boss i<br />
størrelserne 1/4” op <strong>til</strong> 1”<br />
Indskruninger - Serie 831<br />
Metrisk (ISO 6149-3)<br />
• Plug-in koblinger<br />
• Metrisk (iSO 6149-3)<br />
• Arbejdstryk op <strong>til</strong> 350 bar (5000 PSi)<br />
Plug-In koblinger med udvendigt<br />
metrisk gevind (ISO 6149-3) i<br />
størrelserne 1/4” op <strong>til</strong> 3/4”<br />
Patron - Serie 800<br />
Plug-in patron<br />
• Plug-in patron<br />
• Arbejdstryk op <strong>til</strong> 350 bar (5075 PSi)<br />
Serie 800 omfatter plug-in patroner i<br />
størrelserne 1/4” <strong>til</strong> 3/4”<br />
Hydraulik fittings teknologi – På en nem og kosteffektiv måde<br />
WEO Plug-In indsatse er nemme at indbygge i hydraulikkomponenterne med høj kvalitet og ydelse<br />
som gevinst. De innovative indsatse sparer plads, idet der ikke skal anvendes adaptere eller<br />
omløbere – Bare Plug-in!<br />
WEO Plug-In åbner nye muligheder i <strong>alle</strong> produktionsfaser.<br />
Ligegyldigt om du producerer komponenter eller færdige maskiner, giver WEO indsatsen store muligheder<br />
for levering af en ”nem at montere, nem at servicere” komponent eller maskine. Indbygning af WEO<br />
indsatsen i komponenterne fra starten, sparer tid i <strong>alle</strong> led fremover. Ikke flere om monteringer eller<br />
efterspændinger af svært <strong>til</strong>gængelige skruefittings, heller ingen tidskrævende lækagesøgning.<br />
Kan du se en bedre måde at gøre dine kunder <strong>til</strong>fredse?
Højtrykshydraulik produkter<br />
Kombination af topklasse-teknologi, fokus på sikkerhed og<br />
ansvarlighed for altid at være et skridt foran<br />
CEJN har forsynet verden med topkvalitetsprodukter i mere end fem årtier. Vor erfaringer med<br />
højtryk viser, at ekstreme tryk kræver ekstrem sikkerhed, og det er grunden <strong>til</strong>, at vi underkaster<br />
vore produkter omfattende tests, før de når ud <strong>til</strong> kunderne. Uanset om der er tale om anvendelser<br />
<strong>til</strong> nuklear, undersøisk, vindkraft, olie, gas eller turbiner, har CEJN forpligtet sig <strong>til</strong> at opfylde de<br />
konstant voksende krav. Vort brede program i højtrykskoblinger og -slanger omfatter netop det, du<br />
har brug for <strong>til</strong> et smidigt og sikkert arbejdsmiljø med tryk op <strong>til</strong> 3000 bar (43 500 PSI).<br />
HøJTRYKSSLANGER – PRODUcERET TiL DiNE SPEciFiKKE KRAV<br />
For at garantere sikkerheden og lette arbejdet <strong>til</strong>byder CEJN et bredt program af færdigmonterede<br />
slangesæt, der er trykprøvede og klar <strong>til</strong> brug. De mange slanger, <strong>alle</strong> <strong>til</strong> forskellige trykniveauer,<br />
er det perfekte valg <strong>til</strong> de fleste anvendelser. Hvert færdigmonteret sæt afpasses <strong>til</strong> den ønskede<br />
længde og monteres med fitting og højtrykskobling fra vort store udvalg. Vor mest robuste slange<br />
har et maksimaltryk op <strong>til</strong> 3000 bar (43 500 PSI). Hvis CEJN ikke kan, kan ingen.<br />
FORENKLER SAMTIDIGE TILKOBLINGER<br />
I 2011 præsenterede CEJN sin nye 116 T-forbindelse. Baggrunden var at lette arbejdet med bolttensioner<br />
ved at erstatte op <strong>til</strong> 13 komponenter med blot en enkelt. Den fås i seks forskellige versioner<br />
og er klar <strong>til</strong> brug ved levering som komplet enhed, inklusive lækagetest, der er foretaget af os.<br />
