Rikskonsertene Unge Stjerner - Saraovinge.com
Rikskonsertene Unge Stjerner - Saraovinge.com
Rikskonsertene Unge Stjerner - Saraovinge.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Unge</strong> <strong>Stjerner</strong><br />
<strong>Rikskonsertene</strong><br />
Uttak 01.12.2010<br />
Høst 2010<br />
Agder Flekkefjords Tidende 2010-10-01 page: 26 Agder Flekkefjords Tidende 01.10.2010 2<br />
<strong>Unge</strong> stjerner i Kolben Østlandets Blad 25.09.2010 3<br />
Grimstad Adressetidende 2010-09-25 page: 9 Grimstad Adressetidende 1 25.09.2010 4<br />
Ut i Helgen og resten av uken Østlandets Blad 24.09.2010 5<br />
Freske felefrøkner Varden 24.09.2010 8<br />
Telemarksavisa 2010-09-24 page: 68 Telemarksavisa 24.09.2010 10<br />
Nådde nytt publikum Agderposten 23.09.2010 11<br />
Farsunds avis 2010-09-23 page: 14 Farsunds avis 1 23.09.2010 13<br />
Stjerne-fiolinister til Arendal Arendals Tidende 18.09.2010 11:09 14<br />
Raumnes 2010-09-18 page: 17 Raumnes 1 18.09.2010 15<br />
Levende strengeleik helt uten slipstvang Sandefjords Blad 17.09.2010 16<br />
Arbeidets Rett 2010-09-17 page: 22 Arbeidets Rett 17.09.2010 17<br />
Gudbrandsdølen Dagningen 2010-09-16 page: 27 Gudbrandsdølen Dagningen 16.09.2010 18<br />
Grimstad Adressetidende 2010-09-16 page: 14 Grimstad Adressetidende 1 16.09.2010 19<br />
<strong>Unge</strong> fiolinister på turné Fædrelandsvennen 1 15.09.2010 20<br />
Agder Flekkefjords Tidende 2010-09-15 page: 14 Agder Flekkefjords Tidende 15.09.2010 21<br />
Gratis for Catharina og Sara Gudbrandsdølen Dagningen 14.09.2010 12:51 22<br />
Tango for to fioliner Halden Arbeiderblad 14.09.2010 10:09 24<br />
Levende høst med Musikkens Venner Agderposten 14.09.2010 27<br />
Gudbrandsdølen Dagningen 2010-09-14 page: 19 Gudbrandsdølen Dagningen 14.09.2010 29<br />
Catharina Chen og Sara Övinge med gjester Lillehammer kommune 09.09.2010 11:11 30<br />
Grimstad Adressetidende 2010-09-09 page: 20 Grimstad Adressetidende 1 09.09.2010 32<br />
Gudbrandsdølen Dagningen 2010-08-26 page: 24 Gudbrandsdølen Dagningen 26.08.2010 33<br />
<strong>Unge</strong> stjerner på Kulturhuset Inderøyningen 24.09.2010 34
<strong>Unge</strong> <strong>Stjerner</strong> - <strong>Rikskonsertene</strong><br />
26 Fredag 1. oktober 2010<br />
[bygd og by]<br />
-vakt: Trine Fladstad, mobil 905 20 300<br />
S d 3<br />
Fredag 1.10. kl. 18.00<br />
Lørdag 2.10. kl.12.00<br />
Søndag 3.10. kl. 17.00<br />
Tirsdag 5.10. kl. 17.00<br />
Torsdag 7.10. kl. 17.00<br />
Alle - 1t.18m. - kr. 80,-<br />
NORGESPREMIERE<br />
Fredag 1.10. kl. 20.00<br />
Søndag 3.10. kl. 19.00<br />
Tirsdag 5.10. kl. 19.00<br />
Torsdag 7.10. kl. 19.00<br />
11 år - 1t.52m. - kr. 90,-<br />
WWW.UIP.NO<br />
NORGESPREMIERE<br />
Fredag 1.10 kl. 22.00<br />
Søndag 3.10. kl. 21.00<br />
Mandag 4.10. kl. 21.00<br />
Tirsdag 5.10. kl. 21.00<br />
Onsdag 6.10. kl. 19.00<br />
Torsdag 7.10. kl. 21.00<br />
11 år - 1t.30m. - kr. 90,-<br />
Mandag 4.10. kl. 17.00<br />
Onsdag 6.10. kl. 17.00<br />
3D - originalversjon<br />
Alle - 1t.50m. - kr. 100,-<br />
Mandag 4.10. kl. 19.00 - 3D<br />
11 år - 1t.46m. - kr.100,-<br />
Onsdag 6.10. kl. 21.00 - 3D<br />
15 år - 1t.37m. - kr. 100,-<br />
NETTBILLETT:<br />
www.filmweb.no/kvinesdalkino<br />
Print ut og ta med på kino<br />
Kjøp plassbillett – slipp kø!!<br />
Fredag 1.10. kl. 18.00<br />
Lørdag 2.10. kl. 14.00 NB!<br />
Søndag 3.10. kl. 18.00<br />
Flere forest. neste uke<br />
7 år - 1t.47m. - 70,-<br />
Fredag 1.10. kl. 20.30<br />
Søndag 3.10. k. 20.30<br />
Onsdag 6.10. kl.20.30<br />
Krim 1t.28m. - 15 år - 80,-<br />
NORGESPREMERE<br />
Lørdag 2.10. kl. 12.00<br />
Søndag 3.10. kl. 16.00<br />
Alle - 1t.18m- 70,-<br />
Vil du lese mer om filmene, se<br />
www.filmweb.no/flekkfjordkino<br />
Søndag 3.10. kl. 19.00<br />
Alle - 1t.16m.<br />
Sommerlunsj i Roma<br />
■ NAVNEDAG<br />
I dag har Rebekka og Remi navnedag.<br />
Betydningen av det hebraiske Rebekka er usikker. Det kan muligens oversettes<br />
med «hun som binder». Remi eller Remy – den franske versjonen –<br />
er en kortform av det latinske Remigius og betyr «rorkar».<br />
Årets<br />
skoledebutanter<br />
Klasse 1B, Sokndal skole<br />
SOKNDAL: I klasse 1B på Sokndal skole er det 16 elever – 11 gutter<br />
og fem jenter. Foran fra venstre sitter Thor Henrik Eia Barmen, Elias Bendiksen, Alexandra S. Bilstad,<br />
Vegard Golf og Frida Gotfredsen. I andre rekke Jonas Lindås, Sem André E. Mathisen, Sander Mydland,<br />
Andreas Mydland og Fredrikke Helen Pedersen. Tredje rekke: Robin Holmen Rodrigues, Celina<br />
Holmen Rodrigues, Jeppe Nesvåg Roukema, Matias Stene og Ivo Lindland Volden. Bakerst sitter Andrea<br />
Nesvåg Øybakken, kontaktlærer Dorthe Thjømøe og assistent Hanne Marie Tønnessen.<br />
Spennende konsert<br />
■ PÅ KONSERT<br />
INGER THORKILDSEN<br />
De unge fiolinistene Catharina Chen og<br />
Sara Øvinge sammen med gjestene, pianisten<br />
Sveinung Bjelland og bassisten Christian<br />
Mortensen, skuffet ikke. De leverte en<br />
glimrende konsert mandag aften i Flekkefjord<br />
kirke. Dette er en produksjon <strong>Rikskonsertene</strong><br />
kan være meget stolte over å<br />
sende rundt land og strand.<br />
En junidag i 2009 gikk de to fiolinistene<br />
til topps i <strong>Rikskonsertene</strong>s prestisjetunge<br />
INTRO-klassisk-konkurranse. Dermed<br />
skulle de lanseres i inn- og utland, og turneen<br />
kom i stand.<br />
Programmet var valgt med omhu. Her<br />
skulle man løse på snippen og slappe av.<br />
Konserten var mer preget av lek enn alvor<br />
uten at det gikk ut over kvaliteten. De to<br />
mannlige musikerne Bjelland og Mortensen<br />
var da også som skreddersydde til oppgaven.<br />
I første avdeling fikk vi møte et vidt spenn<br />
av komposisjoner morsomt flettet inn i<br />
hverandre. Konsertåpningen var sjelden<br />
og spenstig. De to fiolinistene kom inn fra<br />
© Agder Flekkefjords Tidende. Publisert: 01.10.2010.<br />
hver sin kant av koret.De spilte seg mot<br />
hverandre og fortsatte sin festlige tonedialog<br />
gjennom S.Prokofjevs sonate for to fioliner.Kveldens<br />
fire instrumenter snakket<br />
mye sammen-til stor glede for publikum.<br />
Mer høytidelig var Geirr Tveitts Velkomne<br />
med æra. Denne valgte Bjelland å spille i stedet<br />
for en scarlattisonate. Den fin akustikken<br />
innbød til det.<br />
Musikerne opptrådte fritt og naturlig – og<br />
med masse humør. Da den ene fiolinisten<br />
skulle innta plassen som bladvender for pianisten-<br />
laget de to damene en morsom «jagesene»<br />
ut av dette.<br />
I annen avdeling var opplegget mer tradisjonelt.<br />
Først ut var den nydelige G-dur-sonaten<br />
til E.Grieg. Så fulgte Fratres av estlenderen<br />
Arvo Pært og til slutt G. Bottesinis<br />
Grand Trio Concertante.<br />
At dette var et møte med fire glitrende<br />
gode musikere, er det ikke tvil om. De var<br />
så flinke og så sikre at de kunne tillate seg<br />
å gjøgle underveis. Konserten var i sin helhet<br />
en kjempestor opplevelse.<br />
Den ungdommelige friskheten burde ha<br />
lokket flere yngre publikumere. Heldigvis<br />
kom en gruppe fra Lundheim folkkehøyskole,<br />
og de nøt konserten.<br />
Uttak 01.12.2010 Kilde: Retriever<br />
Ingveig Hennie<br />
Hellemann til minne<br />
Det ända som bär når allting annat vaklar.<br />
Det er Guds nåd og Guds barmhjertighet.<br />
All jordisk berømmelse og glans,<br />
den sloknar,<br />
när sist jag står hos Gud i herlighet.<br />
Det ända jag vet, det är att nåden rekker<br />
att Kristi blod min synd, min skuld<br />
utsletter<br />
Det ända jag har att lita til en gong<br />
det er Guds nåd, Guds grensløsa nåd.<br />
Det ända som står igjenom alla tider,<br />
är Kristi-kors og Blodets säkra grund.<br />
Til alt vad jag bygd av hø og strå.<br />
Det fallar.<br />
Det varar blott en kort og flyktig stund.<br />
Det ända jag har infor den vita tronan<br />
det er en frelsat själ halleluja!<br />
Og detta är nok, ty all min synd blev sonad.<br />
När Jesus død for meg på Golgata.<br />
Fred med ditt minne!<br />
Agnes W. Marthinsen<br />
Side 2 av 34
<strong>Unge</strong> <strong>Stjerner</strong> - <strong>Rikskonsertene</strong><br />
<strong>Unge</strong> stjerner i Kolben<br />
Østlandets Blad. Publisert på trykk 25.09.2010. Profil: Høst 2010, Sara Övinge. Side: 14.<br />
De er gode venner og litt konkurrenter. Tirsdag<br />
28. september legger de unge fiolinistene opp til<br />
en konsert i Kolben kulturhus uten slipstvang<br />
som både kan begeistre, berøre og overraske.<br />
Ole Endresen<br />
ole.endresen@oblad.no<br />
KOLBOTN: Catharina Chen (25) ble med et slag<br />
kjent over hele landet etter topp-plassering i tv-<br />
konkurransen «Kjempesjansen» i 2003. Sara<br />
Övinge (22) var den yngste diplomstudenten noen<br />
gang på Norges Musikkhøgskole. Nå er begge<br />
INTRO-klassisk musikere med stø kurs mot<br />
stjernestatus.<br />
De to vennene, og konkurrentene, møtes i<br />
Prokofjevs sonate for to fioliner, Krolls virtuose<br />
«Banjo and the fiddle» og den rytmiske<br />
tredjesatsen fra Barbers fiolinkonsert. For øvrig<br />
byr de på kjent og iørefallende musikk av<br />
Scarlatti, Gershwin og Piazolla.<br />
Etter pause fremfører fiolinistene sine hovedverk<br />
delvis sammen med Sveinung Bjelland (klaver) og<br />
Christian Mortensen (kontrabass): Griegs<br />
fiolinsonate i G-dur, Arvo Pärts meditative<br />
«Fratres» og Bottesinis «Grand Duo Concertante»<br />
for anledningen omgjort til «Grand Trio<br />
Concertante»<br />
- Jeg synes klassiske konserter er for alvorlige og<br />
pretensiøse, mener Sara Övinge. - De burde være<br />
med avslappet, mer lekne, litt mer rock `n` roll.<br />
Det er <strong>Rikskonsertene</strong> som står bak konserten.<br />
Bildetekst: Venner og konkurrenter: Sara Övinge<br />
(t.v.) og Catharina Cheng har stø kurs mot<br />
stjernestatus. Tirsdag 28. september inviterer de<br />
til konsert med løs snipp i Kolben kulturhus.<br />
© Østlandets Blad<br />
52 ØSTLANDETS BLAD n 25. SEPTEMBER 2010<br />
tegneserier<br />
tommy og tigern zits billy hårek nemi pondus<br />
Uttak 01.12.2010 Kilde: Retriever<br />
horoskopet<br />
FOR I MORGEN<br />
VANNMANNEN 21/1-18/2<br />
Du har endelig det overskuddet<br />
du trenger for å sette<br />
i gang med et helt nytt prosjekt,<br />
men vær obs på at du nok vil<br />
trenge en del hjelp. Si ikke nei til<br />
en forespørsel nærmest av gammel<br />
vane.<br />
FISKENE 19/2-20/3<br />
Du har en usedvanlig sterk<br />
karakter om dagen, og hvis<br />
du har en last du vil bli kvitt bør<br />
du absolutt gjøre noe med det nå.<br />
Gled en du har forsømt i det siste<br />
med et besøk i kveld.<br />
VÆREN 21/3-20/4<br />
Ditt gode humør smitter<br />
over på alle, og du er et<br />
midtpunkt nær sagt uansett hvor<br />
du ferdes.Vit å kose deg når det<br />
går så bra som nå! La deg ikke friste<br />
til å bruke for mye penger.<br />
TYREN 21/4-21/5<br />
En meget givende oppgave<br />
gir ny mening i det du driver<br />
på med, og du føler deg tryggere<br />
og mer harmonisk enn på lenge.<br />
Du er flink til å gi av deg selv, men<br />
husk at det finnes grenser også<br />
her.<br />
TVILLINGENE 22/5-21/6<br />
Etter noen veldig travle dager<br />
kan du endelig puste ut.<br />
Prøv å finne på noe du liker ekstra<br />
godt som en liten belønning til<br />
deg selv! Romantikk kan oppstå i<br />
en uvanlig situasjon.<br />
KREPSEN 22/6-22/7<br />
En konflikt som har tæret på<br />
familien ser endelig ut til å<br />
gå mot sin løsning, og du kan konsentrere<br />
deg om andre ting igjen.<br />
Bruk litt tid på å gjennomgå økonomien<br />
din, det vil lønne seg.<br />
LØVEN 23/7-23/8<br />
Mange små gleder fyller<br />
denne dagen og sørger for<br />
at humøret ditt stadig er på topp.<br />
Gi ikke opp i en sak som virker<br />
vanskelig før du virkelig har forsøkt<br />
så godt du kan.<br />
JOMFRUEN 24/8-23/9<br />
En av dine nærmeste fortjener<br />
nok litt mer oppmerksomhet<br />
enn du har gitt vedkommende<br />
i det siste. Selv om du har<br />
god råd nå så prøv å sette litt til side.<br />
VEKTEN 24/9-23/10<br />
En ny oppgave eller hobby<br />
tar mye tid, og selv om du liker<br />
å holde på med dette må du<br />
ikke glemme at du også har andre<br />
forpliktelser. Noen vil ha deg med<br />
på noe gøy, si ikke nei!<br />
SKORPIONEN 24/10-22/11<br />
Romantikken står i fokus nå,<br />
og du er ettertraktet og populær<br />
som aldri før. Eneste skår i<br />
gleden er et økonomisk problem,<br />
men selv dette kan løses bare du<br />
bruker litt tid på det.<br />
SKYTTEN 23/11-21/12<br />
Tenk litt over hvordan du<br />
disponerer tiden din, kanskje<br />
kan du få tid til mye mer hvis<br />
du bare lærer deg å planlegge<br />
bedre. Kvelden kan bli svært interessant<br />
hvis du har tenkt deg ut.<br />
STEINBUKKEN 22/12-20/1<br />
Du trives utmerket med å<br />
være for deg selv om dagen,<br />
og finner i denne perioden mange<br />
svar du har lett etter i det siste.<br />
Steng deg allikevel ikke helt inne,<br />
mange ønsker ditt selskap.<br />
Side 3 av 34
<strong>Unge</strong> <strong>Stjerner</strong> - <strong>Rikskonsertene</strong><br />
Grimstad Adressetidende<br />
s til Østerhus<br />
pus ute på den store og vide Lidl-tomten<br />
katt som er kommer på villstrå og som trenger et hjem. Den har foreløpig klart å profilere bedriften bra<br />
stad fra Kristiansand for ett år siden.<br />
GOD PLASS. Det er ennå god plass på den hundre mål store Lidl-tomten, selv om bygg nå begynner å<br />
skyte i været.<br />
© Grimstad Adressetidende. Publisert: 25.09.2010.<br />
NYHETER/NYTT OG NÆRT<br />
Grenseløst!<br />
Konsertanmeldelse. Det uttrykksmessige<br />
spennet mellom komponistene<br />
Arvo Pärt og Giovanni<br />
Bottesini kan måles i lysår; fra<br />
det innvendige dyp hos førstnevntes<br />
dypt gripende «Fratres»,<br />
følsomt og vakkert spilt av fiolinisten<br />
Sara Övinge og pianisten<br />
Sveinung Bjelland, til den lett<br />
klovnaktig virtuose kontrabasskonserten<br />
av Bottesini, for anledningen<br />
spilt av Christian Mortensen<br />
i en arrangert versjon med<br />
komp bestående av to fioliner og<br />
klaver.<br />
I dette spennet serverte ovennevnte<br />
musikere pluss fiolinisten<br />
Catharina Chen et overflødighetshorn<br />
av en konsert i Grimstad<br />
rådhus onsdag kveld. Omtrent<br />
midt i dette grenseløse<br />
rommet ble Griegs fiolinsonate i<br />
G-dur en ny påminnelse på hvor<br />
idyllisk vakker Grieg kan være<br />
når han er på sitt mest norske og<br />
når den serveres så suverent lekkert<br />
og nyanserikt som det Chen<br />
og Bjelland gjorde. Ellers var<br />
kveldens program preget av musikk<br />
av den lødige, lyttervennlige<br />
sorten med Krolls kjente «Banjo<br />
and fiddle» og den nevnte kontrabasskonserten<br />
i divisjonen for<br />
uhemmet publikumsfrieri!<br />
Men kanskje var det i<br />
Piazzola’s Libertango pluss det<br />
utsøkt vare ekstranummeret<br />
(samme komponist?) vi for alvor<br />
følte at musikken hevet seg over<br />
Lørdag 25. september 2010<br />
INNVIELSESFEST. Lørdag 30. oktober blir det innvielsesfest<br />
på Strand.<br />
Høstfest på Strand Hotel<br />
Lørdag 30. oktober skal Fevikfolk<br />
feire utvidelsen Strand Hotell<br />
Fevik med stor høstfest.<br />
Idrettslaget Express og Fevik<br />
Vel gjentar suksessen fra i fjor<br />
og inviterer til stor høstfest på<br />
Strand Hotell. Dette blir også<br />
innvielsesfest for den nyåpnede<br />
utvidelsen av hotellet som vi vil<br />
kunne bese deler av.<br />
Både naboer og Fevik Vel har<br />
vært med påvirket og bidratt til<br />
at dette nye tilbygget har fått en<br />
flott utforming og fin plassering<br />
i terrenget, og vårt gode samarbeid<br />
med Strand Hotell har<br />
medført at hotelleier Knut Bunde<br />
besluttet å være enesponsor<br />
bursdagsbarn<br />
På mail: hilsen@gat.no<br />
På nett: www.gat.no<br />
Uttak 01.12.2010 Kilde: Retriever<br />
9<br />
for det ene informasjonsskiltet<br />
ute på Sandodden fort.<br />
Og Agnes Berntsen vil at Fevik<br />
folk skal bli kjent med og<br />
bruke det nye hotell og har derfor<br />
gitt oss en meget sjenerøst<br />
og godt pristilbud.<br />
Det blir en velsmakende festmiddag<br />
og dansmusikk ved<br />
Johnny Sandåker. Alle er hjertelig<br />
velkommen, ta med venner<br />
og bekjente. Bindende påmelding<br />
til Marit og Glenn Jacobsen<br />
innen 1. oktober. Se annonse på<br />
tirsdag.<br />
Express og Fevik Vel<br />
alle sjangergrenser og spilte seg<br />
direkte inn hos oss alle, slik den<br />
kan når utøverne er i ypperste<br />
divisjon og den selvsagte virtuositeten<br />
er en del av musikaliteten.<br />
For det var nettopp dette vi<br />
opplevde onsdag kveld. Og da<br />
fungerer det også å kombinere<br />
det lettfattelige og vanskeligere<br />
tilgjengelige i en konsert.<br />
Vi har ikke glemt Övinge og<br />
Bjellands besettende spill i Barbers<br />
fiolinkonsert, Bjellands litt<br />
laidbacke stil i Geir Tveitts lett<br />
groteske «Hardingøl» samt Mortensens<br />
og Övinges inntagende<br />
duetter hvor musikk av «lettfattelige»<br />
Gershwin og den mer<br />
moderne Isang Yun ble formidlet<br />
