Hallingdal - FjellNytt.com
Hallingdal - FjellNytt.com
Hallingdal - FjellNytt.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
fb/fjellnytt<br />
Februar 2013<br />
<strong>Hallingdal</strong><br />
Arrangementskalender Skibuss rute Lokale krønikører Kjøp & Salg Lek & Moro<br />
15-16 FEBRUAR<br />
LIVE ROCK'N'ROLL AFTERSKI<br />
1-2/2<br />
Peckas Pack<br />
8-9/2<br />
De Sotos<br />
12-13/2 (tirsdag & onsdag)<br />
Jepsen & Bernfeldt<br />
15-16/2<br />
Nyfiken Gul<br />
22-23/2<br />
SNSB<br />
27/2 (onsdag)<br />
Stian Thorvaldsen<br />
COCKTAIL COCKTAIL SLIPPERS SLIPPERS<br />
* Hemsedal Café Lørdag 2 Mars * *<br />
Hemsedal Café Lørdag 2 Mars *<br />
VINTERENS NYHET<br />
SUSHI<br />
PÅ SKOGSTAD HOTELL<br />
GRATIS<br />
EN EKTE PAPIRAVIS<br />
Taxi Hemsedal tlf: 32 06 01 80 / Taxi Geilo tlf: 32 09 10 00
nyt lange dager sammen<br />
<strong>FjellNytt</strong> Hemsedal | 2
Målet med denne lille<br />
avisen er at vi som bor i<br />
<strong>Hallingdal</strong>, hytteeiere og<br />
besøkende lettvint skal<br />
kunne oppdatere oss på<br />
hva bygda har å tilby.<br />
Her vil du finne infor-<br />
masjon om alt fra uteliv,<br />
shopping og gode mat-<br />
opplevelser til hva som<br />
skjer i nærmeste fremtid.<br />
God lesning!<br />
ANSVARLIG UTGIVER<br />
Niclas Nilsson<br />
Tlf: +47 47 36 22 99<br />
niclas@fjellnytt.<strong>com</strong><br />
REDAKTØR GEILO<br />
Anders Knutson Medhus<br />
Tlf: +47 95 44 39 38<br />
post@utforming.no<br />
SKRIBENTER<br />
Mona Syversbråten<br />
Erik Enitch<br />
OPPLAG<br />
8-12.000 eks/måned<br />
UTGIVNINGSDATO<br />
11 ganger i året. Første<br />
torsdag i hver måned.<br />
Ingen avis i mai.<br />
FJELLNYTT PÅ NETT<br />
fjellnytt.<strong>com</strong><br />
facebook.<strong>com</strong>/fjellnytt<br />
ADRESSE<br />
Fjellnytt<br />
Pb. 96, 3560 Hemsedal<br />
BETINGELSER<br />
Vi reserverer oss for<br />
skrivefeil og eventuelle<br />
prisforandringer.<br />
t<br />
Når tålmodighet kommer til kort bryter det imidlertid et grovere og mer religiøst bannespråk<br />
frem. Mulig 6-åringen henter sin inspirasjon fra nettopp det. Jeg kan føle at<br />
denne typen ord har mistet noe av sin substans. “Fi faan” høre rett og slett ikke like<br />
ille ut som da jeg var 2-3 år.<br />
Neste trinn på banneord-skalaen er sexuelt ladete ord. I mitt tilfelle faller de fra min<br />
munn i sammenheng med alvorlig smerte eller om noe går riktig ille. For eksempel når<br />
bunnen ryker på en matavfallspose med et kjøkkengulv fylt med gammel kaffegrut<br />
og husdyrgjødsel er resultatet.<br />
For å se tilbake på fortiden så føltes det alltid ubekvemelig å glippe ut med noen slike<br />
ord om jeg var i selskap med min mor. Til og med i voksen alder. Noen ganger var<br />
det ikke til å holde tilbake. Som den gangen da vi skulle kutte ned ned et tre som sto<br />
i veien for strømledningen på hytta. Selv om jeg bandt tau rundt treet og saget fra<br />
riktig retning så falt treet rett over ledningen. Vi hadde ikke telefon på flere uker. Når<br />
jeg såg treet falle i feil retning skrek jeg så det hørtes ekko i hele kommunen “K*KEN,<br />
K*KEN, K*KEN!!!”<br />
Jeg tror dog min mor ikke var helt uenig. Iblandt strekker enkelt og greit ikke “fi<br />
faan” til.<br />
Til sist... vi kan og anbefale deg å delta i skredkurs som holdes i Hemsedal i januar<br />
og april. www.nordicelements.se<br />
Sjåast i dal’n!<br />
Niclas<br />
<strong>FjellNytt</strong> Hemsedal | 3<br />
Hei!<br />
Om ikke før, så begynner man å reflektere over sin<br />
egen bruk av banneord når en hører sitt 6 år gamle<br />
barn utbryte “fi faan!”. I utgangspunktet går min egen<br />
språk-utvikling mot det mer gammelmodige og tradisjonelle.<br />
Stadigvekk hører jeg hvordan de eldres uttrykk<br />
som “fy för den lede” og “För tusan” spretter ut av meg.<br />
Uttrykk som jeg pleide å føle den dypeste forakt for,<br />
som barn selv.<br />
Niclas<br />
Hjørne<br />
2 Skistar Galleri<br />
3 Niclas Hjørne<br />
4 Hemsedal Arrangementskalender<br />
5 Skibus Hemsedal<br />
26 Bransjefester<br />
30 Geilo Arrangementskalender<br />
31 Anders Hjørne<br />
32 Ål Arrangementskalender<br />
36 Lek & Moro / Bilbingo<br />
47 Lek & Moro / Fjelliv med Erik<br />
48 Lek & Moro / I Monas hage<br />
49 Lek & Moro / Sudoku & Finn Fem<br />
50 Lek & Moro / Kjøp og Salg<br />
Foto: Emil Jonsson
Arrangementer<br />
Februar<br />
9-10 Nixon Camp<br />
12-14 Anders And Games<br />
15 TV2 Sporten SnowShow<br />
16 Skicamp Hemsedal stor slalåm<br />
16-17 Donald Duck på Vintertur<br />
18-21 Adventur Camp<br />
23 Menira slalåm Cup<br />
23 Bergans Jib Academy<br />
www.hemsedal.<strong>com</strong><br />
Fotoutstilling ”100% Livsstil” med fotograf Nils-Erik Bjørholt<br />
For mer og oppdatert informasjon om<br />
arrangementene, se hemsedal.<strong>com</strong><br />
For more and upadated information<br />
about the events, see hemsedal.<strong>com</strong><br />
Hemsedal Turistkontor Tlf: 32 05 50 30 info@hemsedal.<strong>com</strong><br />
<strong>FjellNytt</strong> Hemsedal | 4<br />
Turist<br />
info<br />
Hei!<br />
Da er januar over og vi håper på litt mildere<br />
temperaturer i februar. Men selv om det har<br />
vært kaldt så har det vært mildt i høyden<br />
og flotte skiforhold både på langrenn og i<br />
alpinbakkene. Det var vært svært mange<br />
fornøyde gjester og Hemsedal har vist seg<br />
på sitt beste!<br />
Høyfjellsløypene vil bli kjørt i uke 7, så de skal<br />
være klare til vinterferie ukene. Det blir<br />
også kjørt opp ved Harahorn med løypemaskin<br />
i helgene. Husk å meld der inn i<br />
Hemsedal Skiforening og støtt opp under<br />
langrennsløypene.<br />
Hemsedal Cafè har åpnet sin fotoutstilling<br />
“100% Livsstil“ i Cafè Kjellern. Første<br />
fotograf ut er Nils-Erik Bjørholt, han vil<br />
vise ett 30-talls bilder av en symbiose av<br />
natur og mennesker i den vesle fjellbygda<br />
vår. Fotografen har mange år bak seg<br />
med friluftsliv i tett kontakt med<br />
Hemsedalsfjellene. Bildene er trykt på<br />
aluminiumsplater som er til salgs, deler av<br />
inntekten går til Røde Kors “hjelpekorpset“.<br />
Ulsåkstølen holder åpent hver dag i<br />
vinterferieukene, besøk Anne og prøv den<br />
nye kaffemenyen på stølen!<br />
For mer info om alle aktivitetene våre se<br />
hemsedal.<strong>com</strong><br />
Vi gleder oss til å ta fatt på et nytt år med<br />
deg som gjest!<br />
Februar hilsen fra Fjellrypene!<br />
Følg med på hemsedal.<strong>com</strong><br />
og facebook.<strong>com</strong>/hemsedal<br />
eller ta en tur innom!