CEJN -altid et skridt foran.<br />
27
28<br />
Højtryks-hydraulik produkter<br />
Serie 115<br />
Flat Face 80 MPa (800 bar)<br />
• Flat-Face design<br />
• Spildfri ved <strong>til</strong>slutning og afkobling.<br />
• Støvhætter inkluderet som standard<br />
• En-hånds betjent<br />
• Automatisk sikkerhedslåsning<br />
• Letvægtsdesign med aluminium som<br />
bageste dele<br />
• Kan <strong>til</strong>sluttes nipler fra serie 115 standard<br />
DN 2.5 mm (3/32”). Flow kapacitet 5.3 l/min<br />
(1.2 GPM UK). Maks. arbejdstryk 80 MPa (800<br />
bar). Lavet af hærdet zinkchrom belagt<br />
stål/aluminium.<br />
Serie 116<br />
T-fordelerblokke 150 MPa (1500 bar)<br />
• Ét stykke<br />
• Let og kompakt<br />
• Omkostningseffektiv<br />
T-forbindelsen i serie 116 er en let<br />
koblings- og nippel kombination i ét<br />
stykke <strong>til</strong> etablering af serieforbindelser<br />
<strong>til</strong> højtrykshydraulisk værktøj,<br />
f.eks. boltespændere, tensioner og<br />
donkrafte<br />
Serie 117<br />
100 MPa (1000 bar)<br />
• Kompakt design<br />
• Unikt tætningsdesign<br />
• Spildfri ved <strong>til</strong>slutning og afkobling<br />
• Støvhætter inkluderet som standard<br />
• Kobling med ekstra sikkerhedsring<br />
<strong>til</strong>gængelig<br />
DN 2.5 mm (3/32”). Flow kapacitet 6.0<br />
l/min (1.3 GPM UK). Maks. arbejdstryk<br />
100 MPa (1000 bar). Lavet af hærdet<br />
zinkchrom belagt stål.<br />
Højtryks-hydraulik<br />
produkter<br />
Serie 115<br />
1000 bar (14500 Psi)<br />
• Kompakt design<br />
• Unik pakningsmetode<br />
• Spildfri sammen- og frakobling<br />
• Støvhætter er standard<br />
• Nippel med slangebrudsven<strong>til</strong><br />
<strong>til</strong>gængelig<br />
• Kobling med sikkerhedslås <strong>til</strong>gængelig<br />
DN 2.5 mm Flow kapacitet 6.0 l/min. Maks.<br />
arbejdstryk 1000 bar (14500 PSI). Frems<strong>til</strong>let<br />
I hærdet Zink belagt stål.<br />
Serie 116<br />
150 MPa (1500 bar)<br />
• Højt arbejdstryk<br />
• Kompakt design<br />
• Unikt tætningsdesign<br />
• Spildfri ved <strong>til</strong>slutning og frakobling<br />
• Støvhætter inkluderet som standard<br />
• Nippel uden ven<strong>til</strong> <strong>til</strong>gængelig<br />
• Kobling med sikkerhedslås <strong>til</strong>gængelig<br />
DN 2.5 mm (3/32”). Flowkapacitet 6.0 l/min<br />
(1.3 GMP UK). Maks. arbejdstryk 150 MPa.<br />
Lavet af hærdet Zinkbelagt stål.<br />
Serie 116<br />
Flat Face 150 MPa (1500 bar)<br />
• Flat-Face design<br />
• Spildfri ved <strong>til</strong>slutning og afkobling.<br />
• Støvhætter inkluderet som standard<br />
• En-hånds betjent<br />
• Automatisk sikkerhedslåsning<br />
• Letvægtsdesign<br />
• Kan <strong>til</strong>sluttes nipler fra serie 116<br />
standard<br />
DN 2.5 mm (3/32”). Flow kapacitet 5.3<br />
l/min (1.16 GPM UK). Maks. arbejdstryk<br />
150 MPa. Lavet af hærdet, zinkchrom<br />
belagt stål<br />
Serie 125<br />
200 og 250 MPa (2000 og 2500 bar)<br />
• Højt arbejdstryk<br />
• Kompakt design<br />
• Unikt tætningsdesign<br />
• Spildfri ved <strong>til</strong>slutning og frakobling.<br />
• Støvhætter inkluderet som standard<br />
• Nippel uden ven<strong>til</strong> <strong>til</strong>gængelig<br />
DN 2.5 mm (3/32”). Flow kapacitet 5.8 l/min<br />
(1.3 GPM UK). Maks. arbejdstryk 200 MPa.<br />
(2000 bar) Lavet af hærdet, Zinkbelagt stål.