som fasetter i samme uttrykk. Ei<br />
heller Mortensens traktering av<br />
kontrabassen à la flamencogitar<br />
i F. Rabaths «Ode d’Espagne».<br />
Ellers var det to ting å merke<br />
seg onsdag. <strong>Rikskonsertene</strong> hadde<br />
for det første denne gangen<br />
spandert gratisbilletter til elever<br />
ved Dahlske videregående, noe<br />
som både senket publikums snittalder,<br />
og gjorde at applausen sto<br />
i taket i en grad Musikkens Venner<br />
kanskje sjeldent har opplevd<br />
før. Flott!<br />
For det andre ble konsertens<br />
første avdeling presentert med<br />
enkle dramatiske regigrep hvor<br />
de to fiolinistene.<br />
Eirik Mortensen<br />
Side 4 av 34
<strong>Unge</strong> <strong>Stjerner</strong> - <strong>Rikskonsertene</strong><br />
Ut i Helgen og resten av uken<br />
Østlandets Blad. Publisert på trykk 24.09.2010. Profil: Høst 2010, Sara Övinge. Side: 14.<br />
Konserter fredagVisesangeren Liv Kreken<br />
Kvalnes fra Son kommer til åpen mikrofon på<br />
Lesestedet i Ås.<br />
lørdag<br />
Det polske fiolintalentet Emilie Jarocka (11) er<br />
neste ut i Ad Astra-serien i Drøbak kirke.<br />
Gratiskonserten begynner kl. 12 og den unge<br />
fiolinisten vil spille musikk av polske og en fransk<br />
komponist. Hun blir akkompagnert av pianisten<br />
Krystyna Makowska-Lawrynowics. «Oppvarmer» er<br />
det lokale sdksofontalentet Are Skavlid, som går<br />
på Nesodden kulturskole. Arr: Frogn kommune<br />
med Danuta Kozon og som kunstnerisk ansvarlig.<br />
Birgittes hjertesak er en konsert for åpenhet om<br />
psykisk helse i Rådhusteatret i Ski. Nattskiftet,<br />
Siri Ravna, Eivind Staxrud og Bård Melhus er<br />
blant artistene som deltar fra kl. 18.<br />
RESTEN AV UKEN<br />
de to unge stjernefiolinistene Catharina Chen<br />
(24) og Sara Övinge (21) har konsert i Kolben<br />
kulturhus tirsdag 28. september kl. 19.30. Chen<br />
ble landskjent etter en topplassering i tv-<br />
konkurransen «Kjempesjansen» i 2003, mens<br />
Sara er Musikkhøgskolens yngste diplomstudent<br />
noensinne. Med seg på konserten har de<br />
Sveinung Bjelland (piano), og solobassist i Den<br />
Norske Operas orkester, Christian Mortensen.<br />
Musikerne lover en konsert som både vil<br />
begeistre, berøre og overraske. Arr:<br />
<strong>Rikskonsertene</strong>.<br />
Follo kammerkor og KORiOSLO, som begge ledes<br />
av Tom Wiklund, inviterer til konsert i Torshov<br />
kirke tirsdag 28. september kl. 19.30. Storkoret<br />
vil fremføre smakebiter fra turnéprogrammet<br />
sangerne tar med seg på ukesturneen til Nord-<br />
Italia i høstferien.<br />
Trompetisten Mathias Eick stiller med egen<br />
kvintett under konserten i Kolben kulturhus<br />
torsdag 30. september kl. 20. Bandet består av<br />
Mathias Eick (trompet), Andreas Ulvo (piano),<br />
Audun Erlien (bass) Torstein Lofthus og Gard<br />
Nilssen (trommer). Arr: Kullebunden Jazz.<br />
Trioen Trond Sagbakken (trompet), Ågot Sagbakken<br />
(kornett) og Natallia Popova (klaver) spiller på Ad Astra-<br />
konserten i Drøbak kirke lørdag 2. oktober kl. 12. Hilde<br />
Nygaard fra Kontra kulturskole i Ski «varmer» opp på<br />
kornett. Konserten er gratis. Arr: Frogn kommune med<br />
Danuta Kozon og som kunstnerisk ansvarlig.<br />
Rockelegionærene har konsert på La Paz på<br />
Landerudsenteret i Oppegård 2. oktober.<br />
Bandmedlemmene er Rick André Holmen (vokal), Simen<br />
Hanssen (gitar), Stian Dahl (gitar), David van Dort (bass)<br />
og Espen Bjarkeid (trommer)<br />
UTSTILLINGER<br />
Årets store Høstutstilling i Vestby arrangeres lørdag 25.<br />
september kl. 11-17 og søndag 26. september kl. 11-16<br />
på Vestby videregående skole. Arbeider av 53 nasjonalt<br />
og regionalt kjent kunstnere som blant andre Abel Sawe<br />
(glass), Therese Nortvedt (malerier), Finn Hald<br />
(keramiske skulpturer), Yvonne Jeanette Karlsen<br />
(malerier) og Yngve Reidar Vold (grafikk). Arr: Lions Club<br />
Vestby.<br />
Anne-Kath. Johansen og Marianne Swan har begge<br />
jobbet i helsevesenet hele sitt liv, men har samtidig<br />
fotografert mye og hatt en drøm om å kunne ha<br />
utstilling. Lørdag 25. september kl. 12 åpner de<br />
utstilling i Kafé Hollender i Son med fotografier fra<br />
Lofoten til Son, det meste naturbilder. Utstillingen varer<br />
til søndag 24. oktober.<br />
Kinesiske drakter stilles ut i Rådhusvestibylen i Ski fra<br />
torsdag 30. september kl. 18 i forbindelse med Kinesisk<br />
kulturfestival 2010. Den kinesiske kulturattacheen ved<br />
ambassaden i Norge vil være til stede når utstillingen<br />
åpnes av ordfører Georg Stub.<br />
Uttak 01.12.2010 Kilde: Retriever<br />
Ann-Beate Sandy (Langhus) og Babben Belle (Bærum)<br />
har utstilling med fargerike bilder i naivistisk stil på<br />
Langhus bo- og servicesenter frem til 17. oktober.<br />
Tekstilkunstneren Brit Fuglevåg byr på en høstfargefest<br />
av billedtepper på utstilling i Galleri Vera i Drøbak.<br />
Utstillingen er forlenget til søndag 3. oktober.<br />
Side 5 av 34
<strong>Unge</strong> <strong>Stjerner</strong> - <strong>Rikskonsertene</strong><br />
Tone Berg Størseth og Ann Iren Buan har<br />
utstillingen A release of energy in 15 colors i<br />
Galleri Storck.<br />
Øistein Sæthren Dahle fra Ski stiller ut fotografier<br />
fra Iran i kafeen «Mellom oss» i Gågata i Ski.<br />
Bildene vil henge utover høsten.<br />
Billedkunstneren Jon Brenengen i Son har<br />
utstilling med landskaps- og naturmalerier i<br />
Creative Galleri i Drøbak.<br />
Lill Holmsen har utstilling med malerier i Galleri<br />
Soon. Varer til 26. september.<br />
Kunstutstilling for åpenhet om psykisk helse er i<br />
Rådhusteatrets vestibyle i Ski. Det stilles ut<br />
bilder av Jette van der Lende, Anne Cecilie<br />
Røgeberg, Simen Johansen, Bjørg Thorhallsdottir,<br />
Mimi Swang, Vibeke Knagenhjelm, Eva Heiaas,<br />
Ann Helen Heiaas, Trine Arildsdatter Doull og Ane<br />
Sommerstad. Bildene auksjoneres bort fra kl.<br />
16.30 lørdag 25. september.<br />
svalbardfolkets egen kunstner, Olaf Storø, har<br />
utstilling i Norsk Landbruksmuseum på Ås.<br />
Motivene er litografier med tekst og uttrykk<br />
hentet fra Svalbard.<br />
Naturfotografene Magnus Reneflot (Siggerud),<br />
Baard Næss (Drøbak), Torbjørn Martinsen<br />
(Svartskog), Svein Grønvold (Ski), Pål Hermansen<br />
(Siggerud) og Ove Bergersen (Ås) er godt<br />
representert på fotoutstillingen Norske<br />
Naturfotografer har på Rådhusplassen i Oslo med<br />
tittelen «Vill, vakker, men sårbar»<br />
Ytringsfrihet uttrykt eller begrenset gjennom klær<br />
og symboler er temaet for utstillingen i<br />
Avistegnerhuset i Drøbak. Norske avistegnere<br />
viser karikaturer og kommenterer debatten.<br />
Morten M. i VG har alene en serie med 99<br />
burkategninger. Utstillingen er forlenget til 2.<br />
oktober.<br />
Tom Eidsvold Larsen har sin andre<br />
separatutstilling med grafikk på Grevstua ved<br />
Oppegård golfbane.<br />
Norske tegneserier er på utstilling i Follo<br />
museum. «Fra kampen for billedseriene til den 9.<br />
kunstart» er tittelen påutstillingen, som har hentet<br />
materialet i Norsk Tegneseriemuseum, en avdeling av<br />
Follo museum. Utstillingen varer året ut.<br />
Kystgeita i Selje har fått egen utstilling i Norsk<br />
Landbruksmuseum på Ås. Utstillingen om den<br />
utrydningstruede kystgeita forteller om en unik rase, og<br />
de gamle tradisjonene som har overlevd i Selje.<br />
Galleri Café Teskje i Drøbak har utstilling med Lars Sand<br />
og grafikk av andre kunstnere.<br />
Billedkunstneren Morten Gran, Ski, har utstillingen<br />
«Can`t hold back spring» i Galleri Henrik Gerner i Oslo.<br />
Maleriene er spunnet rundt bilkulturen. Levi Henriksen<br />
har satt tekst til bildene som blir fremført i en<br />
performancekonsert 8. oktober kl. 15. Samtidig stiller<br />
også Mona Grønstad, Ski, ut akvareller bearbeidet fra en<br />
studietur til Arizona, Nevada og California.<br />
på scenen<br />
Emil i Lønneberget inntar Kolben kulturhus lørdag 25.<br />
september kl. 14. I forestillingen møter vi alle de kjente<br />
skikkelsene fra Katthult. Produksjonen er ved Victoria<br />
Productions.<br />
Bjørnar Løberg fra Pling Plong på NRK Super har show i<br />
Ski Rådhusteater søndag 26. september kl. 18.<br />
kino<br />
ski kino viser i helgen «Alamar» «Alvin og gjengen 2»<br />
«Brødrene Dal og vikingsverdets forbannelse»<br />
«Dragetreneren» «Grown ups» «I en bedre verden»<br />
«Inception» «Knerten gifter seg» «Letters to Juliet»<br />
«Limbo» «Luftens siste mester» «Marmaduke» «Resident<br />
Evil: Afterlife» «Salt» «Shrek - lykkelig alle sine dager»<br />
«The american» «The Expendables» «The Karate Kid»<br />
«The kids are all right» «Toy story 3 3D» «Varg Veum -<br />
Skriften på veggen» «Wall Street: Money never sleeps»<br />
Kolben kino i helgen og neste uke «Knerten gifter seg»<br />
«Sommerlunsj i Roma» «Toy story 3» «Varg Veum:<br />
Skriften på veggen»<br />
Drøbak kino viser i helgen «Varg Veum - skriften på<br />
veggen» (fredag, søndag) «Knerten gifter seg» (fredag,<br />
lørdag, søndag) «Et øyeblikk i frihet» (lørdag)<br />
andre arrangementer<br />
Uttak 01.12.2010 Kilde: Retriever<br />
Side 6 av 34
<strong>Unge</strong> <strong>Stjerner</strong> - <strong>Rikskonsertene</strong><br />
Treskedag på Norsk Landbruksmuseum i Ås<br />
arrangeres 26. september. Det blir tresking med<br />
sliul og treskemaskin, demonstrasjoner av ulike<br />
kornsorter og mye annet.<br />
Kjell T. Olsen, leder i Vestby Forsvarsforening,<br />
holder foredrag i Bokkafeen i Hølen lørdag 25.<br />
september kl. 14 om krigshistorien til Vestby<br />
kommune.<br />
Morten Gaathaug og Tone Holte presenterer<br />
Bjørnstjerne Bjørnson i tekst og musikk i Kolben<br />
kulturhus lørdag 3. oktober kl. 15 og i<br />
Rådhusteatret i Ski kl. 18. Nye verker av<br />
Gaathaug, samt Griegs mektige melodrama «Bergljot».<br />
Øvrige medvirkende er Haldor Mæland (klaver) og<br />
Steinar Granmo Nilsen (horn)<br />
Bildetekst: høstutstilling: Therese Nortvedt fra Hølen i<br />
Vestby er en av mange utstillere når dørene åpner for<br />
den store Høstutstillingen på Vestby videregående skole<br />
lørdag og søndag. FOTO: CHRISTIAN CLAUSEN<br />
© Østlandets Blad<br />
Uttak 01.12.2010 Kilde: Retriever<br />
Side 7 av 34
<strong>Unge</strong> <strong>Stjerner</strong> - <strong>Rikskonsertene</strong><br />
Freske felefrøkner<br />
Varden. Publisert på trykk 24.09.2010. Profil: Høst 2010, Sara Övinge. Side: 63.<br />
Fiolinister er ikke som de pleide å være. Og det<br />
er jammen bra!<br />
SKIENI juni i fjor vant to unge, kvinnelige<br />
fiolinister <strong>Rikskonsertene</strong>s INTRO-pris. Ikke bare<br />
var det litt av en ære, men det brakte dem ut på<br />
turné over det ganske land, en turné som i går<br />
hadde stoppested Ibsenhuset.<br />
Ikke for stivt!<br />
Begge de unge solistene var fra starten av klare<br />
på at denne turneen skulle favne vidt, og at det<br />
ikke skulle være for stivt.<br />
Det var da heller ikke mye stivhet å spore i den<br />
opptredenen de presterte foran fire snes tilhørere<br />
i Peer Gynt-salen i går. Det var løs snipp, store<br />
smil, humor og et program som spente fra<br />
Gerscwin til romantikk og seriøs samtidsmusikk.<br />
Men tro nå ikke at dette var en tullekonsert av<br />
den lettvinte typen. For det viste seg raskt at<br />
dette var to unge kunstnere på et nivå som man<br />
sjelden opplever av utøvere på henholdsvis tjueto<br />
og tjuefem år.<br />
Kappspill og samspill<<br />
Sammen med produsent/regissør Marius Kjos,<br />
og godt hjulpet av bassist Christian Mortensen og<br />
pianist Sveinung Bjelland, presenterte de en hel<br />
liten musikalsk historie. De startet som rivaler,<br />
om enn med glimt i øyet, og endte opp med<br />
feiende samspill i finalen og høstet applaus som<br />
om alle de tre hundre publikummerne som burde<br />
ha fylt salen hadde jublet.<br />
Det startet med Prokofjev, fortsatte med<br />
solonummer av Chen i «Banjo and Fiddle» av<br />
William Kroll og ditto fra svenskfødte Övinge i et<br />
utdrag fra Barbers fiolinkonsert.<br />
Felles for dem begge var et lekent og sprettent<br />
spill, der solide tekniske utfordringer ble taklet<br />
med den største selvfølgelighet.<br />
Imponerende, rett og slett.<br />
>Kul kontrabass<<br />
fredag 24. september 2010<br />
Atle førstemann i ilden<br />
■ SKIEN I kveld blir 100 deltakere i TV 2-serien «X<br />
Factor» redusert til 24, blant dem metalvokalisten<br />
Atle Pettersen (21) fra Skien, kjent fra bandet Aspera/Illusion.<br />
I kveldens program synger Atle «I’m<br />
With You» av Avril Lavigne og «Two Princes» av<br />
Spin Doctors. – Atle er først i ilden av sangerne i<br />
fredagens program, og kjemper om en plass blant<br />
de seks beste guttene under 25 år, opplyser informasjonsansvarlig<br />
for «X Factor», Bjarne Laastad jr.<br />
nerten flyr!<br />
VALGTE BILDE: – Det er disse to det dreier seg om i denne filmen, sier Nikolai og velger seg dette<br />
filmotivet. FOTO: PARADOX PRODUKSJON AS<br />
KULTUR<br />
63<br />
St. Morris på Notodden<br />
■ NOTODDEN St. Morris spiller i kjelleren på Arno<br />
lørdag. De fire medlemmene stammer fra såpass<br />
ulike steder som Skodje i Møre og Romsdal, Trøgstad<br />
i Østfold, Nordheimsund i Hordaland og Eina i<br />
Oppland. Med felles interesse for Bob Dylan, Johnny<br />
Cash, The Jayhawks og Ryan Adams, har gruppa<br />
siden 2006 hatt trygg forankring i erkeamerikanske<br />
musikktradisjoner.<br />
FYND OG KLEM: Det var løs snipp og full innsats under konserten<br />
i Ibsenhuset. Fra venstre: Christian Mortensen, Catharina Chen,<br />
Sveinung Bjelland, Sara Övinge. ALLE FOTO: OLAV GRAASVOLD<br />
Freske felefrøkner<br />
KONSERT<br />
Fiolinister er ikke<br />
som de pleide å<br />
være. Og det er<br />
jammen bra!<br />
SKIEN I juni i fjor vant to unge,<br />
kvinnelige fiolinister <strong>Rikskonsertene</strong>s<br />
INTRO-pris. Ikke<br />
bare var det litt av en ære,<br />
men det brakte dem ut på turné<br />
over det ganske land, en<br />
turné som i går hadde stoppested<br />
Ibsenhuset.<br />
Ikke for stivt!<br />
Begge de unge solistene var<br />
fra starten av klare på at denne<br />
turneen skulle favne vidt,<br />
og at det ikke skulle være for<br />
stivt.<br />
Det var da heller ikke mye<br />
stivhet å spore i den opptredenen<br />
de presterte foran fire<br />
snes tilhørere i Peer Gynt-salen<br />
i går. Det var løs snipp, store<br />
smil, humor og et program<br />
som spente fra Gerscwin til<br />
romantikk og seriøs samtidsmusikk.<br />
Men tro nå ikke at dette var<br />
en tullekonsert av den lettvinte<br />
typen. For det viste seg<br />
raskt at dette var to unge<br />
kunstnere på et nivå som man<br />
sjelden opplever av utøvere på<br />
henholdsvis tjueto og tjuefem<br />
år.<br />
Kappspill og samspill<br />
Sammen med produsent/regissør<br />
Marius Kjos, og godt<br />
hjulpet av bassist Christian<br />
Mortensen og pianist Sveinung<br />
Bjelland, presenterte de<br />
en hel liten musikalsk historie.<br />
De startet som rivaler, om<br />
enn med glimt i øyet, og endte<br />
opp med feiende samspill i finalen<br />
og høstet applaus som<br />
om alle de tre hundre publikummerne<br />
som burde ha fylt<br />
salen hadde jublet.<br />
Det startet med Prokofjev,<br />
fortsatte med solonummer av<br />
Chen i «Banjo and Fiddle» av<br />
William Kroll og ditto fra<br />
svenskfødte Övinge i et ut-<br />
UNG MEN DYKTIG: Catharina<br />
Chen imponerer både med<br />
virtuos dyktighet og smilende<br />
sjarm på scenen.<br />
drag fra Barbers fiolinkonsert.<br />
Felles for dem begge var et<br />
lekent og sprettent spill, der<br />
solide tekniske utfordringer<br />
ble taklet med den største<br />
selvfølgelighet.<br />
Imponerende, rett og slett.<br />
Kul kontrabass<br />
Sånn fortsatte det. Det ble<br />
tango og Grieg-sonate samt<br />
altså stor finale med Giovanni<br />
Bottesinis dobbeltkonsert for<br />
bass og fiolin, for anledningen<br />
utvidet til en trippelkonsert.<br />
Vi som hørte på hadde kun ett<br />
problem, å avgjøre om vi skulle<br />
gi oss over til latteren på<br />
grunn av alle kontrabassablegøyene<br />
eller lene oss tilbake<br />
og nyte musikken.<br />
Dette var stas, rett og slett.<br />
Catharina Chen og<br />
Sara Övinge med gjester<br />
Ibsenhuset, Skien<br />
Publikum: 80<br />
Olav Graasvold<br />
Sånn fortsatte det. Det ble tango og Grieg-sonate samt<br />
altså stor finale med Giovanni Bottesinis dobbeltkonsert<br />
for bass og fiolin, for anledningen utvidet til en<br />
trippelkonsert. Vi som hørte på hadde kun ett problem, å<br />
avgjøre om vi skulle gi oss over til latteren på grunn av<br />
alle kontrabassablegøyene eller lene oss tilbake og nyte<br />
musikken.<br />
Dette var stas, rett og slett.<br />
Catharina Chen og<br />
Sara Övinge med gjester<br />
Ibsenhuset, Skien<br />
Publikum: 80<br />
Olav Graasvold<br />
Uttak 01.12.2010 Kilde: Retriever<br />
Bildetekst: FYND OG KLEM: Det var løs snipp og full<br />
innsats under konserten i Ibsenhuset. Fra venstre:<br />
Christian Mortensen, Catharina Chen, Sveinung Bjelland,<br />