Vårens<br />
nyheter<br />
er på vei<br />
inn nå...<br />
tlf. 320 60 690 www.finbeckogfia.no rampa kjøpesenter<br />
OPPDATERT<br />
SKIBUSSTABELL!<br />
GYLDIG FRA<br />
10.01.2013<br />
UPDATED SKI BUS<br />
SCHEDULE!<br />
VALID FROM<br />
10.01.2013<br />
Daglig/Daily 805 810 815 820 - 820 - 825 - - - - - - - - - 830 835<br />
(NOK 30,- pp.)**<br />
FERIEPARKEN<br />
HallingQuiz 1. Kantøffel? Tøffel Hundeleke Potet Svar på Lek & Moro siden<br />
ULSÅK<br />
SENTRUM<br />
SKIBUSS HEMSEDAL 2012-13<br />
Skibussen har daglige avganger fra 21.12.2012 til 01.05.2013.<br />
The ski bus operates daily from 21.12.2013 until 01.05.2013.<br />
HEMSEDAL SKISENTER Øvre park.<br />
SKARSNUTEN<br />
HEMSEDAL SKISENTER Alpin Lodge<br />
HEMSEDAL SKISENTER Alpin Lodge<br />
HEMSEDAL SKISENTER Øvre park.<br />
SENTRUM<br />
TUV<br />
For taxi ring Hemsedal Taxisentral: +47 32 06 01 80<br />
For taxi, call Hemsedal Taxisentral: +47 32 06 01 80<br />
HEMSEDAL SKISENTER Alpin Lodge<br />
SOLHEISEN<br />
TUV<br />
HEMSEDAL SKISENTER Alpin Lodge<br />
SKARSNUTEN<br />
HEMSEDAL SKISENTER Alpin Lodge<br />
HEMSEDAL SKISENTER Øvre park.<br />
SENTRUM<br />
ULSÅK<br />
Daglig/Daily 835 840 845 850 855 905 915 920 930 935 940 950 1000 1005 - - 1010 1015 1020 -<br />
Daglig/Daily - - 930 - 935 - 935 - - - 940 950 1000 1005 - - 1010 1015 1020 -<br />
Daglig/Daily - 1020 1025 1030 1035 1045 1055 1100 1105 - - - - - - - - - - -<br />
Daglig/Daily - - 1115 1120 1125 1135 1145 1150 1155 - - - - - - - - - 1200 -<br />
Daglig/Daily - 1210 1215 1220 1225 1235 1245 1250 1255 - - - - - - - - - - -<br />
Daglig/Daily - - 1330 1335 1340 1350 1400 1405 1410 - - - - - - - - - - -<br />
Lør-søn/Sat-Sun* - - 1415 1420 1425 1435 1445 1450 1455 - - - - - - - - - - -<br />
Daglig/Daily - - 1515 1520 1525 - 1525 - 1530 - 1535 1545 1555 1600 1610 1620 - 1625 - -<br />
Daglig/Daily - - - - 1600 1610 1620 - 1625 - - - - - - - - - - -<br />
Daglig/Daily - - 1625 1630 1635 1645 1655 1700 1705 - - - - - - - - - 1710 1715<br />
Daglig/Daily 1715 1720 1725 1730 1735 1745 1755 1800 1805 - - - - - - - - - - -<br />
Daglig/Daily - - 1805 1810 1815 1825 1835 1840 1845 - - - - - - - - - 1850 -<br />
Tir-fre/Tue-Fri - 1850 1855 1900 1905 1915 1925 1930 1935 - - - - - - - - - 1940 -<br />
- 1945 1950 1955 - - - 2000 2005 - - - - - - - - - 2010 -<br />
- 2015 2020 2025 2035 2045 2055 2100 2105 - - - - - - - - - 2110 -<br />
fredag/Friday - 2110 2115 2120 2125 2135 2145 2155 2200 - - - - - - - - - 2205 -<br />
(NOK 30,- pp.)** - 2210 2215 2220 2225 2235 2245 2255 2300 - - - - - - - - - - -<br />
* I tillegg mandag-fredag i uke 7-9, 13 (påske) og 14. / In addition Monday-Friday week 7-9, 13 (Easter) and 14.<br />
** Sesongkort kan kjøpes til 500,- NOK på Turistkontoret eller SkiStarshop.<br />
napapijri<br />
parajumpers<br />
gant<br />
moods of<br />
norway<br />
timo<br />
cavaletti<br />
ane mone<br />
claire<br />
odd molly<br />
timberland<br />
sorel<br />
pajar<br />
<strong>FjellNytt</strong> Hemsedal | 5<br />
Lillian Interiørsøm<br />
Jeg syr for deg<br />
Gardiner - Liftgardiner<br />
Sengetepper - Sengeskjørt<br />
Stolputer - Benkeputer m.m.<br />
Tlf.: 97 64 99 68 / 320 60 440<br />
lilli-gr@online.no<br />
Lillian Grøthe, Stupulvegen 19, 3560 Hemsedal<br />
FERIEPARKEN
NY AFTERSKI LO<br />
Hei! Det du holder i hånden nå er Hemsedal Cafes splitter nye menyen. Vi har lagt mye arbeid, samt litt<br />
av sjela, i å skape retter som passer perfekt etter en lang (eller kort) skidag. Smakelig måltid!<br />
FORRETT<br />
CAPRESSE SALAT........82,-<br />
Skiver av ekte mozzarella fra bøffelmelk med tomat,<br />
ruccola, balsamicokrem og ristede pinjekjerner.<br />
CARPACCIO........98,-<br />
Tynne skiver av rå indrefilet, balsamico, røstede<br />
pinjekjerner, parmesan og ruccola.<br />
LETTGRILLET KAMSKJELL........139,-<br />
Kamskjell serveres med trøffel - og blomkålpure, sprøstekte<br />
baconbiter, hjemmelaget urteolje og en lett salat.<br />
HOVEDRETT<br />
FISK FOR DAGEN........dagspris<br />
Fersk fisk – utvalget varierer med det fiskehandleren<br />
bringer. Serveres med potetpure og sandefjordsmør på<br />
en liten frisk salat.<br />
TIGER THAI........175,-<br />
Tiger reker i kokosmelk krydret med chili, hvitløk, lime<br />
og ingefær. Serveres med ris og en Asia inspirert salat.<br />
RIBBE........185,-<br />
Grillet over natten for perfekt smak. Serveres med<br />
potetpure og rødvins-sjy. Salat på baby-spinat, valnøtter,<br />
eple og charlottenløk.<br />
CHARLEMAGNE........257,-<br />
180 g. Indrefilet av okse på en seng av sesongens<br />
salat. Serveres med bearnaisesaus og rødvinssaus,<br />
samt hjemmelagde frites.<br />
SLIDERS........185,-<br />
3 miniburgere satt sammen av dagens råvarer.<br />
Serveres med salat og hjemmelagde frites.<br />
SALAT........36,-<br />
Helt på siden, tilbehør til det andre...<br />
NYHET<br />
Ny Afterski<br />
Lounge på Cafen<br />
KLEBERSTEIN<br />
Minimum 2 personer - må forhåndsbestilles 5 timer før på grunn av oppvarming.<br />
EN HYGGELIG HELAFTEN PÅ CAFEEN........345,-<br />
Her steker dere kjøttet selv på glovarme klebersteiner plassert på bordet. Marinert okse – og kyllingfilet klart<br />
for steking, med hjemmelagede fløtegratinerte poteter, bifftomater og mais. Serveres med sauterte grønnsaker,<br />
frisk salat, kald bearnaisesaus og rødvinssaus. Velbekommen!<br />
<strong>FjellNytt</strong> Hemsedal | 6
UNGE PÅ CAFEN<br />
CLASSICS<br />
SKIERS BREAKFAST........145,-<br />
Egg og bacon på toast. Serveres med stekte poteter og grillet tomat.<br />
CLUB SANDWICH........165,-<br />
En klassiker! Kyllingfilet på foccacia med bacon, aioli, tomat<br />
og salat. Serveres med pommes frites.<br />
CHICKEN THAI........165,-<br />
Kyllingfilet med kokosmelk, krydret med chili, hvitløk, limeblad<br />
og ingefær. Serveres med ris og en Asia inspirert salat.<br />
CALLES BURGER........180,-<br />
200 gr. grovmalt biffkjøtt med cheddar, tomat, bacon, salat, syltet<br />
rødløk og agurk. Serveres med hjemmelaget dressing og frites.<br />
PIZZA<br />
Italiensk pizza på hjemmelagde bunner.<br />
1 pizza per person pleier å passe…<br />
CHORIZO........135,-<br />
Tomat saus, mozzarella, chorizo, chili,<br />
jalapeño og løk.<br />
POLLO........135,-<br />
Tomat saus, mozzarella, løk, paprika, kylling<br />
og sweet chili.<br />
PARMA........145,-<br />
Tomat saus, mozzarella, rødløk, parmaskinke,<br />
pinjekjerner, honning og ruccola.<br />
TORO........145,-<br />
Tomat saus, mozzarella, biff, rødløk, chili<br />
og champignon. Toppet med bearnaisesaus.<br />
MAND-TORSDAG 11-21<br />
FRED-LØRDAG 11-02<br />
SØNDAG 11-21<br />
BOOK PÅ TLF: 320 55 410<br />
<strong>FjellNytt</strong> Hemsedal | 7<br />
BARN<br />
POMMES FRITES........32,-<br />
PIZZA........65,-<br />
Tomatsaus ost og skinke.<br />
MINIBURGER........65,-<br />
60 gr. grovkvernet oksekjøtt,<br />
salat og brød.<br />
VANILJE IS........38,-<br />
DESSERT<br />
CAFE GODTERIER........72,-<br />
Kokkens søte spesialiteter.<br />
DAGENS KAKE........78,-<br />
Varm og hjemmelaget… mmm!<br />
Serveres med dagens tilbehør.
