Fagbladet 2012 08 SAM
Fagbladet 2012 08 SAM
Fagbladet 2012 08 SAM
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Forsidefoto: Werner Juvik < SEKSJON <strong>SAM</strong>FERDSEL OG TEKNISK<br />
www.fagbladet.no<br />
Nr. 8 - <strong>2012</strong> < For medlemmer i Fagforbundet<br />
Fagforbundet Ungdom:<br />
Framtidas<br />
fagfolk Side 40<br />
•Ekstremprivatisering i Tromsø side 14 •Dyrepleier på helsa løs side 30
Samferdsel og teknisk Innhold<br />
Dyrepleiere med<br />
tariffavtale<br />
Nå er den endelig på plass, tariffavtalen<br />
for landets dyrepleiere. Den vil<br />
gjelde for alle dyreklinikker.<br />
Ryddet opp<br />
i dyreklinikkene<br />
Arbeidstilsynet har hatt tilsyn på<br />
134 dyreklinikker. 84 prosent fikk pålegg.<br />
Risikoen er høy for pleierne, som er utsatt<br />
for kjemikalier, stråling og<br />
smittefare.<br />
– La renholderne<br />
få fred<br />
Renholderes lønninger og pensjon er<br />
det eneste som kan kuttes av utgifter til<br />
renholdet i Stavanger. Til tross for tre<br />
omstillinger og effektiviseringer vil Frp<br />
ha renholderne på anbud. Linda Harestad<br />
og Anette Dahl Wiig er bekymret.<br />
Vil fremme yrkeskompetanse<br />
Arbeidstakere med yrkeskompetanse<br />
blir viktige brikker i framtidas<br />
velferdstjenester, skriver fokusforfatter<br />
Kristine Hansen.<br />
2 < <strong>Fagbladet</strong> 8/<strong>2012</strong><br />
28 20<br />
30<br />
35<br />
Foto: Helle Aasand<br />
36<br />
ISSN <strong>08</strong>09-9278<br />
8 TEMA: Barn på flukt<br />
14 Tromsø vedtok ekstremprivatisering<br />
16 Lungeskadd for livet i fuktige lokaler<br />
19 Fylkeslegen åpner tilsynssak<br />
20 PORTRETTET: Anne Lindboe<br />
27–38 <strong>SAM</strong>FERDSEL OG TEKNISK<br />
39 Høyresida viser sitt sanne ansikt<br />
40 FOTOREPORTASJEN: Framtidas fagfolk<br />
46 Køer i skyggen av hellaskrisen<br />
58 Firkantet lovtolkning fratar sønnen pappa<br />
FASTE SPALTER<br />
4 Siden sist<br />
4 Jans hjørne<br />
24 Bare spør<br />
28 Aktuelt<br />
36 FOKUS: Yrkesveien blir til mens vi går<br />
38 Seksjonslederen<br />
49 Debatt<br />
51 Petit<br />
52 Gjesteskribent: Ingeborg Gjærum<br />
54 Oss<br />
56 Kryssord<br />
57 Tilbakeblikk<br />
62 ETTER JOBB: Tar av med modellfly<br />
64 EN AV OSS: Viktig for helse og vedlikehold<br />
Foto: Marius Fiskum<br />
Klare meninger<br />
Bjørn Ihler (20) overlevde massakren<br />
på Utøya. – Verdier som<br />
demokrati, ytringsfrihet og<br />
humanisme har fått en enda større<br />
betydning for meg, sier han i portrettintervjuet.<br />
Vil ikke lenger la seg utnytte<br />
Noen østeuropeere nekter å gå med på maratonuker,<br />
manglende lønn eller oppsigelse ved sykdom. <strong>Fagbladet</strong><br />
har fulgt Alicja Wisniewska (bildet) og Radoslaw<br />
Gutowski i deres kamp for selvfølgelige rettigheter.<br />
14<br />
Mister pensjonen<br />
Frp og Høyres ønske om ekstrem -<br />
privatisering i Tromsø gjør at ansatte kan<br />
tape 100.000 kroner i året i pensjonsinntekter,<br />
mens private forsyner seg av kommunekassa til<br />
egen profitt. Vedtaket skapte store protester.<br />
Foto: Erik M. Sundt<br />
8<br />
Foto: Erik M. Sundt
Veien videre<br />
«Nok en gang er det behov for å slå fast at<br />
det er gjerningsmannen, og ingen annen,<br />
som har skylden for tap av 77 umistelige<br />
menneskeliv, for fysiske og psykiske skader<br />
og for store materielle ødeleggelser.»<br />
Slik innledes kapitlet i 22. juli-rapporten<br />
med kommisjonens avsluttende observasjoner<br />
og anbefalinger. Det slås fast at mye<br />
fungerte godt den fatale julidagen, men at<br />
det også var svikt på flere viktige områder.<br />
Mens innsatsen fra helse- og redningspersonell<br />
blir omtalt som imponerende og i<br />
verdensklasse, får myndigheter og politiledelse<br />
skarp kritikk. Rapporten konkluderer<br />
blant annet med at angrepet på regjeringskvartalet<br />
kunne ha vært forhindret dersom<br />
sikringstiltakene som ble vedtatt flere år<br />
tidligere hadde vært gjennomført. Og at en<br />
raskere politiaksjon kunne ha reddet flere<br />
ungdommer på Utøya.<br />
Kritikken er i all hovedsak rettet mot<br />
manglende ledelse, ansvar og organisering.<br />
Enkeltpersoners handlinger påvirkes av i<br />
hvilken grad ledelsen har lagt til rette for at<br />
Medlemsblad for Fagforbundet<br />
Postboks 7003, St. Olavs plass<br />
0130 OSLO<br />
Telefon 23 06 40 00<br />
BESØKSADRESSE<br />
Keysers gt.16-7<br />
Inngang Munchs gate<br />
0166-7 Oslo<br />
www.fagbladet.no<br />
Send tips til tips@fagforbundet.no<br />
ADRESSEENDRING<br />
fane2@fagforbundet.no<br />
<strong>Fagbladet</strong> redigeres etter<br />
Redaktørplakaten og Vær<br />
Varsom-plakatens regler for<br />
god presseskikk. Den som likevel føler seg<br />
urettmessig rammet, oppfordres til å ta<br />
kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige<br />
Utvalg (PFU) behandler klager mot pressen.<br />
PFUs adresse er Rådhusgt. 17, Postboks 46<br />
Sentrum, 0101 OSLO. Telefon 22 40 6-70 40<br />
KONTROLLERT OPPLAG 1. HALVÅR 2011: 324.523<br />
oppgavene kan løses på en god måte. I jakten<br />
på syndebukker er det lett å glemme at<br />
mangelfulle systemer kan bidra til at enkelt -<br />
personer kan gjøre skjebnesvangre feil.<br />
Mange har i dagene etter at rapporten ble<br />
framlagt tatt til orde for at statsministeren<br />
bør gå. Det er all grunn til å ta den bitende<br />
kritikken fra kommisjonen alvorlig, men<br />
«Det viktigste i rapporten<br />
er 31 forslag til konkrete<br />
tiltak for bedre sikkerhet<br />
og beredskap.»<br />
det er enda viktigere å finne ut<br />
hvordan vi kan hindre nye terroraksjoner.<br />
Det viktigste i rapporten er 31 forslag<br />
til konkrete tiltak for bedre sikkerhet og<br />
beredskap. Samarbeid mellom<br />
etatene, bedre IKT-strategi over<br />
hele fjøla og en robust politihelikopter -<br />
tjeneste, er blant forslagene.<br />
Jeg har alltid vært stolt av og glad for at<br />
Norge har vært et trygt og åpent samfunn,<br />
der det har vært mulig å treffe statsministeren<br />
på gata og rusle snarveien gjennom<br />
regjeringsbygningen.<br />
Det er ikke sikkert alt dette blir like lett<br />
i framtida, men det er gledelig at 22. julikommisjonen<br />
ikke konkluderer med at vi<br />
må skape et lukket samfunn med døgnovervåkede<br />
innbyggere for å være trygge.<br />
De mener derimot at vi har en god balanse<br />
mellom åpenhet og sikkerhet – i alle<br />
fall på papiret, i stortings meld -<br />
inger og sentrale lovverk. Nå<br />
gjelder det å få ting til å fungere<br />
like godt i praksis.<br />
Ansvarlig redaktør<br />
<strong>Fagbladet</strong> 8/<strong>2012</strong> < 3<br />
Tegning: Vidar Eriksen
Siden sist<br />
Streiken kostet 300<br />
millioner kroner<br />
Vårens streik koster fagforbundene<br />
i offentlig sektor<br />
rundt 300 millioner kroner. Nå<br />
må forbundene bygge opp<br />
igjen egenkapitalen.<br />
Blant Fagforbundets medlemmer<br />
streiket på det meste 25.000<br />
medlemmer. Ingen av dem skal<br />
tape økonomisk på streiken, og<br />
forbundet utbetaler fortløpende<br />
streikebidrag etter hvert som<br />
medlemmer blir trukket i lønn av<br />
sine arbeidsgivere. Streikebidraget<br />
er 70 prosent av brutto lønnstrekk,<br />
og er et beløp som det ikke<br />
skal skattes av.<br />
Målet er at alle som streiket<br />
får streikebidraget utbetalt den<br />
måneden som de blir trukket i<br />
4 < <strong>Fagbladet</strong> 8/<strong>2012</strong><br />
ordinær lønn, vanligvis rett over<br />
sommeren.<br />
Øker kontingenten<br />
For Fagforbundets del kostet<br />
streiken rundt 100 millioner<br />
kroner, omtrent det samme som<br />
for to år siden.<br />
For å bygge opp igjen egen -<br />
kapitalen i forbundet og styrke<br />
konfliktfondet, har forbundsstyret<br />
vedtatt å øke kontingenten for<br />
yrkesaktive medlemmer med<br />
0,1 prosent av bruttolønnen fra<br />
1. august og ut 2013.<br />
For et medlem som tjener<br />
300.000 kroner betyr dette en<br />
kontingentøkning på 25 kroner i<br />
måneden ut neste år.<br />
Når de internasjonale storbankene<br />
driver med finanstriksing, settes<br />
hele verdensøkonomien i spill.<br />
Flere banker er mistenkt. En av<br />
dem er Barclays bank, i Storbri -<br />
tannia. Banken er avslørt og mistenkt<br />
for å ha drevet med to typer<br />
rentetriksing: Manipulering av<br />
renten som brukes for å sette en<br />
pris på lån mellom banker, og for<br />
kunstig å ha justert ned renten da<br />
finanskrisen slo inn i 2007. Dette er<br />
en skandale, som også skapte kun -<br />
stig lave renter i Norge.<br />
Til tross for at finanskrisen i<br />
Europa og USA ryster to konti -<br />
nenter, må svært få av eierne av<br />
finansinstitusjoner betale for sine<br />
spekulasjoner og ulovligheter. Med<br />
få unntak har statene villig stilt opp<br />
for å redde banker og andre finansinstitusjoner.<br />
Politikerne går med<br />
på tiltak som sikrer finansinstitu-<br />
TAPER IKKE: Medlemmer som streiket i vår, taper ikke penger, heller ikke<br />
de som gikk i streiketog i Haugesund.<br />
Totalkostnad<br />
Ifølge en rundspørring som ABS<br />
Nyheter har gjort, koster streiken<br />
forbundene i offentlig sektor<br />
totalt rundt 300 millioner kroner.<br />
Foreløpige anslag tyder på at<br />
Unio må ut med ca. 120 millioner<br />
i streikebidrag, mens YS Stat<br />
anslår sine utbetalinger etter<br />
streiken til ca. 20 millioner.<br />
sjonene og det toppsjiktet som utnytter<br />
samfunnets ressurser, men<br />
som ødelegger velferdssam funnene<br />
og lar skattebetalerne ta regningen.<br />
Toppsjefen i Barclays måtte<br />
trekke seg og gi fra seg årets forventede<br />
bonus på ca. 200 millioner<br />
kroner, men får beholde lønnen<br />
på nærmere 170 millioner.<br />
Vi har nettopp vært gjennom et<br />
tøft tariffoppgjør. Fagbevegelsen er<br />
opptatt av å bidra til lønnsoppgjør<br />
som sikrer landets konkurranse -<br />
evne, har en sosial profil som<br />
utjevner forskjeller og sikrer alle et<br />
anstendig arbeidsliv. Denne holdningen<br />
må omfatte dem som inne-<br />
Verken YS Kommune eller LO<br />
Stat har ennå oversikt over hva<br />
de må ut med i streikebidrag,<br />
men ut fra antall streikende med -<br />
lemmer og beregninger fra de<br />
andre forbundene, mener ABC<br />
Nyheter at utgiftene deres til<br />
streikebilag vil ligge på drøyt<br />
60 millioner kroner.<br />
Tekst: PER FLAKSTAD<br />
Greit å svindle, bare det er stort nok<br />
Statene har villig stilt opp<br />
for å redde banker og andre<br />
finansinstitusjoner, uten å stille<br />
eierne til ansvar.<br />
har de høyeste posisjonene i sam -<br />
funnet. Når toppsjefene handler på<br />
tvers av hensynet til fellesskapet,<br />
ikke ivaretar samfunnsrollen sin<br />
eller rett og slett bryter lover og<br />
regler, må de stilles til ansvar, slik<br />
som alle andre. Når dette ikke<br />
skjer, er det fordi noen vil at det<br />
skal være slik.<br />