Serie 125<br />
200 og 250 MPa (2000 og 2500 bar)<br />
• Højt arbejdstryk<br />
• Kompakt design<br />
• Unikt tætningsdesign<br />
• Spildfri ved <strong>til</strong>slutning og frakobling.<br />
• Støvhætter inkluderet som standard<br />
• Nippel uden ven<strong>til</strong> <strong>til</strong>gængelig<br />
DN 2.5 mm (3/32”). Flow kapacitet 5.8<br />
l/min (1.3 GPM UK). Maks. arbejdstryk<br />
200 MPa. (2000 bar) Lavet af hærdet,<br />
Zinkbelagt stål.<br />
Serie 218<br />
100 MPa (1000 bar)<br />
• Små ydre dimensioner<br />
• Utrolig høj flowkapacitet<br />
• Højt arbejdstryk<br />
• Kompakt design<br />
• Unikt pakningsdesign<br />
• Spildfri ved <strong>til</strong>- og frakobling<br />
• indbygget sikkerhedsudstyr for at undgå<br />
u<strong>til</strong>sigtet frakobling<br />
• Støvhætter inkluderet<br />
DN 4.5 mm (11/64”). Flowkapacitet på 15 l/min<br />
(3.3 GPM UK). Maksimalt arbejdstryk 100 MPa<br />
(1000 bar). Frems<strong>til</strong>let i hærdet zink-belagt stål.<br />
Højtryks slange<br />
• Vedblivende fleksibilitet gennem<br />
hele levetiden<br />
• Lav volumetrisk ekspansion<br />
• Knækbeskyttende stålarmeret<br />
konstruktion<br />
En stålarmeret polymer spiralslange med<br />
ekstremt højt arbejdstryk. Dens lave<br />
volumetriske ekspansion giver hurtigere<br />
reaktionstid i hydrauliske systemer, mens<br />
det bløde indre giver et minimalt trykfald.<br />
Arbejdstryk 70 MPa (700 bar).<br />
70 MPa (700 bar) DN 6 - Indre rør lavet af polyamid (PA), 2 spiral lag<br />
med høj trækstyrke stål wire, 2 åbne spiral syntetisk fiber, ydre hylster af<br />
polyuretan (PUR)<br />
70 MPa (700 bar) DN 10 - Indre rør lavet af polyamid (PA12) to spiral<br />
lag med høj trækstyrke stål wires, et beskyttet lag af stål wire. Ydre hylster<br />
af polyuretan (PUR)<br />
72 MPa (720 bar) (DN 6) - Indre rør lavet af polyamid (PA12), to spiral<br />
lag, og to åbne spiral lag med højstyrke stål wires. Det ydre lag af polyuretan<br />
(PUR)<br />
100 MPa (1000 bar) DN 6 - Indre rør lavet af polyamid (PA), 4 lag af<br />
spiral bundet stål wires, ydre hylster lavet af polyuretan (PUR)<br />
180 MPa (1800 bar) DN 5 - Indre rør lavet af polyoxymethylen (POM), 4<br />
spiral lag af høj trækstyrke stål wires, det ydre hylster af polyamid (PA)<br />
250 MPa (2500 bar) DN 5 - Indre rør lavet af polyoxymethylen (POM), 6<br />
spiral lag af høj trækstyrke stål wires, det ydre hylster af polyamid (PA)<br />
300 MPa (3000 bar) DN 4 - Indre rør lavet af polyoxymethylen (POM), 6<br />
spiral lag af høj trækstyrke stål wires, det ydre hylster af polyamid (PA)<br />
Serie 135<br />
300 MPa (3000 bar)<br />
• Ekstremt højt arbejdstryk<br />
• Spildfri ved <strong>til</strong>slutning og afkobling.<br />
• indbygget sikkerhedslås for at undgå<br />
u<strong>til</strong>sigtet frakobling<br />
• Høj sikkerhedsfaktor<br />
• individuelt tryktestet op <strong>til</strong> maks.<br />
arbejdstryk før levering<br />
• Støvhætter inkluderet som standard<br />
DN 2.5 mm (3/32”). Flowkapacitet 4.6 l/min<br />
(1.0 GPM UK). Maks. arbejdstryk 300 MPa.<br />
Lavet af hærdet sort legeret stål.<br />