Slarverennet<br />
6. april 2013<br />
Turrenn fra Hemsedal til Gol<br />
for damer i alle aldre og fasonger.<br />
Mer info og påmelding på<br />
www.slarverennet.no<br />
<strong>FjellNytt</strong> Hemsedal | 8
R <br />
SOLSTUDIO<br />
Drop In Solarium<br />
Vi holder oppe hele sommer/høst 09-23. Located inn Velkomstsenter 1 sedal Skisenter<br />
HallingQuiz 2. Knappekleu? Trekkspill Herrebunad Mansjettknapp Svar på Lek & Moro siden<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kommende arrangementer...<br />
2-5/5 Storefjelltreffen, Trekkspill og Torader festival<br />
31/5 Lasse Stefanz<br />
Ole Ivars har gitt ut 40 lp/cd<br />
plater og mottatt en rekke<br />
Gull- og Platina trofeer.<br />
Nå er de tilbake på Storefjell,<br />
så finn frem danseskoene og<br />
gjør deg klar!<br />
15/2<br />
Kr 250,- pr. pers.<br />
16/2<br />
Kr 350,- pr. pers.<br />
550,- pr. pers.<br />
<br />
<br />
tlf.: 3207 8000<br />
<br />
forhandsbestilles<br />
på tlf.: 3207 8000<br />
<br />
bandet Staut, seks<br />
herrer med bakgrunn<br />
fra folkemusikk og<br />
rock, som på overbevisende<br />
vis forener<br />
de to "fløyene"<br />
i en rotnorsk blanding<br />
- på vallersvis!<br />
23/3<br />
350,- pr. pers.<br />
20 år<br />
<br />
tlf.: 3207 8000<br />
<br />
forhandsbestilles<br />
på tlf.: 3207 8000<br />
For mer information, billett- og bussbestilling tlf: 3207 8000 acebook.<strong>com</strong>/storefjell<br />
<strong>FjellNytt</strong> Hemsedal | 9
Meet the locals...<br />
at the local bar and tavern in Hemsedal<br />
Med uteservering på sommeren, og lunt innemiljø på vinteren, har<br />
Kjøkkenkroken vært dalens kosekrok i 4 år. Vår spesialitet er god<br />
mat og lokale råvarer servert av serviceinnstilt personale.<br />
Og vil du kose deg videre ut i natten, er T-kroken rett rundt hjørnet.<br />
Vil du ikke forlate hytta, kan vi tilby catering direkte hjem.<br />
Ring 3205 9966 for reservasjon<br />
A´la Carte og tradisjonell mat Catering Vis a vis Shell kjokkenkroken.no acebook.<strong>com</strong>/kjøkkenkroken<br />
<strong>FjellNytt</strong> Hemsedal | 10
Klær og utstyr fra<br />
Bar & Après Ski<br />
Kjøkken Kroken<br />
Ons-Tors. 16-22<br />
Fred-Lørd. 16-23<br />
Sønd. 16-21<br />
T-Kroken<br />
Ons-Tors. 21-02<br />
Fred. 18-02<br />
Lørd. 15-02<br />
Sønd. 21-02<br />
T<br />
TottensSport. Foto: Anki Grøthe<br />
Festlig, forrykende, forførende, frydfull,<br />
forbløffende... god stemning-uansett.<br />
Tlf: 3205 9966<br />
Sponsored by<br />
www.xcsports.<strong>com</strong><br />
T-Kroken Bar Afterski Livemusikk Tidligere Garasjen Bar Vis a vis Shell acebook.<strong>com</strong>/t-kroken<br />
<strong>FjellNytt</strong> Hemsedal | 11
-Velkommen til Zaxiz!<br />
Øydis<br />
Foto: Camilla Ianke<br />
Aino<br />
Pernille<br />
Online timebestilling på www.zaxiz.no<br />
Gol tlf: 32 07 58 01 | Hemsedal tlf: 32 05 98 50<br />
Last ned vår app her...<br />
- Book time direkte fra din<br />
telefon, enkelt og lett!<br />
- For gratis app og mer info<br />
www.zaxiz.no<br />
HallingQuiz 3. Svalle? Prate Danse Svale (fugl) Svar på Lek & Moro siden<br />
<strong>FjellNytt</strong> Hemsedal | 12<br />
Lisbeth<br />
Jessica<br />
I hele februar har vi<br />
20% - 40%<br />
på årets og fjorårets hjelmer<br />
fra Poc, Uvex, Smith & Cèbè<br />
Catharina
AFTE<br />
SKI SKI SKISK<br />
AFTE<br />
AFTER AFTER AFTER<br />
SKI SKI SKISK<br />
AFTER AFTER AFTER AFTE<br />
SKI SKI SKISK<br />
AFTER<br />
<br />
AFTER<br />
Hollvin Restaurant, Bar og Afterski<br />
Aog FTER<br />
SKI SKI SKISK<br />
– midt i Hemsedal Skisenter!<br />
Pizza bakt fra bunnen av!<br />
FTER AFTER AFTER A<br />
AFTE<br />
AFTER AFTER AFTER AFTER<br />
SKI SKI SKISK<br />
– Vår pizzabakere Moris Tomas<br />
presenterer nå 13 nydelige pizzaer!<br />
Dette skjer i Februar...<br />
AFTER AFTER AFTER AFTER<br />
KISKISKISKI<br />
1 Afterski med DJ Jim Dee<br />
2 Afterski med DJ Jim Dee<br />
6 KLUBB KERSTIN – Afterskiklubb med<br />
høy stemning og pizza til gode priser<br />
8 Afterski med DJ Jim Dee<br />
9 Afterski med DJ Jim Dee<br />
12 FAMILIEAFTERSKI - Barnas Restaurant<br />
Barna designer å lager sin egen pizza sammen<br />
med vår pizzaiolo Moris!<br />
13 KLUBB KERSTIN – Afterskiklubb<br />
15 Afterski med DJ Jim Dee<br />
16 Afterski med DJ Jim Dee<br />
19 FAMILIEAFTERSKI - Barnas Restaurant<br />
Barna designer å lager sin egen pizza sammen<br />
med vår pizzaiolo Moris!<br />
20 KLUBB KERSTIN – Afterskiklubb<br />
22 Afterski med DJ Jim Dee<br />
23 Afterski med DJ Jim Dee<br />
27 KLUBB KERSTIN – Afterskiklubb<br />
AFTER AFTER AFTER AFTER<br />
KISKISKISKI<br />
FTER AFTER AFTER AFTER<br />
KISKISKISKI<br />
FTER AFTER AFTER AFTER<br />
KISKISKISKI<br />
FTER AFTER AFTER AFTER<br />
Hjertelig velkommen!<br />
KISKISKISKI<br />
Spisestedet rett i bunn av 8-seteren Tlf: +47 41 30 78 24 hollvin.no acebook.<strong>com</strong>/hollvinrestaurant&bar<br />
<strong>FjellNytt</strong> Hemsedal | 13<br />
www.ellnytt.<strong>com</strong>
BRYGGERIET<br />
SKOGSTAD HOTELL HEMSEDAL<br />
-Er du nyskjerrig på Hemsedals mange<br />
lokal produsenter eller hvordan vi lager<br />
vårt eget Gofa-øl her i Bryggeriet?<br />
Spør din servitør, de forteller gjerne…<br />
BOOKING<br />
Tlf:. 3205 5000<br />
booking@skogstadhotell.no<br />
ÅPNINGTIDER BRYGGERIET<br />
Søn-tors.18-21.30 / Fre-Lør.18-23<br />
ÅPNINGTIDER ELGEN<br />
Søn-tors.16-24 / Fre-Lør.16-02.30<br />
NYHET FREDAGSBIFFEN<br />
Ved bordbestilling på fredager kan vi tilby<br />
indrefilet med valgfri forret eller dessert for<br />
295,-<br />
FORRETT<br />
SPINATSUPPE<br />
med pochert egg og lokal varmrøkt laks.<br />
Serveres med hjemmelaget focaccia 95,-<br />
CHÉVRE TOAST<br />
Lokal geitost fra Himmelspannet,<br />
hjemmelaget focaccia, rødbeter,<br />
salat og økologisk honning 125,-<br />
LETTSTEKTE KAMSKJELL<br />
med glaserte pastinakker, gulrotspuré<br />
og sprøstekt bacon 135,-<br />
*RØKT ELGCARPACCIO<br />
med syltete enebær, ruccula<br />
og cognac sirup 145,-<br />
HOVEDRETT<br />
SKOGSTADS LINGUINIPASTA<br />
med kylling, purre, soppblanding<br />
og revet parmesan 165,-<br />
*ELGBURGEREN<br />
Serveres med ”Skogshorn” ost fra<br />
Himmelspannet, fries, cornicorns<br />
og chipotle aioli 175,-<br />
SPARERIBS<br />
Gofa-øl, honning og bbq glaserte.<br />
Serveres med hjemmelaget coleslow,<br />
grove fries og hvitløksstekt zuccini 175,-<br />
*BRYGGERIETS TAPAS<br />
Saftige elgkjøttboller, coppaskinke, hvitløksbrød,tyttebærrømme,<br />
hjortepølse,<br />
røkt elgehjerte og Himmelspannets ost 220,-<br />
PANNESTEKT KVEITE<br />
Serveres med rødløks chutney,<br />
sellerirotspure, pepperrot og<br />
brunet smør 255,-<br />
NORSK INDREFILET<br />
av beste kvalitet. Serveres med<br />
saltbakte amadinepoteter, sopp,<br />
rødvinssky og tomatconfit 275,-<br />
DESSERT<br />
TARTE TATIN AU POMMES<br />
Servers med hjemmelaget vaniljesaus 115,-<br />
SKOGSTADS OSTEKAKE<br />
med blåbær 115,-<br />
*CRÈME BRÛLÉE<br />
med Baileys og bringebær fra Lærdal 115,-<br />
SJOKOLADEFONDANT<br />
med vaniljeis 135,-<br />
TIL BARNA<br />