Politikere i Storbritannia krever<br />
at det skal reises straffesak mot de<br />
ansvarlige i Barclays og i andre<br />
banker som kan ha drevet med<br />
triksing. Merkelig nok påstås det at<br />
det er uklart om det fins en slik<br />
hjemmel i loven. Moralen er at det<br />
er ok å svindle, bare svindelen er<br />
stor nok.<br />
Jan Davidsen, forbundsleder<br />
Foto: Tor Andre Johannesen
Hvem bestemmer?<br />
Har folkevalgte styring med<br />
offen tlig sektor? Fagforbun -<br />
det inviterer til konfe ranse<br />
13. sep tember i Samfunnssalen<br />
i Oslo, og stiller følg -<br />
ende spørsmål: Hvorfor<br />
frakter NSB stadig flere folk<br />
med buss? Hvorfor havner<br />
offentlige bevilgninger til<br />
barne hager i skatteparadiser?<br />
Og hvordan blir en kommune<br />
lønnsom? MoS<br />
12 års fengsel for drap<br />
Mannen som tok livet av en<br />
kvinne på et hotell i Molde under<br />
en konferanse i regi av Fagforbundet,<br />
ble i Romsdal tingrett<br />
dømt til 12 års fengsel.<br />
Domfelte mener straffen er for<br />
streng, og har anket dommen.<br />
I retten fortalte mannen at han<br />
ikke husker noe fra hendelsen,<br />
men at han har innsett at det må<br />
være han som er gjerningsmannen.<br />
Han ba i retten om unnskyldning<br />
til alle berørte parter.<br />
I tillegg til fengselsstraffen, ble<br />
han dømt til å betale en oppreisning<br />
på 200.000 kroner til hvert at<br />
den drepte kvinnens to barn. Han<br />
ble også dømt til å betale en<br />
erstatning på 75.000 kroner til de<br />
etterlatte for økonomisk tap, men<br />
dommen er altså anket til lagmannsretten.<br />
PF<br />
Oslo brannkorpsforening slår<br />
alarm etter år med nedbe -<br />
manning. De er bekymret for<br />
både egne ansatte og innbyggernes<br />
trygghet.<br />
I sommer har det kun vært 47<br />
konstabler i beredskap på brannstasjonene<br />
i Oslo. Det er 20 færre<br />
enn for 25 år siden. Under storbrannen<br />
på Tøyen 4. august var<br />
«Kvinner på tvers» i september<br />
Rett til arbeid – lønn å leve for – arbeid å leve med. Dette blir<br />
temaene under årets «Kvinner på tvers»-konferanse i Oslo 22. og<br />
23. september.<br />
Blant innlederne i det foreløpige programmet finner vi tidligere<br />
LO-leder Gerd Liv Valla som skal snakke om retten til arbeid,<br />
mens forsker Nina Amble skal innlede om heltid og deltid.<br />
En rekke organisasjoner står bak Kvinner på tvers, blant andre<br />
Fagforbundets fylkesorganisasjoner i Oslo og Akershus, sammen<br />
med mange lokale fagforeninger i begge fylkene. PF<br />
SLÅR ALARM: Olaf Lingjærde i Oslo brannkorpsforening mener bemanningen i hovedstaden er for lav.<br />
– Beredskap på et minimum<br />
nær halvparten av mannskapet<br />
innkalt fra nabokommuner.<br />
Stadig færre<br />
– Dagens bemanning er for lav,<br />
ikke minst for vanndykkerberedskap.<br />
Det gjør oss sårbare, mener<br />
leder av Oslo brannkorpsforening,<br />
Olaf Lingjærde. De siste ukene har<br />
han slått alarm overfor ledelse og<br />
politikere på vegne av brannkonstablene.<br />
Siden 1987 har Oslo by vokst<br />
fra 450.000 innbyggere til godt<br />
over 600.000. I tillegg har oppgavene<br />
for brannberedskapen blitt<br />
stadig flere. Samtidig har mini -<br />
mumsbemanningen sunket fra 67<br />
til 47 på hver brigade, ifølge tall<br />
fra Oslo brannkorpsforening.<br />
– Det er ikke nok ansatte til å<br />
bemanne alle bilene. Kommunens<br />
politiske ledelse bør stille seg<br />
spørsmålet om de har kjøpt inn<br />
for mye utstyr eller om det er for<br />
få ansatte, sier Lingjærde.<br />
Brannsjef i Oslo, Jon Myrold -<br />
haug, bekrefter at beredskapen er<br />
redusert gjennom åra og på et<br />
minimum, men er ikke enig i at<br />
den er uforsvarlig. Han tallfester<br />
behovet for brannkonstabler i<br />
beredskap til rundt 50.<br />
Kaller inn naboene<br />
– Vi bruker oftere mannskap fra<br />
nabokommunene, men det har<br />
mer med holdninger til samarbeid<br />
og beredskapstenkning i regionen<br />
å gjøre enn med nedbemanning.<br />
I tillegg er systemet med frivillig<br />
innsats fra mannskap på fritida en<br />
veldig viktig, men sårbar back up,<br />
sier brannsjefen.<br />
Lingjærde og brannkorpsforeningen<br />
ser derimot ikke bruken<br />
av nabokommunene som pro -<br />
blemfritt.<br />
– Samarbeid er bra, men det er<br />
verdt å spørre seg om nabokom -<br />
munene brukes hyppigere for at<br />
Oslo skal spare penger. Da blir det<br />
feil i så fall, sier Lingjærde.<br />
Tekst og foto: OLA TØMMERÅS<br />
<strong>Fagbladet</strong> 8/<strong>2012</strong> < 5
Siden sist<br />
– Oslo avvikler kommunal sykehjemsdrift<br />
Byrådet i Oslo planlegger å<br />
konkurranseutsette ni sykehjem<br />
innen 2014. I høst blir<br />
Manglerudhjemmet og<br />
Uranienborghjemmet lagt ut<br />
på anbud.<br />
– Oslo kommune er i ferd med å<br />
avvikle store deler av sin kommunale<br />
drift, sier nestleder i Sykehjemsetatens<br />
fagforening, Per Egil<br />
Johansen. Fagforeningen advarer<br />
sterkt mot utviklingen i Oslo, der<br />
totalt ni sykehjem skal ut på<br />
anbud i år og neste år.<br />
I august ble det vedtatt å konkurranseutsette<br />
sykehjemmene<br />
på Manglerud og Uranienborg.<br />
I tillegg er det gjort vedtak om<br />
å legge Ammerudlunden ut på<br />
anbud. Ytterligere to sykehjem<br />
skal ut på anbud i løpet av året,<br />
og i 2013 skal fire nye sykehjem<br />
konkurranseutsettes.<br />
– Innen 2014 kan vi ha flere<br />
kommersielle enn kommunalt<br />
drevne sykehjem i Oslo. I tillegg<br />
LOs sommerpatrulje besøkte i<br />
år flere kommunale arbeidsplasser<br />
enn tidligere. Ungdommene<br />
har det bra, men noen<br />
mangler ryddige kontrakter.<br />
– De hyppigste manglene på<br />
offentlige arbeidsplasser er manglende<br />
eller mangelfulle kontrakter,<br />
forteller ungdomsrådgiver i LO,<br />
Olav Andresen.<br />
De kommunale arbeidsplassene<br />
som ble kontrollert, er parker,<br />
idrettsanlegg, kirkegårder, barne -<br />
hager og helseinstitusjoner.<br />
Når det gjelder grunnleggende<br />
ansettelsesrutiner, kommer de<br />
kommunale arbeidsplassene<br />
6 < <strong>Fagbladet</strong> 8/<strong>2012</strong><br />
har byrådet vedtatt å selge kinoen<br />
og planlegger å selge ut barne -<br />
hagene. Hvis ingen klarer å stanse<br />
denne ferden, kan vi i løpet av ti<br />
til tjue år ha en hovedstad som<br />
har avviklet store deler av sin drift,<br />
sier Per Egil Johansen.<br />
Sommerpatruljen fant<br />
litt offentlig rusk<br />
PRIVATISERER: Byrådet i Oslo kommune ønsker å konkurranseutsette<br />
flere sykehjem og barnehager.<br />
omtrent likt ut som de private,<br />
med mangler i rundt 40 prosent<br />
av det som ble påpekt.<br />
– Kommunene er verken bedre<br />
eller verre enn private bedrifter,<br />
men vi ønsker jo at det offentlige<br />
skal være gode arbeidsgivereksempler.<br />
Det virker som om det<br />
har gått litt fort i svingene av og<br />
til, at fast ansatte har gått ut i<br />
ferie før det er skrevet kontrakt og<br />
gjort ting ordentlig i forhold til<br />
vikaren. Men manglene blir rettet<br />
opp når vi påpeker hva som er<br />
galt, sier Andresen.<br />
Han forteller også at det er<br />
generelt stor interesse for arbeidsmiljø<br />
blant ungdommen. Et resul -<br />
Han er sterkt kritisk til byrådets<br />
påstand om at det vil heve kvali -<br />
teten på pleie- og omsorgs -<br />
tjenestene når driften overtas av<br />
private.<br />
– Oslo har holdt på med å konkurranseutsette<br />
sykehjem i over ti<br />
tat av sommerpatruljens besøk i<br />
6300 bedrifter og virksomheter, er<br />
533 nye LO-medlemmer. I tillegg<br />
Illustrasjonsfoto: colourbox<br />
år, men det er ikke gjennomført<br />
en eneste evaluering. Det er van -<br />
skelig å skjønne hva byrådet<br />
bygger en slik påstand på, sier<br />
han.<br />
Sykehjemsetatens fagforening<br />
hadde møter med de ansatte på<br />
Uranienborg og Manglerud før<br />
sommerferien. Johansen forteller<br />
at mange av dem er sinte og<br />
frustrerte. De risikerer å gå ned i<br />
lønn og tape store summer i<br />
pensjonsutbetalinger fordi betingelsene<br />
i private sykehjem er<br />
dårligere enn i kommunale.<br />
Eldrebyråd Aud Kvalbein (KrF)<br />
sier til NRK at de er opptatt av å<br />
behandle de ansatte på en god<br />
måte. Hun avviser også at det er<br />
mye penger å spare på å la private<br />
overta driftsansvaret.<br />
– Det viktigste er kvaliteten for<br />
sykehjemsbeboerne. Det er dyna -<br />
mikken mellom kommunale,<br />
ideelle og private aktører som gir<br />
et godt samspill, sier Kvalbein.<br />
Tekst: PER FLAKSTAD<br />
STORT SETT BRA: Sommervikarer i kommunene har det stort sett bra,<br />
men to av ti mangler kontrakt eller har ufullstendige kontrakter det må<br />
ryddes opp i.<br />
forventer Olav Andresen at mange<br />
melder seg inn i etterkant.<br />
Tekst: PER FLAKSTAD<br />
Illustrasjonsfoto: Scanpix
– Barnas beste må telle mest<br />
Ti år gamle Yaldas vitneforklaring<br />
i saken mot UNE ble en<br />
sterk opplevelse for tilhørerne i<br />
Oslo tingrett.<br />
Tidligere i år fikk tromsøfamilien<br />
Gazul-Bahadori det endelige avslaget<br />
på sin asylsøknad. De<br />
saksøkte staten – ved Utlendingsnemnda<br />
(UNE) – for brudd på FNs<br />
barnekonvensjon, og rettssaken<br />
ble gjennomført 2. og 3. august.<br />
Som <strong>Fagbladet</strong> tidligere har<br />
skrevet, risikerer den lille familien<br />
på tre å bli splittet dersom<br />
avslaget på asylsøknaden blir<br />
stående. Faren Abdul Jabar Baha -<br />
dori må reise tilbake til Afghanistan,<br />
mens hans kone Maria og<br />
deres ti år gamle datter Yalda,<br />
sendes til Moldova.<br />
Fortalte bare sannheten<br />
– Jeg klarer meg ikke et minutt<br />
uten faren min, og han klarer seg<br />
ikke et minutt uten meg, fortalte<br />
Yalda da hun ble intervjuet av<br />
dommeren på rettsakens første<br />
dag. Hun fikk snakke med dommeren<br />
alene på et eget rom, og<br />
samtalen ble overført på skjerm til<br />
rettssalen.<br />
Ønsker flere med i<br />
«Sammen for en<br />
bedre kommune»<br />
I fjor fikk 56 kommuner bli<br />
med i programmet «Sammen<br />
for en bedre kommune».<br />
Nå skal rundt 50 nye tas opp.<br />
Programmet bygger på et<br />
samarbeid mellom folkevalgte,<br />
administrasjon og<br />
ansatte, og støtter lokalt<br />
utviklingsarbeid som skal gi<br />
bedre tjenester og lavere<br />
sykefravær. Søknadsfrist er<br />
30. september. PF<br />
OPTIMIST: – Jeg både håper og tror at Yalda og familien hennes får fort -<br />
sette å bo i Tromsø, sier Britt Ås, fylkesleder i Fagforbundet Troms og en<br />
av familiens mange støttespillere.<br />
– Da var det mange i salen som<br />
fikk en tåre i øyekroken, sier<br />
fylkesleder i Fagforbundet Troms,<br />
Britt Ås.<br />
Er positive<br />
Saken er den første i sitt slag etter<br />
stortingsmeldingen Barn på flukt<br />
ble lagt fram 8. juni. Ås er spent<br />