Sara Övinge.alle foto: Olav GraasvoldUNG MEN DYKTIG:<br />
Side 8 av 34
<strong>Unge</strong> <strong>Stjerner</strong> - <strong>Rikskonsertene</strong><br />
Catharina Chen imponerer både med virtuos<br />
dyktighet og smilende sjarm på scenen.<br />
© Varden<br />
Uttak 01.12.2010 Kilde: Retriever<br />
Side 9 av 34
<strong>Unge</strong> <strong>Stjerner</strong> - <strong>Rikskonsertene</strong><br />
68<br />
IMPONERTE: Catharina Chen og Sara Övinge ga en imponerende<br />
konsert i Peer Gynt-salen i Ibsenhuset i går kveld.<br />
FOTO: ARILD HANSEN<br />
N<br />
å jobber hun med å<br />
få gutta til å danse<br />
og det attpåtil i takt.<br />
- Det kommer seg, sier<br />
hun sju uker før premieren.<br />
Fossum sier at hun nå<br />
skal teste ut om menn har<br />
sjel. Den testen foretar hun<br />
på medlemmene i Langesund<br />
mandssangforening<br />
som har levert revyer til<br />
bamblingene hvert annet<br />
år siden 1981.<br />
EROTIKK<br />
– For meg er dette med å få<br />
sving på disse mannfolkene<br />
et forskingsprosjekt. Nå går<br />
de i takt, så skal de danse i<br />
takt, synge vet jeg de kan<br />
og deretter øver vi på tekster<br />
som skal gjøre dette<br />
veldig spennende, sier hun.<br />
- Vi har mottatt mange<br />
fine tekster som både berører<br />
og setter fokus, ikke på<br />
de vanlige klisjeene, men<br />
også på erotikk, vakker<br />
ekte erotikk som bare disse<br />
gutta kan det.<br />
- Nå skal ikke dette bli<br />
noen erotisk revy, men en<br />
forestilling med et snev at<br />
erotikk, for det er ikke til å<br />
unngå når det er menn<br />
T E L E M A R K S A V I S A FREDAG 24. SEPTEMBER 2010<br />
som står på scenen, sier<br />
Fossmo.<br />
OGSÅ PROFF<br />
En av tekstskriverne er<br />
langesundsgutten Rune<br />
Dahl Bjørnsen er profesjonell<br />
og skriver tekster for<br />
revyer i hovedstaden. Nå<br />
leverer han nok en gang<br />
tekster til Mandssangrevyen.<br />
Revysjef Ivar Isaksen har<br />
alt under kontroll og lover<br />
en spenstig revy med seks<br />
forestillinger.<br />
- Dette er veldig morsomt,<br />
og Tine Fossum har<br />
Ungt mestermøte<br />
Catharina Chen og Sara Övinge briljerte<br />
med fiolinene sine i Ibsenhuset i går<br />
kveld.<br />
Fiolinene høres, men det er ingen på<br />
scenen. De to dørene på hver sin side av<br />
scenen går forsiktig opp, og inn skrider<br />
to vevre skikkelser med fiolinene sine<br />
fioliner.<br />
De spiller forsiktig; fiolinene snakker<br />
sammen, de diskuterer, de leker og de<br />
erter. Men mest av alt lager de et fyrverkeri<br />
av en konsert.<br />
Catharina Chen ble først kjent gjennom<br />
NRKs «Kjempesjansen» og Sara Övinge<br />
var den yngste diplomstudenten noensinne<br />
på Norges Musikkhøyskole. I fjor<br />
gikk de til topps i <strong>Rikskonsertene</strong>s prestisjetunge<br />
Intro-klassisk-konkurranse i<br />
Operaen i Oslo.<br />
De unge fiolinistene imponerte med<br />
sjeldne ferdigheter, og gjorde konserten<br />
til en minneverdig opplevelse for de<br />
frammøtte i Peer Gynt-salen i går kveld.<br />
Med på laget hadde de også Sveinung<br />
Bjelland på klaver og Christian Mortensen<br />
på kontrabass.<br />
■ ■ MARIE EDHOLM ANDRESEN<br />
marie.edholm.andresen@ta.no<br />
tent gutta til en ekstra innsats.<br />
- Årets revy kommer til<br />
en å bli noe helt nytt, noe<br />
som vi aldri har levert<br />
maken til, så dette kan<br />
publikum glede seg til både<br />
på scenen og musikken<br />
som Inge Gromstad har<br />
ansvaret for, sier Ivar Isaksen,<br />
før noen av de 40 som<br />
er med drar av seg skjorta<br />
■ VERSTE OG BESTE: Museversjonen<br />
av Nina Simones «Feeling<br />
Good» er kåret til tidenes<br />
beste coverlåt, mens Britney<br />
Spears må finne seg i å ha laget<br />
den verste med sin versjon av<br />
Joan Jett & The Blackhearts «I<br />
Love Rock ‘N’ Roll». Det fremgår<br />
av en kåring NME har foretatt<br />
der de fikk 15 000 fans til å stemme<br />
fram de verste og beste<br />
coverlåtene. Muse slo The Beatles’<br />
versjon av «Twist & Shout»<br />
og Johnny Cash-utgaven av<br />
«Hurt» som kom på henholdsvis<br />
2. og 3. plass. ((c)NTB)<br />
SAMLING: Under øvelsen torsdag kveld hadde Tine Fossum kustus på manddsangerne som skal underholde publikum i seks forestillinger i Sentrum kino. FOTO: ROLF FORMO<br />
Slik har du ikke sett<br />
Mandssangerne<br />
© Telemarksavisa. Publisert: 24.09.2010.<br />
Mandssangrevyen med premiere 12. november blir noe spesielt. Det skal<br />
dansepedagog og koreograf Tine Fossmo sørge for.<br />
Uttak 01.12.2010 Kilde: Retriever<br />
og viser noen dansetrinn<br />
på scenen mens Tine Fossmo<br />
peker og instruerer.<br />
■ ■ ROLF FORMO<br />
rolf.formo@ta.no<br />
Hjertets årstider – jazz og lyrikk<br />
Sylvia Salvesen, Ingunn Hiorth, Guttorm Guttormsen, Rune Klakegg og Nils Henrik<br />
Mostraum tar oss med på et stemningsfullt møte med fire nordiske stemmer; Edith<br />
Södergran, Karin Boye, Tove Ditlevsen og Åse-Marie Nesse.<br />
IBSENHUSET Torsdag 30. september kl. 19.30<br />
Bill.best. 35 90 54 90. Småbord, enkel servering, dørene åpnes kl. 18.30.<br />
Kr. 220,- / 100,- (stud.) www.ibsenhuset.no<br />
Side 10 av 34
<strong>Unge</strong> <strong>Stjerner</strong> - <strong>Rikskonsertene</strong><br />
Nådde nytt publikum<br />
Agderposten. Publisert på trykk 23.09.2010. Profil: Høst 2010, Sara Övinge.<br />
Torstein Kvale Jrtokv@agderposten.no 37 00 37 00 Side: 51.<br />
De siste årene har en ny musikkverden åpnet seg<br />
for Finn Westbø (75): Han har fått dilla på<br />
klassisk musikk, og mener mange går glipp av<br />
noe ved å tro at klassisk bare er for kjennere.<br />
? Konserten var en berikelse! jubler Westbø.<br />
Konserten han snakker om er «<strong>Unge</strong> stjerner ? en<br />
konsert uten slipstvang», som ble holdt i Lille<br />
Torungen i Arendal kulturhus tirsdag kveld. De<br />
unge fiolinistene Catharina Chen og Sara Övinge,<br />
sammen med Sveinung Bjelland på klaver og<br />
Christian Mortensen på kontrabass, trollbandt<br />
publikum.<br />
? Kona dro meg med<br />
For et par år siden hadde ikke Finn Westbø noe<br />
forhold til klassisk musikk. For hans del gikk det<br />
mest i country, jazz og litt pop. Men kona Eldbjørg<br />
har lenge vært fan av klassisk, og det er hun<br />
som har sørget for at han har endret<br />
musikksmaken.<br />
? Jeg har vært på en del klassiske konserter de<br />
siste årene, og det er kona som har dratt meg<br />
med, humrer Finn Westbø.<br />
Tirsdagens konsert i Lille Torungen, som ble<br />
arrangert av <strong>Rikskonsertene</strong> i samarbeid med<br />
Musikkens venner Arendal, er noe av det beste<br />
Westbø har hørt.<br />
? I hvert fall av fiolinkonserter. Dessuten hadde<br />
de to unge fiolinistene en fantastisk utstråling,<br />
sier Westbø.<br />
Og han legger til:<br />
? Egentlig ville jeg ikke gå på konserten. Jeg var<br />
trøtt etter å ha jobbet i hagen, men du kan trygt<br />
si jeg kviknet til under konserten.<br />
Ikke slipstvang<br />
Publikummet i Lille Torungen tirsdag var godt<br />
voksent, og det var fullt i salen. David Steel i<br />
kultur<br />
& UNDERHOLDNING<br />
Torsdag 23. september 2010 51<br />
Landsdelens forskere lager forskningstorv i Arendal<br />
ARENDAL: Torvet i Arendal blir fredag og lør- av spørsmålene ungdomsskoleelever fra Lyngdag<br />
omdannet til et forskningstorv i anledning myr, Stuenes og Birkenlund skoler og andre<br />
Forskningsdagene på Sørlandet. Hvordan i all vitebegjærlige vil får svar på fredag. Lørdagen<br />
verden oppfører forskerne seg når de studerer inviteres folk til å få sjekket vannet de drikker<br />
vulkaner? Kryper de oppi? Og hvordan jobber hjemme på kjøkkenet. Forskere fra UiA, Grid,<br />
forskerne for å finne ut hvordan vi skal få hum- Niva, Node-nettverket, Kystverket, Havforsmermiddager<br />
om 50 år? Dette er bare et par kningsinstituttet og Sørlandet sykehus deltar.<br />
37 00 37 00 eller redaksjonen@agderposten.no<br />
Nådde nytt publikum<br />
UNG STJERNE: Catharina Chen (25) gjestet Lille Torungen i Arendal kulturhus tirsdag kveld, og hun trollbandt publikum med fiolintoner. FOTO: ANNE KARIN ANDERSEN<br />
De siste årene har en ny<br />
musikkverden åpnet seg<br />
for Finn Westbø (75): Han<br />
har fått dilla på klassisk<br />
musikk, og mener mange<br />
går glipp av noe ved å<br />
tro at klassisk bare er for<br />
kjennere.<br />
TORSTEIN KVALE JR<br />
tokv@agderposten.no 37 00 37 00<br />
– Konserten var en berikelse!<br />
jubler Westbø.<br />
Konserten han snakker om<br />
er «<strong>Unge</strong> stjerner – en konsert<br />
uten slipstvang», som ble holdt i<br />
Lille Torungen i Arendal kulturhus<br />
tirsdag kveld. De unge fiolinistene<br />
Catharina Chen og Sara<br />
Övinge, sammen med Sveinung<br />
Bjelland på klaver og Christian<br />
Mortensen på kontrabass, trollbandt<br />
publikum.<br />
– Kona dro meg med<br />
For et par år siden hadde ikke<br />
Finn Westbø noe forhold til<br />
klassisk musikk. For hans del<br />
gikk det mest i country, jazz og<br />
litt pop. Men kona Eldbjørg har<br />
lenge vært fan av klassisk, og det<br />
KJEMPESJANSEN: Catharina Chen ble kjent etter at hun vant «Kjempesjansen»<br />
i 2003. Her sammen med Christian Mortensen.<br />
er hun som har sørget for at han<br />
har endret musikksmaken.<br />
– Jeg har vært på en del klassiske<br />
konserter de siste årene, og<br />
det er kona som har dratt meg<br />
med, humrer Finn Westbø.<br />
Tirsdagens konsert i Lille<br />
Torungen, som ble arrangert<br />
av <strong>Rikskonsertene</strong> i samarbeid<br />
med Musikkens venner Arendal,<br />
er noe av det beste Westbø<br />
har hørt.<br />
– I hvert fall av fiolinkonserter.<br />
Dessuten hadde de to unge<br />
fiolinistene en fantastisk utstrå-<br />
ling, sier Westbø.<br />
Og han legger til:<br />
– Egentlig ville jeg ikke gå på<br />
konserten. Jeg var trøtt etter å<br />
ha jobbet i hagen, men du kan<br />
trygt si jeg kviknet til under<br />
konserten.<br />
Ikke slipstvang<br />
Publikummet i Lille Torungen<br />
tirsdag var godt voksent, og det<br />
var fullt i salen. David Steel i<br />
Musikkens venner Arendal sier<br />
de sliter med å fri til et yngre publikum<br />
og at mange tror klassis-<br />
MUSIKKELSKERE: Anne-Grethe Bognæs, Finn Westbø og Eldbjørg N.<br />
Westbø likte fiolinkonserten i Lille Torungen.<br />
ke konserter kun er for spesielt<br />
interesserte.<br />
– Konserten tirsdag var veldig<br />
uformell, men det er mange som<br />
tror at klassiske konserter er veldig<br />
høytidelige og at man må ha<br />
på seg finstasen. Men den tiden<br />
er over for lengst, sier Steel.<br />
Han mener det er mange som<br />
går glipp av musikalske godbiter<br />
ved å tro at klassisk kun er for<br />
kjennere.<br />
Det samme mener Finn<br />
Westbø.<br />
– Jeg er på ingen måte en kjen-<br />
«En av de aller beste konsertene<br />
jeg har vært på»<br />
FINN WESTBØ<br />
MUSIKKELSKER<br />
ner av klassisk musikk, men jeg<br />
tør påstå at det er mange som<br />
går glipp av mye god musikk på<br />
grunn av fordommer, sier han.<br />
– Hvilket terningkast gir du<br />
tirsdagens konsert?<br />
– En veldig god femmer.<br />
Og David Steel i musikkens<br />
venner legger til:<br />
– Musikken som ble spilt tirsdag,<br />
var på ingen måte lett – og<br />
det er ikke noe folk nynner til.<br />
Men det var hele settingen og<br />
at det var løst i snippen og uformelt.<br />
Musikkens venner Arendal sier de sliter med å fri til et<br />
yngre publikum og at mange tror klassiske konserter kun<br />
er for spesielt interesserte.<br />
? Konserten tirsdag var veldig uformell, men det er<br />
mange som tror at klassiske konserter er veldig<br />
høytidelige og at man må ha på seg finstasen. Men den<br />
tiden er over for lengst, sier Steel.<br />
Han mener det er mange som går glipp av musikalske<br />
godbiter ved å tro at klassisk kun er for kjennere.<br />
Det samme mener Finn Westbø.<br />
? Jeg er på ingen måte en kjenner av klassisk musikk,<br />
men jeg tør påstå at det er mange som går glipp av mye<br />
god musikk på grunn av fordommer, sier han.<br />
? Hvilket terningkast gir du tirsdagens konsert?<br />
? En veldig god femmer.<br />
Uttak 01.12.2010 Kilde: Retriever<br />
Side 11 av 34
<strong>Unge</strong> <strong>Stjerner</strong> - <strong>Rikskonsertene</strong><br />
Og David Steel i musikkens venner legger til:<br />
? Musikken som ble spilt tirsdag, var på ingen<br />
måte lett ? og det er ikke noe folk nynner til. Men<br />
det var hele settingen og at det var løst i snippen<br />
og uformelt.<br />
© Agderposten<br />
Uttak 01.12.2010 Kilde: Retriever<br />
Side 12 av 34
<strong>Unge</strong> <strong>Stjerner</strong> - <strong>Rikskonsertene</strong><br />
14 KULTUR<br />
<strong>Unge</strong> fiolinstjerner<br />
<strong>Rikskonsertene</strong> byr på<br />
fiolinistene Catharina Chen<br />
(25) og Sara Övinge (22)<br />
når de gjester Flekkefjord<br />
førstkommende mandag.<br />
Av Tom Arild Støle<br />
– Dette er to unge fiolinister med stø kurs<br />
mot stjernestatus. Det høye nivået på unge<br />
fiolinister i dag er nesten ikke til å fatte. Når<br />
de i tillegg har en utstråling og en scenesjarm,<br />
er det bare å glede seg, sier <strong>Rikskonsertene</strong>s<br />
direktør Åse Kleveland.<br />
MANDAG GJESTER <strong>Rikskonsertene</strong> Flekkefjord<br />
kirke. Flekkefjord er fjerde siste sted på<br />
en lengre turné med Chen og Övinge. De to<br />
har med seg Christian Mortensen på kontrabass<br />
og Sveinung Bjelland på klaver.<br />
Catharina Chen og Sara Övinge beskrives<br />
som to pur unge, spill levende og særdeles<br />
dyktige fiolinister som nå er sluppet løs til<br />
<strong>Rikskonsertene</strong>s publikum. Catharina ble<br />
kjent over hele landet etter en topplassering<br />
i TV-konkurransen Kjempesjansen i 2003.<br />
Sara var den yngste diplomstudenten noensinne<br />
på Norges musikkhøgskole.<br />
Nå er det begge INTRO-klassiskmusikere.<br />
– JEG SYNES klassiske konserter er for alvorlige<br />
og pretensiøse. De burde være mer<br />
avslappende, mer lekende og mer preget av<br />
rock ‘n’ roll, sier Sara Övinge.<br />
Med norsk kjæreste vil den svenske fiolinisten<br />
gjerne ha Norge som base for sin<br />
fremtidige musikerkarriere.<br />
Catharina Chen er født og oppvokst i Nor-<br />
Komponist, pianist og<br />
forfatter Ketil Bjørnstad<br />
fremfører førstkommende<br />
onsdag<br />
programmet «Herren<br />
er min hyrde» på<br />
Utsikten Kunstsenter<br />
i Kvinesdal.<br />
Av Svein Morten Havaas<br />
Musikk og lyrikkaftenen er<br />
basert på en av Davids salmer<br />
fra Salmenes bok i Det<br />
gamle testamente.<br />
Davids salme nummer 23<br />
er den mest kjente av disse<br />
salmene, og handler om<br />
Guds nærvær. Bjørnstad er<br />
svært fascinert av disse tekstene.<br />
Han uttaler at den<br />
konkrte salmen har vært<br />
med ham store deler av hans<br />
bevisste liv.<br />
Komponisten, pianisten og<br />
forfatteren er en av Norges<br />
store samtidskunstnere.<br />
Over 30 bøker, dikt, romaner<br />
og biografier har det blitt –<br />
flere av dem er prisbelønnet.<br />
Ketil Bjørnstad er utdannet<br />
pianist. Han viste tidlig<br />
at han hadde særs musikalske<br />
evner, men som 18-åring<br />
la han den klassiske musikken<br />
på hylla og begynte å<br />
spille med visesangere,<br />
avantgarde jazzmusikere og<br />
andre kunstnere fra 1970-tallets<br />
kreative musikkscene.<br />
ge. Hun gleder seg over å være tilbake<br />
med solistdiplom og mastergrad etter<br />
fire og et halvt års studier i USA. Nå<br />
er hun i gang med å fortsette der hun<br />
slapp da hun reiste, med å nå ut til og<br />
begeistre det norske publikummet.<br />
KONSERTEN i Flekkefjord, som ellers<br />
på turneen, beskrives som en konsert<br />
uten slipstvang, og en konsert som<br />
både kan begeistre, berøre og overraske.<br />
Deres turné avsluttes på Inderøy kulturhus<br />
førstkommende torsdag.<br />
Lokale arrangører for konserten i Flekkefjord<br />
kirke er Musikkens venner i Flekkefjord<br />
og Flekkefjord menighetsråd.<br />
<strong>Rikskonsertene</strong><br />
En statsinstitusjon som ble<br />
etablert i 1967 for å stimulere det<br />
regionale musikklivet i Norge.<br />
<strong>Rikskonsertene</strong> skal gjennom<br />
kvalitet, bredde, samarbeid og nye<br />
formidlingsformer være et kraftsentrum<br />
i norsk musikk- og kulturliv.<br />
Konsertene har stor sjangermessig<br />
spredning. Det kunstneriske aspektet<br />
er overordnet det pedagogiske.<br />
Bibelsk fra Bjørnstad<br />
© Farsunds avis. Publisert: 23.09.2010.<br />
FAKTA<br />
Fiolinistene Catharina Chen og<br />
Sara Övinge med gjester spiller i<br />
Flekkefjord kirke førstkommende mandag.<br />
FOTO: ANDERS BERGERSEN<br />
Ketil Bjørnstad tar utgangspunkt i Salmenes bok fra Bibelen<br />
når han kommende onsdag holder musikk og lyrikkaften på<br />
Utsikten Kunstsenter i Kvinesdal. FOTO: BENEDICTE UGLAND<br />
Blant hans mest kjente utgivelser<br />
finner vi «Leve Patagonia»,<br />
«Messe for en såret<br />
jord» og «The Sea I og II».<br />
Bjørnstad er også kjent for<br />