<strong>FjellNytt</strong> Hemsedal | 14<br />
PØLSESPYD<br />
Serveres med grove fries og ketchup 65,-<br />
HAMBURGER<br />
med grove fries 85,-<br />
LINGUINI PASTA<br />
med kylling og revet pecorino ost 85,-<br />
VANILJEIS<br />
med bringebær fra Lærdal 55,-<br />
*Lokalprodusert mat
LIVE ROCK'N'ROLL AFTERSKI<br />
Skistua - Best på AfterSki!<br />
Skistua Restaurant<br />
A la carte og alle rettigheter!<br />
NYHET - Ekte Wienersnitzel<br />
Skistua Kafé<br />
Kakao 10 kr<br />
10 kr torget<br />
Variasjon av burgere,<br />
alle fås i XL størrelser.<br />
”My Perfect Stay”<br />
Selskaper / Kokk på hytte / Catering på hytte<br />
Grilling i skianlegget / Hel- og halv pensjon<br />
Vi ordner det hele, ring oss på 320 55 970<br />
LIVE MUSIKK AFTERSKI RESTAURANT KAFÉ<br />
“Live On Stage”<br />
1-2/2<br />
Peckas Pack<br />
8-9/2<br />
De Sotos<br />
12-13/2 (tirsdag & onsdag)<br />
Jepsen & Bernfeldt<br />
15-16/2<br />
Nyfiken Gul<br />
22-23/2<br />
SNSB<br />
27/2 (onsdag)<br />
Stian Thorvaldsen<br />
Tlf: +47 320 55 970 • pernille@skistuahemsedal.no • skistuahemsedal.no b.<strong>com</strong>/skistuahemsedal<br />
<strong>FjellNytt</strong> Hemsedal | 15
EVENTKALENDER 12/13<br />
FEBRUAR<br />
08.02 - 10.02 Nixon Camp<br />
16.02 MySkiStar konkurranse<br />
12.02 - 14.02 Ander And Games<br />
16.02 - 17.02 Donald Duck På Vintertur<br />
15.02 Snow Show TV2<br />
23.02 Bergans Jib Academy<br />
MARS<br />
02.03 BURN Night Session<br />
05.03 - 07.03 Anders And Games<br />
08.03 - 10.03 Nordic Monoski weekend<br />
16.03 MySkiStar konkurranse<br />
<br />
22.03 - 24.03 Donald Duck På Vintertur<br />
28.03 Junkyard in the Valley<br />
29.03 Gaupas Påskefest<br />
30.03 Hemsedal Homerun by RedBull<br />
30.03 Bergans Jib Academy<br />
25.03 - 01.04 Påskeuke<br />
APRIL<br />
06.04 NM for skilærer<br />
13.04 Bergans Jib Academy<br />
18.04 - 21.04 Donald Duck Wintergames<br />
22.04 - 23.04 FIS renn alpint<br />
26.04 - 27.04 Hemsedal 1. Mai Festival<br />
THE SOUNDS,<br />
POSTGIROBYGGET,<br />
ADMIRAL P, <br />
MAI<br />
01.05 Sesongens siste skidag i<br />
Hemsedal Skisenter<br />
<strong>FjellNytt</strong> Hemsedal | 16
H<br />
er finner du et konditori med servering av alt fra espresso til gode<br />
rosinboller og julekake. I tillegg får du selvfølgelig kjøpt med deg ferskt<br />
brød og andre bakevarer. Vi tar også i mot bestillinger på telefon og mail.<br />
Vi har også trådløst Internett. Velkommen innom!<br />
Welkom bij de Nederlandse bakker in het centrum van Hemsedal, naast de Spar.<br />
Uw adres voor heerlijk brood/gebak en koffie. Er is ook draadloos internet.<br />
BAKERI & KONDITORI<br />
<br />
<br />
HallingQuiz 4. Kvemut? Inhegning Tullete Komme ut Svar på Lek & Moro siden<br />
Velkommen til Harahorn<br />
<strong>FjellNytt</strong> Hemsedal | 17<br />
Vinterferien uke 8 og 9<br />
Harahorn inviterer til peiskos og<br />
hygge 1100 meter over hverdagen.<br />
– Flotte langrennsspor rett utenfor døren<br />
– Ski Out til Solheisen<br />
– Lunsj serveres på terassen fra kl.11-15.00<br />
– Vi serverer deilig Gulaschsuppe hver dag<br />
– Servering av 3- eller 5-retters gourmetmeny<br />
fra kl.19.00<br />
For bordbestilling tlf.: 320 55 110<br />
eller booking@harahorn.no<br />
www.harahorn.no
hina<br />
arden<br />
restaurant<br />
中國餐館<br />
<br />
Åpningstid:<br />
Man - Søn 12:00 - 23:00<br />
<br />
<br />
<br />
O <br />
<br />
<br />
HallingQuiz 5. Tosdan? Andre dagen Tirsdag Torsdag Svar på Lek & Moro siden<br />
Vi fører moteriktige klær<br />
til kvinner i alle aldre<br />
i størrelse 42-56<br />
ZIZZI HAR 50% PÅ ALLE SKJERF, LUER, VOTTER OG SMYKKER<br />
PÅ MR.BIG HAR VI 40% PÅ ALT YTTERTØY<br />
<strong>FjellNytt</strong> Hemsedal | 18<br />
NB! Vi har en egen butikk (Mr.BIG)<br />
med herreklær i str. L-8XL<br />
Mand-fredag 10-17 og lørdag 10-15<br />
Zizzi Gol Furuvegen 6 (under Meny) Tlf: 320 76 777 zizzi.no
<strong>Hallingdal</strong><br />
C–alltid med kvalitet i fokus<br />
Catering<br />
Vi har spesialisert oss på levering<br />
av mat i høy klasse på hytten eller<br />
hjemme, men vi leverer også<br />
enklere cateringer.<br />
Selskapslokaler<br />
Eidsgaard på Gol<br />
Torpomoen<br />
Restaurant<br />
“En to tre” á la carte restaurant og<br />
“Pizzabaren” på Eidsgaard, Gol<br />
Kulinarisk hilsen<br />
Nyhet<br />
Småmat<br />
“Smak av <strong>Hallingdal</strong>”<br />
Tlf: 93 22 28 19 post@hallingdalcatering.no<br />
www.hallingdalcatering.<strong>com</strong><br />
<strong>FjellNytt</strong> Hemsedal | 19
NYHET!<br />
NÅ KAN DU HANDLE<br />
VARER PÅ AVBETALING<br />
VIA KLARNA BÅDE<br />
I BUTIKK OG PÅ NETT<br />
WWW.HEMSEDALBS.NO<br />
webbshop og butikk<br />
HEMSEDAL BOARDSHOP<br />
HAR FLYTTET TIL NYTT LOKALE I VELKOMSTSENTER 1<br />
I HEMSEDAL SKISENTER / VELKOMMEN<br />
VI HAR OGSÅ EN<br />
REKKE DEMOER<br />
PÅ BRETT SOM<br />
DU KAN PRØVE<br />
<strong>FjellNytt</strong> Hemsedal | 20<br />
ÅPNINGSTIDER<br />
MANDAG-LØRDAG 09-18<br />
SØNDAG 10-17<br />
VELKOMSTSENTER 1<br />
HEMSEDAL SKISENTER<br />
TLF: 977 99 368 / 480 00 126<br />
WWW.HEMSEDALBS.NO<br />
FOTO: KALLE HÄGGLUND
Vi har gjort om<br />
butikken og har<br />
fått inn<br />
masse nytt til<br />
både store og<br />
små!!<br />
HallingQuiz 6. Kydn? Kuer Hester Griser Svar på Lek & Moro siden<br />
SKARSNUTEN PANORAMA<br />
Leiligheter for åremåls utleie<br />
<strong>FjellNytt</strong> Hemsedal | 21<br />
elle<br />
Vi holder til<br />
på Hemsetunet<br />
Telefon: 90 11 97 37<br />
elle m<br />
NYE LEILIGHETER<br />
3 soverom, 2 bad og badstue. Garasje med<br />
plass til 2 biler inkludert. Leiepris kr 85 000<br />
+ strøm pr år. Skarsnuten Panorama ligger<br />
nedenfor Skarsnuten Hotell. Fra leielighetene<br />
har man utsikt over skisenteret, Fjellene og<br />
Hemsedal sentrum. Leilighetene har 300-<br />
600 meter til Hemsedal Skisenter.<br />
KONTAKT<br />
Robert Norman<br />
tlf: 97 13 97 88<br />
robert@skarsnutenhotel.no<br />
Gorm Sandvik,<br />
tlf: 917 40 669<br />
gorm.sandvik@SB1
GRAND CHEROKEE 4x4<br />
MADE BY JEEP<br />
3.0 l CRD 190/240 HK, 5.7 l V8 352 HK, 6.4 l V8 468 HK<br />
<strong>FjellNytt</strong> Hemsedal | 22<br />
fra 809.900,-<br />
jeep.no
Burgeren er tilbake i dalen.<br />
Nyhet! Vi har vi begynt med frokost- og lunsjretter<br />
<br />
burgere - <br />
<br />
<strong>FjellNytt</strong> Hemsedal | 23
Butikksjef Oddbjørn Halbjørhus<br />
Mand-torsd 8-21 Fred 8-23 Lørdag 8-20 Søndag 10-20<br />
Faste<br />
& lave<br />
priser<br />
- og Norges tøffeste garantier<br />
UTKJØRING UTKJØRING AV VARER VARER<br />
Tlf. 32 06 01 60<br />
kiwi.hemsedal@ngbutikk.net<br />
kiwi.hemsedal@ngbutikk.net<br />
<strong>FjellNytt</strong> Hemsedal | 24
FOSSHEIM<br />
hotell & restaurant<br />
TA MIDDAGEN<br />
med hjem eller på hytta<br />
Nå kan man kjøpe retter fra restauranten på Fossheim for å<br />
ta med seg hjem! Maten er laget helt ferdig, og pakket så det<br />
er enkelt å varme opp. I menyen finnes det alternativer for en<br />
enkel kjapp middag, eller en helaftens 3-retter. Gjelder fredag & lørdager, hentes<br />