på om meldingen setter Yaldas<br />
sak i et nytt lys.<br />
– Det ligger noen forsterkende<br />
føringer her. Går det an å få satt<br />
Folkehjelpa i sterk vekst<br />
Fagbevegelsens humanitære<br />
solidaritetsorganisasjon, Norsk<br />
Folkehjelp, har i dag 12.755<br />
medlemmer. Det er en økning på<br />
rundt 20 prosent fra i fjor, og er<br />
ny rekord.<br />
I resultatrapporten beskriver<br />
generalsekretær Liv Tørres 2011<br />
som et år med store kontraster.<br />
Langt flere mennesker i Norge<br />
vet nå hva Norsk Folkehjelp gjør<br />
og står for.<br />
Terrorhandlingene 22. juli<br />
medførte stor oppmerksomhet<br />
rundt redningstjeneste, beredskap<br />
barns beste i fokus? Det er det vi<br />
skal måle nå, sier Ås.<br />
Selv er hun optimist angående<br />
sakens utfall.<br />
– Jeg har en følelse av at dette<br />
går vår vei. Både på grunn av det<br />
jeg vet om familiens helsetilstand,<br />
og ikke minst fordi Yalda er så forankret<br />
i Tromsø.<br />
Dommen var ikke klar da <strong>Fagbladet</strong><br />
gikk i trykken.<br />
Les utfallet på fagbladet.no<br />
Tekst: MARTINE GRYMYR<br />
og de frivilliges rolle innen<br />
samfunnssikkerhet.<br />
Fokus på folkehjelpas internasjonale<br />
innsats, blant annet i forhold<br />
til minerydding, ble det også<br />
under TV-aksjonen 23. oktober i<br />
fjor. Den norske organisasjonen<br />
arbeider i 17 land med minerydding,<br />
rydding av klasebomber og<br />
med metodeutvikling og politikk<br />
for dette området. Et konkret<br />
resultat av dette arbeidet er at<br />
Jordan blir det første minefrie<br />
landet i Midt-Østen i år.<br />
Tekst: Nina Hanssen, LO media<br />
Foto: Martine Grymyr<br />
< ÅPENHET OM ØKO-<br />
NOMISKE INTERESSER<br />
I dag er det bare stortingspolitikere<br />
som har plikt til å<br />
registrere verv og økonomiske<br />
interesser. Korrupsjonsvok -<br />
terne i Transparency Inter -<br />
national Norge mener det må<br />
være full åpenhet om slike<br />
forhold også for statsråder og<br />
kommunepolitikere.<br />
< TUSENÅRSMÅLENE<br />
FORAN SKJEMA<br />
FN presenterte i sommer årets<br />
statusrapport om tusenårsmålene.<br />
Den slår fast at<br />
verdenssamfunnet ligger<br />
foran skjemaet i arbeidet med<br />
å bekjempe fattigdom, bedre<br />
forholdene for folk som bor i<br />
slumområder og å gi flere<br />
mennesker tilgang til rent<br />
drikkevann.<br />
< FLERE DØDSULYKKER<br />
I årets seks første måneder<br />
har 28 personer omkommet<br />
mens de var på jobb. Dette er<br />
11 flere enn på samme tid i<br />
fjor, ifølge Arbeidstilsynet.<br />
< UNGE MER UTSATT<br />
FOR ARBEIDSULYKKER<br />
Arbeidstakere mellom 18 og<br />
24 år er mye mer utsatt for<br />
arbeidsulykker enn arbeidstakere<br />
i alle andre aldersgrupper,<br />
ifølge tall fra EU.<br />
De har ofte mangelfulle<br />
kontrakter og liten erfaring.<br />
Dess uten jobber nesten halvparten<br />
av unge mellom 16 og<br />
24 år utenom ordinær dagtid.<br />
< POSTJOURNALER<br />
PÅ NETTET<br />
Fornyings-, administrasjonsog<br />
kirkedepartementet plan -<br />
legger lansering av den nye<br />
offentlige elektroniske postjournalen<br />
for statlige virksom -<br />
heter i februar.<br />
<strong>Fagbladet</strong> 8/<strong>2012</strong> < 7
ET TODELT ARBEIDSMARKED<br />
nn Ordnede arbeidsforhold, overtidsbetalt, ferie -<br />
penger, tarifflønn og normale arbeidsdager er ikke<br />
forbeholdt alle. I enkelte virksomheter gjelder et<br />
annet sett med lover og regler.<br />
nn Useriøse arbeidsgivere som raner ansatte for<br />
lønn og godtgjørelser, risikerer sjelden noe. Det er<br />
8 < <strong>Fagbladet</strong> 8/<strong>2012</strong><br />
hovedsakelig lovbrudd med fare for liv og helse<br />
som blir anmeldt.<br />
nn I fjor holdt Arbeidstilsynet 14.2<strong>08</strong> tilsyn, 1517<br />
endte med tvangsmulkter, 475 virksomheter ble<br />
stanset og 67 anmeldt. 28 personer ble siktet for<br />
brudd på arbeidsmiljøloven.<br />
<strong>Fagbladet</strong> fulgte to polske arbeidere som fikk nok. De stevnet sine tidligere arbeidsgivere for retten.
Tema: Todelt arbeidsmarked<br />
En dag fikk<br />
Alicja nok<br />
Alicja Wisniewska kunne ikke være «snill polakk» lenger.<br />
Kroppen sa stopp etter to år som underbetalt renholder<br />
med maratondager i villaer og på kontorer.<br />
Tekst: OLA TØMMERÅS Foto: ERIK M. SUNDT<br />
Wisniewska var et lett offer. Hun snakker ikke<br />
norsk, kan ikke engelsk og kjenner ikke<br />
arbeidslivets regler i Norge. Hun var helt<br />
avhengig av lønna på 12.000 kroner i<br />
måneden for å betale institusjonen der hennes funksjonshemmede<br />
datter bor i Polen.<br />
Hun fant seg i betingelsene – til hun ble sengeliggende.<br />
Lange dager<br />
<strong>Fagbladet</strong> har fått se timelister og lønnsslipper fra<br />
desember 2010 til august 2011. På det meste jobbet<br />
Wisniewska 246 timer i måneden. Noen måneder fikk hun<br />
litt overtidsbetaling, andre måneder bare grunnlønna.<br />
Hun jobbet i julehøytidene, på nyttårsaften og i helger.<br />
– Jeg trengte pengene, og godtok det, forklarer hun.<br />
En typisk sak<br />
Wisniewskas sak er en av et titalls saker som advokat<br />
Sebastian Garstecki ved advokatkontoret Andersen &<br />
Bache-Wiig har ført for østeuropeere i år.<br />
– Dette er en typisk sak: En østeuropeer som ikke kan<br />
språket, og dermed heller ikke kan sette seg inn i reglene.<br />
Enkelte arbeidsgivere ansetter kun dem som verken har<br />
norsk- eller engelskkunnskaper, forteller Garstecki.<br />
To dager etter at <strong>Fagbladet</strong> møtte Wisniewska, inngikk<br />
hun et konfidensielt rettslig forlik med sin tidligere<br />
arbeidsgiver. Hun har ikke uttalt seg til <strong>Fagbladet</strong> etter at<br />
forliket ble inngått.<br />
<strong>Fagbladet</strong> har også vært i kontakt med arbeidsgivers<br />
advokat. Arbeidsgiver ønsker ikke å uttale seg av hensyn<br />
til det inngåtte forliket.<br />
Lønnsom kriminalitet<br />
– Det finnes ikke mer lønnsom kriminalitet enn å rane<br />
lønn, overtid eller feriepenger fra ansatte. De færreste<br />
krever det de har rett på, enten fordi de ikke kan språket,<br />
ikke kjenner reglene, eller fordi de ikke har penger eller<br />
kapasitet til å stevne arbeidsgiveren for retten. Går sakene<br />
til retten, risikerer arbeidsgiverne likevel ikke å tape mer<br />
enn det som den ansatte uansett har rett på, sier Garstecki.<br />
Garstecki er opprinnelig polsk, og har de to siste årene<br />
blitt en ettertraktet advokat for østeuropeere med<br />
problemer i det norske arbeidsmarkedet. Han etterlyser<br />
sterkere sanksjoner overfor arbeidskriminelle arbeidsgivere<br />
i Norge.<br />
Grovt utnyttet<br />
«Siden du har brukt dagen til legebesøk, har vi tre hus du<br />
kan vaske nå i kveld.» Det skal ifølge Wisniewska ha vært<br />
responsen fra arbeidsgiver på sykmeldingen hennes.<br />
– Da jeg ble syk, gikk jeg til advokat. Jeg skjønte at dette<br />
ikke kunne fortsette. Etter 15 minutter hos Gar stecki<br />
begynte det å gå opp for meg hvor grovt jeg hadde blitt<br />
utnyttet, sier Wisniewska.<br />
Det ble sendt krav og tatt ut stevning, men i miljøet<br />
rundt Wisniewska begynte det å skje ting. De påfølgende<br />
månedene skulle bli tøffe.<br />
Møtt av trusler<br />
– Da jeg leverte sykmelding, ble jeg skjelt ut. Så begynte<br />
terroriseringen. Min far i Polen fikk telefoner. De forsøkte<br />
å bruke min bror for å få meg til å trekke saken, forteller<br />
hun.<br />
<strong>Fagbladet</strong> 8/<strong>2012</strong> < 9<br />
>
Tema: Todelt arbeidsmarked<br />
Hennes far skal ha fått beskjeden: «Du vet aldri<br />
hva som kan skje.» Deretter ble alle vinduene i<br />
leiligheten hennes i Polen knust.<br />
Reaksjonene fra kolleger og landsmenn var delt:<br />
– Noen syntes det var dumt å lage bråk, noen forsøkte<br />
å overtale meg til å glemme saken, mens andre<br />
var glad for at jeg tok opp kampen, forteller hun.<br />
– Vær glad for det du får og hold kjeft-holdningen<br />
er svært vanlig blant arbeidere fra Øst-Europa. Det<br />
er mindre risikabelt å godta tapet og finne en annen<br />
jobb, sier Wisniewska.<br />
Nekter til det siste<br />
<strong>Fagbladet</strong> har fått innsyn i et titalls saker advokat<br />
Garstecki har ført det siste året. Flere av dem dreier<br />
seg om utstrakt utnytting av arbeidstakere.<br />
– Selv i saker med helt åpenbare krav fra arbeidstaker,<br />
som utestående lønn, ferie penger eller overtid,<br />
nekter arbeidsgiver simpelt hen å betale. Jeg kan godt<br />
forstå at de gjør det, for de løper jo ingen risiko, sier<br />
Garstecki.<br />
Todelt arbeidsmarked<br />
Hvert år gjennomfører Arbeidstilsynet rundt 14.000<br />
tilsyn. De rettes mot bransjer med utsatte grupper,<br />
med mange arbeidsinnvandrere, ungdom, vikarer og<br />
innleid arbeidskraft.<br />
– Vi ser en todeling av arbeidsmarkedet i stadig flere<br />
bransjer, sier regiondirektør i Arbeidstilsynet Oslo,<br />
Ørnulf Halmrast, som også er ansvarlig for Arbeidstilsynets<br />
nasjonale innsats mot sosial dumping.<br />
– Vi opplever at ansatte mangler arbeidskontrakter,<br />
får lønn langt under tariff, får ikke overtidsbetalt,<br />
jobber med ulovlige arbeidstidsordninger<br />
NYTT ARBEIDSMARKED<br />
10 < <strong>Fagbladet</strong> 8/<strong>2012</strong><br />
Synet på arbeidskraft er i endring. Arbeidstakere<br />
betraktes i økende grad som en vare, og ikke<br />
som mennesker. Advokat GEIR HØIN<br />
• NORGE er det nordiske landet som<br />
har hatt størst arbeidsinnvandring<br />
etter EØS-utvidelsen i 2004.<br />
• OVER HALVPARTEN av veksten i antall<br />
sysselsatte fra 2004 til 2010 var<br />
representert gjennom arbeidstakere<br />
fra Øst-Europa.<br />
eller utsettes for risiko som kan få konsekvenser for<br />
liv og helse, sier Halmrast.<br />
– Ingen sanksjoner<br />
– Sanksjonsbestemmelsene i arbeidsmiljøloven blir<br />
kun brukt ved svært alvorlig arbeidsmiljøkriminalitet,<br />
sier Geir Høin, høyesterettsadvokat og<br />
ekspert på norsk og internasjonal arbeidsrett.<br />
Han bekrefter Garsteckis erfaring med at arbeidsgivere<br />
løper minimal risiko – om noen – hvis de<br />
bryter bestemmelser om overtidsbetaling og arbeidstid,<br />
eller hvis de bryter ferie loven.<br />
– Dette skyldes dels at reglene<br />
er svake, dels at de som<br />
skal håndheve reglene bare<br />
har ressurser til å anmelde det<br />
mest alvorlige.<br />
ETTERLYSER SANK-<br />
SJONER: Advokat<br />
Sebastian Garstecki<br />
mener at arbeidsgivere<br />
som bryter<br />
loven slipper for lett<br />
unna.<br />
Foto: Ola Tømmerås<br />
Arbeidskraft som vare<br />
Etter å ha observert det<br />
europeiske arbeidsmarkedet<br />
gjennom flere år som advokat<br />
i Brüssel, er Høin bekymret<br />
for utviklingen.<br />
– I forhold til andre land i<br />
Europa sitter vi fortsatt på en<br />
grønn gren i Norge, men lovverket<br />
som beskytter arbeids-<br />
takere er under angrep på bred front også her, sier<br />