sitt samarbeid med Ole Paus,<br />
Lill Lindfors og Terje Rypdal.<br />
På Utsikten vil Bjørnstad<br />
spille egne komposisjoner og<br />
lese egne tekster.<br />
Lørdag kveld blir det ekte<br />
countrykonsert i lokal stil<br />
på Harvest Bar i Kvinesdal.<br />
Det lokale bandet Countrymen<br />
spiller opp. Bandet har<br />
over 12 års fartstid og har<br />
opparbeidet seg et godt rykte<br />
i distriktet. Musikerne<br />
kommer fra Kvinesdal og<br />
Gyland. Medlemmene består<br />
av erfarne musikere i alderen<br />
30 til 55 år som trakterer<br />
Uttak 01.12.2010 Kilde: Retriever<br />
TORSDAG 23. SEPTEMBER 2010<br />
Det lokale<br />
bandet<br />
Countrymen<br />
spiller<br />
opp på<br />
Harvest Bar<br />
i Kvinesdal<br />
lørdag<br />
kveld.<br />
Countrymen<br />
på Harvest<br />
instrumenter som trommer,<br />
bass, gitar, steelgitar, lapsteel,<br />
munnspill, mandolin og<br />
banjo.<br />
Fra merittlisten kan det<br />
nevnes at Countrymen har<br />
vært backingband for den<br />
amerikanske artisten Wendel<br />
Adkins og spilt oppvarming<br />
for John Beland fra<br />
Flying Burrito Brothers.<br />
Side 13 av 34
<strong>Unge</strong> <strong>Stjerner</strong> - <strong>Rikskonsertene</strong><br />
Stjerne-fiolinister til Arendal<br />
Arendals Tidende. Publisert på nett 18.09.2010 11:09. Profil: Høst 2010, Sara Övinge.<br />
Fiolinistene Catharina Chen og Sara Övinge<br />
gjester Arendal og Lille Torungen 21. september.<br />
En av dem er også konkurransedanser i hiphop...<br />
Catharina Chen og Sara Övinge (FOTO:<br />
RIKSKONSERTENE.<br />
Av Camilla Glad Mitic' camilla@at-avis.no<br />
TURNE: De to stjernene møter hverandre til bue-<br />
kamp i Prokofjevs sonate for to fioliner. Det<br />
ryktes også at Övinge, som har en fortid som<br />
konkurransedanser i hiphop, vil levere et heftig<br />
dansenummer.<br />
Fra Arendal drar musikerne til rådhussalen i<br />
Grimstad dagen etter. Konsertene er i regi av<br />
Musikkens Venner, og er en del av<br />
<strong>Rikskonsertene</strong>s turne.<br />
Spill levende<br />
- Det høye nivået på unge fiolinister i dag er<br />
nesten ikke til å fatte, sier <strong>Rikskonsertene</strong>s<br />
direktør Åse Kleveland. - Når de i tillegg har en<br />
utstråling og scenesjarm som disse to, er det<br />
bare å glede seg, sier Klevland.<br />
Topp-plassering<br />
Catharina Chen og Sara Övinge er pur unge, men<br />
spill levende og særdeles dyktige fiolinister som<br />
<strong>Rikskonsertene</strong> nå slipper løs på Musikkens<br />
Venners publikum. Chen (25) ble med et slag<br />
kjent over hele landet etter en topp-plassering i<br />
TV-konkurransen Kjempesjansen i 2003. Övinge<br />
(22) var den yngste diplomstudenten noensinne<br />
på Norges musikkhøgskole. Nå er de begge<br />
INTRO-klassisk-musikere med stø kurs mot<br />
stjernestatus. Med seg har de pianisten<br />
Sveinung Bjelland og solobassist i Den Norske<br />
Operas orkester, Christian Mortensen.<br />
© Arendals Tidende<br />
Se webartikkelen på<br />
http://retriever.no/+LfSqOcgN<br />
Uttak 01.12.2010 Kilde: Retriever<br />
Side 14 av 34
<strong>Unge</strong> <strong>Stjerner</strong> - <strong>Rikskonsertene</strong><br />
LØRDAG 18. SEPTEMBER 2010 17<br />
Send oss kulturstoff<br />
Vi ønsker bidrag til våre kultursider fra leserne.<br />
Det kan være dikt, fortellinger eller annet som kan passe<br />
på ei kulturside. Bidraget sendes via e-post til: redaksjon@raumnes.no,<br />
faks; 63 91 18 22 eller post; Raumnes, Pb. 44, 2151 Årnes.<br />
På pilgrimsvandring<br />
Ideen om en pil -<br />
grims led i Nes<br />
førte Nes menighetsråd<br />
til Gran på<br />
Hadeland på<br />
pilgrimsvandring.<br />
Heidi Wexels Riser<br />
Tlf: 63 91 18 15<br />
heidi.wexels.riser@raumnes.no<br />
Nes menighetsråd har satt stor<br />
pris på ideen om en pilgrimsled<br />
fra Nes til Eidsvoll. I begynnelsen<br />
av september dro de til Gran på<br />
Hadeland for å se hva de har fått<br />
til der.<br />
– Vi startet ved Pilgrimssenteret<br />
på Granavollen og gikk pilgrimsleden<br />
til Hadeland<br />
museum med innlagt omvisning<br />
i Thingelstad gamle kirke, en<br />
steinkirke fra 1200-tallet med<br />
inventar, krusifiks, veggmalerier<br />
og altertavle intakt, sier leder i<br />
menighetsrådet Anne Marie<br />
Ramstad.<br />
Med pilgrimsmotiv<br />
Hun forteller at de også hadde en<br />
stopp på Grinakervev, hvor de<br />
lager skjerf og kort med pilgrimsmotiv.<br />
Leden gikk videre innom tuftene<br />
etter Grinaker stavkirke.<br />
Denne ble revet i 1866 og materialene<br />
ble brukt i låver og fjøs i<br />
området. Klokkerlåven er en av<br />
disse og den er tatt vare på. Her<br />
kan en se rester etter malerier og<br />
utskjæringer fra kirken.<br />
– I Gran har de kombinert pilgrimsleden<br />
med en natur- og kultursti<br />
slik at en kan gå en rundtur<br />
på 15 kilometer gjennom et<br />
fint kulturlandskap med beitende<br />
kuer, hester, sauer og<br />
mange velstelte gårder. Leden er<br />
lagt langs små bygdeveger, gårdsveger<br />
og «gutuer», og har flere<br />
informasjonstavler som beskriver<br />
insekter, blomster, planter,<br />
byggeskikker, gårdsnavn og historien<br />
om stedene vi gikk<br />
gjennom.<br />
En god rettesnor<br />
– Boka Pilgrimguiden er en god<br />
Dramatisk musikk<br />
i storsalen<br />
«Skyt meg med tre<br />
roser» er tittelen på<br />
konserten til Britt<br />
Synnøve Johansen.<br />
Tirsdag kveld er hun<br />
klar for Årnes.<br />
Heidi Wexels Riser<br />
Tlf: 63 91 18 15<br />
heidi.wexels.riser@raumnes.no<br />
Britt Synnøve Johansen reiste i<br />
fjor til Buenos Aires på jakt etter<br />
de beste tangolåtene. Hun har<br />
lyttet seg gjennom tusen tangoer<br />
og plukket ut et knippe sanger<br />
som spenner fra forrige århundreskifte<br />
og fram til Astor Piazollas<br />
«moderne» tango. I tillegg til<br />
musikken hun tok med seg hjem<br />
fra turen får publikum også en<br />
låt skrevet av kontrabassist Ole<br />
Amund Gjersvik, med tekst av<br />
Britt Synnøve Johansen.<br />
Dette er dramatisk musikk<br />
med store følelser og som får en<br />
helt ny dimensjon når man<br />
skjønner teksten.<br />
Britt Synnøve Johansen har<br />
siden 2002 gjort stor suksess<br />
med sine norske tolkninger av<br />
Edith Piaf. Hun har vært aktiv<br />
som artist gjennom mer enn 20<br />
år og vant sin tids Idol, Talent 87,<br />
© Raumnes. Publisert: 18.09.2010.<br />
Britt Synnøve Johansen. Pressefoto<br />
i 1987 og var Norges deltaker i<br />
Melodi Grand Prix i 1989, med<br />
låten «Venners nærhet». Siden<br />
har hun gjort musikalske opptredener<br />
i forskjellig format og på<br />
forskjellige scener, alene eller<br />
sammen med andre artister.<br />
Britt Synnøve Johansen har<br />
med seg Andreas Rokseth, Håkon<br />
Magnar Skogstad, Tor Jaran<br />
Apold og Ole Amund Gjersvik på<br />
scenen.<br />
rettesnor som gir påfyll til både<br />
kropp og sjel, sier Ramstad.<br />
Hun forteller at de hadde flere<br />
stopp for å lese, men også for<br />
refleksjon, og deltakerne utveks-<br />
kultur<br />
Viste veg: Sogneprest Eivind Johannessen viste veg da Nes menighetsråd var på pilgrimsvandring. Privat foto<br />
<strong>Unge</strong><br />
stjerner<br />
i kulturkafeen<br />
Mandag kveld inntar<br />
Catharina Chen og Sara<br />
Övinge kulturkafeen i Nes<br />
kulturhus.<br />
De er pur unge, spill<br />
levende og særdeles<br />
dyktige fiolinister som nå<br />
slippes løs på <strong>Rikskonsertene</strong>s<br />
publikum. Catharina<br />
Chen ble kjent over<br />
natten etter en toppplassering<br />
i konkurransen<br />
Kjempesjansen i 2003.<br />
Sara Övinge er den yngste<br />
diplomstudenten noensinne<br />
på Norges musikkhøgskole.<br />
Med seg har de<br />
pianisten Sveinung<br />
Bjelland og solobassist i<br />
Den Norske<br />
Operas orkester, Christian<br />
Mortensen.<br />
Sara Övinge og<br />
Catharina Chen.<br />
Pressefoto<br />
let tanker om hvordan en slik pilgrimsled<br />
kan lages i Nes.<br />
– Vi har mange kulturskatter<br />
som kan knyttes sammen og<br />
med en pilgrimsled er Kirkerui-<br />
Uttak 01.12.2010 Kilde: Retriever<br />
nene et naturlig midtpunkt sammen<br />
med kirkene, og får vi til<br />
samarbeid med flere organisasjoner,<br />
bør dette være mulig og få<br />
til, avslutter Ramstad.<br />
Side 15 av 34
<strong>Unge</strong> <strong>Stjerner</strong> - <strong>Rikskonsertene</strong><br />
Levende strengeleik helt uten slipstvang<br />
Sandefjords Blad. Publisert på trykk 17.09.2010. Profil: Høst 2010, Sara Övinge. Side: 10.<br />
Flemming Hofmann Tveitan<br />
25. september får Hjertnes besøk av de to unge<br />
stjernefiolinistene Catharina Chen (24) og Sara<br />
Övinge (21). De to startet sin turné med<br />
<strong>Rikskonsertene</strong> torsdag, og har 13 stoppesteder.<br />
De to jentene har uttalt at de ønsker å bevege<br />
seg ut av den klassiske «firkanten», og<br />
klassifiserer repertoaret som hummer og kanari.<br />
Sammen med Christian Mortensen på bass og<br />
Sveinung Bjelland på klaver, kommer de til å<br />
servere virtuose versjoner av alt fra tango til<br />
klassisk.<br />
© Sandefjords Blad<br />
10 FREDAG 17. SEPTEMBER 2010 ◆ SANDEFJORDS BLAD<br />
kultur<br />
Levende strengeleik helt uten slipstvang<br />
Flemming Hofmann Tveitan<br />
jentene har uttalt at de ønsker å bevege<br />
seg ut av den klassiske «firkanten», og<br />
25. september får Hjertnes besøk av de klassifiserer repertoaret som hummer<br />
to unge stjernefiolinistene Catharina og kanari. Sammen med Christian Mor-<br />
Chen (24) og Sara Övinge (21). De to tensen på bass og Sveinung Bjelland på<br />
startet sin turné med <strong>Rikskonsertene</strong> klaver, kommer de til å servere virtuose<br />
kultur@sb.no ◆ 33 42 20 21<br />
torsdag, og har 13 stoppesteder. De to versjoner av alt fra tango til klassisk.<br />
I «Inside Out» utfordres tyngdekraften i historien om to<br />
personer som får sin verden snudd på hodet i møtet med et<br />
sirkuskompanis magiske karakterer. FOTO: MATS BÄCKER<br />
Unikt teater<br />
besøker Bølgen<br />
Flemming Hofmann Tveitan<br />
flemming.hofmann.tveitan@sb.no<br />
På midten av 1970-tallet ble<br />
det introdusert en helt ny<br />
forestillingsform innen det<br />
frie alternative teatermiljøet.<br />
Den baserte seg på sirkusferdigheter<br />
og ble raskt<br />
døpt nysirkus.<br />
Fenomenet sprengte<br />
grensene for det klassiske<br />
sirkuset både konvensjonelt,<br />
kunstnerisk, kulturelt<br />
og sosialt. Nysirkuset ble<br />
starten på en utvikling som<br />
i dag har åpnet opp for og<br />
etablert sirkus som scenekunst<br />
på lik linje med dans,<br />
teater og performance. I<br />
Norge er miljøet fortsatt<br />
lite, men populariteten vokser.<br />
Fra og med torsdag 23.<br />
september og fire dager<br />
framover, har du muligheten<br />
til å ta fenomenet nærmere<br />
i øyesyn i Bølgen. Dit<br />
kommer svenske Cirkus<br />
Cirkör med forestillingen<br />
«Inside Out», og med 25 aktører<br />
på scenen i tillegg til<br />
et stort liveband, blir dette<br />
kulturhusets største oppsetning<br />
noensinne.<br />
– Dette tar pusten fra<br />
deg. Her er gripende historier,<br />
akrobatikk og surrealisme<br />
på én gang, sier<br />
markedssjef Claus Heiberg.<br />
Har vasket, vil skilte<br />
Flemming Hofmann Tveitan fordringen ad notam, og<br />
har gjennomført en grun-<br />
I sommer gikk Per Ramberg dig rengjøring av de ti<br />
og Frank Normann Ander- kunstverkene.<br />
sen ut i avisen og etterlyste Kommunen har vært i<br />
merking av de ti relieffene kontakt med Hvalfangst-<br />
rundt Knut Steens hvalmuseet for kvalitetssikring<br />
fangstmonument. De av tekster, og Steens datter,<br />
mente også at det var på Hege, stiller seg positiv til<br />
høy tid at relieffene fikk en forslaget. Nå gjenstår det<br />
grundig vask.<br />
kun å skaffe penger til pro-<br />
Kommunen har tatt oppsjektet. Finn fram i kulturvrimmelen!<br />
Sb.no ønsker å samle samtlige kulturarrangementer<br />
fra Sande i nord til Stavern i sør!<br />
Gjør kulturkartet komplett ved å legge inn ditt<br />
arrangement på sb.no. Vi samler festivaler, utstillinger,<br />
konserter og show slik at alle lett skal få en oversikt.<br />
Kalenderen finner du i kolonne 2 på sb.no.<br />
Kalenderen ligger også på sb.no/kultur.<br />
Kulturkalender<br />
Uttak 01.12.2010 Kilde: Retriever<br />
Kirken er sn<br />
En noe «fortung»<br />
Sandefjord kirke<br />
finner snart sin<br />
likevekt.<br />
Flemming Hofmann Tveitan<br />
flemming.hofmann.tveitan@sb.no<br />
I rundt et halv år har steinkirken<br />
fra 1903 hatt åtte gapende hull,<br />
fire på hver side, bakerst i kirken.<br />
Grunnen er at kunstneren<br />
Terje Grøstads utsmykkingsjobb,<br />
nå er inne i sin siste fase.<br />
Bildebibel<br />
Temaet er kirkens vinduer, og<br />
dens glassmalerier som alle har<br />
en liturgisk funksjon og som forteller<br />
sin del i en visuell kortversjon<br />
av bibelhistorien.<br />
Til kirkens 100-års jubileum i<br />
1993 kom de første bildene på<br />
plass. Ti år senere laget Grøstad<br />
ytterligere fire, og nå skal fortellingen<br />
endelig kompletteres.<br />
– Den som har vært i kirker på<br />
kontinentet, har sikkert lagt<br />
merke til at de er de reneste bildebibler.<br />
Dette blir vår variant,<br />
sier sokneprest Roar Bredal.<br />
Finansiering<br />
At det har tatt snart 20 år å få arbeidet<br />
ferdig, har ene og alene<br />
en økonomisk<br />
Bidrag<br />
mottas<br />
med takk.<br />
ROAR BREDAL,<br />
SOKNEPREST<br />
forklaring. Dagens<br />
pris per<br />
glassmaleri er<br />
på rundt 75.000<br />
kroner, så menigheten<br />
har<br />
vært avhengig<br />
av støtte og glade givere. Det er<br />
de på sett og vis fortsatt.<br />
– Til siste runde har vi fått en<br />
pen startpakke av en lokal aktør,<br />
men vi er ikke helt i mål med det<br />
økonomiske enda, sier kantor i<br />
kirken, Svein Rustad.<br />
– Små bidrag mottas med takk,<br />
store med begjærlighet, skyter en<br />
smilende sokneprest inn.<br />
Har troen<br />
Menigheten mangler finansiering<br />
til to av vinduene, men like<br />
fullt er samtlige vinduer under<br />
ferdigstillelse i Grøstads atelier<br />
på Nutheim i Seljord kommune.<br />
For både Rustad og Bredal er<br />
sterke i troen på at de finner en<br />
økonomisk løsning.<br />
– Ett er sikkert, til åpningen av<br />
Kirkefestdagene lørdag 30. oktober<br />
er alle bildene i serien på<br />
plass, lover Bredal.<br />
Begivenheten skal selvsagt<br />
markeres stort, og Rustad har<br />
skrevet et eget verk til anled-<br />
fakta<br />
UTSMYKKING I KIRKEN<br />
✓ Foruten ungareren Miksa<br />
Roths verdifulle glassmaleri<br />
på vestre galleri, består<br />
glassutsmykkingen i<br />
Sandefjord kirke av Terje<br />
Grødals arbeider.<br />
✓ Glassmaleriene på hver<br />
side av av kirken har en liturgisk<br />
funksjon med sine<br />
kjente bibelbilder.<br />
✓ Den venstre siden har nytestamentlige<br />
motiver,<br />
høyresiden har gammeltestamentlige<br />
motiver.<br />
✓ De siste bildene kompletterer<br />
bibelhistorien.<br />
Her er kunstneren Terje Grøstad<br />
i sitt atelier under arbeidet med<br />
glassmaleriene til Sandefjord<br />
kirke. Grøstad vil delta under<br />
avdukingen 30. oktober.<br />
MMS-FOTO: SVEIN RUSTAD<br />
ningen, «Laudate Dominum».<br />
Under gudtjenesten dagen etter<br />
vil soknepresten foreta en spesiell<br />
liturgisk markering.<br />
Snart i balanse<br />
Både prest og kantor er i det hele<br />
tatt svært interessert i kunst og<br />
kunstens betydning i kirkerommet,<br />
og de gleder seg naturlig<br />
nok stort til at bildene finner sin<br />
havn.<br />
– Vi har sett maleriene, og<br />
både vi og kunstneren er veldig<br />
fornøyde, sier de.<br />
Bilderammene ble kjørt til<br />
Seljord i april, slik at målene<br />
skulle bli nøyaktige. Derfor de<br />
gapende hullene bakerst i kirken.<br />
– Rommet er i overkant fortungt.<br />
Det skal bli godt å få balansen,<br />
smiler Bredal.<br />
Side 16 av 34
<strong>Unge</strong> <strong>Stjerner</strong> - <strong>Rikskonsertene</strong><br />
22 Fredag 17. september 2010<br />
kultur<br />
Tryller med fele<br />
TYNSET: Storfint og fiolinspillende<br />
besøk i kulturhuset<br />
i kveld: To unge og<br />
fremadstormende<br />
musikere, Catharina Chen<br />
og Sara Övinge, er hovedattraksjonen<br />
på denne<br />
kvelden i regi av <strong>Rikskonsertene</strong>.<br />
Med seg har de solobassist i Den<br />
Norske Operas orkester, Christian<br />
Mortensen, og Kristian Lindberg,<br />
som trakterer klaveret.<br />
Catharina Chen (24) ble kjent<br />
over hele landet etter en topp-plassering<br />
i TV-konkurransen Kjempesjansen<br />
i 2003. Sara Övinge (21) er<br />
den yngste diplomstudenten<br />
noensinne på Norges musikkhøgskole.<br />
Nå er de begge INTRO-klassisk-musikere<br />
med stø kurs mot<br />
stjernestatus, ifølge <strong>Rikskonsertene</strong>.<br />
Mer rock’n roll<br />
- Jeg synes klassiske konserter er for<br />
alvorlige og pretensiøse. De burde<br />
være mer avslappende, litt mer<br />
rock’n roll, sier Sara Övinge.<br />
Hun har forresten en fortid som<br />