fra kl. 14.00. Bestill gjerne tidlig i uken. Begrenset antall. Tlf 320 60 315<br />
Take Away: forretter<br />
Hel makirull (tilsvarer 6 biter) med ellørret<br />
agurk,gressløk og ørretrogn, ink wabesi,syltet ingefær<br />
og soyasaus Kr 115,-<br />
Jordskokksuppe med rista valnøtter & rugkrutonger<br />
Kr 125,-<br />
Hovedrett med smak av Hemsedal<br />
Langtidstekt lår av lam fra Hemsedal i lammesjy<br />
tilsmakt med granskudd og einebær,sellerirotpure og<br />
glaserte rødbeter,dagens poteter Kr 245,-<br />
Hovedrett ”hverdagsmat” byttes hver uke<br />
Viltgryte med rømme,tyttebær og dagens potet<br />
Kr 169,-<br />
Dagens dessert: Kr 75,-<br />
Hvorfor ?<br />
kjøpe middagen stykkvis og delt i en handlepose , når<br />
den kan hentes ferdig for servering.<br />
Restauranten<br />
Fossheims uformelle og hyggelige restaurant er<br />
spisestedet for deg som ønsker ordentlig mat. Dalføret<br />
vårt er proppfull av superbra råvarer, og på Fossheim<br />
bearbeides disse om til spennende retter, som kan nytes<br />
med godt drikke til.<br />
Menyen består av 2-3 forretter, 2-3 hovedretter og 2-3<br />
desserter.<br />
Bordbestilling ønskes, men det holder som regel å ringe<br />
samme kveld<br />
Helgens meny<br />
Publiseres hver onsdag på vår facebookside<br />
Vi har mer å by på..Afterski<br />
Lørdager 15.00 – 18.00<br />
Fossheims etter-ski-burger med potetbåter<br />
Jordskokksuppe med rista valnøtter & rugkrutonger<br />
Gratinerte Nachos med tilbehør<br />
Fossheim’s Pizza<br />
Burger,pizza...til barna<br />
Club Sandwich med masse digg<br />
Priser fra Kr 69,- til 159,-<br />
Fossheims restaurant har åpent Torsdag–Søndag 19.00–22.00. Vi har utvidede åpningstider,vinter og påskeferie.<br />
<br />
<br />
KIWI<br />
LYKKJA<br />
Bestill på sms<br />
90202045<br />
www.fossheim.<strong>com</strong> · velkommen@fossheim.<strong>com</strong> · tel 32 06 03 15<br />
<strong>FjellNytt</strong> Hemsedal | 25<br />
20©12grask design: svein rosseland · © foto: knut erik langehaug
Bransjefester<br />
NOV. 2012<br />
DES. 2012<br />
JAN. 2013<br />
FEB. 2013<br />
MAR. 2013<br />
APR. 2013<br />
MAI<br />
Søndag 18<br />
Onsdag 21<br />
Søndag 25<br />
Bar(t)<br />
T-Kroken<br />
Fjellbekk / Elgen<br />
Onsdag 28 Cafe Kjellern<br />
Søndag 2 Cafe Kjellern<br />
Onsdag 5<br />
Søndag 9<br />
Bar(t)<br />
Fjellbekk / Elgen<br />
Onsdag 12 Hemsedal Cafe<br />
Søndag 16<br />
T-Kroken<br />
Onsdag 19 Bar(t)<br />
Søndag 23 Bar(t)<br />
Tirsdag 1 Bar(t)<br />
Nyttårs Party<br />
Onsdag 2 Stavkroa<br />
Bransje Afterski<br />
Søndag 6 Stavkroa / Cafe Kjellern 360 Hemsedal<br />
Mandag 7 Hemsedal Cafe<br />
360 Hemsedal<br />
Tirsdag 8 Hemsen / Big Horn<br />
360 Hemsedal<br />
Onsdag 9 T-Kroken<br />
Søndag<br />
Onsdag 16<br />
Søndag<br />
Onsdag<br />
Søndag<br />
Onsdag<br />
Søndag<br />
Onsdag<br />
20<br />
23<br />
27<br />
30<br />
Søndag 10<br />
Mandag 11<br />
Onsdag 13<br />
Søndag 17<br />
Onsdag<br />
Søndag<br />
Onsdag<br />
Søndag<br />
Onsdag<br />
Søndag<br />
Mandag<br />
Onsdag<br />
Søndag<br />
Mandag<br />
Onsdag<br />
Søndag<br />
Mandag<br />
Onsdag<br />
Søndag<br />
Mandag<br />
Onsdag<br />
Søndag<br />
Mandag<br />
Onsdag<br />
Søndag<br />
Onsdag<br />
Søndag<br />
Onsdag<br />
<strong>FjellNytt</strong> Hemsedal | 26<br />
13<br />
3<br />
6<br />
20<br />
24<br />
27<br />
3<br />
6<br />
10<br />
11<br />
13<br />
17<br />
18<br />
20<br />
31<br />
1<br />
3<br />
7<br />
8<br />
10<br />
14<br />
15<br />
17<br />
21<br />
24<br />
28<br />
1<br />
Bar(t)<br />
Fjellbekk / Elgen<br />
Cafe Kjellern<br />
Hemsedal Cafe<br />
Bar(t)<br />
T-Kroken<br />
Fjellbekk / Elgen<br />
Hemsen<br />
T-Kroken<br />
Stavkroa<br />
Stallen Saloon<br />
T-Kroken<br />
Bar(t)<br />
Cafe Kjellern<br />
Stallen Saloon<br />
Bar(t)<br />
Kjøkkenkroken / T-Kroken<br />
Bar(t)<br />
Stavkroa<br />
Hemsen<br />
Bar(t)<br />
Stavkroa<br />
Cafe Kjellern<br />
Fjellbekk / Elgen<br />
Stavkroa<br />
Bar(t)<br />
Hemsedal Cafe<br />
Stavkroa / Cafe Kjellern<br />
Kjøkkenkroken / T-Kroken<br />
Bar(t)<br />
Stavkroa<br />
Fjellbekk / Elgen<br />
Bar(t)<br />
T-Kroken<br />
Bransje Afterski<br />
Herre middag<br />
Bransje Afterski<br />
Bransje Afterski<br />
Bransje Afterski<br />
Bransje Afterski<br />
Jente middag<br />
Beach Party<br />
Big Horn Reggae Party<br />
Hemsedal Cafe
22-24 februar<br />
Er det 10-års jubileum på Skarsnuten Hotel<br />
i Hemsedal<br />
Program<br />
- Vin og champagne smaking<br />
- Ole Skellington tryller for store og små<br />
- CMYK (Norges beste Dj og råeste live trompet,<br />
trommer og el-fiolin) står for live underhodning<br />
- Afterski og feiring hele lørdag dag og kveld med<br />
mange hyggelige inslag<br />
- Tapas Buffet og god drikke med alle Skarsnutens<br />
venner fra kl. 20.00 på kvelden<br />
- Fri transport til og fra sentrum<br />
Velkomne til en fantastisk weekend!<br />
Robert med personal<br />
SKARSNUTEN HOTEL<br />
10 ÅR PÅ TOPP<br />
2003 – 2013<br />
I N V I T A S J O N<br />
<strong>FjellNytt</strong> Hemsedal | 27
www.em1.no/hemsedal<br />
Håkon og gofa på skitur i Holdeskaret påsken 1983<br />
Eiendomsmegler 1 Fjellmegleren, Hemsedal har forankringer i lokalmiljøet. Våre meglere<br />
kjenner dalen godt. De vet hvor skiløypene går, hvor den fine sykkelturen kan legges eller<br />
hvor du skal dra om du ønsker en stille og rolig kveld med din kjære. Vårt kontor har<br />
lang og bred erfaring med kjøp og salg av eiendom i Hemsedal. Kontakt oss i dag for en<br />
trivelig eiendomsprat midt i Hemsedal sentrum.<br />
-Vi kan Hemsedal!<br />
Håkon<br />
41 33 43 70<br />
<strong>FjellNytt</strong> Hemsedal | 28<br />
Irene, kontoret<br />
320 55 200<br />
Øystein<br />
99 57 47 61
post@ethas.no<br />
Vi utfører alt innen:<br />
- Elektroinstallasjoner<br />
- Parabol/TV anlegg<br />
- Innbrudd og Brannvarsling<br />
- Thermofotografering<br />
- Tele og data, nettverk<br />
<br />
<br />
Ring oss for tilbud - 415 37 800 -<br />
Expert Hemsedal tlf: 415 37 890<br />
Besøk også vår Expertbutikk<br />
Vi har rikt utvalg av hvitevarer,<br />
tv, data, mobil mm.<br />
- El-sjekk av din bolig, hytte og landbruk<br />
- Landbruksinstallasjoner<br />
- Internkontroll<br />
- El-kontroll<br />
www.ethas.no<br />
EIB<br />
med<br />
- Hytte/Boliginstallasjoner<br />
mer - Innbrudd/Alarm - Parabol/TV<br />
- Landbruksinstallasjoner<br />
anlegg - Rapportjobber,<br />
- Nærings/Forretningsbygg<br />
El-kontroller- Service<br />
-<br />
Tele/Data,<br />
Lys/Varmestyring<br />
nettverk<br />
HallingQuiz 7. Goffa? Ost Bestefar Spise masse Svar på Lek & Moro siden<br />
<strong>FjellNytt</strong> Hemsedal | 29
Dette skjer<br />
i februar<br />
15 Fjellets festbord på Dr. Holms<br />
18-19<br />
23<br />
02/mars<br />
Vinteren er i full gang, og vi forsetter vår suksess, Fjelletsfestbord. Her bogner det av mat,<br />
selektert ut i fra hva fjell og hav kan tilby. Bestilling til Dr. Holms Hotel - tlf. 32 09 57 00<br />
Donald Duck på vintertur<br />
Herlige dager med ski, lek og moro for hele familien sammen med Donald Duck & Co.<br />
Her blir det mange aktiviteter, konkurranser, show, tegnekurs og ikke minst ott<br />