han.<br />
– Synet på arbeidskraft er i endring. Arbeidstakere<br />
betraktes i økende grad som en vare, og ikke som<br />
mennesker. Og varer er ikke underlagt det samme<br />
behovet for beskyttelse.<br />
• I 2009 BLE DET innvilget 33.613<br />
arbeidstillatelser bare fra de baltiske<br />
stater, Polen og Bulgaria.<br />
• ARBEIDSINNVANDRINGEN har vært<br />
både nødvendig og positiv for<br />
Norge, ifølge konklusjonene i Fafos<br />
Europautredning <strong>2012</strong>.<br />
• I 2010 UTGJORDE arbeidsinnvandrere<br />
samlet ca 200.000 arbeidstakere.<br />
• ARBEIDSTILSYNET registrerer et<br />
todelt arbeidsmarked der arbeids -<br />
innvandrere ofte har lavere lønn og<br />
dårligere betingelser.<br />
KILDER: UDI, FAFO, Arbeidstilsynet og SSB
GA OPP NORGE: – Jeg kan<br />
tjene godt i Norge, men det<br />
er ikke verdt risikoen, sier<br />
Gutowski.<br />
– Jeg kan tjene godt i Norge, men det<br />
er ikke verdt risikoen. Det er bedre å<br />
klare seg med polsk lønn, konkluderer<br />
mekanikeren Gutowski etter et halvår<br />
i Norge. Nå er han i gang med sitt eget<br />
verksted i Polen. Norge begynte bra,<br />
men endte med et mareritt.<br />
Dette er historien om en polsk<br />
mekaniker som møtte sin tidligere<br />
arbeidsgiver til rettsmekling. Han<br />
mente seg usaklig oppsagt under<br />
sykdom. Den tidligere arbeidsgiveren<br />
hevdet at han hadde sagt opp selv.<br />
Rettsmeklingen 7. juni i år skulle utvikle<br />
seg i en retning verken han eller<br />
advokaten hans hadde forestilt seg.<br />
Kunne ikke tro det<br />
Det er pause i rettsmeklingen ved<br />
Heggen og Frøland tingrett i Mysen.<br />
Gutowski og hans advokat Sebastian<br />
Garstecki venter på motpartens respons<br />
til kravet deres. Begge parter har<br />
sagt ja til mekling for å komme fram til<br />
en minnelig løsning. Motparten er et<br />
stort, lokalt firma i Indre Østfold.<br />
Uka før ble det gjort forsøk på å<br />
skremme Gutowski vekk fra rettsfor-<br />
Tema: Todelt arbeidsmarked<br />
Stevnet<br />
arbeidsgiver<br />
– fikk politiet på nakken<br />
På vei gjennom Sverige etter pinseferie<br />
i Polen, fikk Radoslaw Gutowski<br />
hjerteinfarkt. Det ble starten på<br />
en dramatisk arbeidskonflikt.<br />
Tekst: OLA TØMMERÅS Foto: MAREK LUBACZ<br />
handlingene. Han fikk vite at han<br />
kunne bli arrestert dersom han møtte.<br />
Han tok det som tomme trusler, en<br />
bløff.<br />
– Jeg har aldri hatt noe uoppgjort<br />
med politiet, sier han.<br />
Rop og ordrer<br />
Idet Gutowski og hans advokat Sebastian<br />
Garstecki forlater rettssalen for å<br />
kjøpe lunsj, går tre lokale politimenn<br />
fra Indre Østfold til aksjon.<br />
– Jeg ble overrumplet. Det var<br />
kaotisk, med rop og hissige ordrer, sier<br />
Gutowski.<br />
Politiet ville legge ham i jern og arrestere<br />
ham, og dermed stanse rettsmeklingen.<br />
Advokaten hans reagerte.<br />
– Det ble møtt med bryske spørsmål<br />
om hvem jeg er, sier Garstecki. Han er<br />
i ettertid overbevist om at politiet<br />
agerte på bakgrunn av konstruerte påstander<br />
i kjølvannet av arbeidskonflikten.<br />
Dommeren kastet imidlertid politiet<br />
på dør, og ga dem ordre om å vente til<br />
den sivile saken var over.<br />
<strong>Fagbladet</strong> 8/<strong>2012</strong> < 11<br />
>
Tema: Todelt arbeidsmarked<br />
FIKK BRÅK: Radoslaw Gutowski reiste fra<br />
Polen til Norge for rettsmekling med tidligere<br />
arbeidsgiver. Da ble det bråk med<br />
lokalt politi i Indre Østfold.<br />
Siktet etter avhør<br />
Noen timer senere er det inngått forlik<br />
i arbeidskonflikten. Gutowski<br />
blir tatt med til avhør på Indre<br />
Østfold politistasjon i Askim.<br />
– De spør blant annet om jeg har<br />
kjennskap til diverse personer, forteller<br />
han.<br />
Både han og advokaten tror han<br />
forhøres som vitne, helt til avhørsdokumentet<br />
skal undertegnes. Der<br />
står det at han er siktet.<br />
– Jeg underskrev likevel for å<br />
Det finnes ikke mer lønnsom<br />
kriminalitet enn å rane lønn,<br />
overtid eller feriepenger fra<br />
ansatte. Advokat SEBASTIAN GARSTECKI<br />
slippe fri og rekke ferga tilbake til<br />
Polen, sier Gutowski.<br />
<strong>Fagbladet</strong> kontakter Hanna Østby,<br />
som var tolk under avhøret, og hun<br />
kan bekrefte: – Jeg hørte aldri noen<br />
si noe om siktelse under avhøret.<br />
12 < <strong>Fagbladet</strong> 8/<strong>2012</strong><br />
Advokat Garstecki var også til<br />
stede under avhøret. Heller ikke han<br />
visste at klienten var siktet før avhøret<br />
var over. Det gjorde ham<br />
kraftig opprørt.<br />
Hemmelig siktelse<br />
<strong>Fagbladet</strong> kontakter politiet gjen -<br />
tatte ganger de på følgende dagene.<br />
Politiadvokat Hilde Bøch Høyer ved<br />
Follo politidistrikt viser først til etterforskningstaktiske<br />
hensyn, både i<br />
forhold til at politiet forsøkte å avbryte<br />
en sivilrettslig<br />
mekling og<br />
den hemmelige<br />
siktelsen.<br />
Fem dager etter<br />
avhøret, svarer<br />
hun:<br />
– Han er siktet<br />
for mulig med -<br />
virkning til doku -<br />
mentforfalskning i forbindelse med<br />
brudd på tolloven.<br />
Politiadvokaten avviser at dette<br />
ikke ble opplyst i avhøret, men var<br />
ikke selv til stede.<br />
– Jeg har ingen anelse om hva som<br />
kan ligge til grunn for siktelsen, sier<br />
Gutowski, når <strong>Fagbladet</strong> ringer ham<br />
i Polen.<br />
– Meget spesielt<br />
For advokaten er det ikke første<br />
gang at en saksøker forsøkes skremt<br />
vekk fra rettsforhandlinger i en<br />
arbeidskonflikt.<br />
– Østeuropeere i arbeidskonflikt<br />
får ofte høre at de vil få problemer<br />
med politiet – at de vil bli anmeldt<br />
for et eller annet dersom de går til<br />
retten. Det er likevel første gang jeg<br />
har opplevd at politiet faktisk<br />
aksjonerer, sier Garstecki.<br />
– Det er etter min mening meget<br />
oppsiktsvekkende at det ikke opplyses<br />
om siktelse før avhøret, og at<br />
vi heller ikke får innsyn i denne<br />
etterpå, sier Garstecki. To uker etter<br />
avhøret venter han fortsatt på svar<br />
fra politiet.<br />
Garstecki er svært interessert i å få<br />
vite hva som lå bak politiets aksjon.<br />
– De eneste som visste at<br />
Gutowski var i Norge denne dagen,<br />
var ham selv, motparten, motpartens<br />
advokat og retten, påpeker han.<br />
Flere søker<br />
hjelp<br />
Når det gratis<br />
rettshjelpstiltaket<br />
Juss-Buss<br />
åpner dørene,<br />
står det nesten<br />
alltid en østeuropeerutenfor<br />
og venter<br />
med arbeidsrettsligespørsmål.<br />
I fjor søkte<br />
østeuropeere<br />
Juss-Buss om<br />
hjelp i 393 saker<br />
mot 257 året<br />
før. En firedel<br />
av sakene med<br />
østeuropeere<br />
dreide seg om<br />
arbeidsrettslige<br />
spørsmål.
Informasjon og bestilling:<br />
www.powermaxx.no<br />
Tlf: 38 26 45 52<br />
Veil.: 599,-<br />
Kun<br />
399,sett<br />
av 3<br />
1 sett = hud + svart + hvit<br />
Str: M, L, XL, XXL<br />
Komfort-BH, en drøm å gå og trene med!<br />
<br />
<br />
<br />
Tren mens du går!<br />
FITNESSKO<br />
Veil.: 399,-<br />
Kun<br />
299,sett<br />
av 3<br />
1 sett = hud + svart + hvit<br />
Str: M, L, XL, XXL<br />
OUTDOOR<br />
brun sko<br />
Veil. 999,-<br />
Kun<br />
599,-<br />
OUTDOOR<br />
brun støvel<br />
Veil. 1 499,-<br />
Kun<br />
799,-<br />
Veil. 1 299,-<br />
Kun<br />
699,-<br />
BALLERINA sort<br />
WALKMAXX fi tnessko aktiverer (+ 30%) muskulaturen i legger, lår, rumpe.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Sjekk våre nettsider for mage-/ryggtrener, massasjeapparat,<br />
romaskin, gymmatter, crosstrener og andre gode tilbud!<br />
BASIC sort<br />
BASIC hvit<br />
Veil. 999,-<br />
Kun<br />
599,-<br />
BALLERINA beige
TROMSØ VEDTOK EKSTREMPRIVATISERING<br />
– VI SKAL<br />
KJEMPE<br />
for hver arbeidsplass<br />
Frp og Høyre har gått sammen om å gjøre Tromsø kommune<br />
til tidenes eksperiment for konkurranseutsetting. Det har<br />
satt fart i hele fagbevegelsen.<br />
Tekst: OLA TØMMERÅS Foto: MARIUS FISKUM<br />
Med 25 mot 17 stemmer vedtok<br />
det Frp- og Høyre-dominerte<br />
kommunesty ret å gi byrådet<br />
makt til å sette enhver offentlig<br />
tjeneste ut på anbud – uten ytterligere<br />
politisk behandling. Vedtaket 19. juni vakte<br />
oppsikt over hele landet.<br />
Bred allianse<br />
Dagen før var en uvanlig bred allianse samlet<br />
til debattmøte i Tromsø for å støtte kampen<br />
mot vedtaket: Fagforbundet, LO, Utdanningsforbundet,<br />
Skolenes Landsforbund og<br />
Sykepleierforbundet i tillegg til Tromsø<br />
Arbeiderparti, Rødt, SV og Senterpartiet.<br />
– En pervertert form for parlamentarisme,<br />
var karakteristikken stortingspolitiker Truls<br />
Wickholm (Ap) ga Tromsøs nye styringsform,<br />
som gir byrådet utstrakt makt, og gjør<br />
det mulig å gjennomføre utsetting av tjenester<br />
uten å involvere kommunestyret.<br />
Karin Andersen (SV) kalte vedtaket for et<br />
ran av skattepenger.<br />
– Folk betaler skatt for å skape velferd,<br />
ikke for å skape profitt for private aktører, sa<br />
hun.<br />
Mister pensjonen<br />
19. juni samlet rundt 300 medlemmer fra<br />
samtlige foreninger seg til politisk streik og<br />
protestmarkering på torget foran rådhuset.<br />
De karakteriserte vedtaket som et regelrett<br />
14 < <strong>Fagbladet</strong> 8/<strong>2012</strong><br />
ran, et ran av folks skattepenger og ansattes<br />
pensjon og lønninger.<br />
– Konkurranseutsettingen vil i praksis føre<br />
til at vi hele tiden skal bli vurdert på nytt for<br />
å beholde ansettelsen i egen jobb, påpekte<br />
ansatte i Tromsø kommune som <strong>Fagbladet</strong><br />
møtte under markeringen.<br />
Mona Aasland jobber både i SFO og på<br />
skolen i Tromsø. Hun minner om at den<br />
massive konkurranseutsettingen som nå<br />
settes i gang får store konsekvenser for hele<br />
samfunnet.<br />
– Det er ikke bare surt for oss ansatte, som<br />
blant annet mister pensjonen. De lar jo<br />
private aktører forsyne seg fritt av kommunekassa<br />
til egen profitt, påpeker hun.<br />
Vaktmester Ronny Kristiansen har bare ett<br />
ord for det hele:<br />
– Galskap.<br />
– Det må være bedre å la millionene<br />
komme kommunen selv til gode, sier han.<br />
Ansatte vil ikke betale prisen<br />
Utregninger Fagforbundet har gjort, viser at<br />
ansatte taper mellom 60.000 og 100.000<br />
kroner i året hvis arbeidsplassene deres blir<br />
privatisert. I tillegg må de ved hver kontraktsfornyelse<br />
konkurrere om å være<br />
rimeligst til å utføre jobben.<br />
– Vi aksepterer ikke at forretningsfolk skal<br />
tjene seg søkkrike på offentlige tjenester<br />
mens ansatte må betale prisen, sa Bjørn<br />
Willumsen, leder av Fagforbundet Tromsø, i<br />
sin appell til de frammøtte foran rådhuset.<br />
LO-sekretær Kristian Tangen lovet full<br />
støtte fra LO.<br />
– Dere har veldig mye å forsvare i Tromsø.<br />
900.000 LO-medlemmer står side om side<br />