Serie 230 skruekoblinger 1/4”<br />
DN 5.0 1/4”<br />
• Højt flow kapacitet<br />
• Mulighed for <strong>til</strong>slutning under tryk<br />
• Støvhætter af stål <strong>til</strong>gængelige<br />
DN 5.0 mm (1/4”). Flowkapacitet 16.1<br />
l/min (3.5 GPM UK). Maks. arbejdstryk<br />
70 MPa (700 bar). Lavet af zink belagt<br />
stål. Skruekoblinger.<br />
Serie 230 skruekoblinger 3/8”<br />
DN 7.0, 3/8”<br />
• Høj flow kapacitet<br />
• Mulighed for <strong>til</strong>kobling under tryk<br />
• støvhætter af stål <strong>til</strong>gængelige<br />
DN 7.0 mm (3/8”). Flowkapacitet 21.2<br />
l/min (4.7 GPM UK). Maks arbejdstryk 70<br />
MPa (700 bar). Frems<strong>til</strong>let af zinkbelagt<br />
stål. Skruekoblinger.<br />
Højtryks-hydraulik produkter<br />
29
30<br />
Højtryks-hydraulik produkter / multi og auto produkter<br />
950 Højtryks hydrauliske adaptere serie 950<br />
• Bredt udvalg af <strong>til</strong>slutninger og<br />
gevind<br />
• Holdbart design<br />
• Flere pakningsmuligheder<br />
<strong>til</strong>gængelige<br />
CEJN <strong>til</strong>byder et omfattende udvalg af<br />
højtryks hydrauliske adaptere, velegnet<br />
<strong>til</strong> de fleste koblinger og slanger. Alle<br />
adaptere laves af sort, zinkbelagt stål.<br />
Arbejdstryk varierer mellem 100 MPa og<br />
300 MPa (1000 - 3000 bar), se produkttabel<br />
for detaljer omkring de respektive<br />
adaptere.<br />
950 CEJN fordelerblokke<br />
300 MPa (3000 bar)<br />
• Fem forskellige blokke<br />
<strong>til</strong>gængelige<br />
• 2-, 3-, og 5-ports versioner<br />
• Robust design<br />
CEJN’s fordelerblokke gør det muligt<br />
at forbinde adskillige hydrauliske<br />
linjer fra en enkelt pumpe, <strong>til</strong> flere<br />
værktøjer, såvel som giver muligheden<br />
for <strong>til</strong>slutning <strong>til</strong> manometer.<br />
Blokkene er <strong>til</strong>gængelige i fem forskellige<br />
størrelser og designs med et<br />
varierende antal porte.<br />
Auto-koblinger pneumatik<br />
Messing, nikkelbelagt<br />
• Selvlukkende koblinger<br />
• Stor fejlinds<strong>til</strong>lingsevne<br />
• Let at inst<strong>alle</strong>re<br />
Serie 961 - DN 2,5<br />
Serie 971 - DN 5<br />
Serie 981 - DN 10<br />
Multi og Auto<br />
produkter<br />
950 Højtryks pakninger<br />
Op <strong>til</strong> 150 MPa (1500 bar)<br />
• Tredo pakninger; 1/8”, 1/4”,<br />
3/8”<br />
• Ultra højtrykspakninger<br />
<strong>til</strong>gængelig<br />
• USiT pakninger<br />
• Kobber pakninger<br />
CEJN’s højtryks udvalg inkluderer<br />
adskillige gummi/metal pakninger,<br />
designet <strong>til</strong> at supplere højtryks<br />
hydrauliske koblinger og nippler.<br />
Maks. arbejdstryk går fra 100 <strong>til</strong> 150<br />
MPa (1500 bar).<br />
940 CEJN højtryks manometre<br />
Op <strong>til</strong> 200 MPa (2000 bar)<br />
• Tilgængelig i tre størrelser; ø 63 mm,<br />
ø 100 mm, ø 150 mm<br />
• Maks. skala fra 1000 bar (14 500 PSi)<br />
<strong>til</strong> 2060 bar (29 870 PSi)<br />
• Holdbart design<br />
• Tilgængelig med bund<strong>til</strong>slutning eller <strong>til</strong><br />