skikjøring i herlige skibakker. Velkommen!<br />
Session Minipipe<br />
Det blir et rolig og behaglig format der alle får kjørt mye pipe. Session lover mange ne<br />
premier. Det blir gratis deltagelse for alle aldre Send e-post til snowboardtrener@gmail.<strong>com</strong>,<br />
merk e-post med: Påmelding minipipe. Velkommen!<br />
Tacky Invitational Roadgap<br />
Lørdag 2. mars blir det Tacky Invitational i Geilo sentrum. Se luftige svev og spenstige triks.<br />
<strong>FjellNytt</strong> Geilo | 30
Målet med denne lille avisen er at vi som bor<br />
i <strong>Hallingdal</strong>, hytteeiere og besøkende lettvint<br />
skal kunne oppdatere oss på hva bygda har<br />
å tilby.<br />
Her vil du finne informasjon om alt fra uteliv,<br />
shopping og gode matopplevelser til hva som<br />
skjer i nærmeste fremtid.<br />
God lesning!<br />
REDAKTØR OG SALG GEILO<br />
Anders Knutson Medhus<br />
Tlf: +47 95 44 39 38<br />
post@utforming.no<br />
Kjære leser!<br />
Det er med stor glede, stolhet og ydmykhet jeg nå får<br />
presentere 11 nye annonsører i Geilo/Ål-delen av avisen.<br />
Dette er bedrifter som alle har sine unike tilbud i form av<br />
produkter og tjenester.<br />
Eksempelvis ser du nå hvor det er best å stå på ski, hvor man<br />
på veien dit kan svinge innom Hol Bil og Traktor å sjekke bilen<br />
eller du kan på veg hjem fra pudderdalen svinge innom Ingers Kro og hente med deg<br />
nydelig småmat. Om du virkelig skal herje ned (eller opp) de verste snøskavlene kan du<br />
kjøre innom Infotec på Geilo for accessories til ditt GoPro og bestille catering til helgen<br />
fra Matkrok’n. Skulle du mangle noe til stuen svinger du innom AMOK like ved. Dersom<br />
du er skikkelig i god form etter du har vært på selskap 1062 m. over havet på Peppes<br />
sine lokaler på Geilotoppen kan du få deg en tur i skisporet. Hva er vel bedre da enn å<br />
ta helt nypreparerte ski med seg fra Intersport og kanskje se Ida Jenshus spille m/band<br />
på kvelden. Dersom du nå skulle synes dette blir langt å gå har man G.S.A. midt i Geilo<br />
sentrum som Geilo’s egne skobutikk, vegg-i-vegg med Jernia. Det kan hende all denne<br />
aktiviteten tar litt på muskler og ledd, så da vil jeg helt til slutt tipse deg om fantastisk god<br />
behandling hos Kathrine B. Eliassen på Highland. Mens hun gjør sin magi med strekte<br />
muskler kan vel Kenneth i KE-Vedlikehold hjelpe deg med den snøfreseren som “aldri<br />
starter” på hytten. Så slipper du det og. God lesning, kos deg med snøen og hytte/ stuekosen<br />
så snakkes vi veldig plutselig!<br />
Mvh, Anders Knutson Medhus<br />
For <strong>FjellNytt</strong> Geilo, Hol/Ål<br />
HallingQuiz 8. Kviele? Ungku Hvile Grue seg Svar på Lek & Moro siden<br />
Geilo Skisenter AS<br />
Anders<br />
Hjørne<br />
Trollklubben Barnepass i Geilolia Skisenter<br />
Åpent hver dag i vinterferie & påske<br />
Tilbudet gjelder for barn 0-8 år<br />
Barnepass kan bestilles for<br />
1 time, 1 dag eller for 1 uke.<br />
Pris fra kr 125,- pr time.<br />
For bestilling eller ytterligere info:<br />
Mail: booking@geiloskisenter.no<br />
Tlf: 3209 5518<br />
www.geiloskisenter.no<br />
<strong>FjellNytt</strong> Geilo | 31
ARRANGEMENTSKALENDER<br />
FOR ÅL MEDIO FEB - MARS<br />
Dato Arrangement Meir info<br />
16.02 Fjellet-stafetten ved Leveld skule Fjellet IL<br />
16.02 Musikkpub på Sundre Gjestestugu Ål Spel- og Dansarlag<br />
16.02 Fest på Sundre! Musikk med Retro Thon Hotel <strong>Hallingdal</strong><br />
17.02 Vamp-konsert – også ekstrakonsert www.aal.kulturhus.no<br />
19.02 Konsert m/ Bruce Molsky, Ånon Egeland Fryd Scene, Aal Pensjonat<br />
og Mikael Marin<br />
19-21.02 Swingkurs på Lien Landbruksskole Ål Bygdekv.lag / Hall. Bygdeungd.lag<br />
22.02 Filmkveld «De andre». Møt Margreth Olin www.aal.kulturhus.no<br />
23.02 Ål-rennet på Liatoppen Ål IL / Liatoppen Skisenter<br />
23.02 Mattreff m/ lokal mat i kulturhuset Ål Utvikling AS – www.al.no<br />
23.02 Hyttetreff for hytteeiere i Ål Ål kommune / Ål Utvikling AS<br />
23.02 Bygdefest m/ swing på Sundrehall Ål Bygdekv.lag / Hall. Bygdeungd.lag<br />
24.02 Gaurhovdrennet og Showrennet Torpo IL / Liatoppen Skisenter<br />
24.02 Hallingbord Nordheim Fjellstue<br />
24.02 Riksteateret – Søstra mi www.aal.kulturhus.no<br />
28.02 Quizkveld Thon Hotel <strong>Hallingdal</strong><br />
28.02 Konsert Hilde Louise Asbjørnsen m/band www.aal.kulturhus.no<br />
01-03.03 Snow-track treff på Iungsdalshytta www.iungsdalen.no<br />
02.03 Kunstutstillingsåpning Galleri Syningen www.aal.kulturhus.no<br />
05.03 Kåseri - Toralv Maurstad / Rune Alver www.aal.kulturhus.no<br />
08.03 Stemmerettsjubileet m filmen «Gulabi Gang» www.aal.kulturhus.no<br />
For siste nytt og info om aktiviteter og attraksjoner i Ål:<br />
Ål Turistinformasjon, tlf. 32 08 10 60 – www.al.no<br />
<strong>FjellNytt</strong> Geilo | 32
Beste puddermuligheter i <strong>Hallingdal</strong>!<br />
www.hallingskarvet-skisenter.no<br />
HallingQuiz 9. Øklebrøte? Brekke bein Brekke blyant Gjøre slutt Svar på Lek & Moro siden<br />
Konsert<br />
Ida Jenshus<br />
m/band<br />
Onsdag 13. mars<br />
kl. 1930<br />
Myrland<br />
-turist og servicesenter<br />
Sudndalen | 3577 Hovet<br />
Inger mobil: 922 50 084<br />
post@myrlandturist.no<br />
www.myrlandturist.no<br />
ÅL KULTURHUS<br />
Kino - Dans - Teater - Konsertar - Utstillingar<br />
Billettelefon 32 08 51 00 - www.aal.kulturhus.no<br />
<strong>FjellNytt</strong> Geilo | 33<br />
Selskap<br />
Catering<br />
Overnatting
HallingQuiz 10. Hølke? Hulke Snufse Glattis Svar på Lek & Moro siden<br />
Man-tors: 12 - 22 Fre-lør: 12 - 23 Søndag: 13 - 22<br />
3208 9550 / 3208 9237 - Lienvegen 1. 3580 Geilo<br />
<br />
<br />
Hos oss blir du mett!<br />
<strong>FjellNytt</strong> Geilo | 34<br />
BEHANDLING AV<br />
Muskel- og skjelettproblemer<br />
Hodepine Tennisalbue<br />
Knær Rygg<br />
Skuldre Nakke<br />
Naprapat Kathrine Brusletto Eliassen<br />
Lienvegen 11 (Highland Hotel), 3580 Geilo<br />
Mobil: 95 06 58 83 - Epost: kathr@broadpark.no<br />
MEDLEM AV NORGES NAPRAPAT FORBUND
Coop Prix støtter hyttekos!<br />
Til en varm og velsmakende Risotto<br />
Gan Gallo risottoris<br />
Aromasopp<br />
Bacon<br />
Pasta Papardelle fra Garofalo<br />
Salma laks<br />
Jordskokk<br />
Rød Chilli<br />
Bitomat salat Alighieri<br />
Pesto San Genovese<br />
Balsamico Serego Alighieri<br />
Velkommen til oss<br />
Åpningstider: Man-fre 8-21 - Lør 9-19 - Søn 12-18<br />
Lave priser. Alltid.<br />
<strong>FjellNytt</strong> Geilo | 35
<strong>FjellNytt</strong> Geilo | 36<br />
Non-stop potesalve leger<br />
tørre og sprukne poter, slik at<br />
hundens opplevelse av å være i<br />
aktivitet er positivt. Tørre poter bør<br />
smøres før og etter tur. Det<br />
er lurt å bruke salven som<br />
et beskyttende lag på<br />
potene mot saltet på<br />
veien. Salven smøres<br />
mellom tredeputene på<br />
hunder som er plaget av<br />
snø og is på potene.<br />
Potesalven er unik ved at den er<br />
diffusjonsåpen, det betyr at den<br />
puster og slipper<br />
fuktigheten ut.