med dere, sa han til Tromsøs ansatte foran<br />
rådhuset.<br />
Gjør det velgerne har sagt ja til<br />
I dagene etter Tromsø-vedtaket lovpriste<br />
flere Frp-politikere utviklingen i byen. Frps<br />
Gjermund Hagesæter sa blant annet til<br />
Klasse kampen:<br />
– Det som skjer i Tromsø er absolutt et forbilde<br />
for en regjering med Fremskrittspartiet<br />
og Høyre.<br />
Fagforbundets leder Jan Davidsen hadde<br />
følgende å si til dette:<br />
– Dette rimer dårlig med Høyres sosial -<br />
demokratiske retorikk på nasjonalt plan.<br />
Når de reelt sitter med makten, er det dette<br />
man får: Privatisering av alle tjenester og<br />
nedbygging av demokratiet, ved at de skaffer
seg fullmakter som gjør at kommunestyret<br />
ikke må involveres.<br />
Varaordfører i Tromsø, Anni Skogman<br />
(Frp), uttalte til avisa Nordlys:<br />
– Det vi gjør i dag er å oppfylle valgløftet<br />
vårt. Vi gjør det velgerne har sagt ja til.<br />
BEKYMRET: Vaktmestrene Ronny Kristiansen og Bengt Skum, og Gøril<br />
Friis og Mona Aasland fra SFO, var blant de rundt 300 som møtte opp<br />
foran rådhuset. De påpekte at dette vedtaket er alvorlig for hele<br />
samfunnet, ikke bare de ansatte.<br />
BRED ALLIANSE: Medlemmer fra Fagforbundet, LO, Utdanningsforbundet, Skolenes Landsforbund og Sykepleierforbundet,<br />
i tillegg til Tromsø Arbeiderparti, Rødt, SV og Senter partiet, stilte opp på torget i Tromsø.<br />
– Ikke uten kamp<br />
Bjørn Willumsen anser ikke at kampen er<br />
over med det ytterliggående vedtaket.<br />
– Vi skal kjempe for hver eneste arbeidsplass,<br />
for hver eneste virksomhet de vil konkurranseutsette,<br />
lover han.<br />
Britt Ås, fylkesleder i Fagforbundet Troms,<br />
minner forbundet sentralt om at de trenger<br />
støtte også i framtida, etter at vedtaket nå er<br />
gjort.<br />
– Nå trenger vi virkelig å ha forbundet i<br />
ryggen, påpeker hun.<br />
IKKE GRATIS: Selv om det ytterliggående vedtaket er gjort, får ikke<br />
Frp/Høyre-byråden gjennomføre ekstremprivatiseringen uten motstand.<br />
– Vi skal kjempe for hver arbeidsplass, lover leder av Fagforbundet<br />
Tromsø, Bjørn Willumsen.<br />
<strong>Fagbladet</strong> 8/<strong>2012</strong> < 15
Stig W. Johansen (56) ble lungesyk etter å ha jobbet en<br />
årrekke i fuktskadde lokaler. Det samme ble fire andre<br />
som jobbet der. Ingen av dem tenkte på helserisikoen.<br />
Tekst: VEGARD VELLE Foto: KARL INGE PUNSVIK<br />
Før jobbet Johansen som idrettsoffiser.<br />
Senere ble han daglig leder på ungdomsklubben<br />
Apollo i Narvik. Han<br />
røykte aldri, men trente, stelte hus og<br />
hage, og tok seg av barn og familie. Han var en<br />
kapasitet, sier de som kjenner ham.<br />
I dag er Johansen lungesyk og blir andpusten<br />
og sliten for den minste ting, for eksempel av å<br />
prate. Han er avhengig av fire sterke<br />
astmamedisiner for å fungere i hverdagen. Blir<br />
det ekstra ille, slik det av og til gjør når det er<br />
fuktig ute, må han ta en kortisonkur.<br />
UFORSTÅELIG: Det er helt uakseptabelt at Nav og forsikrings -<br />
selskapet ikke godtar Stig Johansens yrkesskade, mener Knut<br />
Nilsen, hovedtillitsvalgt for Fagforbundet i Narvik.<br />
16 < <strong>Fagbladet</strong> 8/<strong>2012</strong><br />
– Det verste er at jeg aldri får helsa tilbake. Og<br />
det føles ille ikke å bli trodd. Jeg er bitter på<br />
arbeidsgiveren, Narvik kommune, som ikke tok<br />
signalene på alvor, men fortsatte å la det skure<br />
og gå.<br />
Farlige mikropartikler<br />
På ungdomsklubben, i kjelleren til Idrettens hus,<br />
lekket taket som en sil. Første post på arbeidsdagens<br />
program var å skifte ut velfylte bøtter og<br />
kar. Ingen av de ansatte tenkte over at fuktige<br />
lokaler kunne utvikle sopp, som utsondret<br />
helsefarlige soppsporer. Eller at<br />
fuktigheten ville slå ut som<br />
mugg i gulv og tak, som kunne<br />
spre farlige mikropartikler i<br />
luften og ende i lungene.<br />
Det skjønte heller ikke kommunelegen,<br />
verneombudet eller<br />
kommunen, før i 20<strong>08</strong>. I mai det<br />
året viser et møtereferat at kommuneledelsen<br />
kjente til at ansatte<br />
ved Idrettens hus var blitt<br />
syke. Lederen av byggforvaltningen<br />
påpekte overfor assiste -<br />
rende rådmann at fuktskadene,<br />
som kommunen hadde kjent til<br />
i årevis, nå måtte rettes opp<br />
umiddelbart. Da var Johansen<br />
allerede blitt akutt syk noen
LUNGESYK: Det føles<br />
bittert å måtte slåss<br />
mot systemet når jeg<br />
har slitt hele livet og<br />
ufrivillig blitt syk,<br />
sier Stig Johansen.<br />
måneder før og lagt inn på sykehuset i Narvik<br />
med kun 70 prosent oksygenopptak i blodet.<br />
Diagnosen var astma og en obstruktiv<br />
lungesykdom (kols), som gjør at han får alvorlige<br />
pusteproblemer.<br />
Håpløs kamp mot systemet<br />
Først på høsten i 2009, da Johansen og to andre<br />
ansatte i et brev til bedriftshelsetjenesten forlangte<br />
at kommuneledelsen gjorde noe, begynte<br />
ting å skje. Og da først etter at lokalavisa Fremover<br />
fanget opp saken og slo den opp på første -<br />
sida.<br />
– Jeg hanglet i sju–åtte år, og verst var det på<br />
jobben. Hjemme reagerte kona på pipingen i<br />
brystet. Og jeg klarte etter hvert ikke å sove i<br />
senga, men måtte sitte og sove for å hindre press<br />
på lungene.<br />
De siste fire årene har Stig W. Johansen<br />
kjempet en tilsynelatende håpløs kamp mot systemet.<br />
Nav Klagenemnd har avslått søknaden<br />
om yrkesskadeerstatning. Forsikringsselskapet<br />
til Narvik kommune, Protector, syns ikke det<br />
holder at to uavhengige eksperter har vært inne<br />
i bildet, men ønsker en til.<br />
Delvis hevder forsikringsselskapene at<br />
lokalene ikke var helsefarlige, delvis sier de at<br />
han ikke tilbrakte nok tid der, og delvis mener<br />
de det er vanskelig å påvise noen sammenheng<br />
mellom fuktskadde lokaler og yrkesskader.<br />
Protectors rådgivende lege antyder til og med at<br />
Johansen hadde astma fra før, noe Johansen<br />
stiller seg helt uforstående til.<br />
Lungeeksperter støtter Johansen<br />
To lungeeksperter ved ulike sykehus, en av dem<br />
internasjonalt anerkjent, konkluderer med at<br />
Johansen er lungeskadd som en følge av forholdene<br />
på jobben. Det samme gjør fastlegen.<br />
Og Fagforbundet i Narvik. Samt kollegene.<br />
Bare ikke Nav og forsikringsselskapet, som<br />
eventuelt må ta regningen for yrkesskadeerstatningen.<br />
Den anerkjente lungeeksperten Nada Zafran<br />
Groh konkluderer i sin legeerklæring med at<br />
Johansens astma er yrkesrelatert. Dette begrunner<br />
hun med a) publiserte forskningsresultater<br />
om opphold i rom med fuktskader, b)<br />
luftveisplagene over mange år etter å ha jobbet<br />
flere år i kjellerlokaler med fuktskader, og c) at<br />
plagene økte mens Johansen var på jobb, mens<br />
de bedret seg når han var vekk.<br />
Lungespesialisten Randi Kristine Falsnes<br />
Olsen bemerker at hun ikke kan se noen andre<br />
mer sannsynlige årsaker til Johansens astma<br />
enn at de oppsto på jobben. <<br />
<strong>Fagbladet</strong> 8/<strong>2012</strong> < 17
«Nå er mulighetenen for en<br />
videre karriere lagt i grus.»<br />
Farlig arbeidsplass<br />
Etter forespørsel fra kommunelegen<br />
i Narvik, saumfarte arbeidsmedisinsk avdeling<br />
ved Universitetssykehuset i Tromsø<br />
inneklimaet ved Idrettens hus i 2009.<br />
Fire eksperter rapporterte om betydelige<br />
fuktskader, om dryppsteinsformasjoner som<br />
følge av kalkutslag og om misfarging på<br />
grunn av muggsoppvekst. I praksis anbefalte<br />
de å stenge ungdomsklubben, siden<br />
kjelleretasjen, hvor ungdomsklubben lå, var<br />
utilrådelig å bruke.<br />
Fire andre som jobbet på Apollo har også<br />
fått lungeproblemer:<br />
18 < <strong>Fagbladet</strong> 8/<strong>2012</strong><br />
STIG W. JOHANSEN<br />
• Per-Inge Johansen, som er avhengig av<br />
kunstig oksygen 24 timer i døgnet for å<br />
kunne leve. Per-Inge innåndet luften i ungdomsklubben<br />
i 16 år, ved siden av å røyke.<br />
Han fikk kols mens han jobbet der, og i dag<br />
har han bare 16 prosent lungekapasitet. Han<br />
skulle gjerne gjort mer ut av saken sin, men<br />
har verken råd eller energi til det.<br />
• May Britt Berg, som må ta medisiner<br />
mot astma hver dag. For å unngå anfall, må<br />
hun holde seg unna rom med røyk eller<br />
matos, og han kan heller ikke være i<br />
nærheten av et bål.<br />
• Asle Johansen, som fikk en ekkel og<br />
Bitter kamp<br />
– Jeg har jobbet i over 35 år, og syns jeg har bidratt til<br />
fellesskapet vårt. Derfor er det bittert å måtte slåss mot<br />
systemet etter at jeg ufrivillig er kommet i dagens<br />
situasjon, sier han.<br />
Johansen jobber fremdeles 50 prosent, men da er<br />
kreftene tappet, og han har ikke noe overskudd til kona<br />
og barna. Sjansen er stor for at han kunne uførepensjonert<br />
seg helt, men da ville han fått utbetalt bare to<br />
tredeler av lønna, så det har han ikke råd til.<br />
– Hadde jeg vært frisk, ville jeg stått i en full jobb. Kona<br />
og jeg ville reist mer, og jeg ville hatt mer overskudd til<br />
hus og hytte. Nå er mulighetene for en videre karriere lagt<br />
i grus. Jeg skulle også ønske jeg orket å hjelpe barna mer.<br />
Det siste som har skjedd i saken, er at Arbeidstilsynet<br />
har åpnet en tilsynssak mot Narvik kommune. Rådmannen<br />
krever en avklaring fra kommunens forsikringsselskap.<br />
Johansen, på sin side, gir seg ikke og akter å<br />
kjøre saken i trygderetten.<br />
– Vi har gjort jobben vår<br />
Fredrik Messel, direktør i Protector, henviser til at advokaten<br />
deres er på ferie. Men svarer på generelt grunnlag:<br />
– Yrkesskader tar dessverre ofte tid å få behandlet. En<br />
av grunnene er presset på spesialistene, og følgelig at det<br />
kan ta svært lang tid før de har anledning til å foreta<br />
undersøkelse og deretter å skrive en erklæring, sier han.<br />
Kulturleder Randi Melgaard i Narvik kommune mener<br />
arbeidsgiveren har gjort det den skulle.<br />
– Vi har hatt en tett dialog med Johansen. Og sånn som<br />
saken står nå, ser vi ikke at det er arbeidsstedet som er år -<br />
saken til hans sykdom. Men da vi fikk beskjed fra legen<br />
om at Johansen ikke kunne være på arbeidsstedet, tilpasset<br />
vi oss og ga ham nye arbeidsoppgaver på et nytt sted.<br />
vond hoste hver gang han var på jobb,<br />
spesielt i de siste årene han jobbet der.<br />
• Lars Strømberg, som endte med astma<br />
på slutten av det drøyt fire år lange arbeidsforholdet.<br />
Vaktmesteren var aldri verken alvorlig<br />
syk eller sykmeldt før han begynte å<br />
jobbe på Apollo i 2004. På slutten ble hosten<br />
stadig voldsommere. Han gikk sykmeldt i<br />
sju–åtte måneder, og ble etter hvert utredet<br />
ved sykehusene i Tromsø og Harstad, som<br />
konstaterte astma. I dag er Strømberg<br />
avhengig av to daglige astmamedisiner og<br />
inhalator.