TYNSET: Ekstraforestilling<br />
måtte til for at alle små og<br />
store fikk oppleve opera på<br />
barnas premisser.<br />
konkurransedanser innenfor disco/street/hip<br />
hop-dans, og<br />
arrangøren ser ikke bort fra at hun<br />
vil gi til beste et dansenummer i<br />
løpet av denne konsertkvelden.<br />
Uten slipstvang<br />
Musikerne legger opp til en konsert<br />
uten slipstvang, og som både skal<br />
begeistre, berøre og overraske.<br />
På repertoaret står blant annet<br />
tredje sats i Barbers fiolinkonsert og,<br />
stadig ifølge <strong>Rikskonsertene</strong>, den<br />
like virtuose og fornøyelige Banjo<br />
and Fiddle av Kroll. De to fiolinstjernene<br />
møtes forøvrig også i<br />
fiolinduetter av Bartok, Berio og<br />
Sæverud.<br />
Konserten avsluttes med<br />
Bottesini’s Grand Duo Concertante<br />
for kontrabass, fiolin og orkester -<br />
for anledningen omgjort til Grand<br />
Trio Concertante, for kontrabass, to<br />
fioliner og klaver.<br />
0 Ola Rye<br />
ola@retten.no<br />
Tlf.: 91 17 55 85<br />
STJERNER: Catharina Chen og<br />
Sara Övinge er kveldens hovedattraksjoner<br />
i Tynset kulturhus.<br />
Populær babyopera<br />
FASCINERT: Marius Nystuen (1,5) fikk utforske spennende instrumenter sammen med skuespiller Hanne Dieserud.<br />
Opprinnelig skulle Riksteateret bare<br />
spille en utgave av babyoperaen<br />
«Korall Koral» i kulturhuset i går.<br />
Femti billetter ble fort revet bort og<br />
da ble det ekstra forestilling for de<br />
rundt femten som ikke fikk plass i<br />
første runde.<br />
- Gøy at det er så mange<br />
som kommer når vi først har reist så<br />
langt, sier skuespiller og koreograf,<br />
Hanne Dieserud.<br />
Barn fra null til tre år ble lokket<br />
av lyder inn i et skjellformet telt der<br />
© Arbeidets Rett. Publisert: 17.09.2010.<br />
Dieserud sammen med Hanna<br />
Gjermundrød skapte musikk og<br />
sang. Instrumentene lignet vesener<br />
fra havet, som havhestharpe,<br />
sekkepipesekkedyr, glasschimesmanet<br />
og dobbeltdyrfløyte.<br />
Lyder og sang ble formet i en<br />
musikalsk lek der både voksne og<br />
babyer har like forutsetninger for<br />
en opplevelse. Her var det nemlig<br />
ingenting som skulle forklares eller<br />
forstås. Storøyde fulgte de små med<br />
og fikk sjansen til å utforske<br />
instrumentene etterpå.<br />
Musikken er komponert av Maja<br />
Ratkje, som er kjent for sin utforskning<br />
av stemmens muligheter.<br />
0 Live Mestvedthagen Ryen<br />
Uttak 01.12.2010 Kilde: Retriever<br />
FORNØYD: Wilma Marie<br />
Lovisa Broen Hurtig koste<br />
seg sammen med pappa<br />
Helge Audun Broen på<br />
babyopera.<br />
POTET: Tor Eggestad er godt forberedt<br />
til potetfestival i helga.<br />
Middels<br />
potethøst,<br />
topp festival<br />
ALVDAL: Lederen i Alvdal<br />
Mandelpotet-dyrkerlag, Tor<br />
Eggestad, spår middels<br />
potethøst men topp<br />
potetfestival.<br />
Lederen i mandelpotetdyrkerlaget<br />
der 14 bruk er medlemmer, har<br />
travle dager. Onsdag startet årets<br />
potetopptaking. Allerede i helga blir<br />
det full stopp og pause i arbeidet, da<br />
den store norske mandelpotetfestivalen<br />
går av stabelen.<br />
- Men først; hvordan tegner<br />
potethøsten da?<br />
- Verken veldig bra eller veldig<br />
dårlig, mer som middels vil jeg si.<br />
- Ei kaldnatt midt i juli, rammet<br />
noen av avlingene. Ellers har det<br />
vært en sommer med grei<br />
temperatur og nok nedbør, likevel<br />
er det ikke så lett å bli klok på disse<br />
potetavlingene, sier Tor Eggestad.<br />
- Vi begynte å ta opp potet onsdag,<br />
og da så det ganske bra ut. I går<br />
var det imidlertid litt dårligere, så<br />
gjennomsnittlig skulle vel det bli<br />
middels, ler mandelpotetdyrkeren.<br />
Han har forberedt seg godt til festival<br />
i helga, og brakt på et rene at<br />
det totalt dyrkes potet på nær 600<br />
dekar i Alvdal.<br />
- Dette fordeler seg på i alt 26<br />
produsenter, som står for produksjonen<br />
av om lag 1.000 tonn<br />
mandelpotet, til en verdi av 4 til 6<br />
millioner kroner.<br />
- Hva gleder du deg mest til i<br />
helga da?<br />
- Først og fremst blir det vel mye<br />
jobb vil jeg tro, men det er utrolig<br />
artig at vi greier å samle flere tusen<br />
folk på vesle Steia.<br />
- Ellers blir det et flott program<br />
der Olav V.Slettan vil lose gjestene<br />
gjennom møte med kokk og hotellsjef<br />
Forselius fra Røros,<br />
hyttealvdølen Leif Erik Sevilhaug<br />
som skal demonstrere partering av<br />
hjortevilt, mat og prat mellom et 30tall<br />
utstillere, samt teaterinntrykk<br />
fra Teater Innlandet.<br />
0 Guri Jortveit<br />
Side 17 av 34
<strong>Unge</strong> <strong>Stjerner</strong> - <strong>Rikskonsertene</strong><br />
Torsdag 16. september 2010 Gudbrandsdølen Dagningen KULTUR 27<br />
<strong>Unge</strong> stjerner i Kulturhuset Banken<br />
LILLEHAMMER: De to unge<br />
og begavede fiolinistene Catharina<br />
Chen og Sara Övinge<br />
kommer med et knippe gjester<br />
til Kulturhuset Banken i kveld.<br />
<strong>Rikskonsertene</strong> er arrangør. Catharina<br />
Chen (25) ble kjent etter<br />
topp-plassering i TV-konkurransen<br />
Kjempesjansen i 2003. Sara<br />
Övinge (22) var den yngste diplomstudenten<br />
noensinne på Norges<br />
500 i kulturskule-kø<br />
Innan 2014 skal alle<br />
barn få eit kulturskuletilbod<br />
til ein rimeleg<br />
pris. Men ennå står<br />
fleire enn 500 barn og<br />
unge i vårt distrikt i<br />
kulturskulekø.<br />
Av Elias Sperstad<br />
elias.sperstad@gd.no<br />
Mobil: 958 35 907<br />
SKJÅK: 13 små ballerinaer kjem<br />
trippande inn i dansesalen. Alt før<br />
instruktør Ranveig Henriksen har<br />
fått sett på CD-spelaren svingar<br />
dei seg rundt på golvet. Det osar<br />
glede lang veg. Utanfor døra står<br />
tre jenter og tittar inn. Også dei<br />
har lyst til å begynne i kulturskulen.<br />
Men dei må truleg vente både<br />
eitt og to år. I verste fall blir dei<br />
ståande i køen så lengje at dei<br />
ikkje gidd lenger.<br />
Ikkje plass<br />
Kulturskulerektor Oddrun Kvalheim<br />
får det vondt langt inn i sjela<br />
kvar gong ho må meddele foreldre<br />
og elevar: «Dessverre, du får ikkje<br />
plass. Ikkje ennå. Kanskje neste<br />
år. Eller om to år». Mange føler<br />
det som urettferdig når det er elevar<br />
som går på fleire aktivitetar.<br />
- Vi gjer vårt beste innanfor dei<br />
rammene vi har. Men vi har dessverre<br />
ikkje plass til alle. Skjåk kulturskule<br />
har 105 barn på venteliste.<br />
Av desse er det 50 som ikkje<br />
har plass på kulturskulen frå før,<br />
fortel Kvalheim.<br />
Grunnen til den lange ventelista<br />
er mellom anna lite fråfall. At<br />
nesten kvar tiande skjåkvær er<br />
elev i kulturskulen, seier mykje om<br />
kor populær den er. Og elevane<br />
held fram med aktiviteten sin i<br />
mange år. Dette fører til at det blir<br />
færre plassar for dei som veks til,<br />
når ressursane kulturskulen kan<br />
nytte er like frå år til år.<br />
– Det er bra at ungane får bli i<br />
kulturskulen i fleire år. Og vi er<br />
stolte av elevane. Dei er ivrige og<br />
flinke. Men så er det dei som blir<br />
ståande i kø som vi gjerne skulle<br />
hatt plass til.<br />
„<br />
musikkhøgskole.<br />
Musikerne legger opp til en<br />
konsert uten slipstvang. De to fiolinistene<br />
er gode venner - og litt<br />
konkurrenter. De møtes i Prokofjevs<br />
«Sonate for to fioliner», Krolls<br />
virtuose og fornøyelige «Banjo and<br />
Fiddle» og den tredje satsen fra<br />
«Barbers fiolinkonsert». Ellers er<br />
de innom Scarlatti, Gerschwin og<br />
Piazzolla.<br />
GLEDE: Kulturskulerektor Oddrun Kvalheim og instruktør Ranveig Henriksen er i takt med danseelevane sine. Skulen er utruleg populær.<br />
Foto: Elias Sperstad<br />
Verdifull skule<br />
Regjeringa si målsetjing er at i<br />
2014 skal alle barn ha tilbod om<br />
plass i kulturskulen. Kvalheim<br />
trur det ikkje før ho ser det. Skjåk<br />
er ikkje noko eineståande tilfelle.<br />
Faktisk er det kø ved alle kulturskulane<br />
i vårt distrikt. Lengst er<br />
den i Lillehammer, Lesja/Dovre<br />
og Skjåk. Lesja og Dovre har felles<br />
kulturskule med 127 elevplassar.<br />
Av dei 120 som står på venteliste<br />
er det 71 søkjarar som ikkje har<br />
noko tilbod. I Lillehammer er<br />
køen enda lengre. Kulturskulen<br />
har 600 elevplassar. Rektor Frode<br />
Fossbakken anslår den reelle ventelista<br />
til å vera på rundt 140 personar.<br />
Det er det fleire åråsaker<br />
til, opplyser han. Det står mellom<br />
Etter pausen vil de framføre<br />
sine hovedverk sammen med<br />
Sveinung Bjelland, først Catharina<br />
i Griegs nasjonalromantiske fiolinsonate<br />
i G-dur, så Sara i kultkomponisten<br />
Arvo Pärts meditative<br />
«Fratres». Christian Mortensen<br />
slutter seg til i konsertenes avslutningsverk,<br />
Bottesinis flotte «Grand<br />
Duo Concertante”» for kontrabass,<br />
fiolin og orkester.<br />
anna på romslegare kapasitet på<br />
lærarkrefter.<br />
- Har kulturskulen vorte ein<br />
salderingspost i kommunen?<br />
- Nei, det vil eg ikkje seie. Den<br />
blir vurdert på lik line med andre<br />
oppgaver i kommunen. Eg har<br />
inntrykk av at det er politisk vilje<br />
til å halde kulturskuletilbodet på<br />
eit høgt nivå. Ein god kulturskule<br />
har også betydning for tilflytting,<br />
meiner Fossbakken.<br />
- Søk tidleg<br />
Fronskommunane har felles kulturskule<br />
med 178 elevar, og «berre»<br />
sju på venteliste. Sel kulturskole<br />
har dette semesteret 183 elevar.<br />
På venteliste står det 44 namn.<br />
Kulturskulerektor Anita Moe i<br />
SPILLEGLEDE: Catharina<br />
Chen og Sara Övinge.<br />
Vågå har ikkje full oversikt over<br />
kor mange som nå står på venteliste,<br />
men anslår den til å vera på<br />
rundt 50 personar. Ringebu kulturskole<br />
har 211 elevar i haust, og<br />
17 på venteliste. Der blir det søkt<br />
om ekstra midlar for å få dei inn<br />
etter jul. Øyer kulturskole har i<br />
dag 152 elevar og 21 på venteliste. I<br />
kulturskulen i Gausdal står ifylgje<br />
Gjertrud Elisabeth Strømme nokre<br />
på venteliste på gitar på grunn<br />
av mangel på ressursar. Skulen<br />
har 256 elevplassar. Lom musikkkulturskule<br />
har 142 elevar og 30<br />
på venteliste. 17 elevar har ifylgje<br />
Lom-rektor Reidar Svare undervisning<br />
på ein eller fleire akivitetar.<br />
Slik tilfellet er i fleire av kulturskulane.<br />
Kjendisene<br />
til Kolonialen<br />
VINSTRA: Fredag 17. september<br />
spelar Torgeir & Kjendisene på Kolonialen.<br />
Manager Steinar Fjeld fortel at det er<br />
vanskeleg å gje stemningsgaranti, men er<br />
det noko band som skapar god stemning<br />
er det Torgeir & Kjendisene. Bandet har<br />
nå turnert landet rundt i 18 år og utgjeve<br />
tolv CD-plater. Laurdag spelar dei i Vågå.<br />
- Mitt beste råd er å søkje i så<br />
ung alder som aktiviteten tilseier,<br />
seier kulturskulerektor Oddrun<br />
Kvalheim.<br />
FAKTA<br />
Musikk- og kulturskulen vart<br />
i 1997 lovfesta som eit kommunalt<br />
ansvar.<br />
Alle barn som ynskjer det<br />
får eit kulturskuletilbod til ein<br />
rimeleg pris innan 2014, lovar<br />
det raudgrønne regjeringa.<br />
Vi gjer vårt beste innanfor dei rammene vi har. Men vi har dessverre ikkje plass til alle.<br />
Oddrun Kvalheim, kulturskulerektor<br />
© Gudbrandsdølen Dagningen. Publisert: 16.09.2010.<br />
Uttak 01.12.2010 Kilde: Retriever<br />
Side 18 av 34
<strong>Unge</strong> <strong>Stjerner</strong> - <strong>Rikskonsertene</strong><br />
14 Torsdag 16. september 2010 Grimstad Adressetidende<br />
Inviterer til<br />
konsert<br />
uten<br />
slipstvang<br />
■ <strong>Unge</strong> fiolinister til Grimstad<br />
Fiolinistene Catharina<br />
Chen og Sara Övinge<br />
kan snart oppleves i<br />
Grimstad. Onsdag 22.<br />
september spiller de i<br />
rådhussalen.<br />
Det er Musikkens Venner i samarbeid<br />
med <strong>Rikskonsertene</strong> som har<br />
fått de unge stjernene til Sørlandet.<br />
– Det høye nivået på unge fiolinister<br />
i dag er nesten ikke til å fatte,<br />
sier <strong>Rikskonsertene</strong>s direktør Åse<br />
Kleveland og fortsetter:<br />
– Når de i tillegg har en utstråling<br />
og scenesjarm som de to <strong>Rikskonsertene</strong><br />
nå sender på turné, er<br />
det bare å glede seg.<br />
Kjempesjansen<br />
Det er to pur unge, spill levende og<br />
særdeles dyktige fiolinister som<br />
EIDE SKOLE<br />
<strong>Rikskonsertene</strong> nå slipper løs på<br />
Musikkens Venners publikum.<br />
– Catharina Chen ble med et<br />
slag kjent over hele landet etter en<br />
topplassering i TV-konkurransen<br />
Kjempesjansen i 2003 og Sara Övinge<br />
var den yngste diplomstudenten<br />
noensinne på Norges musikkhøgskole.<br />
Nå er de begge INTRO-klassisk-musikere<br />
med stø kurs mot<br />
stjernestatus, forteller leder i Musikkens<br />
Venner i Grimstad Turid S.<br />
Knudsen og legger til at de to fiolinistene<br />
også har med seg pianisten<br />
Sveinung Bjelland og solobassist i<br />
Den Norske Operas orkester, Christian<br />
Mortensen.<br />
Litt mer rock ’n’ roll<br />
Sara Övinge har tidligere uttalt:<br />
– Jag tycker klassiska konserter<br />
är för allvarliga og pretentiösa.<br />
Dom borde vara mer avslappnade,<br />
mer lekfulla på något sett, lite mer<br />
rock ’n’ roll.<br />
I 1. klasse ved Eide skole er det i år 16 elever. På bildet er Emilie Liene Anderssen,<br />
Trym Bothner, Madelen Elvebakk, Simen Hodne Fossing, Hanne Gilje,<br />
Herman Gundersen, Eva Linn Kjeldsberg, Nicolay Holmen Loftskjær, Kaja Czysz<br />
Magnussen, Anette Mathilde Ask Nilsen, Regine Dorthea Dressen Renstrøm,<br />
Allin Tobias Widgren Rustad, Madeleine Tidholm Svennevig, Jan Emil Tofsland<br />
og Hanna Elizabeth Vorhaug. Sander Rosseland var ikke til stede da bildet ble<br />
tatt. Kontaktlærer er Sidsel Grjotheim og assistent er Inger Jensen.<br />
© Grimstad Adressetidende. Publisert: 16.09.2010.<br />
NYTT OG NÆRT<br />
UNGE FIOLINISTER. Sara Övinge og Catharina Chen opptrer i Grimstad førstkommende onsdag. Leder<br />
i Musikkens Venner tror konserten også kan passe for et ungt publikum. FOTO: ANDERS BERGERSEN<br />
Så da vet publikum litt mer av<br />
hva de kan ha i vente førstekommende<br />
onsdag.<br />
– Catharina Chen gleder seg over<br />
å være tilbake i Norge med solist-<br />
diplom og mastergrad etter fire og<br />
et halvt års studier i USA. Nå vil<br />
hun fortsette der hun slapp da<br />
hun reiste – med å nå ut til og<br />
begeistre publikum rundt om<br />
våre<br />
1.klassinger<br />
Uttak 01.12.2010 Kilde: Retriever<br />
i hele Norge, forteller Knudsen.<br />
Bjelland beskriver hun som en<br />
av Norges fremste, etablerte pianister.<br />
– Han spilte i Grimstad sammen<br />
med Arve Tellefsen for ikke lenge<br />
siden, sier hun.<br />
Fiolinmøte<br />
– Musikerne har lovet oss en konsert<br />
uten slipstvang som både kan<br />
begeistre, berøre og overraske. De<br />
to fiolinistene er gode venner – og<br />
litt konkurrenter. Så får vi se da<br />
hvor gode venner de to er når de<br />
møtes i Prokofjevs sonate for to<br />
fioliner; og hva som gjør størst inntrykk<br />
på publikum av Krolls virtuose<br />
og fornøyelige Banjo and Fiddle<br />
og den like virtuose og rytmisk<br />
poengterte tredje satsen fra Barbers<br />
fiolinkonsert. For øvrig vanker<br />
det kjent og iørefallende musikk av<br />
Scarlatti, Gershwin og Piazzolla,<br />
røper Knudsen og forteller om<br />
hardnakkede, men ubekreftede<br />
rykter om at Sara, som også har en<br />
fortid som konkurransedanser<br />
innenfor disco/street/hip hop-dans,<br />
vil gi til beste et dansenummer i<br />
løpet av avdelingen.<br />
– Denne konserten vil være som<br />
skapt for et ungt og musikksøkende<br />
publikum, sier Knudsen og tenker<br />
da på at Grimstad har en godt utbygd<br />
kulturskole med en rekke talentfulle<br />
unge, men også musikklinjen<br />
på Dahlske.<br />
– Nå bør lærerne oppfordre sine<br />
elever til å gå på denne konserten,<br />
vi tør love at de ikke blir skuffet,<br />
avslutter hun og ønsker<br />
vel møtt i rådhussalen onsdag<br />
kveld.<br />
Gro Austenå Berg<br />
gro@gat.no<br />
Side 19 av 34
<strong>Unge</strong> <strong>Stjerner</strong> - <strong>Rikskonsertene</strong><br />
<strong>Unge</strong> fiolinister på turné<br />
Fædrelandsvennen 1. Publisert på trykk 15.09.2010. Profil: Høst 2010, Sara Övinge. Side: 14.<br />
De to unge fiolinistene Catharina Chen og Sara<br />
Övinge er for tiden på en turné med<br />
<strong>Rikskonsertene</strong>. Med seg har de pianist Sveinung<br />
Bjelland og bassist Christian Mortensen. De<br />
besøker Arendal 21. september og Grimstad<br />
dagen etter. Den 27.<br />
september blir det konsert i Flekkefjord.<br />
© Fædrelandsvennen<br />
14 KULTUR<br />
ONSDAG 15. SEPTEMBER 2010<br />
KUNST<br />
Stiller ut i<br />
to gallerier<br />
Galleri Lista Fyr viser for tiden<br />
en utstilling med arbeider<br />
av den lokale kunstneren<br />
Tore Buch sr. Det dreier<br />
seg om en rekke portretter<br />
fra forskjellige faser i hans<br />