Utfører alle typer reperasjoner<br />
og vedlikehold.<br />
Trenger du hjelp med kjøkken,<br />
garderobe, gulv, motorsagen,<br />
snøfreseren eller oppussingen?<br />
Kanskje du trenger ettersyn av<br />
hus eller hytte?<br />
Ta kontakt med Kenneth i dag!<br />
Mobil: 95 111 305<br />
E-post: keliass71@gmail.<strong>com</strong><br />
Åpningstider<br />
Man -Tors 10-17<br />
Fredag 10-18<br />
Lørdag 09-16<br />
Tlf: 479 93 030<br />
HallingQuiz 11. Bie lite? Liten bie Vente litt Biestikk Svar på Lek & Moro siden<br />
www.facebook.<strong>com</strong>/amokgeiloas<br />
<strong>FjellNytt</strong> Geilo | 37
HallingQuiz 12. Korn? Sjød Mjød Kødn Svar på Lek & Moro siden<br />
SKOBUTIKKEN PÅ GEILO<br />
Vi holder til i gågaten ved Geilosenteret<br />
Vi er en uavhengig skobutikk med et stort utvalg av kjente merkevarer.<br />
Vi har også tilbehør som: vesker, skjerf, hansker, smykker etc.<br />
Ta turen til Geilo og se vårt store utvalg.<br />
For oppdatert informasjon:<br />
Besøk vår facebookside www.fb.<strong>com</strong>/GSA.Norway<br />
VELKOMMEN TIL EN HYGGELIG HANDEL!<br />
<strong>FjellNytt</strong> Geilo | 38<br />
Geilo sko & accesories<br />
Vesleslåttvegen 19, 3580 Geilo , Tlf.909 39 950
Bjørkved<br />
Pr. sekk<br />
40 liter sekk, ca 15kg. Gjelder ved<br />
kjøp av 10 sekker eller mer.<br />
Har du lagret<br />
opp med ved<br />
til vinteren?<br />
1 pall<br />
(66 sekker)<br />
3290,-<br />
Fritt levert inntil 20 km.<br />
Du finner oss på Geilo, Gol og Nesbyen. Åpent 7-17 (9-14) Tlf. Geilo: 32 09 60 60 - Gol: 32 07 94 00 - Nes: 32 06 96 60<br />
<strong>FjellNytt</strong> Geilo | 39
<strong>FjellNytt</strong> Geilo | 40
Infotec AS er din totalleverandør av<br />
datautstyr og tjenester<br />
Vi har det utrolige GoPro Hero3<br />
og mye ekstrautstyr på lager!<br />
Velkommen til en hyggelig handel.<br />
www.infotec.no - tlf: 32 09 06 77<br />
VARME I VINTER?<br />
Med en luft/vann varmepumpe fra<br />
Panasonic sparer du strøm og får et<br />
behagelig inneklima. Som din installatør<br />
og enøkrådgiver, kan jeg hjelpe deg<br />
med å nne en løsning som passer ditt<br />
behov. Panasonic har også nylig lansert<br />
verdens beste luft/luft varmepumpe<br />
med 10 års garanti. Ta kontakt for en<br />
uforpliktende/gratis befaring.<br />
tskifte@online.no<br />
HallingQuiz 13. Prate? Nalle Svalle Pratcji Svar på Lek & Moro siden<br />
<strong>FjellNytt</strong> Geilo | 41
Gratis smøreservice<br />
når du kjøper ski hos oss!<br />
Vi har lang erfaring fra langrenn og skiskyting og tilbyr vår kompetanse med<br />
preparering og smøring av dine ski. Enten du går konkurranse eller på tur for kosen sin<br />
del optimaliserer vi skiopplevelsen din.<br />
Skal du gå Skarverennet, Birken, Vasaloppet, Marcialonga, Holmenkollmarsjen?<br />
Intersport Geilo (Tunet Varehus) hjelper deg med<br />
ski-tekniken og smøringen.<br />
Vår Skiselector hjelper oss med å nne de perfekte<br />
skiene som passer for DEG!<br />
<strong>FjellNytt</strong> Geilo | 42
"#$%&'()!*+)$,!'--'($,-,-!!<br />
./'()!0123,4/#5'&!66726873,9-0'-!<br />
!<br />
8*4(+'9+8*:%4;+54;&?:4+@*5$@4:4+@*554:+
<strong>FjellNytt</strong> Geilo | 44
Fersk fisk fra tirsdag til lørdag. Varelevering hver dag.<br />
I tillegg til fersk fisk har vi kjøtt og ostedisk med godt utvalg.<br />
Vi leverer mat til møter og konferanser eller catering hjem til<br />
deg. Du velger selv om du vil ha med kokk, hente maten selv<br />
eller kun motta de beste råvarer på døren.<br />
Mer info på www.matkroken.no<br />
Åpningstider<br />
Man -tors 10-17<br />
Fredag 10-20<br />
Lørdag 10-17<br />
Geilovegen 50<br />
Vi gleder oss til å høre fra deg! Ring 32 09 22 00 eller bruk: post@matkroken.no<br />
<strong>FjellNytt</strong> Geilo | 45
Lek moro<br />
Bilbingo<br />
Bilbingo er en fin aktivitet for en lengre biltur. Her skal barn og voksne krysse<br />
av for det de ser rundt seg på bilturen. Førstemann som har klart å krysse bort<br />
alle tingene på bingobrettet sitt har vunnet runden. Lykke til!<br />
Lek & Moro | 46<br />
✁<br />
✁
Jeg heter Erik Enitch. Født i 1954 av naturglade foreldre og hivd ut i naturbarnehage før jeg kunne snakke. Gjør<br />
det meste i naturen fra klatring til soving. Har konkurrert mye både på ski, på beina og i båt. Har bodd i Hemsedal<br />
i over 30 år, siden fjellet er viktigere for meg enn byen og sjøen. Jeg eier Vertikal (www.vertikal.no), som selger<br />
friluftsutstyr til butikker i hele Norge, og Skandinavisk Høyfjellsutstyr Hemsedal, som hjelper alle tur- og fjellentusiaster<br />
med utstyr, veiledning og turforslag. De som følger meg på facebook får en daglig dose fjellquiz.<br />
Lurer du på noe så kontakt meg på erik@vertikal.no.<br />
Hode, hender, føtter!<br />
Det gamle visdomsordet om at man må holde hodet varmt for å holde det kaldt (tenke<br />
klart) er viktig. En tynn luftig lett lue er alltid smart på tur. En slik lett lue tar så liten<br />
plass at du kan ha en ekstra i lomma som du kan bytte på med dersom lua blir våt av<br />
svette eller nedbør. Et alternativ er en tynn lang hals som kan brukes både som lue,<br />
«hette», hals, ørevarmer, etc. Lumen Ubertube fra OR er et godt eksempel. Blåser det<br />
og kanskje kommer fuktig nedbør i tillegg, er en vanntett/pustende fjellue som Lowe<br />
Alpine Mountain Cap god. Er det ordentlig kaldt trenger man en balaklava innerst. Er<br />
været enda verre trenger man en ansiktsmaske med pustehull for nese og munn. Da<br />
vil man også trenge å ha hetta på jakka oppe og godt tilsnørt. Det er viktig at den følger<br />
hodets bevegelser slik at man ikke ser inn i hetta når man vrir hodet til siden.<br />
Trelagsprinsippet som man har på kroppen er også vanlig for hendene. Innerst et par<br />
supertynne vanter av ull, som Lowe Alpine Venture gloves, slik at man ikke står med bar<br />
hud hvis man må fikle med småtterier. Utenpå der kan man ha en hanske dersom<br />
det ikke er for kaldt. Kommer det fuktig nedbør bør hanskene være vanntette/pustende.<br />
Er man avhengig av å bruke elektronikk med berøringsskjerm, trenger man<br />
en hanske med Touch Tech som funker på slike skjermer. Outdoor Research har fler<br />
modeller bl. a. Stormsensor og Ambit. Blir det enda kaldere og/eller mer vind er votter<br />
varmere enn hansker. Isolasjonsvotten kan enten være av tovet ull, fleece eller en type<br />
soveposefyll som kunstfiber eller dun. (Dun vil klemmes sammen i håndflaten så der er<br />
det bedre med noe annet.) Ytterst trenger man en overtrekksvott med lang mansjett<br />
Obs! Ikke en hvalross! Johan Müller på Hemsedal Huskies har vært ute en vinterdag før<br />
Fjelliv med Erik<br />
Føttene er det mange som fryser på.<br />
Vi svetter mer på føttene enn de fleste andre steder<br />
Lek & Moro | 47<br />
som går utenpå jakkas underermer. Alti Mitts fra OR er optimal med varm løs innervott<br />
og yttervott i kraftig Gore-Tex.<br />
Idiotsnora er en fin oppfinnelse, ikke bare for barnehagebarn. Den fester votten/hansken<br />
rundt håndleddet slik at ikke votten blåser vekk eller du mister den.<br />
Føttene er det mange som fryser på. Vi svetter mer på føttene enn de fleste andre<br />
steder. Våte kalde føtter er ikke bra. Derfor må vi enten lede vekk/suge opp fuktigheten<br />
eller sørge for at vi slutter å svette. Det siste gjøres med en dampsperresokk.<br />
Ta på en veldig tynn sokk av kunstfiber eller ull. Ta en plastpose utenpå og steng den<br />
oppe rundt ankelen. Ta en isolasjonssokk utenpå der, og så fottøyet. Når det blir 100%<br />
fuktighet innenfor posen slutter vi å svette på føttene, og de blir varme. En positiv<br />
sideeffekt er at isolasjonssokken av ull eller annet materiale, holder seg tørr og varm.<br />
Med en gang man er kommet i hus/telt/snøhule er det viktig å ta av dampsperresokkene<br />
og på med tørre ullsokker slik at føttene blir tørre og får pustet godt.<br />
Mer vanlig er å bruke ullsokker (gjerne flere), som kan suge opp 1/3 av sin egen vekt<br />
av fuktighet uten å føles våte eller kalde. Hvis man har mulighet til å ha fottøyet litt<br />
åpent rundt ankelen, vil fotens bevegelser sørge for å pumpe my svettedamp opp av<br />
støvelen. Pustende fottøy vil jo funke bra i kaldt vær, men man må ha med vanntett<br />
back up. Støvleovertrekk, utenpåsokk, fotpose – i det hele tatt alt man kan trekke<br />
utenpå fottøyet, vil øke varmen betraktelig.<br />
Gamasjer er en fin oppfinnelse som hindrer at man får snø i støvlene om vinteren og<br />
småstein og kvister om sommeren. Crocodiles fra Outdoor Research er standarden her.<br />
Jeg håper alle som leser dette, får mange fine turer ute i naturen.<br />
Hilsen Erik
Hei, jeg heter Mona. Opprinnelig er jeg fra Bergen, men har bodd i Hemsedal siden 1996. Jeg er utdannet<br />
gartner og på sommeren driver jeg hagesenteret Hallinghage som ligger ved Bohus på Gol. Jeg studerer også<br />
hageplanlegging på Vea, statens fagskole for gartnere i Moelv. Du må gjerne komme med kommentarer eller<br />
spørsmål til det jeg skriver på post@hallinghage.no<br />
www.facebook.<strong>com</strong>/Hallinghage<br />
www.hallinghage.no<br />
i Monas hage<br />
Hei!<br />
I Hemsedal har vi hatt en skikkelig kuldeperiode i januar. I noen uker<br />
var temperaturen helt nede på minus 25 grader. I sånn kulde tenker<br />
jeg ofte at jeg kunne tenkt meg og bodd et annet sted. Det er for<br />
kaldt for de fleste av oss, men litt uteaktivitet har det likevel blitt.<br />
På vinteren ligger hagen i dvale, de laveste plantene begraves av<br />
snø og for noen busker er det også bare toppen som synes. Litt<br />
høye stauder, som blomstrer sent på høsten, kan ofte ha ekstra<br />
prydverdi når snøen kommer. Prydverdien er riktignok avhengig<br />
av at det ikke kommer alt for mye snø på en gang og at man ikke<br />
rydder for mye i bedene på høsten. Velg planter som er minimum<br />
60 cm høye og som har fine blomsterstander på stive stilker etter<br />
blomstring. Strå blir også flotte, dem ser vi også i naturen med rim<br />
og snø på.<br />
Allerede om 8-9 ukers tid kan vi begynne<br />
å få litt vårfornemmelser. Vinteren går fort tross alt!<br />
Høstanemone er en nydelig staude som blomstrer fra august til<br />
oktober. Den finnes i flere rosanyanser og i hvit. På grunn av sen<br />
blomstring er den dessverre ikke mer hardfør enn sone 4-5.<br />
Lek & Moro | 48<br />
Høstanemone etter blomstring. Foto: Mona Barthel Sveen<br />
Likevel vil den overvintre flere steder i <strong>Hallingdal</strong>. Blomstene står<br />
på høye stilker over et litt lavere bladverk. Har de gode forhold blir<br />
de gjerne 70-80 cm høye. De fleste av oss har flere planter som<br />
blomstrer på våren og sommeren, mens sent på høsten er det<br />
færre planter som blomstrer i hagene våre. Den sene blomstringen<br />
utvider blomstringstiden på staudebedet med flere måneder.<br />
Når de er avblomstret blir frøstandene stående igjen på toppen av<br />
stilkene og det kan utvide plantens prydverdi med enda en måned.<br />
Denne måneds bilde er av en høstanemone som legger seg utover<br />
snøen. Det er kanskje ikke like dekorativt som selve blomstringen,<br />
men det skaper liv i hagen på en annen måte enn blomstringen gjør.<br />
Nå om dagen er det mørkt når man går hjemmefra om morgenen,<br />
og når man kommer hjem om ettermiddagen, så begynner det å<br />
bli mørkt igjen nesten med en gang. MEN det går mot lysere tider!<br />
For hver dag som går blir dagene litt lengre. Allerede om 8-9 ukers<br />
tid kan vi begynne å få litt vårfornemmelser. Vinteren går fort<br />
tross alt!<br />
Ta vare på de fine vinterdagene som kommer og gled dere til<br />
våren!<br />
Hilsen Mona!