Åpner tilsynssak<br />
Fylkeslegen i Buskerud har<br />
åpnet tilsynssak mot Parat<br />
Omsorg. Institusjonen har<br />
vært uten ledelse, og 30<br />
medarbeidere har sluttet<br />
eller er uønsket på vaktlista.<br />
Tekst: TITTI BRUN<br />
Parat Omsorg AS i Nedre Eiker i<br />
Buskerud er en privateid døgninstitusjon<br />
for pasienter som det<br />
offentlige betaler for. Flere av<br />
dem er alvorlig syke, noen med psykiske<br />
lidel ser, ofte kombinert med rusproblemer.<br />
Pasientene er på anbud, og kommuner betaler<br />
millionbeløp for institusjonsplassene.<br />
For tida bor det seks pasienter på institusjonen.<br />
Før sommeren skrev <strong>Fagbladet</strong> om saken,<br />
og blant annet på bakgrunn av disse artiklene<br />
har fylkeslegen i Buskerud gjennomført<br />
tilsyn på institusjonen, men<br />
rapporten er ikke klar når <strong>Fagbladet</strong> går i<br />
trykken.<br />
Eiendomsspekulant<br />
I Brønnøysundregisteret står Øyvind<br />
Hornnæss oppført som eier og daglige leder<br />
av Parat Omsorg AS. Han har flere konkurskarantener<br />
bak seg. Han knyttes til<br />
skippersertifikatet som Kjell Inge Røkke fikk<br />
trøbbel med for noen år siden. For tida er<br />
han innkalt i to saker i forliksrådet i forbindelse<br />
med manglende utbetaling av lønn og<br />
feriepenger. I tillegg har han en knusende<br />
dom i forhold til forretningsdrift. Hornnæss<br />
har anket dommen.<br />
Selger bit for bit<br />
Hornnæss kjøpte institusjonsbygningene til<br />
Parat Omsorg i 2009. Etter hvert overtok han<br />
også driften, bemanningen og pasientene. På<br />
finn.no ligger eiendommen ute for salg for 20<br />
millioner, med opplysninger om at det er ut-<br />
leieinntekter for 2,4 millioner kroner i året.<br />
Deler av eiendommen er allerede skilt ut<br />
og solgt. Hornnæss solgte «direktørboligen»<br />
på eiendommen for 3,6 millioner i mai. Der<br />
skulle det etter kontrakten bo pasienter som<br />
trenger ekstra skjerming. Pasientene ble<br />
flyttet uten at betalende kommune ble orientert.<br />
I tillegg ble 14 hybelboliger skilt ut og solgt<br />
i desember 2011. Etter det <strong>Fagbladet</strong> forstår,<br />
krevde også det at pasienter ble flyttet.<br />
Urovekkende<br />
<strong>Fagbladet</strong> har kontaktet flere av kommunene<br />
og bydelene som har ansvaret for pasientene<br />
på den private døgninstitusjonen.<br />
Modum kommune var ikke klar over utviklingen<br />
da <strong>Fagbladet</strong> ringte. Etter å ha<br />
sjekket saken bekrefter virksomhetsleder<br />
Audun Eriksen at situasjonen er urovekkende.<br />
– Vi har kontakt med en faglig ansvarlig for<br />
vår pasient, som garanterer at pasienten får<br />
en faglig forsvarlig tjeneste, sier Eriksen.<br />
Likevel er han bekymret over situasjonen for<br />
pasienten som kommunen er ansvarlig for.<br />
Det tar tid for kommuner og bydeler å etablere<br />
nye tilbud for denne pasientgruppa.<br />
Offentlige betaler<br />
Både Sagene og Østensjø bydeler i Oslo har<br />
vært på ekstra besøk for å følge opp sine beboere.<br />
Pasientene opplever seg godt ivaretatt.<br />
Bydelene følger nå nøye med i endringene<br />
som skjer i eierskap, ledelse og ansettelser,<br />
og avventer fylkeslegens tilsynsrapport.<br />
Følg saken på fagbladet.no<br />
<strong>Fagbladet</strong> 8/<strong>2012</strong> < 19
Portrettet<br />
Tekst: PER FLAKSTAD Foto: ERIK SUNDT<br />
20 < <strong>Fagbladet</strong> 8/<strong>2012</strong><br />
Bjørn Ihler<br />
Alder: 20<br />
Sivilstatus: Kjæreste<br />
Yrke: Student og kulturprodusent<br />
Aktuell som: Overlevde massakren på<br />
Utøya. Har i ettertid skrevet mange<br />
aviskronikker. Skal være med i Vibeke<br />
Løkkebergs dokumentarfilm om<br />
tragedien, og gir ut bok i høst.<br />
Medlem av Fagforbundet.<br />
– Alt jeg står for fikk en større betydning<br />
for meg, sier Bjørn Ihler (20), en av flere<br />
sterke stemmer fra de overlevende etter<br />
Utøya-massakren.<br />
Sterk stemme<br />
22. juli 2011: Bjørn Ihler sitter og hører et<br />
foredrag om Marokkos okkupasjon av Vest-<br />
Sahara og situasjonen for flyktningene i området.<br />
Han opprøres av de menneskelige<br />
lidelsene denne konflikten har ført til.<br />
Samtidig sniker den passiviserende tanken<br />
seg inn om at dette er så langt unna. Folk<br />
slåss ikke med bomber og våpen her. Ikke i<br />
Norge.<br />
Uten at han vet det, har bomben i regjeringskvartalet<br />
nettopp gått av.<br />
Snart skal Bjørn selv bli beskutt, kjenne<br />
hvordan dødsfrykten får det til å føles som<br />
om sjelen forlater kroppen, og forstår at han<br />
tok feil da han trodde at terror og drap var et<br />
politisk kampvåpen som ikke ville komme til<br />
Norge.<br />
Han måtte flykte for livet, og tok seg<br />
samtidig av to gutter på åtte og ni år mens de<br />
rømte unna massemorderens kuler.<br />
Juli <strong>2012</strong>: – Jeg har det overraskende bra,<br />
sier Bjørn Ihler. Vi har bevisst ikke spurt før<br />
langt ut i intervjuet. For vi vet at han ikke<br />
liker å få akkurat det spørsmålet: Hvordan<br />
går det?<br />
– Det er litt slitsomt når folk spør, og jeg<br />
kjenner at det ligger en forventning der om<br />
at jeg skal beskrive hvor ille jeg har det.<br />
– Jeg har hatt nedturer, noen ganske<br />
heftige. Men akkurat nå går det bra. Og da<br />
syns jeg det er viktig å akseptere at livet er<br />
greit, sier han.<br />
I likhet med alle andre som overlevde mas-<br />
sakren på Utøya, har Bjørn Ihler strevd hardt<br />
for å finne tilbake til et noenlunde normalt<br />
liv. I månedene etterpå måtte han unngå<br />
steder med mange mennesker. Han var overfølsom<br />
for høye lyder, og hadde vondt for<br />
å takle situasjoner der han møtte personer<br />
i uniform.<br />
Men han har drevet iherdig egenterapi, ved<br />
siden av den psykiske oppfølgingen han<br />
har fått fra profesjonelle. Når vi snakker<br />
sammen, har han hatt en slags «eksamen»<br />
som han kaller det: Metallica-konsert med<br />
40.000 andre på Valle Hovin.<br />
– Og det gikk bra?<br />
– Det gikk kjempebra, smiler han.<br />
– Snart skal jeg til Roskilde-festivalen, med<br />
overnatting i telt. Det blir nok den ultimate<br />
testen. Jeg håper det blir fint, men må innrømme<br />
at jeg både gruer og gleder meg.<br />
Og når vi snakker med Bjørn i august, kan<br />
han fortelle at Roskilde ble en super opplevelse,<br />
både musikalsk og på alle andre måter.<br />
Den indre motoren har han hatt helt fra<br />
han var liten og insisterte på at han<br />
ville spille fiolin. Så kom lesegleden, foto -<br />
interessen, og deretter animasjonsfilmen<br />
«Gurin med reverompa».<br />
– Jeg tror jeg har lest boka om den filmproduksjonen<br />
to hundre ganger, forteller han.<br />
Bitene i framtidas puslespill begynte å<br />
falle på plass. Bjørn ville jobbe med film-<br />
og teaterproduksjon, gjerne kunstneriske<br />
uttrykk med et politisk budskap bak.
Portrett: Bjørn Ihler<br />
Dette tok han med seg inn i AUF, der han<br />
likte best å jobbe med valgkamp og andre<br />
kampanjer. Helst ville han presentere det<br />
politiske budskapet på nye og annerledes<br />
måter, de gangene han fikk gjennomslag for<br />
ideene sine.<br />
Målene han hadde, og framtida han så for<br />
seg, er ikke blitt noe annerledes enn de var<br />
før 22. juli i fjor. De er bare blitt tydeligere.<br />
– Alt jeg står for, som ytringsfrihet og<br />
huma nisme, fikk en sterkere mening for<br />
meg, forteller Bjørn Ihler.<br />
Allerede på vei hjem fra Sundvollen om<br />
natta 22. juli begynte han å legge planer<br />
for livet videre. Nå var ikke lenger drap og<br />
terror noe som skjer i Vest-Sahara – langt<br />
unna – men noe som hadde invadert hans<br />
eget liv.<br />
Ett år etter er han i full gang. Ved siden av<br />
utdanning i film- og teaterproduksjon ved<br />
Liverpool Institute for Performing Arts, har<br />
han etablert nettstedet «The Centre for Free<br />
and Creative Expression». Han planlegger å<br />
vise film på den innpakkede høyblokka i<br />
regjeringskvartalet.<br />
Han har også vært med i en BBCdokumentar<br />
om de overlevende fra Utøya,<br />
og skal bidra i Vibeke Løkkebergs doku -<br />
mentarfilm om 22. juli, både med sin egen<br />
historie som overlevende og som assisterende<br />
produksjonsleder.<br />
I tillegg er han snart ferdig med en bok<br />
som i stor grad handler om året etter Utøyatragedien.<br />
Den skal gis ut med støtte fra Fritt<br />
Ord, og kommer i løpet av høsten.<br />
Bjørn arbeider også med å få på plass fond,<br />
der kunstnere skal kunne søke støtte til prosjekter<br />
om ytringsfrihet og demokrati. Ett av<br />
dem, Fønix-fondet, er så godt som på plass.<br />
Det skal støtte arbeid mot rasisme gjennom<br />
teater for barn, og det skal finansieres gjennom<br />
salg av knust glass fra regjeringskvartalet.<br />
22 < <strong>Fagbladet</strong> 8/<strong>2012</strong><br />
«Det er en grunnleggende<br />
menneskerett<br />
å kunne ytre seg, og den<br />
gjelder for alle.»<br />
– Her ser jeg min framtid, sier Bjørn. – Jeg<br />
ønsker å drive med politikk som snakker like<br />
mye til hjertet og magen som til intellektet.<br />
– Politikk må ikke nødvendigvis handle<br />
om utspørringer og paneldebatter, sier han.<br />
Bjørn Ihler har skaffet seg kontakter i både<br />
europeiske og ikke-europeiske land. Han<br />
arbeider for at senteret for frie ytringer skal<br />
bli noe mer enn en nettportal, et fysisk senter<br />
der kunstnere og kulturaktivister fra hele<br />
verden kan møtes og samarbeide om ulike<br />
prosjekter.<br />
Ytringsfrihet og den frie kunsten er noe<br />
som opptar han sterkt. Derfor forsvarte han<br />
Café Teatret i Danmark som ville lage en<br />
oppsetning med utgangspunkt i deler av<br />
massemorderens manifest.<br />
– Jeg mener at en oppsetting som den<br />
i Danmark kan være et viktig verktøy<br />
i kampen mot ekstremisme, sier Bjørn, som<br />
blant annet har hatt engasjementer med<br />
teknisk produksjon ved Operaen i Oslo.<br />
Grunnholdningen hans som en tilnærmet<br />
ytringsfrihetsfundamentalist preger meningene<br />
han gir uttrykk for. Han har kritisert<br />
støttegruppa etter 22. juli for det han kaller<br />
en «lukkethetskultur», og han er ikke enig<br />
med Presseforbundets generalsekretær, Per<br />
Edgar Kokkvold, i at drapsmannen fra Utøya<br />
gjennom sine handlinger har frasagt seg<br />
retten til å delta som likeverdig i den<br />
offentlige samtalen.<br />
– Det er en grunnleggende menneskerett<br />
å kunne ytre seg, og den gjelder for alle, sier<br />
Bjørn.<br />
Samtidig mener han at ytringsfriheten ikke<br />
er fullstendig grenseløs: – Den må kunne begrenses<br />
eller overvåkes hvis det for eksempel<br />
dreier seg om et lands sikkerhet, fortsetter<br />
han.<br />
– Det vil alltid være en avveining hvor<br />
denne grensa skal gå. Jeg mener at<br />
samfunnet vil være tjent med å få ekstreme<br />
meninger ut i dagslys, slik at de kan debatteres<br />
og møte motstand, i stedet for å<br />
surre rundt i lukkede miljøer, der de uten<br />
motforestillinger kan vokse seg til «sannheter».<br />
Han har alltid vært glad i å lese, gjerne<br />
fantasylitteratur, og tilhører generasjonen<br />
som vokste opp med Harry Potter- bøkene.<br />
– Jeg synes den onde Voldemort, eller<br />
«han hvis navn må være unevnt», i disse<br />
bøkene er et slående eksempel på hvilken<br />
makt og styrke mennesker eller meninger<br />
kan få over oss når vi ikke tør å få dem fram<br />
i lyset, snakke om dem og diskutere dem.<br />
– Der syns jeg fortsatt vi har mye å lære<br />
av Harry Potter. Som både torde å sette navn<br />
på ondskapen, og som tok opp kampen, sier<br />
Bjørn Ihler.