panel montering<br />
Bund- og panel monterede manometre i modeller<br />
op <strong>til</strong> 200 MPa (2000 bar). Alle modeller er<br />
glycerin fyldte for forbedret præcision og længere<br />
levetid. Manometrene er frems<strong>til</strong>let i rustfrit stål og<br />
har en høj præcision samt lang levetid.<br />
Auto-koblinger hydraulik<br />
Sort legeret stål<br />
• Minimerer s<strong>til</strong>standstid<br />
• Til en bred variation af <strong>medier</strong><br />
• Spildfri design<br />
Serie 915 - DN 3<br />
Serie 925 - DN 6<br />
Serie 945 - DN 8<br />
Serie 965 - DN 11<br />
Serie 975 - DN 15<br />
Serie 985 - DN 19<br />
Multi-Snap<br />
Forkromet messing<br />
• Let at <strong>til</strong>- og frakoble<br />
• ingen lækage<br />
• Høj flowkapacitet<br />
Multi-Snap manifold<br />
blokke - DN 6.2<br />
Multi-Snap manifold<br />
blokke - DN 8.9
Multi & Auto produkter<br />
Komplette multikoblingssystemer <strong>til</strong> formkøling applikationer<br />
Hos CEJN ved vi, at tid er penge, og at forsinkelser i produktionen skal elimineres. Derfor opfandt<br />
vi vort Multi & Auto system. CEJNs Multi & Auto systemer er det rette valg, hvis du vil undgå<br />
s<strong>til</strong>standstid for maskiner som følge af <strong>til</strong>- og frakobling. Vort program muliggør <strong>til</strong>kobling og frakobling<br />
under fuldt arbejdstryk, således at din produktion altid kører.<br />
STøRRE FLEKSIBILITET<br />
CEJNs automationskoblinger <strong>til</strong> hydrauliksystemer har Flat FAce, spildfri konstruktion, der giver<br />
lækagefri <strong>til</strong>- og frakobling. Den unikke, patenterede konstruktion muliggør <strong>til</strong>kobling og frakobling<br />
af industriel automatik med arbejdstryk op <strong>til</strong> 30 MPa (300 bar), hvilket betyder, at den er nøglen <strong>til</strong><br />
at reducere kostbar s<strong>til</strong>standstid.<br />
AUTO-KOBLINGER<br />
Vore auto-koblinger for trykluft beviser for industrien, at minimering af værktøjsskift er blevet vort<br />
speciale. Koblingerne er selvlukkende, med eller uden sammenkobling med nipler. De er lette at<br />
montere og har gode egenskaber så som stor tolerance for upræcis retnings<strong>til</strong>pasning og reduceret<br />
afstand for <strong>til</strong>kobling. Egenskaber, der reducerer s<strong>til</strong>standstiden og forøger produktiviteten.<br />
PROBLEMFRI FUNKTION MED MULTI-SNAP<br />
CEJN Multi-Snap er et komplet koblingssystem for anvendelser <strong>til</strong> formkøling. Den omfatter op <strong>til</strong><br />
otte koblinger og nipler i samme manifold, hvilket garanterer, at kølesystemet altid <strong>til</strong>sluttes korrekt.<br />
Den patenterede ven<strong>til</strong>mekanisme sikrer et næsten uhindret flow, og ved frakobling sker det<br />
praktisk taget uden lækage i kraft af de selvlukkende koblinger og nipler. Alle disse fremragende<br />
fordele garanterer dig lang driftstid.<br />
31
CEJN<br />
The <strong>Global</strong><br />
Quick Connect Specialist<br />
Copyright © 2012 CEJN AB<br />
09 002 3000 / 1204 / CEJN aB, Skövde Sweden