liv. I tillegg er det portretter<br />
av kjentfolk fra lokalmiljøet<br />
og fra medieverdenen.<br />
Kunstneren stiller også ut i<br />
Galleri Farsund. Han har<br />
vært representert på Sørlandsutstillingen<br />
i 2008.<br />
KONSERTER<br />
<strong>Unge</strong> fiolinister<br />
på turné<br />
De to unge fiolinistene Catharina<br />
Chen og Sara Övinge<br />
er for tiden på en turné<br />
med <strong>Rikskonsertene</strong>. Med<br />
seg har de pianist Sveinung<br />
Bjelland og bassist Christian<br />
Mortensen. De besøker<br />
Arendal 21. september og<br />
Grimstad dagen etter. Den<br />
27. september blir det konsert<br />
i Flekkefjord.<br />
TV<br />
Sender 300<br />
fans til Australia<br />
Når Oprah<br />
Winfreyskal<br />
feire at talkshowethennes<br />
nå starter<br />
sin 25. og<br />
siste sesong,<br />
gjør hun det ved å sende<br />
300 blodfans. – Jeg ønsket å<br />
sparke i gang sesongen storslagent<br />
og jeg har hørt at<br />
Australia er det ultimate<br />
eventyret. Det er en av de<br />
stedene jeg alltid har ønsket<br />
å besøke, og hvem andre<br />
skulle jeg ta med meg enn<br />
noen av mine mest lojale<br />
seere, sier Oprah i en presseuttalelse.<br />
©NTB<br />
KOR<br />
Til Roma<br />
Kristiansandskoret Kor som<br />
helst reiser nå til Roma for<br />
å synge i en rekke kirker og<br />
i selve Pantheon. 32 medlemmer<br />
deltar, og dirigent<br />
er Alexander Gluck.<br />
VIL IKKE UTDYPE: Journalist og forfatter Halvor Tjønn ønsker ikke å snakke om hvorfor utgivelsen av boka om Muhammed er stoppet av Kagge forlag. -<br />
Boka kommer, lover han. I går var boken debatt i Protestfestivalens telt på Torvet. FOTO: LARS HOEN<br />
Lover utgivelse av<br />
Muhammed-bok<br />
Halvor Tjønn<br />
presenterte i<br />
går boka om<br />
Muhammed<br />
på Protestfestivalen.<br />
Utgivelsen<br />
er utsatt på ubestemt<br />
tid, men Tjønn lover<br />
at boka kommer.<br />
FESTIVAL<br />
KRISTIANSAND<br />
Mandag skrev Fædrelandsvennen<br />
at journalist og forfatter<br />
Halvor Tjønn er i konflikt med<br />
Kagge forlag, som har utsatt utgivelsen<br />
av den kontroversielle<br />
boka om Muhammed<br />
på ubestemt tid.<br />
I går deltok Tjønn på<br />
Protestfestivalen, i<br />
samtale med Bjørn<br />
Enes om boka «Muhammed<br />
– slik de<br />
første historikerne så<br />
ham».<br />
– Ved å beskrive den muslimske<br />
tradisjonen håper jeg muslimer<br />
i Norge og Skandinavia vil<br />
delta i debatten, og at de kan få<br />
en mer kritisk tilnærming til<br />
egen religion. Kanskje de kan<br />
reflektere over hva som er bra<br />
og hva som bør forkastes i islam,<br />
sa Tjønn, og påpekte at det krever<br />
åpenhet og vilje til endring.<br />
Forfatteren har tatt utgangspunkt<br />
i de tidligste profetbiografiene<br />
og de eldste arabiske<br />
kildene til Muhammeds liv. Boka<br />
handler dermed om Profeten<br />
Muhammed slik hans samtid<br />
Etter 37 millioner solgte eksemplarer av Alkymisten<br />
foreligger endelig en av Paulo Coelhos<br />
største klassikere på norsk.<br />
først når du aksepterer<br />
dine sterke og svake sider,<br />
kan du forandre verden<br />
– den gode leseopplevelsen<br />
PAULO COELHO Valkyriene OVERSATT AV GRETE SKEVIK | KR. 299,– WWW. BAZARFORLAG. NO<br />
Uttak 01.12.2010 Kilde: Retriever<br />
beskrev ham.<br />
– For å forstå islam og fundamentalistisk<br />
islam, må man forstå<br />
opphavet, sa Tjønn.<br />
– BOKA KOMMER. Rundt femti<br />
tilhørere hadde samlet seg i teltet<br />
på torvet. Debatten var imidlertid<br />
ganske fraværende. Forfatteren<br />
fikk kun ett spørsmål<br />
fra salen; når kommer boka ut?<br />
– Norsk forlagsverden er<br />
uransakelig, men boka kommer.<br />
Det er garantert, svarte forfatteren.<br />
Debattleder Bjørn Enes fikk<br />
bokmanuset fra Kagge forlag<br />
først denne uka.<br />
– Jeg er en av de få som foreløpig<br />
har fått lese denne boka, sier<br />
han.<br />
Halvor Tjønn vil ikke utdype<br />
konflikten med Kagge.<br />
– Hvorfor kan du ikke si noe<br />
mer om denne saken? Hvordan<br />
går dette overens med din mangeårige<br />
rolle som journalist og<br />
forkjemper for åpenhet?<br />
– Jeg kan ikke si mer enn jeg<br />
har sagt. Boka har vært klar siden<br />
i fjor. Den sto i Kagges forlagskatalog<br />
for både 2009 og<br />
2010. Men den kommer ut, det<br />
er helt sikkert, sier forfatteren.<br />
Fædrelandsvennen har ikke<br />
fått respons fra Kagge forlag på<br />
spørsmål om saken. Tidligere<br />
denne uken ønsket verken forlagssjef<br />
Anne Gaathaug eller<br />
forlagets eier Erling Kagge å uttale<br />
seg.<br />
ØNSKER DEBATT. – Det vestlige<br />
samfunn bygger på ytringsfrihet<br />
og debatt. Jeg ønsker at<br />
boka skal være kontroversiell.<br />
Samtidig er den ingen karikatur,<br />
men en samling av historiske<br />
muslimske kilder, sier Tjønn.<br />
Karikaturstriden i Danmark<br />
har også spilt inn. Jyllands-Posten<br />
offentliggjorde i 2005 tolv<br />
karikaturtegninger av den islamske<br />
profeten Muhammed,<br />
deriblant Kurt Westergaards<br />
karikatur av Muhammed med<br />
en bombe i turbanen.<br />
– Hvordan kunne muslimene<br />
bli så sinte på grunn av en karikaturtegning?<br />
Krenkelsen blir<br />
fremstilt som et spørsmål om liv<br />
og død. Det ville aldri skjedd i<br />
den vestlige verden. Hvis noen<br />
krenket Jesus, ville responsen<br />
vært helt annerledes, hevdet<br />
Tjønn.<br />
Han opplever karikaturstriden<br />
som deprimerende.<br />
– Muhammed blir fremstilt<br />
som perfekt. Essensen i det antimoderne<br />
er å forhøye noe som<br />
perfekt. Alle bør ha en kritisk<br />
tilnærming til egen tradisjon, og<br />
denne er for fraværende i den<br />
muslimske verden, sier Tjønn.<br />
,, For å forstå islam og fundamentalistisk<br />
islam, må man forstå opphavet.<br />
Halvor Tjønn, journalist og forfatter.<br />
Tekst: Ingrid Anthonsen<br />
ingrid.anthonsen@fvn.no – 90 87 00 91<br />
Side 20 av 34
<strong>Unge</strong> <strong>Stjerner</strong> - <strong>Rikskonsertene</strong><br />
14<br />
Søndag strømmet folk fra<br />
fjern og nær til Tellenes for<br />
å ta et nærmere blikk på<br />
hjørnesteinsbedriften i<br />
Sokndal.<br />
Av ANNE LISE GRASTVEIT<br />
red@avisenagder.no<br />
Den årvisse Åpne Dagen på Titania<br />
trekker alltid mange folk.<br />
Mange av bygdas innbyggere<br />
har tilknytning til den store gruvebedriften,<br />
og da er dette en<br />
god anledning til å vise resten<br />
av familien sin arbeidsplass.<br />
Men også mange pensjonister<br />
og andre interesserte finner<br />
veien til Tellenes en slik dag.<br />
Noen hadde reist fra Kvinesdal<br />
og Moi, mens andre kom fra Stavanger.<br />
Det ble bydd på gratis<br />
mat og drikke, og mange inntok<br />
søndagsmiddagen i verkstedet<br />
som for anledningen var gjort<br />
om til matsal.<br />
MONSTERMASKINER: Det var<br />
mye som skjedde ved Nordre Le<br />
hele ettermiddagen. Man kunne<br />
få en guidet tur med buss i gruveområdet,<br />
se film og bilder fra<br />
eldre tider, eller delta i konkurranser.<br />
Men for mange var det<br />
store høydepunktet å få se de<br />
store maskinene på nært hold.<br />
– Di va grævli store, pappa,<br />
lød det fra mange småtroll, og<br />
det var ekstra stas å få sitte i<br />
førerhuset og leke-kjøre.<br />
Det var også to minigravere<br />
som vordende førere kunne få<br />
teste kunnskapen på. Morten<br />
André Krone (10) viste at han<br />
Onsdag15. september 2010<br />
Folkefest på Titanias åpne dag<br />
MONSTERMASKIN: For unge og eldre maskininteresserte var det spennende å ta de største gruvemaskinene<br />
i Norge i nærmere øyesyn.<br />
MATSAL: Verkstedet ved Nordre Le var for anledningen gjort om til matsal der man<br />
kunne innta et bedre måltid og slå av en drøs.<br />
Konsert uten slipstvang<br />
To unge fiolinister<br />
bringer søte fiolintoner<br />
– og kanskje et<br />
dansenummer – til<br />
Flekkefjord kirke 27.<br />
september.<br />
Av JORUNN BUSK<br />
jorunn@avisenagder.no<br />
Det er to unge og særdeles<br />
dyktige fiolinister<br />
som nå slippes løs på<br />
<strong>Rikskonsertene</strong>s publikum.<br />
Catharina Chen<br />
(25) ble kjent over hele<br />
landet etter en topp-plassering<br />
i TV-konkurransen<br />
«Kjempesjansen» i<br />
2003.<br />
Sara Övinge (22) var<br />
den yngste diplomstudenten<br />
noensinne på<br />
Norges musikkhøgskole.<br />
Med seg har de pianisten<br />
Sveinung Bjelland, og solobassist<br />
i Den Norske<br />
Operas orkester Christian<br />
Mortensen.<br />
UNGDOMSVENNLIG:<br />
Konserten i Flekkefjord<br />
kirke 27. september er i<br />
samarbeid med Musikkens<br />
Venner, Flekkefjord<br />
menighetsråd og <strong>Rikskonsertene</strong>.<br />
På kveldens<br />
repertoar står blant annet<br />
Prokjevs sonate for to<br />
fioliner, Krolls virtuose<br />
og tredje sats fra Barbers<br />
fiolinkonsert.<br />
– Vi vet at det er høy<br />
kvalitet på det disse mu-<br />
© Agder Flekkefjords Tidende. Publisert: 15.09.2010.<br />
sikerne leverer, og at det<br />
er et nokså ungdomsvennlig<br />
program. Her er<br />
det ingen slipstvang, sier<br />
Inger Thorkildsen fra<br />
Musikkens Venner Flekkefjord.<br />
SLÅR AN: Sara Övinge<br />
har i tillegg en fortid som<br />
konkurransedanser<br />
innenfor disco/street hip<br />
hop-dans, og hun gir muligens<br />
et dansenummer i<br />
løpet av avdelingen.<br />
– Du trenger ikke være<br />
veldig kjent med klassisk<br />
musikk for å like dette, så<br />
vi håper at det slår an og<br />
at mange har lyst til å<br />
komme og høre, fremholder<br />
Thorkildsen.<br />
mestret oppgaven etter kort tid.<br />
– Dette var ikke lett, men det<br />
var kjempegøy, strålte han overfor<br />
Agder.<br />
FARLIG FART: NAF var til stede<br />
og demonstrerte hvor galt det<br />
kan gå hvis man ikke er forsiktig<br />
i trafikken. Det var stor<br />
trengsel for å få se hva som hender<br />
med en bil som treffer bakken<br />
60 eller 90 kilometer i timen.<br />
For noen ble det så skummelt<br />
at de måtte blunde og holde for<br />
ørene, men det var i høyeste<br />
grad en tankevekker for unge og<br />
eldre trafikanter. Også en sykkel<br />
og en moped fikk et hardt<br />
møte med moder jord.<br />
Ledelsen på Titania var godt<br />
fornøyd med fremmøtet.<br />
– Det er kjekt å kunne vise<br />
frem bedriften for så mange folk,<br />
uttalte administrerende direktør<br />
Dag Larsen til Agder.<br />
– Heldigvis har det vært mest<br />
opphold, så det ble en riktig fin<br />
dag!<br />
Malmtoget og dets fører Magnus<br />
Elvestrøm hadde det travelt<br />
med å frakte besøkende til og fra<br />
parkeringsplassen utenfor området.<br />
Totalt var over et tusen<br />
mennesker innenfor porten på<br />
Titania denne septemberettermiddagen.<br />
STORE DIMENSJONER: Peder Severin Hansen Grastveit (6) blir liten ved siden av de<br />
store dekkene på trucken.<br />
TIL FLEKKEFJORD:<br />
Sara Övinge og Catharina<br />
Chen kommer<br />
med pianiat<br />
Sveinung Bjelland<br />
og bassist Christian<br />
Mortensen til Sjøbodene<br />
i Flekkefjord.<br />
Uttak 01.12.2010 Kilde: Retriever<br />
Arnardo i Kvinesdal<br />
Cirkus Arnardo startet årets<br />
sesong i Kristiansand, søndag<br />
avsluttes sesongen i Kvinesdal.<br />
Forestillingen i Kvinesdal<br />
blir samtidig årets siste, i denne<br />
sesong som startet i Kristiansand<br />
i påsken.<br />
– Dette er det beste programmet<br />
jeg noen gang har<br />
satt sammen, sier direktør<br />
Arild Arnardo, og kan videre<br />
bekrefte ryktene som verserer<br />
i internasjonale sirkuskretser:<br />
– Årets forestilling er variert,<br />
med prisvinnende toppartister.<br />
Med krav på å kunne<br />
kalle meg fagmann, mener<br />
jeg å ha tatt ut nummer med<br />
faglig kvalitet som det har<br />
måttet kostet utøveren årelang<br />
tid for å innarbeide. Derfor<br />
kan vi sette vårt familienavn<br />
som garanti for<br />
kvaliteten,<br />
sier Arild<br />
Arnardo, direktør<br />
for<br />
Norges eldste<br />
cirkus,<br />
nå i sin 62.<br />
sesong.<br />
Og han leg-<br />
Arild Arnardo. ger til:<br />
– Det er gledelig at stadig<br />
nye generasjoner samles<br />
rundt vår manesje. Vi viser<br />
levende underholdning i 3D,<br />
og i full størrelse.<br />
I år har «Arnardos Ark» utvidet<br />
tonnasjen med mange<br />
nye dyr av forskjellige raser.<br />
Og en ekte gribb ved navn<br />
Kyra.<br />
– Hun er showets celebritet<br />
og er bokstavelig talt en sjelden<br />
fugl som representant for<br />
verdens tyngste flygende fugleart,<br />
sier Arild Arnardo.<br />
Side 21 av 34
<strong>Unge</strong> <strong>Stjerner</strong> - <strong>Rikskonsertene</strong><br />
Gratis for Catharina og Sara<br />
Gudbrandsdølen Dagningen. Publisert på nett 14.09.2010 12:51. Profil: Høst 2010, Sara Övinge.<br />
Heter du Catharina eller Sara? Da kan du slippe<br />
gratis inn på konsert med to av landets fremste<br />
fiolinister! Heter du det samme som disse to<br />
damene, får du komme inn gratis når de spiller i<br />
Kulturhuset Banken 16. september.<br />
Foto: - Ingunn Aagedal Schinstad LILLEHAMMER:<br />
Catharina Chen (25) og Sara Övinge (22) regnes<br />
som to svært lovende fiolinister. Duoen er på<br />
turné med <strong>Rikskonsertene</strong>, og turnéstart er lagt<br />
til Kulturhuset Banken i Lillehammer torsdag 16.<br />
september. Begivenheten markørers med et<br />
billettstunt. Alle som heter Catharina eller Sara<br />
kommer gratis inn på konserten.<br />
- Man kan godt hetet Catharina med K, med eller<br />
uten H eller Sara med H i slutten av navnet. Sara<br />
som etternavn går også greit, sier Nina Sivertsen,<br />
arrangementskoordinator i Kulturhuset Banken.<br />
Møter heltene<br />
Sivertsen oppfordrer aktuelle kandidater til å ta<br />
med seg en eller annen form for identifikasjon for<br />
å få fri entre på konserten. Etter konserten får<br />
navnesøstere, og eventuelle navnebrødre med<br />
etternavnet Sara, mulighet til å hilse på de to<br />
musikerne og til å ta private bilder.<br />
Snart stjernestatus<br />
Catharina Chen ble kjent for et stort publikum da<br />
hun fikk en topplassering i TV-konkurransen<br />
Kjempesjansen på NRK 1 i 2003. Sara Övinge<br />
var den yngste diplomstudenten noensinne på<br />
Norges musikkhøgskole. <strong>Rikskonsertene</strong><br />
beskriver de to som artister med stø kurs mot<br />
stjernestatus.<br />
Med seg har de pianisten Sveinung Bjelland og<br />
solobassist i Den Norske Operas orkester,<br />
Christian Mortensen.<br />
Også konkurrenter<br />
På programmet står blant annet første og andre<br />
satsen av Sonate for to fioliner av Sergej<br />
Prokofjev. I løpet av konserten får publikum også<br />
høre musikk av Domenico Giuseppe Scarlatti,<br />
Uttak 01.12.2010 Kilde: Retriever<br />
Side 22 av 34
<strong>Unge</strong> <strong>Stjerner</strong> - <strong>Rikskonsertene</strong><br />
George Gershwin og Astor Piazzolla.<br />
I forhåndsomtalen av konserten skriver<br />
<strong>Rikskonsertene</strong> at Musikerne legger opp til en<br />
konsert uten slipstvang som både kan begeistre,<br />
berøre og overraske. De to fiolinistene er gode<br />
venner - og litt konkurrenter.<br />
Så får vi se da, hvor gode venner de to er når de<br />
møtes i Prokofjevs sonate for to fioliner; og hva<br />
som gjør størst inntrykk på publikum av Krolls<br />
virtuose og fornøyelige Banjo and Fiddle og den<br />
like virtuose og rytmisk poengterte tredje satsen<br />
fra Barbers fiolinkonsert.<br />
Danseferdigheter<br />
Videre antydes det at Sara Övinge, som har en fortid<br />
som konkurransedanser innenfor disco/street/hip hop-<br />
dans, vil demonstrere sine danseferdigheter i løpet av<br />
konserten.<br />
- Både Chen og Övinge er utadvendte og scenevante<br />
musikere som legger vekt på god kontakt med publikum,<br />
sier Sivertsen.<br />
© Gudbrandsdølen Dagningen<br />
Se webartikkelen på<br />
http://retriever.no/+5iexvVpa<br />
Uttak 01.12.2010 Kilde: Retriever<br />
Side 23 av 34
<strong>Unge</strong> <strong>Stjerner</strong> - <strong>Rikskonsertene</strong><br />
Tango for to fioliner<br />
Halden Arbeiderblad. Publisert på nett 14.09.2010 10:09. Profil: Høst 2010, Sara Övinge.<br />
Oslo: Fiolinistene Catharina Chen og Sara Övinge<br />
lover en underholdende og annerledes konsert<br />
når de nå legger ut på turné.<br />
Alt fra tango til klassisk står på spilleplanen når<br />
fiolinistene Catharina Chen (til venstre) og Sara<br />
Övinge drar på turne. (Foto: Terje Pedersen, ANB)<br />
Foto: Terje Pedersen, ANB Alt fra tango til<br />
klassisk står på spilleplanen når fiolinistene<br />
Catharina Chen (til venstre) og Sara Övinge nå<br />
drar på turné. Foto: Terje Pedersen, ANB<br />
CHRISTINA HALVORSEN, ANB - Vi har lyst å gi<br />
noe som ikke er helt tradisjonelt. Derfor blir<br />
konserten litt hummer og kanari, og veldig<br />
underholdende. Det blir alt fra tango til klassisk,<br />
forteller Catharina, fra Oslo, til Avisenes<br />
Nyhetsbyrå (ANB).<br />
Begynte før skolealder<br />
Catharina (25) og Sara (22) er plukket ut til å<br />
representere Riskonsertenes lanseringsprogram<br />