STUDENT OG LO-MEDLEM<br />
Student eller lærling i LO? Med LOfavør studentforsikring<br />
får du det du trenger for kun 866 kroner.<br />
Helårs reiseforsikring<br />
Ulykkesforsikring<br />
Markedets beste innboforsikring har du allerede<br />
inkludert i medlemskapet<br />
SMS: Send UNG + ditt postnummer til 26250<br />
eller kontakt din nærmeste SpareBank 1-bank<br />
Fagforbundets utdanningsstipend<br />
Fagforbundets utdanningsstipend har som formål å støtte opplæringstiltak og kompetanseutvikling for yrkesaktive medlemmer.<br />
Det gis ikke støtte til utgifter som medlemmet får dekket av andre, f.eks arbeidsgiver eller NAV.<br />
Stipendordningen gjelder ikke lærlinger, elev- og studentmedlemmer.<br />
Likevel kan tidligere yrkesaktive medlemmer som går<br />
inn i en studiesituasjon og derved får redusert sin kontingent,<br />
søke stipend en gang pr. kalenderår.<br />
Det kan søkes om støtte til:<br />
• Utdanninger ved universiteter og høgskoler • Utdanninger i<br />
videregående skole og grunnskole (ny sjanse) • Etter- og videreutdanninger<br />
på ulike utdanningsnivåer • Praksiskandidatopp -<br />
læring • Yrkesfaglige kurs • Lese- og skrivekurs med data<br />
Kategori 1: Alle typer grunn-, etter- og videreutdanninger på<br />
hel- eller deltid som er formelt kompetansegivende (eks. gir<br />
studiepoeng) eller har en varighet på 80 timer eller mer.<br />
Det utbetales halvparten av egne dokumenterte utgifter. Det<br />
utbetales inntil kr. 12.000,- pr. kalenderår.<br />
Kategori 2: Kortvarige yrkesfaglige kurs med en varighet på<br />
mindre enn 80 timer. Det utbetales halvparten av egne dokumenterte<br />
utgifter. Det utbetales inntil kr. 3.000,- pr. kalenderår.<br />
Lese- og skrivekurs<br />
Lese- og skrivekurs dekkes med inntil kr. 10.000,- inkludert datatekniske<br />
hjelpemidler pr. kalenderår.<br />
Det kan søkes støtte til:<br />
• Kursutgifter • Eksamensutgifter • Påkrevd materiell/utstyr<br />
(Kjøp av datatekniske hjelpemidler: 25% dekkes inntil kr. 2500,-)<br />
• Merutgifter til opphold utenfor hjemmet (kun overnatting)<br />
Følgende dekkes ikke:<br />
• Tapt arbeidsfortjeneste • Reiseutgifter • Diett/mat<br />
Det er krav om orginaldokumentasjon på alle utgifter i tillegg til<br />
dokumentasjon på hva arbeidsgiver eller NAV dekker. Dersom<br />
disse ikke dekker noe, skal dette også bekreftes.<br />
Med dokumentasjon regnes giro med kvitteringstrykk/oblat,<br />
utskrift fra bankkonto, detaljbilde fra nettbanken, samt kvit -<br />
teringer fra bokhandel el. Det kan kun søkes om utdannings -<br />
stipend til en utdanning en gang pr. kalenderår. Søknaden må<br />
fremmes før utdanningen er avsluttet. Det behandles ikke<br />
søknader hvor egne utgifter er mindre enn kr. 1500,-.<br />
Søknadsskjema og søkerveiledning finnes på<br />
www.fagforbundet.no eller ved henvendelse til Fagforbundet.<br />
<strong>Fagbladet</strong> 8/<strong>2012</strong> < 23
Bare spør<br />
<strong>Fagbladet</strong>s<br />
ekspertpanel<br />
<strong>Fagbladet</strong> videreformidler<br />
spørsmål av allmenn interesse<br />
om blant annet tariffavtaler,<br />
juridiske arbeidslivssaker og<br />
-lover, videreutdanning og<br />
spørsmål angående LOfavør og<br />
Sparebank 1 til et ekspertpanel.<br />
Eksperter i dette nummeret:<br />
Eirin Halvorsen Lillehof<br />
Juss<br />
Aktuelt lovverk, inkludert<br />
arbeidsmiljø loven og ferieloven.<br />
Kjetil Edvardsen<br />
Juss<br />
Aktuelt lovverk, inkludert<br />
arbeidsmiljøloven og ferieloven.<br />
Magne Gundersen<br />
Forsikring<br />
Spørsmål angående<br />
LOfavør og Sparebank1.<br />
Brev som ikke kommer på<br />
trykk, blir ikke returnert. Vi har<br />
dessverre ikke anledning til å<br />
svare på henvendelser som vi<br />
ikke finner plass til i bladet.<br />
Hvis du får problemer på<br />
arbeidsplassen, ta først kontakt<br />
med din lokale tillitsvalgte. Det<br />
er derfor hun eller han er der.<br />
24 < <strong>Fagbladet</strong> 8/<strong>2012</strong><br />
Varsling – krav om å gå tjenestevei<br />
SPØRSMÅL: Jeg vet at man<br />
bør/skal gå tjenestevei, og lurer<br />
derfor på om jeg har gjort rett<br />
som varsler i dette tilfellet.<br />
Saken er at flere vikarer og fast<br />
ansatte ble fratatt sin overtidsbetaling<br />
sommeren 2010. De<br />
måtte skrive under på en<br />
sommeravtale om gjennomsnittsberegning<br />
av overtid for å<br />
få lov til å jobbe ekstravakter.<br />
Avtalen i seg selv var vel grei<br />
nok, men for å kunne bruke en<br />
sånn avtale, må det også være<br />
godkjente turnuser. Det var det<br />
ikke i kommunen på dette tidspunktet.<br />
Vi mener mange ansatte<br />
fikk fjernet overtid i<br />
sommermånedene. Plasstillitsvalgt<br />
ble gjort oppmerksom på<br />
dette først, og det er også tatt<br />
opp med teamleder og med<br />
arbeidsgiver.<br />
Hovedtillitsvalgt har vært i<br />
forhandlinger med arbeidsgiver,<br />
Mistet mobil<br />
SPØRSMÅL: Jeg mistet mobil -<br />
telefonen, men fikk beskjed<br />
om at verken ulykkesforsikringen<br />
eller hjemforsikring<br />
dekker dette. Stemmer det?<br />
Hvilken forsikring må jeg<br />
i så fall ha?<br />
M S<br />
SVAR: Det er ikke dekning for<br />
tap av gjenstander på ulykkeseller<br />
innboforsikringen. Heller<br />
ikke en reiseforsikring ville gitt<br />
erstatning for en mistet<br />
mobiltelefon.<br />
Forsikringene dekker rett og<br />
slett ikke ting som er mistet,<br />
tapt eller gjenglemt. Innbo- og<br />
reiseforsikring dekker fysisk<br />
skade på mobiltelefoner, tyveri,<br />
brann og typiske uhell, men<br />
som har lovet at de som hadde<br />
krav på overtidsbetalt<br />
sommeren 2010, skulle få dette.<br />
Forhandlingene var i november<br />
2011, og ansatte har fortsatt<br />
ikke fått det de har krav på.<br />
I fjor sommer ble det igjen<br />
fjernet overtid fra ansatte, og<br />
jeg syns at nå er det på tide med<br />
litt hardere krutt for å få fart i<br />
dette. Så derfor spørsmålet om<br />
varsling. Har vi gått tjenestevei<br />
når plasstillitsvalgt og hovedtillitsvalgt<br />
har tatt saken opp på<br />
vegne av de ansatte? TR<br />
SVAR: Det gjelder en almin -<br />
nelig ytringsfrihet som er forankret<br />
i Grunnloven. Innskrenkninger<br />
i ytringsfriheten<br />
krever et særlig grunnlag, og de<br />
ulovfestede reglene om arbeidstakers<br />
lojalitetsplikt er et slikt<br />
grunnlag. Lojalitetsplikten<br />
innebærer at ansatte ikke skal<br />
ikke når mobiltelefonen er<br />
mistet.<br />
For kostbare enkeltgjenstander<br />
kan det være lurt å<br />
kjøpe en verdisakforsikring. Da<br />
er du dekket også om du mister<br />
ytre seg på en måte som ødelegger<br />
eller skader virksom -<br />
hetens legitime og saklige<br />
interesse. Lojalitetsplikten kan<br />
imidlertid ikke påberopes av<br />
arbeidsgiver som grunnlag for å<br />
holde lokk på forhold av uetisk<br />
karakter eller ulovligheter.<br />
I arbeidsmiljølovens §2-5 –<br />
bestemmelsen om vern mot<br />
gjengjeldelse ved varsling – er<br />
det fått en bestemmelse som<br />
søker å avveie hensynene mellom<br />
lojalitetsplikten og ytringsfriheten.<br />
Selve retten til å varsle<br />
er nedfelt i §2-4.<br />
Innenfor rammene av det<br />
særskilte varslingsvernet kan<br />
det varsles om såkalte «kritikkverdige<br />
forhold», bl.a. mislig -<br />
hold av lovbestemte påbud. Det<br />
er et krav at varslingen skal<br />
være «forsvarlig». Generelt skal<br />
det mye til for å si at varsling<br />
ikke har vært forsvarlig.<br />
gjenstanden. En vanlig mobil -<br />
telefon er imidlertid ikke så<br />
kostbar at jeg anbefaler en slik<br />
forsikring.<br />
Magne Gundersen, forbrukerøkonom<br />
Sparebank 1 Gruppen
Retten til å varsle avhenger<br />
på grunn av forsvarlighetskravet<br />
derfor noe av om det<br />
varsles eksternt eller internt, og<br />
det har også betydning hvordan<br />
varslingen foregår. Arbeidstaker<br />
skal ikke unødvendig sette<br />
arbeidsgiver i et dårlig lys.<br />
Vi har ikke på bakgrunn av<br />
ditt spørsmål, anledning til å ta<br />
stilling til om kommunen i<br />
dette tilfelle har eller ikke har<br />
hatt rett til å kutte overtidstilleggene.<br />
Dersom det arbeidstakeren<br />
sier fra<br />
om ikke kan<br />
karakteriseres som<br />
et kritikkverdig forhold,<br />
vil varslingen ikke være<br />
vernet av det særskilte varslervernet,<br />
og ytringen vurderes<br />
da alene opp mot den almin -<br />
nelige lojalitetsplikten. Det kan<br />
imidlertid ikke stilles særlige<br />
strenge krav til arbeidstakerens<br />
aktsomhet – arbeidstakerne har<br />
en feil margin å gå på.<br />
Det er lagt til grunn at det må<br />
Redigering: Per Flakstad Illustrasjoner: www.tonelileng.no Adresse: <strong>Fagbladet</strong>, Postboks 7003St.Olavs plass, 0130 Oslo E-post: barespor@fagforbundet.no<br />
foreligge en åpenbar risiko for å<br />
skade arbeidsgiver for i det hele<br />
tatt å kunne innskrenke ytringsfriheten,<br />
og samtidig er det slik<br />
at jo større skade som kan<br />
Ansiennitet og permisjoner<br />
SPØRSMÅL: Jeg er ansatt i en<br />
kommunal etat der enkelte<br />
stadig kommer og går fordi de<br />
får permisjon for å jobbe hos<br />
andre arbeidsgivere. Trolig vil<br />
det komme endringer i yrket<br />
som gjør at noen kan bli overflødige.<br />
Spørsmålet er da om de<br />
som har vært ute i permisjon<br />
får «hull» i ansienniteten og<br />
mister ansiennitet? Eller opparbeider<br />
de ansiennitet også<br />
mens de er i permisjon?<br />
Her er et tenkt tilfelle: To<br />
personer blir ansatt samtidig,<br />
den ene har tatt ut to separate<br />
perioder med permisjon som<br />
samlet utgjør to år. Den andre<br />
har hatt samme arbeidsgiver<br />
hele tida. Hvis vi forut setter at<br />
ansiennitetsprinsippet prakti -<br />
seres, vil det da være slik at den<br />
som har hatt sammen hengende<br />
ansettelse (ansiennitet) vil<br />
ha fortrinn ved en eventuell<br />
innskrenkning og oppsigelse?<br />
Undrende<br />
SVAR: Dersom noen blir overtallige<br />
i en kommunal virksomhet,<br />
er det reglene i<br />
arbeidsmiljøloven §15-7 supplert<br />
med reglene i hovedtariffavtalen<br />
(HTA) som må følges.<br />
Det heter følgende i HTA §<br />
3.3: Ved innskrenkning/rasjo -<br />
nalisering skal, under ellers<br />
like vilkår, de med kortest<br />
tjeneste innenfor vedkommende<br />
arbeidsområde i kommunen/<br />
virksomheten sies opp<br />
først, jf. arbeidsmiljøloven<br />
påføres arbeidsgiver, desto<br />
strengere blir forsvarlighetskravet.<br />
I dette tilfellet er det<br />
min oppfatning at skade poten -<br />
sialet er lite, og derfor kan det<br />
ikke stilles store krav til varslingens<br />
karakter. Varsling som<br />
gjøres kun til andre i virksomheten<br />
defi neres som intern<br />
varsling. Det skal svært mye til<br />
for at en intern varsling,<br />
som hittil er det som har<br />
vært gjort i dette tilfellet,<br />
skal kunne anses som kritikkverdig/uforsvarlig.<br />
Å be tillitsvalgtsystemet<br />
ta forhold opp<br />
med arbeidsgiver, er åpenbart<br />
forsvarlig.<br />
Ekstern varsling vil typisk<br />
være varsling av presse eller offentlige<br />
myndigheter. Når det<br />
gjelder varsling til offentlige<br />
myndigheter, har imidlertid<br />
arbeidstakeren rett til å varsle<br />
disse – det er heller ikke et krav<br />
om at forholdet er tatt opp<br />
tjenestevei. Det fremgår helt<br />
eksplisitt av arbeidsmiljølovens<br />
§2-4 (2) at det ikke gjelder noe<br />