Sudoku<br />
Lett Medium Nådeløst<br />
Finn Fem Feil<br />
Oppgaven går ut på å fylle inn de manglende tallene fra 1 til 9. Tallene skal bare forekomme<br />
én gang i hver rad - både loddrett og vannrett - og én gang i hver boks. Lykke til!<br />
HallingQuiz<br />
1. Potet 2. Herrebunad 3. Prate 4. Tullete 5. Torsdag 6. Kuer 7. Bestefar<br />
8. Grue seg 9. Brekke bein 10. Glattis 11. Vente litt 12. Kødn 13. Svalle<br />
Lek & Moro | 49
Selges<br />
Bjørkeved<br />
I sekk, gratis tilkjøring!<br />
Tlf: 41 44 44 66 / 90 74 16 96<br />
Tørr bjørkeved<br />
60 liters. Gol - kan levers<br />
etter avtale andre steder.<br />
Tlf: 97 12 39 03 / 90 57 57 74<br />
melvsaas@online.no<br />
Alpin skiutstyr<br />
Dynastar XXL med bindinger<br />
193 cm kr 2.000,-<br />
Tlf: 48 25 26 08<br />
Alpin skiutstyr<br />
Dynastar 8800 med bindinger<br />
187 cm kr 500,-<br />
Tlf: 48 25 26 08<br />
Laptop<br />
Laptop selges billig!<br />
Tlf: 320 90 602 (Kveld)<br />
Alpin skiutstyr<br />
Sko Dalbello V8 296 m.m.<br />
Kr 250,-<br />
Ta kontakt med Gol IL og Arve<br />
Tlf: 948 77 037<br />
Spinning sykler<br />
Vi har flere spinning sykler for salg<br />
type Body Bike. Dansk produsert,<br />
i god stand selges kun Kr. 2000,-<br />
Gol Idrettslag tlf: 320 77 195<br />
Tandemsykler<br />
2 sykler kjøpt i 2010 ikke brukt,<br />
ny pris 12.000,- Gi bud, over Kr 5000,-<br />
Gol Idrettslag tlf: 320 77 195<br />
Kjøkkenskab<br />
Under benk Sigdal 60x60, 500,-<br />
Jøtul ved ovn 602<br />
1200,-<br />
Tlf: 32091934 eller 92227759<br />
Lek & Moro | 50<br />
Kjøp og Salg<br />
Send din gratis tekst til<br />
niclas@fjellnytt.<strong>com</strong><br />
eller prøv oss på<br />
facebook.<strong>com</strong>/fjellnytt<br />
Alltid<br />
gratis!<br />
Vektstang + flere lodd<br />
fra 5-20 kg samt handmanualer,<br />
TAKKE -UTEKLÆR-KLÆR<br />
gi bud. Kom gjerne å se hva vi har!<br />
Gol Idrettslag tlf: 320 77 195<br />
Hvis du har en gammel takke og gi bort<br />
blir vi veldig takknemlige. Vi trenger også<br />
vinterklær ,spesielt til menn og damer<br />
– ski bukser/jakker/votter/klær til mennbarnevogn-trillevogn.<br />
Med dette vil vi takke dere alle som har levert<br />
klær tidligere, vi tar imot med takknemlighet.<br />
Hilsen Mottaket i Hemsedal<br />
Tlf.: 850 00 500<br />
aktivitet@vam-mottak.no<br />
dagligleder@vam-mottak.no<br />
Diverse cykler<br />
250,- 350,- 450,-<br />
Slalomhjelm<br />
m58 liten 150,-<br />
Tlf: 32091934 eller 92227759<br />
Makuleringsmaskin<br />
Silver Line 600 DC kun for A-4 ark.<br />
Gi bud.<br />
Gol Idrettslag tlf: 320 77 195<br />
Telt<br />
Nytt, ubrukt telt selges kr. 1.000,-<br />
Plass til å ligge 4 personer å sitte<br />
8 personer. Mål: 270 x 240 x 140 cm<br />
Tlf: 480 16 011<br />
HP Color laser jet<br />
CM 4730 MFP, selges som den står,<br />
Gi bud!<br />
Gol Idrettslag tlf: 320 77 195
Krogenes sofa<br />
Blått trekk. Ikke brukt, kan trekkes<br />
ut til dobbel soveseng.<br />
Selges rimelig. 9.000,-<br />
Tlf: 92 25 92 36<br />
Lysekrone<br />
5 armet lysekrone i tre<br />
m. utskjæringer. Passer i hus og hytte.<br />
Pris: 3.500<br />
Tlf: 98608781<br />
Hjemmekino<br />
Philips LX8500W.<br />
Pent brukt. Kr. 3.000.-<br />
Tlf: 951 10 303<br />
Laptop selges<br />
billig!<br />
Tlf: 320 90 602 (Kveld)<br />
Bergans<br />
tursekk<br />
Ny. Kr 350,-<br />
Tlf: 92 25 92 36<br />
Flatskjerm stativ<br />
Stort stativ ( 70 kg, to leddet.<br />
Nytt kr 4.000,- Selges halv pris!<br />
Tlf: 942 78 198<br />
Beckmann<br />
skinnsekk<br />
Ny, ekte og med garanti. Kr 550,-<br />
Tlf: 92 25 92 36<br />
Kjøkkenovn<br />
Drammens Jernstøperi nr. 41A<br />
60 x 70 x 70 cm.<br />
Pris kan diskuteres. Kan sees på<br />
Tlf: 913 24 544<br />
2 vognhjul<br />
65 cm. i diam.<br />
300 pr. stk.<br />
Tlf. 913 24 544<br />
Partytelt<br />
Blå og kvit. Nytt. Kr. 250,-<br />
Kjøkkenkarusell<br />
Ny. Kr. 500,-<br />
Tlf: 95 75 88 05<br />
Kjøpes<br />
Defekt datautstyr<br />
Laptop bærbar & stasjonær<br />
Tlf: 32 09 06 02<br />
Sms: 47 63 29 97<br />
Biler kjøpes kontant<br />
Kjøperper også traktor og biltilhenger.<br />
Alt av intresse.<br />
Tlf: 95 27 57 46<br />
Snowboard<br />
Någon i Hemsedal som har en<br />
snowboard på 135-140 + boots?<br />
Tlf: 479 08 606<br />
Jobb<br />
Renhold<br />
Daglig renhold, hovedrengjøring,<br />
vinduspuss, andre renholdtjenester.<br />
Høy kvalitet med gode pris (faktura).<br />
Tlf: 96 81 57 72<br />
Lek & Moro | 51<br />
Maling<br />
Hytte, hus, låve og garasje.<br />
Bra pris, gode referenser.<br />
Tlf: 94 16 14 21<br />
Maling<br />
Hus, hytte, garasje.<br />
Lav pris, høy kvalitet.<br />
Tlf: 41 44 44 66 / 90 74 16 96<br />
Motor<br />
VW Caravelle tdi<br />
Rød 1997 mod. 8 seter.<br />
EU godkjent 50.000,-<br />
Tlf: 413 39 983<br />
Toyota Landcrusier<br />
2009 mod sølv. 145.000 km<br />
luftf. soltak ryggekamera. 8seter<br />
skinn selges 475.000,- + reg<br />
Tlf: 413 399 83<br />
Bolig<br />
Hemsedal/Lykkja<br />
Koselig, velutstyrt hytte med anneks<br />
leies ut for vintersesongen 2012/13<br />
i Markegårdslia. 9 sengeplasser.<br />
FINN-kode: 36176704<br />
Hemsedal/Sentrum<br />
Leilighet til leie i Hemsedal sentrum.<br />
Fra 1 feb. 2 sov, 50 m 2<br />
Tlf: 97 55 99 92
MÅNEDENS<br />
OPPSKRIFT<br />
FRA NORSK FJELLMATSENTER<br />
Rype med sprøstekt bacon, sopp og lett-tørkede tyttebær<br />
Du trenger: 1stk rype 3 dl vann 250g sopp<br />
2 dl hvitvin 2 dl rømme 150g bacon<br />
6 stk enebær 1 stk purreløk Salt<br />
15 g ingefær 1 stk sellerirot Pepper<br />
2 båter hvitløk 6 stk jordskokk Olje til steking<br />
1 stk løk 100g tyttebær<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Velbekome!<br />
Norsk Fjellmatsenter er eid og blir drevet av Gastronomi Kompisene. Vi jobber mot at Norsk Fjellmatsenter<br />
skal være en arena for læring, smak, nytelse, spenning, nytenking og kunnskap om råvarer – hele året.<br />
Dette gjør vi gjennom å ha mange av Norges beste leverandører, store som små, både i butikken til daglig<br />
og i de aktiviteter vi jobber med.<br />
Butikken er åpen<br />
Mandag-Torsdag 12-18 Fredag 12-20 og Lørdag 10-18<br />
Velkommen ønsker Gunther, Magne & Annika<br />
Utover dette ligger informasjon om våre aktiviteter, kurs og smakinger ute på vår hjemmeside www.norskfjellmatsenter.no<br />
<strong>FjellNytt</strong> Geilo | 52