INTRO-klassisk for 2010-2011. Denne uken går<br />
startskuddet for høstturnéen deres, med 13<br />
konserter over store deler av landet.<br />
De to har allerede lange merittlister å vise til.<br />
Begge begynte å spille fiolin før de begynte på<br />
barneskolen. Siden har det blitt musikkstudier på<br />
begge, Catharina er nettopp ferdig utdannet i<br />
USA, mens Sara har ett års studier igjen i<br />
London. Catharina ble kjent over hele landet da<br />
hun fikk en topplassering i tv-konkurransen<br />
Kjempesjansen i 2003. Sara er den yngste<br />
diplomstudenten noensinne på Norges<br />
musikkhøgskole.<br />
Men til tross for at begge er profesjonelle<br />
musikere, kjenner også de på litt nervøsitet før<br />
de går på scenen.<br />
- Jeg forsøker faktisk å få litt nerver, å få opp<br />
adrenalinet. Da har jeg mer å gi, forteller Sara,<br />
som kommer fra Norrköping i Sverige, men er<br />
bosatt i Oslo.<br />
Kanskje dans?<br />
Uttak 01.12.2010 Kilde: Retriever<br />
Side 24 av 34
<strong>Unge</strong> <strong>Stjerner</strong> - <strong>Rikskonsertene</strong><br />
Under konsertene vil de spille både sammen og<br />
hver for seg. De lover materiale fra komponister<br />
som blant annet Gershwin, Barber, Grieg,<br />
Scarlatti, Pärt og Prokofiev.<br />
- Og så blir det noen overraskelser underveis,<br />
kanskje litt dansing, sier Sara hemmelighetsfullt.<br />
De to mener selv de har veldig forskjellig<br />
spillestil.<br />
- Jeg beveger meg veldig mye når jeg spiller, mye<br />
opp på tå og ned igjen. Jeg føler meg vel også<br />
som den mer maskuline av oss i spillestilen,<br />
forteller Sara.<br />
- Jeg har fått høre at jeg har en sweet tone i<br />
spillestilen min, litt mer romantisk, kanskje,<br />
supplerer Catharina.<br />
Gratis for Sara'er og Catharina'er<br />
Med på turnéen har de pianist Sveinung Bjelland<br />
(Kristian Lindberg på to av konsertene) og<br />
bassist Christian Mortensen.<br />
Første konsert på turneen går av stabelen på<br />
Lillehammer torsdag 16. september.<br />
- Alle som heter Catharina og Sara, uansett<br />
stavemåte, kommer gratis inn på Lillehammer,<br />
smiler de to.<br />
Etter turné er høsten stappfull av program for de<br />
to musikerne. Begge har egne prosjekter,<br />
samtidig skal de også på en skolekonsertturné i<br />
regi av <strong>Rikskonsertene</strong>.<br />
Men selv om de begge er unge fiolinister i et lite<br />
land, føler de ikke at de konkurrerer.<br />
- Nei, det handler mer om å støtte og hjelpe<br />
hverandre, forteller de to, som ser for seg at de<br />
kommer til å fortsette samarbeidet også utenfor<br />
<strong>Rikskonsertene</strong>. (ANB)<br />
16.09: Lillehammer, Kulturhuset Banken<br />
17.09: Tynset kulturhus<br />
19.09: Rauma kulturhus<br />
20.09: Nes kulturhus<br />
21.09: Arendal kulturhus<br />
22.09: Grimstad, Rådhussalen<br />
23.09: Skien, Ibsenhuset<br />
25.09: Sandefjord, Hjertnes kulturhus<br />
26.09: Stavanger konserthus<br />
27.09: Flekkefjord kirke<br />
28.09: Kolbotn, Kolben kulturhus<br />
29.09: Namsos, Kulturhuset<br />
30.09: Inderøy kulturhus<br />
- spilt fiolin siden hun var fem år<br />
- ble kjent over hele landet etter en topplassering i<br />
Kjempesjansen i 2003<br />
- mottatt en rekke høytragende priser, blant annet Oslo<br />
kommunes kulturpris (som yngste norske musiker),<br />
vinner av den tredje internasjonale Gnessin<br />
fiolinkonkurranse i Moskva og 2. premie i den<br />
internasjonale fiolinkonkurranse i Bucharest, Romania<br />
(2007).<br />
- har avsluttet sitt masterstudium ved Temple University i<br />
Philadelphia, USA<br />
- den yngste diplomstudenten noensinne på Norges<br />
musikkhøgskole<br />
- født i Sverige og startet med fiolintimer som 4-åring<br />
- var solist for Norrköpings Symfoniorkester som 6-åring<br />
- opptrådt som solist i hele Europa<br />
- mottatt en rekke priser. I vår vant hun lytterprisen<br />
under kåringen av Sveriges Radios Solistpriset, og et<br />
spesialskrevet verk av Marie Samuelsson<br />
- i høst fortsetter hun studier ved Royal College of Music<br />
i London<br />
Kilde: Riksavisen (ANB)<br />
© Halden Arbeiderblad<br />
Se webartikkelen på<br />
http://retriever.no/+EGpfoUDA<br />
Oversikt over like treff<br />
Tango for to fioliner<br />
Uttak 01.12.2010 Kilde: Retriever<br />
Side 25 av 34
<strong>Unge</strong> <strong>Stjerner</strong> - <strong>Rikskonsertene</strong><br />
Ringerikes Blad 14.09.2010 08:53<br />
Tango for to fioliner<br />
Porsgrunns Dagblad 14.09.2010 08:35<br />
Tango for to fioliner<br />
Romerikes Blad 14.09.2010 08:32<br />
Tango for to fioliner<br />
Lofotposten 14.09.2010 08:21<br />
Tango for to fioliner<br />
Vestby Avis 14.09.2010 08:57<br />
Tango for to fioliner<br />
Oppland Arbeiderblad 14.09.2010 08:23<br />
Tango for to fioliner<br />
Indre Akershus Blad 14.09.2010 08:42<br />
Tango for to fioliner<br />
Stjørdalens Blad 14.09.2010 08:24<br />
Tango for to fioliner<br />
Kvinnheringen 14.09.2010 08:16<br />
Tango for to fioliner<br />
Finnmark Dagblad 14.09.2010 08:37<br />
Tango for to fioliner<br />
Enebakk Avis 14.09.2010 08:25<br />
Tango for to fioliner<br />
Akershus Amtstidende 14.09.2010 08:47<br />
Tango for to fioliner<br />
Østlands-Posten 14.09.2010 08:12<br />
Tango for to fioliner<br />
Bergensavisen 14.09.2010 08:09<br />
Tango for to fioliner<br />
Opdalingen 14.09.2010 08:57<br />
Tango for to fioliner<br />
Tidens Krav 14.09.2010 08:04<br />
Tango for to fioliner<br />
Aura Avis 14.09.2010 08:26<br />
Tango for to fioliner<br />
Demokraten 14.09.2010 08:56<br />
Tango for to fioliner<br />
Tvedestrandsposten 14.09.2010 08:04<br />
Tango for to fioliner<br />
Telemarksavisa 14.09.2010 08:58<br />
Tango for to fioliner<br />
Finnmarken 14.09.2010 08:06<br />
Tango for to fioliner<br />
Helgeland Arbeiderblad 14.09.2010 08:26<br />
Tango for to fioliner<br />
Lofot-Tidende 14.09.2010 08:23<br />
Tango for to fioliner<br />
ANB siste.no 14.09.2010 08:07<br />
Tango for to fioliner<br />
Malvikbladet 14.09.2010 08:06<br />
Tango for to fioliner<br />
Glåmdalen 14.09.2010 08:57<br />
Uttak 01.12.2010 Kilde: Retriever<br />
Side 26 av 34
<strong>Unge</strong> <strong>Stjerner</strong> - <strong>Rikskonsertene</strong><br />
Levende høst med Musikkens Venner<br />
Agderposten. Publisert på trykk 14.09.2010. Profil: Høst 2010, Sara Övinge. Side: 31.<br />
Det er to pur unge, spill levende og særdeles<br />
dyktige fiolinister som åpner høstsesongen for<br />
Musikkens Venner.<br />
Catharina Chen (25) ble med ett slag kjent over<br />
hele landet etter en topp-plassering i TV-<br />
konkurransen Kjempesjansen i 2003. Sara<br />
Övinge (22) var den yngste diplomstudenten<br />
noensinne på Norges musikkhøgskole. Nå er de<br />
begge INTRO-klassisk-musikere med stø kurs mot<br />
stjernestatus.<br />
Tirsdag 21. september åpner de høstsesongen<br />
for Musikkens Venner i Arendal. Dagen etter skal<br />
de spille i Grimstad.<br />
Det er <strong>Rikskonsertene</strong> som sender de to unge<br />
damene ut på turne. Med seg har de pianisten<br />
Sveinung Bjelland (Kristian Lindberg den 17. Og<br />
19. sep.) og solobassist i Den Norske Operas<br />
orkester, Christian Mortensen.<br />
? Jag tycker klassiska konserter är för allvarliga<br />
og pretentiösa. Dom borde vara mer<br />
avslappnade, mer lekfulla på något sett, lite mer<br />
rock ?n? roll, sier Sara övinge<br />
Med norsk kjæreste vil hun gjerne ha Norge som<br />
base for sin fremtidige musikerkarriere.<br />
Catharina Chen er født og oppvokst her i landet.<br />
Hun gleder seg over å være tilbake med<br />
solistdiplom og mastergrad etter 4 1/2 års<br />
studier i USA. Nå vil hun fortsette der hun slapp<br />
da hun reiste ? med å nå ut til og begeistre<br />
publikum rundt om i hele Norge.<br />
Sveinung Bjelland er en av Norges fremste,<br />
etablerte pianister. At den siste gjesten skulle bli<br />
en kontrabassist, var vel ingen selvfølge, men<br />
henger sammen med ønsket om å trå litt nye<br />
veier i dette konsertprogrammet.<br />
Musikerne legger opp til en konsert uten<br />
slipstvang som både kan begeistre, berøre og<br />
overraske. De to fiolinistene er gode venner ? og<br />
Avkledd i uautorisert biografi<br />
En uautorisert biografi om Frank- omgås sine tidligere elskere. Forrikes<br />
førstedame Carla Bruni fatteren av hevder at hun etter å<br />
tegner et lite flatterende bilde av ha giftet seg med president Nico-<br />
den tidligere italienske modellen. las Sarkozy fikk ansatt en spesiell<br />
I boka blir det hevdet at hun lever rådgiver som skulle sørge for at<br />
et ensomt liv, sier nei til veldedig Bruni fremsto som en aktverdig<br />
arbeid og tvinger sin mann til å politisk kone. (©NTB)<br />
KULTUR&UNDERHOLDNING<br />
es på 1-2-3<br />
Balavoine (til venstre) og Mathea Aakre som viser noe av det de har lært. FOTO: STEIN HARALD ØIGÅRD<br />
– 300 elever må sies å være<br />
bra i en kommune med 5.000-<br />
6.000 innbyggere. Danselinjen<br />
som ble opprettet ved Tvedestrand<br />
videregående skole i<br />
2007, har også sitt å si for interessen.<br />
I tillegg vil jeg si at dansetilbudene<br />
langs hele stripa vår,<br />
er preget av kvalitet. Tilbudet er<br />
profesjonelt, noe som bidrar til<br />
den vedvarende interessen, sier<br />
Hansen.<br />
Liker å opptre<br />
Innehaver Nina Reneè Johnsen<br />
ved Arendal Ballett Center, som<br />
har 800-900 elever, er enig i at<br />
kvalitet har mye å si.<br />
– Vi har drevet i snart tjue år,<br />
og antall elever har gått jevnt<br />
og trutt oppover i disse årene.<br />
Det er jo fryktelig gøy, og bra,<br />
å danse, sier Johnsen, som legger<br />
merke til at mange ikke bare<br />
blir interessert i å danse, men<br />
også får mye god kunnskap om<br />
dans, gjennom populære TVprogrammer<br />
som «So you think<br />
you can dance».<br />
Både Nina Reneè Johnsen,<br />
Tirsdag 14. september 2010 31<br />
Tilbake til Kina som soloartist<br />
Snart ti år etter at M2M erobret til Kina i regi av <strong>Rikskonsertene</strong><br />
Asia, skal Marit Larsen tilbake til og Expo. Der skal hun gjøre fire<br />
Kina som soloartist. – Da jeg var i konserter: to i Shanghai – derav<br />
M2M gjorde vi stor suksess i Kina, en på selve verdensutstillingen i<br />
men vi var aldri der, sier Marit Lar- den norske paviljongen, og to på<br />
sen om ifølge en pressemelding er musikkfestivaler i Zenjiang og Ji-<br />
«ærlig oppglødd» over å få reise nan. (©NTB)<br />
Martha M. Hansen og Vibeke<br />
Liene Ness tror dessuten det betyr<br />
noe at studioene setter opp<br />
forestillinger.<br />
– Det er mange barn og unge<br />
som synes det er gøy å opptre,<br />
sier Johnsen.<br />
Også jentene ved Vanessas<br />
Ballettstudio skal ha en oppvisning.<br />
– Men det blir først til våren,<br />
sier Grandal.<br />
AVSLAPPET: Sara Övinge og Catharina Chen inviterer til konsert<br />
uten slipstvang. FOTO: RIKSKONSERTENE<br />
Levende høst med<br />
Musikkens Venner<br />
Det er to pur unge, spill leven- litt nye veier i dette konsertde<br />
og særdeles dyktige fiolinisprogrammet.ter som åpner høstsesongen for Musikerne legger opp til en<br />
Musikkens Venner.<br />
konsert uten slipstvang som<br />
Catharina Chen (25) ble med både kan begeistre, berøre<br />
ett slag kjent over hele landet og overraske. De to fiolinis-<br />
etter en topp-plassering i TVtene er gode venner – og litt<br />
konkurransen Kjempesjansen konkurrenter. Så får vi se da,<br />
i 2003. Sara Övinge (22) var hvor gode venner de to er når<br />
den yngste diplomstudenten de møtes i Prokofjevs sonate<br />
noensinne på Norges musikk- for to fioliner; og hva som<br />
høgskole. Nå er de begge IN- gjør størst inntrykk på pu-<br />
TRO-klassisk-musikere med blikum av Krolls virtuose og<br />
stø kurs mot stjernestatus. fornøyelige Banjo and Fiddle<br />
Tirsdag 21. september åpner og den like virtuose og ryt-<br />
de høstsesongen for Musikmisk poengterte tredje satkens<br />
Venner i Arendal. Dagen sen fra Barbers fiolinkonsert.<br />
etter skal de spille i Grimstad. For øvrig vanker det kjent og<br />
Det er <strong>Rikskonsertene</strong> som iørefallende musikk av Scar-<br />
sender de to unge damene latti, Gerschwin og Piazzolla<br />
ut på turne. Med seg har de i den svært varierte første<br />
pianisten Sveinung Bjelland avdelingen. Det går til og<br />
(Kristian Lindberg den 17. Og med hardnakkete, men ube-<br />
19. sep.) og solobassist i Den kreftete rykter om at Sara,<br />
Norske Operas orkester, Chris- som også har en fortid som<br />
tian Mortensen.<br />
konkurransedanser innenfor<br />
– Jag tycker klassiska kon- disco/street/hip hop-dans,<br />
serter är för allvarliga og pre- vil gi til beste et dansenumtentiösa.<br />
Dom borde vara mer mer i løpet av avdelingen.<br />
avslappnade, mer lekfulla på Etter pausen vil de to fioli-<br />
något sett, lite mer rock ’n’ roll, nistene fremføre sine hoved-<br />
sier Sara övinge<br />
verk sammen med Sveinung<br />
Med norsk kjæreste vil hun Bjelland (Kristian Lindeberg),<br />
gjerne ha Norge som base for først Catharina i Griegs na-<br />
sin fremtidige musikerkarrisjonalromantiske fiolinsonate<br />
ere.<br />
i G-dur, så Sara i kultkompo-<br />
Catharina Chen er født og nisten Arvo Pärts meditative<br />
oppvokst her i landet. Hun gle- Fratres. Christian Mortensen<br />
der seg over å være tilbake med slutter seg til i konsertenes av-<br />
solistdiplom og mastergrad etslutningsverk, Bottesinis flotte<br />
ter 4 1/2 års studier i USA. Nå «Grand Duo Concertante» for<br />
vil hun fortsette der hun slapp kontrabass, fiolin og orkester,<br />
da hun reiste – med å nå ut til som for anledningen er om-<br />
og begeistre publikum rundt gjort til «Grand Trio Concer-<br />
om i hele Norge.<br />
tante», idet Catharina og Sara<br />
Sveinung Bjelland er en kollegialt deler den virtuose<br />
av Norges fremste, etablerte fiolinstemmen.<br />
pianister. At den siste gjesten Konserten er den første av<br />
skulle bli en kontrabassist, var fem konserter som Musikkens<br />
vel ingen selvfølge, men henger Venner har på høstprogram-<br />
sammen med ønsket om å trå met.<br />
litt konkurrenter. Så får vi se da, hvor gode venner de to<br />
er når de møtes i Prokofjevs sonate for to fioliner; og hva<br />
som gjør størst inntrykk på publikum av Krolls virtuose<br />
og fornøyelige Banjo and Fiddle og den like virtuose og<br />
rytmisk poengterte tredje satsen fra Barbers<br />
fiolinkonsert. For øvrig vanker det kjent og iørefallende<br />
musikk av Scarlatti, Gerschwin og Piazzolla i den svært<br />
varierte første avdelingen. Det går til og med<br />
hardnakkete, men ubekreftete rykter om at Sara, som<br />
også har en fortid som konkurransedanser innenfor<br />
disco/street/hip hop-dans, vil gi til beste et<br />
dansenummer i løpet av avdelingen.<br />
Uttak 01.12.2010 Kilde: Retriever<br />
Etter pausen vil de to fiolinistene fremføre sine<br />
hovedverk sammen med Sveinung Bjelland (Kristian<br />
Lindeberg), først Catharina i Griegs nasjonalromantiske<br />
fiolinsonate i G-dur, så Sara i kultkomponisten Arvo<br />
Pärts meditative Fratres. Christian Mortensen slutter seg<br />
til i konsertenes avslutningsverk, Bottesinis flotte «Grand<br />
Side 27 av 34
<strong>Unge</strong> <strong>Stjerner</strong> - <strong>Rikskonsertene</strong><br />
Duo Concertante» for kontrabass, fiolin og<br />
orkester, som for anledningen er omgjort til<br />
«Grand Trio Concertante», idet Catharina og Sara<br />
kollegialt deler den virtuose fiolinstemmen.<br />
Konserten er den første av fem konserter som<br />
Musikkens Venner har på høstprogrammet.<br />
© Agderposten<br />
Uttak 01.12.2010 Kilde: Retriever<br />
Side 28 av 34
<strong>Unge</strong> <strong>Stjerner</strong> - <strong>Rikskonsertene</strong><br />
Tirsdag 14. september 2010 Gudbrandsdølen Dagningen<br />
ed ordets kraft<br />
stalltrevet i Folkestua på Aulestad. Foto: Torbjørn Olsen<br />
Christian Skyttermoen, Smestad<br />
- Det var bra. Jeg lærte om Bjørnson,<br />
og om frihet. Jeg liker sånne<br />
forestillinger. Den var morsomt laget.<br />
Stine Gutsveen Berg, Smestad<br />
- Morsomt stykke. Jeg likte begynnelsen<br />
best, og så lærte jeg om hva<br />
Bjørnson mente. Verdt å se. Flink<br />
skuespiller.<br />
© Gudbrandsdølen Dagningen. Publisert: 14.09.2010.<br />
Uttak 01.12.2010 Kilde: Retriever<br />
„ Da jeg så manuset første gang, var det litt sånn<br />
pling-plong. Men etter hvert som vi prøvde<br />
teksten ut, fikk den større og større mening.<br />
Trond Høvik, skuespiller<br />
Petter Kjelstad, Smestad<br />
- Veldig fint stykke og flink skuespiller.<br />
Det oppsummerte Bjørnson veldig<br />
bra. Jeg lærte at man må kjempe<br />
for friheten.<br />
19<br />
SPILLEGLEDE: Catharina Chen og Sara Övinge er kjent for<br />
spenstige opptredener.<br />
Gir fordeler<br />
til navnesøstre<br />
Fiolinistene Catharina<br />
Chen og Sara Övinge feirer<br />
turnéstart med å dele ut<br />
gratisbilletter til alle navnesøstre.<br />
Av Ingunn Aagedal Schinstad<br />
ingunn.aagedal.schinstad@gd.no<br />
Mobil: 992 53 020<br />
LILLEHAMMER: Catharina<br />
Chen (25) og Sara Övinge (22)<br />
regnes som to svært lovende fiolinister.<br />
Duoen er på turné med<br />
<strong>Rikskonsertene</strong>, og turnéstart er<br />
lagt til Kulturhuset Banken i Lillehammer<br />
torsdag 16. september.<br />
Begivenheten markørers<br />
med et billettstunt. Alle som heter<br />
Catharina eller Sara kommer<br />
gratis inn på konserten.<br />
- Man kan godt hetet Catharina<br />
med K, med eller uten H eller<br />
Sara med H i slutten av navnet.<br />
Sara som etternavn går også<br />
greit, sier Nina Sivertsen, arrangementskoordinator<br />
i Kulturhuset<br />
Banken.<br />
Møter heltene<br />
Sivertsen oppfordrer aktuelle<br />
kandidater til å ta med seg en eller<br />
annen form for identifikasjon<br />
for å få fri entre på konserten.<br />
Etter konserten får navnesøstere,<br />
og eventuelle navnebrødre<br />
med etternavnet Sara, mulighet<br />
til å hilse på de to musikerne og<br />
til å ta private bilder.<br />
Snart stjernestatus<br />
Catharina Chen ble kjent for et<br />
stort publikum da hun fikk en<br />
topplassering i TV-konkurransen<br />
«Kjempesjansen» på NRK 1 i<br />
2003. Sara Övinge var den yng-<br />
ste diplomstudenten noensinne<br />
på Norges musikkhøgskole.<br />
<strong>Rikskonsertene</strong> beskriver de to<br />
som artister «med stø kurs mot<br />
stjernestatus». Med seg har de<br />
pianisten Sveinung Bjelland og<br />
solobassist i Den Norske Operas<br />
orkester, Christian Mortensen.<br />
Også konkurrenter<br />
På programmet står blant annet<br />
første og andre satsen av «Sonate<br />
for to fioliner» av Sergej Prokofjev.<br />
I løpet av konserten får<br />
publikum også høre musikk av<br />
Domenico Giuseppe Scarlatti,<br />
George Gershwin og Astor Piazzolla.<br />
I forhåndsomtalen av konserten<br />
skriver <strong>Rikskonsertene</strong> at<br />
«Musikerne legger opp til en<br />
konsert uten slipstvang som<br />
både kan begeistre, berøre og<br />
overraske. De to fiolinistene er<br />
gode venner - og litt konkurrenter.<br />
Så får vi se da, hvor gode<br />
venner de to er når de møtes i<br />
Prokofjevs sonate for to fioliner;<br />
og hva som gjør størst inntrykk<br />
på publikum av Krolls virtuose<br />
og fornøyelige «Banjo and Fiddle»<br />
og den like virtuose og rytmisk<br />
poengterte tredje satsen<br />
fra Barbers fiolinkonsert». Videre<br />
antydes det at Sara Övinge,<br />
som har en fortid som konkurransedanser<br />
innenfor disco/street/hip<br />
hop-dans, vil demonstrere<br />
sine danseferdigheter i løpet av<br />
konserten.<br />
- Både Chen og Övinge er<br />
utadvendte og scenevante musikere<br />
som legger vekt på god kontakt<br />
med publikum, sier Sivertsen.<br />
Side 29 av 34
<strong>Unge</strong> <strong>Stjerner</strong> - <strong>Rikskonsertene</strong><br />
Catharina Chen og Sara Övinge med gjester<br />
Lillehammer kommune. Publisert på nett 09.09.2010 11:11. Profil: Høst 2010, Sara Övinge.<br />
<strong>Unge</strong> stjerner: Catharina Chen og Sara Övinge<br />
med gjester Det er to pur unge, spill levende og<br />
særdeles dyktige fiolinister som nå slippes løs:<br />
Catharina Chen (24) ble med ett slag kjent over<br />
hele landet etter en topp-plassering i<br />
TV-konkurransen Kjempesjansen i 2003. Sara<br />
Övinge (21) er den yngste diplomstudenten<br />
noensinne på Norges musikkhøgskole.<br />
Nå er de begge INTRO-klassisk-musikere med stø<br />
kurs mot stjernestatus. Med seg har de pianisten<br />
Sveinung Bjelland og solobassist Christian<br />
Mortensen i Den Norske Operas orkester.<br />
`Jag tycker klassiska konserter är för allvarliga og<br />
pretentiösa`, sier Sara Övinge. `Dom borde vara<br />
mer avslappnade, mer lekfulla på något sett, lite<br />
mer rock?n roll.` Med norsk kjæreste vil hun<br />
gjerne ha Norge som base for sin framtidige<br />
musikerkarriere. Catharina Chen er født og<br />
oppvokst her i landet. Hun gleder seg over å<br />
være tilbake med solistdiplom og mastergrad<br />
etter 4 1/2 års studieri USA. Nå vil hun fortsette<br />
der hun slapp da hun reiste ? med å nå ut til og<br />
begeistre publikum rundt om i hele Norge.<br />
At den siste gjesten skulle bli en kontrabassist,<br />
var vel ingen selvfølge, men henger sammen med<br />
ønsket om å trå litt nye veier i dette<br />
konsertprogrammet. Christian Mortensen har<br />
både det høye nivået og den brede erfaringen<br />
som trengs for dette.<br />
Musikerne legger opp til en konsert uten<br />
slipstvang som både kan begeistre, berøre og<br />
overraske. De to fiolinistene er gode venner - og<br />
litt konkurrenter. Så får vi se da, hva som gjør<br />
størst inntrykk på publikum av den virtuose og<br />
rytmisk poengterte 3. satsen i Barbers<br />
fiolinkonsert og den like virtuose og fornøyelige<br />
Banjo and Fiddle av Kroll, av Griegs<br />
nasjonalromantiske fiolinsonate i G-dur, som blir<br />
Catharinas hovedverk, og Saras ennå ikke<br />
utplukkede hovedstykke. Eller hvor gode venner<br />
de er når de møtes i fiolinduetter av Bartok, Berio<br />
og Sæverud.<br />
Uttak 01.12.2010 Kilde: Retriever<br />
Side 30 av 34
<strong>Unge</strong> <strong>Stjerner</strong> - <strong>Rikskonsertene</strong><br />
Pianisten vil få publikum for seg selv i et<br />
solonummer fra sitt store repertoar. Catharina og<br />
Sara har også bedt ham gi til beste Gershwins<br />
nydelige `The Man I Love`. Alle fire vil også spille<br />
sammen, for eksempel i et Piazzolla-stykke eller<br />
annen tangoinspirertmusikk. Konserten vil<br />
avsluttes med Bottesinis flotte `Grand Duo<br />
Concertante` for kontrabass, fiolin og orkester,<br />
som for anledningen er omgjort til `Grand Trio<br />
Concertante` - for kontrabass, to fioliner og<br />
klaver.<br />
UTØVERE:<br />
Catharina Chen - fiolin Sara Övinge - fiolin Christian<br />
Mortensen - bass Sveinung Bjelland - klaver<br />
Torsdag 16. september kl. 20.00 Billetter kr. 150,-<br />
Billetter på Posten, Narvesen, 7eleven<br />
www.billettservice.no og tlf. 815 33 133<br />
© Lillehammer kommune<br />
Se webartikkelen på<br />
http://retriever.no/+n6hADmp5<br />
Uttak 01.12.2010 Kilde: Retriever<br />
Side 31 av 34
<strong>Unge</strong> <strong>Stjerner</strong> - <strong>Rikskonsertene</strong><br />
20 Torsdag 9. september 2010 Grimstad Adressetidende<br />
NORSKE. Vertavokvartetten kommer til Grimstad 27. oktober. Gruppa består nå av Berit Værnes Cardas og Øyvor Volle på fiolin, Henninge Båtnes Landaas på bratsj og<br />
Bjørg værnes på cello.<br />
Klassisk konserthøst<br />
■ Fire konserter, inkludert to kafékonserter, på Musikkens Venners høstprogram<br />
Musikkens Venner har<br />
tilbudt konserter til<br />
grimstadpublikum i 38<br />
år. Denne høsten inviterer<br />
de til fire med oppstart<br />
lørdag.<br />
Musikkens Venners høstrepertoar<br />
starter og slutter med kafékonsert<br />
i rådhussalen. Den første av disse<br />
er lørdag. Da kommer The Golden<br />
Accolade til Grimstad. Det er ekteparet<br />
Lutziv fra Moskva som også<br />
gjestet byen for et par år siden som<br />
opptrer med sang og klavermusikk<br />
igjen mens kaffe, te og søte kaker<br />
serveres i en avslappet setting.<br />
Ungt program<br />
Den neste konserten er allerede 22.<br />
september.<br />
– Det som blir spesielt, er at den<br />
får et ungt program, og det er jo<br />
unge mennesker som kommer, forteller<br />
leder i Musikkens Venner<br />
Turid S. Knudsen.<br />
Det er de to fiolinistene Catharina<br />
Chen og Sara Övinge som da<br />
spiller i rådhussalen.<br />
– Sara Övinge er også konkurransedanser,<br />
så hun kommer til å<br />
ha et dansenummer også på podiet,<br />
så vidt jeg er blitt fortalt, røper<br />
Knudsen.<br />
De to musikerne er på turné via<br />
<strong>Rikskonsertene</strong>, og som eneste sted<br />
har Grimstad fått et eksklusivt tilbud.<br />
– Det tilbudet er at vi kan gi 50<br />
elever på musikklinjen på Dahlske<br />
gratisbilletter til konserten. Catharina<br />
og Sara vil også komme på<br />
skolen på formiddagen for å spille<br />
og snakke med elevene, men det er<br />
betinget av at de møter opp på<br />
konserten, sier Knudsen.<br />
Topplassering<br />
Catharina Chen ble kjent over hele<br />
landet etter at hun fikk topplassering<br />
i tv-konkurransen Kjempesjansen<br />
i 2003.<br />
– Og Sara Övinge var den yngste<br />
diplomstudenten noensinne fra<br />
Norges musikkhøgskole.<br />
Programmet inneholder blant<br />
annet The Man I Love fra Gershwins<br />
Song Book og Tango for tre av<br />
Astor Piazzolla.<br />
– Og de avslutter med en Grand<br />
Finale som også er veldig flott, sier<br />
Knudsen og legger til at Sveinung<br />
Bjelland og Christian Mortensen<br />
på henholdsvis klaver og kontrabass,<br />
er med i tillegg til jentene.<br />
– Musikerne legger opp til en<br />
konsert uten slipstvang som både<br />
vil begeistre, berøre og overraske,<br />
heter det i Musikkens Venners programhefte.<br />
Klassisk<br />
– Den neste konserten er 27. oktober,<br />
og det er den mest klassiske av<br />
konserten uten at det skal være til<br />
forkleinelse for noe, mener lederen<br />
og tenker da på selve programinnholdet.<br />
– Det blir en fantastisk konsert.<br />
Det er Vertavokvartetten, som kun<br />
© Grimstad Adressetidende. Publisert: 09.09.2010.<br />
MUSIKKENS VENNER<br />
består av kvinner, og som er en av<br />
Europas ledende strykekvartetter,<br />
fortsetter Knudsen.<br />
Vertavokvartetten er norsk, og<br />
de har også vært i Grimstad før ved<br />
et par anledninger.<br />
– Med suksess, sier hun og legger<br />
til at de denne gangen ikke kommer<br />
alene, men sammen med en<br />
flott pianist som heter Vestard<br />
Shimkus.<br />
– Han har aldri vært i Grimstad<br />
før, men han skal være gnistrende<br />
god. Han har<br />
vunnet 12 internasjonale<br />
konkurranser<br />
og fått en rekker<br />
priser og<br />
ordener, forteller<br />
Knudsen.<br />
Konserten de har med seg, heter<br />
200 år med Schumann og Chopin.<br />
– De er født i samme år, 1810, så<br />
det er 200 år siden de ble født, og<br />
de er jo kanskje to av de aller kjæreste<br />
romantiske komponistene vi<br />
har, sier lederen.<br />
Tidligere i vår hadde Musikkens<br />
Venner en ren chopinkonsert med<br />
Håvard Gimse.<br />
– Men en kan ikke høre og spille<br />
nok Chopin, mener hun og tror det<br />
blir både klaver, men også kammermusikk.<br />
– De har plukket ut noe av det<br />
mest kjente og vakreste fra både<br />
Shumann og Chopin.<br />
Romantisk<br />
Til å avslutte høsten, henter Musik-<br />
kens Venner Amelie Lied Haga på<br />
fiolin, mezzosopranen Maria Bordas<br />
og Christian Hundsnes Grøvlen<br />
på klaver til rådhussalen.<br />
Konserten er kommet i stand gjennom<br />
et samarbeid mellom Musikkens<br />
Venners landsforbund og Barratt-Due<br />
Musikkinstitutt, et samarbeid<br />
som Knudsen karakteriserer<br />
som interessant.<br />
– De har hatt et par turneer allerede<br />
som har vært svært vellykket,<br />
og nå kommer det en som ikke<br />
blir mindre<br />
«Hun kommer til å ha<br />
et dansenummer også»<br />
Turid S. Knudsen, Musikkens Venner<br />
vellykket, det<br />
er helt sikkert,<br />
sier hun.<br />
Tittelen på<br />
konserten er<br />
«Romantiske<br />
stemninger».<br />
– Programmet er operaarier og<br />
kjent ting som Rusalka av Antonin<br />
Dvorak, Vissi d’arte fra Tosca av<br />
Puccini og Zigeunerweisen Op. 20<br />
av Pablo de Sarasate. Det er veldig<br />
mye fint her, mener Knudsen og<br />
legger til at også dette er en kafékonsert.<br />
– Det blir et program publikum<br />
kan sitte og hygge seg med. Det er<br />
alltid sikkert å få avgangsstudenter<br />
fra Barratt-Due. De sender kun ut<br />
toppen av det de har, avslutter lederen<br />
og minner igjen om kafékonserten<br />
lørdag som kommer.<br />
Gro Austenå Berg<br />
gro@gat.no<br />
Uttak 01.12.2010 Kilde: Retriever<br />
GODE. Turid S. Knudsen, leder<br />
Musikkens Venner, ønsker fiolinistene<br />
Catharina Chen og Sara<br />
Övinge velkommen med sitt<br />
unge program 22. september.<br />
Side 32 av 34
<strong>Unge</strong> <strong>Stjerner</strong> - <strong>Rikskonsertene</strong><br />
24<br />
KULTUR<br />
Historisk<br />
protestsang<br />
En vind fra Woodstock<br />
blåser Kulturhuset<br />
Banken helt til Maihaugen.<br />
Av Ingunn Aagedal Schinstad<br />
ingunn.aagedal.schinstad@gd.no<br />
Mobil: 992 53 020<br />
LILLEHAMMER: - Freedom,<br />
freedom, freedom sang Richie Havens<br />
fra scenen under den legendariske<br />
Woodstockfestivalen i<br />
1969. Tirsdag 28. september synger<br />
han samme sang i Maihaugsalen<br />
i Lillehammer. Med seg i følget<br />
har Havens flere meritterte musikere,<br />
blant annet norske Jørun Bøgeberg<br />
og bandleder Larry Campbell.<br />
Sistnevnte spilte med Bob Dylan<br />
i åtte år, og har medvirket på<br />
album og turneer til artister som<br />
Elvis Costello, Sheryl Crow og<br />
Paul Simon.<br />
Konsertforestilling<br />
Kulturhuset Banken står bak arrangementet,<br />
men interessen for<br />
konserten, som er i regi av <strong>Rikskonsertene</strong>,<br />
er så stor at banksjef<br />
Frode Fossbakken har valgt å legge<br />
arrangementet til Maihaugsalen.<br />
- Dette blir en konsertforestilling<br />
med fokus på sang som har<br />
påvirket sosiale og samfunnsmessige<br />
endringer. Det blir også vist<br />
filmsnutter for å vise hvordan<br />
sang har vært en aktiv del av ulike<br />
protestaksjoner, sier Fossbakken.<br />
Både han og arrangementskoordinator<br />
Nina Sivertsen er mektig<br />
stolte over høstens program i Kulturhuset<br />
Banken.<br />
Glamorøse fiolinister<br />
For det er mange sterke navn som<br />
står på plakaten denne sesongen.<br />
Klassisk repertoar dominerer konsertlista.<br />
Torsdag 16. september<br />
kommer to unge fiolinister, Catharina<br />
Chen (24), blant annet kjent<br />
Disse kommer også til<br />
Kulturhuset Banken i høst:<br />
Gjermund Larsen trio med gjester.<br />
Gruppa In the Country<br />
Teater Innlandet med forestillingen «2 kerrs pink og en mandel»<br />
Lillehammer kulturskole med høstkonsert<br />
Lillehammer amatørteaters juleforestilling<br />
fra programmet «Kjempesjansen»<br />
på NRK i 2003, og Sara Övinge<br />
(21), så langt den yngste diplomstudenten<br />
på Norges musikkhøgskole<br />
noensinne. De to spiller både<br />
solonummer og duetter.<br />
- Jeg har sett dem sjøl. De er<br />
veldig gode formidlere og bringer<br />
glamour inn i den klassiske musikken,<br />
sier Fossbakken.<br />
- Magisk fiolin<br />
De musikalske rettene er dandert<br />
utover høsten, og for mange blir<br />
selve rosinen i pølsa konserten<br />
med fiolinist Arve Tellefsen og pianist<br />
Håvard Gimse mandag 8. november.<br />
Konserten er ifølge programmet,<br />
en musikalsk reise gjennom<br />
Ole Bulls liv. Ole Bull, fiolinst,<br />
komponist og kulturforkjemper<br />
ble født for 200 år siden. Han var<br />
en superstjerne i sin tid, og solgte<br />
badevannet sitt på parfymeflasker<br />
til fansen. Som Ole Bull er også<br />
Arve Tellefsen kjent for å trollbin-<br />
Torsdag 26. august 2010 Gudbrandsdølen Dagningen<br />
de publikum med fiolinen sin.<br />
- Jeg har opplevd Tellefsen i<br />
Kulturhuset Banken tidligere.<br />
Han lar lyden fra fiolinen fylle<br />
rommet på en helt magisk måte,<br />
sier Nina Sivertsen.<br />
- Ikke bare for menigheten<br />
Onsdag 17. november hylles en artist<br />
innen en helt annen sjanger.<br />
«Django i 100!» er tittelen på konserten<br />
som er en markering av at<br />
sigøynergitaristen Django Reinhardt<br />
ville fylt 100 år i år. Det norske<br />
bandet Hot Club de Norvége<br />
tolker Reinhardts musikk sammen<br />
med tre gjesteutøvere.<br />
- Musikken kalles stringswing,<br />
og noe av det spesielle er hurtigheten.<br />
Fiolinisten Florin Niculescu<br />
er noe av det frakkeste jeg har<br />
hørt. Men dette er ikke bare musikk<br />
for jazzmenigheten. Stringswing<br />
er en type musikk<br />
mange kjenner til uten å<br />
vite om det, forsikrer<br />
Fossbakken.<br />
WOODSTOCKSTJERNE: Freedom sang Richie Havens under Woodstockfestivalen i 1969. For mange ble sangen for ettertiden selve symbolet på festivalen. Nå kommer Havens til Maihaugsalen.<br />
MUSIKKHØST: Frode Fossbakken og Nina Sivertsen<br />
er stolte av høstprogrammet i Kulturhuset<br />
Banken. Foto: Kristoffer Øverli Andersen<br />
© Gudbrandsdølen Dagningen. Publisert: 26.08.2010.<br />
HYLLES I BANKEN: Django Reinhardt (1910-<br />
1953) regnes som en av jazzens mest innflytelsesrike<br />
artister.<br />
Uttak 01.12.2010 Kilde: Retriever<br />
SPILLOPPER: - Catharina Chen og Sara Övinge<br />
gir en sjarmerende innføring i klassisk musikk,<br />
sier Frode Fossbakken.<br />
Side 33 av 34
<strong>Unge</strong> <strong>Stjerner</strong> - <strong>Rikskonsertene</strong><br />
<strong>Unge</strong> stjerner på Kulturhuset<br />
Inderøyningen. Publisert på trykk 24.09.2010. Profil: <strong>Rikskonsertene</strong>, <strong>Rikskonsertene</strong>. Side: 2.<br />
Dette er en henvisning til en artikkel som ikke<br />
foreligger elektronisk. Artikkelen er sendt per<br />
faks / brev.<br />
© Inderøyningen<br />
Uttak 01.12.2010 Kilde: Retriever<br />
Side 34 av 34