§15-7 (2) og hovedavtalen del<br />
B §1-4-1 og del C §3-2.<br />
Som du forstår, reiser bestemmelsen<br />
flere spørsmål.<br />
Det du lurer på, er om det får<br />
betydning for ansiennitets -<br />
vurder ingen om noen har hatt<br />
permisjon for å arbeide andre<br />
steder.<br />
Som et utgangspunkt er<br />
svaret nei. Ved innvilgede<br />
permisjoner, består arbeidsforholdet<br />
og ansiennitet opparbeides.<br />
Arbeidstakeren i<br />
permisjon opparbeider da<br />
ansiennitet i den opprinnelige<br />
stillingen samtidig som<br />
han/hun får erfaring fra annet<br />
arbeid som kan komme godt<br />
med senere i arbeidslivet.<br />
Samtidig kan dette gjøre at<br />
forsvarlighetskrav når det<br />
gjelder varsling til offentlige<br />
myndigheter. Det vil i ditt<br />
tilfelle, for eksempel ikke være<br />
i strid med lovverket om<br />
Arbeidstilsynet varsles.<br />
Annen offentlig eksponering<br />
vil imidlertid være underlagt en<br />
strengere vurdering, og i slike<br />
tilfeller vil det være viktig å<br />
kunne vise til at man har opptrådt<br />
på en forsvarlig måte, og<br />
ikke eksponert forholdet man<br />
mener er kritikkverdig før man<br />
har forsøkt å gå tjenestevei, forutsatt<br />
at dette er mulig ut fra<br />
det/de forhold som varslingen<br />
skjer på grunnlag av, og det<br />
skadepotensialet forholdet har<br />
dersom varsling ikke skjer raskt<br />
nok.<br />
Til slutt nevner jeg at kravet<br />
dere eventuelt har mot arbeidsgiver,<br />
er et pengekrav som kan<br />
bringes inn for rettsapparatet<br />
for avgjørelse, dersom forhandling<br />
og påkrav ikke fører fram.<br />
Eirin Halvorsen Lillehof,<br />
forbundsadvokat<br />
den som over tid har stått i<br />
samme stilling blir bedre<br />
kvalifisert til nettopp denne<br />
stillingen.<br />
Et annet spørsmål er hvor<br />
sterkt ansiennitetsreglene står.<br />
For at de skal være utslagsgivende,<br />
må de aktuelle<br />
arbeidstakerne ellers stå helt<br />
likt; med hensyn til formell og<br />
reell kompetanse, anvendelig -<br />
het, personlig egnethet, sosiale<br />
forhold med mer. Som regel<br />
settes ikke dette helt på spissen,<br />
men dersom det kommer til en<br />
ren vurdering av ansiennitet, vil<br />
den som er i permisjon etter<br />
min mening ikke tape noe på<br />
dette.<br />
Kjetil Edvardsen,<br />
forbundsadvokat<br />
<strong>Fagbladet</strong> 8/<strong>2012</strong> < 25
Reis med hjerte, hjerne og holdning<br />
Langtidsferie ved Lisboakysten<br />
med utflukter i praktfulle Portugal<br />
Vend ryggen til Norges mørke og kulde og skjem deg bort med fire herlige uker<br />
på 4-stjerners hotell i Portugals behagelige klima<br />
- med Albatros-reiseleder, 29 dager<br />
Du bor i den lille Atlanterhavsbyen Cascais, ikke langt fra<br />
Lisboa, og herfra kan du dykke ned i Portugals mange<br />
historiske severdigheter samtidig med at du får fylt soldepotene<br />
opp.<br />
Vi bor på et hyggelig 4stjerners hotell med store rom<br />
rett ved havet med halvpensjon. Inkludert er også utflukter<br />
til hovedstaden Lisboa med sporvogner, portvin og<br />
sjarmerende smug, og besøk i byen Sintra, utnevnt av<br />
UNESCO til verdens kulturarv på grunn av sin enestående<br />
arkitektur.<br />
Avreise 1. februar 2013<br />
kr. 16.990,-<br />
Inkludert halvpensjon<br />
Dagsprogram<br />
Dag 1 Oslo – Lisboa – Cascais, Portugal<br />
Dag 2 Gåtur i Cascais og tid til egne opplevelser<br />
Dag 3 Vandretur til Estoril<br />
Dag 4 Tid til egne opplevelser<br />
Dag 5 Dagsutflukt til Lisboa<br />
Dag 6-9 Tid til egne opplevelser<br />
Dag 10 Flott kjøretur til Cabo da Roca og Sintra<br />
Dag 11-15 Tid til egne opplevelser<br />
Dag 16 Dagsutflukt til fiskerbyen Sesimbra, Azetão og<br />
Setúbal. Vinsmaking på vingård<br />
Dag 17-18 Tid til egne opplevelser<br />
Dag 19 20 Fridager eller mulighet for 2dagerstur til<br />
Porto (ikke inkl.)<br />
Dag 21-22 Tid til egne opplevelser<br />
Dag 23 Mulighet for heldagsutflukt til festningsbyen<br />
Fatima – Batalha – Nazaré og Óbidos (ikke inkl.)<br />
Dag 24-28 Tid til egne opplevelser<br />
Dag 29 Lisboa – Oslo<br />
Informasjon og bestilling: tlf. 800 58 106 • www.albatros-travel.no/fag<br />
e-post: info@albatros-travel.no. Opplys annonsekode ved bestilling: LR-FAG<br />
ATLANTIC<br />
OCEAN<br />
Funchal<br />
ATLANTER-<br />
HAVET<br />
Mira<br />
Lima<br />
Póvoa de Varzim<br />
Vila do Conde<br />
Porto<br />
Vila Nova de Gaia<br />
Minho<br />
M i n h o<br />
Oliveira do Douro<br />
Pedroso<br />
Espinho<br />
<strong>Fagbladet</strong> og<br />
São João da Madeira<br />
Ovar<br />
Albatros TravelAlbergaria<br />
a Velha<br />
Obidos<br />
Sintra<br />
Nazaré<br />
Viana do Castelo<br />
Valença do Minho<br />
Matosinhos<br />
Reis med<br />
Trofa<br />
Maia<br />
Aveiro<br />
Ílhavo<br />
Ponte<br />
da Barca<br />
Sto Tirso<br />
Guimarães<br />
Fafe<br />
Oporto<br />
Batalha<br />
Fátima<br />
Cascais LISBOA<br />
Estoril<br />
Setúbal<br />
Sesimbra Azetão<br />
Prisen inkluderer<br />
– Skandinavisk reiseleder<br />
– Fly Oslo – Lisboa t/r<br />
Braga<br />
Ourique<br />
Barragem<br />
– Utflukter og transport Odemiraifølge<br />
de Sta Clara<br />
Tâmega<br />
Douro<br />
Mondego<br />
medl. DK RGF<br />
Trás-Os-<br />
B e i r a<br />
Aljustrel<br />
Amarante<br />
PORTUGAL<br />
Castro<br />
Verde<br />
Lagos Portimão<br />
program<br />
– Innkvartering i delt dobbeltrom<br />
(tillegg for enkeltrom)<br />
– Halvpensjon (frokost/middag) Albufeira<br />
Sagres<br />
Faro<br />
– Utflukter til Estoril, Lisboa, Sintra og<br />
Setubal<br />
– Skatter og avgifter<br />
Lamego<br />
Viseu<br />
Beja<br />
Mértola<br />
A l g a r v e<br />
Olhão<br />
Seia<br />
Chaves<br />
Vila Real<br />
Fundão<br />
Serpa<br />
Guarda<br />
Covilhã<br />
Guadiana<br />
A l e n t e j o<br />
Tejo<br />
Portalegre<br />
Moura<br />
Marvão<br />
B. do<br />
Caia<br />
Elvas<br />
Vila Real<br />
de Sto António<br />
Miran<br />
Celorico da Beira<br />
To<br />
de<br />
E
Renholdsbransjen<br />
rengjøres<br />
Fra 1. september blir det full<br />
rengjøring av renholdsbransjen.<br />
Da trer den nye godkjennings -<br />
ordningen i kraft. Side 29<br />
Rutersjef frykter<br />
høyere sjåførlønn<br />
Styreleder for Oslo kommunes<br />
bestillerselskap i kollektivtrafikken,<br />
Ruter, hevder at høyere sjåførlønn<br />
vil ramme kollektivtrafikken. Han<br />
ber om mer fleksibilitet i alle ledd<br />
etter lønnsoppgjøret. Side 29<br />
Utvikling av<br />
fagskoletilbud<br />
FOKUS: Fagforbundet organiserer<br />
arbeidstakere i mer enn 120 yrker.<br />
Det er viktig for forbundet å bidra<br />
til fagopplæring av god kvalitet<br />
og å sikre nok læreplasser, skriver<br />
Kristine Hansen. Side 36<br />
«Brann- og redningstjenesten<br />
er under press gjennom fokus på<br />
bunnlinja og varsler om privati -<br />
sering av tjenesten.» Side 38<br />
Stolte dyrepleiere<br />
Seksjonsleder Stein Guldbrandsen<br />
Samferdsel<br />
og teknisk<br />
De er stolte av yrket. Å være dyrepleier er allsidig og krevende, men det er også<br />
risikabelt. Arbeidstilsynet har gitt pålegg om forbedringer til 112 av 134 kontrollerte<br />
klinikker. Side 30<br />
<strong>Fagbladet</strong> 8/<strong>2012</strong> < 27<br />
Foto: Fredrik Varfjell
Samferdsel og teknisk<br />
Endelig tariffavtale for dyrepleierne<br />
Dyrepleiere og klinikkassistenter<br />
har endelig fått en tariffavtale<br />
som er forpliktende for alle<br />
dyreklinikkene.<br />
Avtalen ble inngått i årets lønnsoppgjør<br />
mellom Fagforbundet og<br />
NHO Mat og Landbruk i juni.<br />
Heving av minstelønn<br />
Resultatet av forhandlingene er<br />
et generelt tillegg til alle arbeidstakere<br />
på 1,25 kroner i timen med<br />
virkning fra 1. mai i år. Samtidig<br />
heves minstelønnssatsene med<br />
3,50 kroner pr. time, inkludert det<br />
generelle tillegget.<br />
Dette er på linje med tillegget<br />
som ble gitt i frontfaget i indu -<br />
strien tidligere i år, før lokale<br />
forhandlinger på bedriftene.<br />
Satsen for 20 års ansiennitet<br />
økes også med 3,50 kroner i<br />
timen, inkludert det generelle<br />
Fredrikstad<br />
henter søppel<br />
i Irland<br />
Konkurransen om avfall blir<br />
stadig tøffere. Fredrikstad<br />
kommunes vann, avløp og<br />
renovasjonsforetak (Frevar<br />
KF) starter nå et forsøksprosjekt<br />
med å importere avfall<br />
fra Irland.<br />
– Tilgangen på avfall er<br />
dramatisk redusert, opplyser<br />
Frevar-direktør Fredrik Hellstrøm<br />
i en pressemelding.<br />
Foretakets forbrenningsanlegg<br />
produserer i dag<br />
miljøvennlig dampenergi for<br />
industrikunder. Uten avfall ville<br />
denne produksjonen forbrukt<br />
20.000 tonn olje i året. OT<br />
28 < <strong>Fagbladet</strong> 8/<strong>2012</strong><br />
tillegget, med virkning fra 1. mai<br />
<strong>2012</strong>.<br />
Forplikter dyreklinikkene<br />
– Vi skulle gjerne hatt et bedre<br />
økonomisk resultat, men vi er<br />
fornøyd med at dyrepleiere og<br />
klinikk assistenter nå har fått<br />
en tariffavtale som er forpliktende<br />
for arbeidsgiverne, og som blant<br />
annet inneholder bestemmelser<br />
om avtalefestet pensjon (AFP), sier<br />
forhandlingsleder Odd Haldgeir<br />
Larsen i Fag forbundet.<br />
Tidligere hadde arbeidstakerne<br />
en intensjonsavtale om lønns- og<br />
arbeidsvilkår med Landbrukets<br />
arbeidsgiverforening, men den var<br />
ikke bindende for dyreklinikkene.<br />
Med ny arbeidsgivermotpart var<br />
derfor oppgjøret en gyllen an ledning<br />
til å skape en tariffavtale som alle<br />
dyreklinikker plikter å følge.<br />
Nå gjelder hovedavtalen mellom<br />
Politiet måtte i slutten av juni<br />
trekke saken mot en ambu -<br />
lanse sjåfør som var tiltalt for<br />
uaktsom kjøring etter en dødsulykke<br />
i fjor.<br />
Dermed er ambulansesjåføren fullstendig<br />
renvasket etter at han i et<br />
halvt år har måttet leve med en<br />
siktelse og senere tiltale for<br />
uaktsom kjøring.<br />
– Min umiddelbare reaksjon er<br />
at jeg er både glad og lettet på<br />
ambulansesjåførens vegne, sier<br />
leder i prehospital faggruppe i<br />
Fagforbundet, Hans Martin Aase<br />
til <strong>Fagbladet</strong>.<br />
Usikre målinger<br />
21. november i fjor krasjet<br />
ambulansen i fjellveggen på vei<br />
fra Ringerike sykehus på vei til<br />
GARANTERT LØNN: Etter årets lønnsoppgjør har dyrepleiere og klinikkassistenter<br />
fått en forpliktende tariffavtale, og ikke bare en intensjonsavtale,<br />
slik de hadde fra før.<br />
LO og NHO også for disse yrkesgruppene.<br />
Lokale forhandlinger<br />
– I tillegg til det sentrale oppgjøret,<br />
er det rom for lokale<br />
Ambulansesjåfør renvasket<br />
Rikshospitalet, og en pasient<br />
døde. Pasienten var i utgangspunktet<br />
kritisk syk.<br />
– Det har oppstått tvil om<br />
bevisene, og da er det riktig av<br />
påtalemyndigheten å stanse<br />
saken, sa politiadvokat Per<br />
Thomas Omholdt til Ringerikes<br />
Blad.<br />
Under rettssaken oppsto det<br />
Illustrasjonsfoto: Sidsel Hjelme<br />
forhandlinger, og vi har fått en<br />
bestemmelse som fastsetter<br />
kriteriene for disse forhandlingene,<br />
sier Larsen.<br />
Tekst: MONICA SCHANCHE<br />
usikkerhet om målingen som<br />
Statens vegvesen hadde gjort.<br />
Viktig rollefordeling<br />
Hans Martin Aase sier at<br />
ambulansesjåfører under utrykning<br />
kan bryte mange trafikkregler,<br />
men at aktsomhetskravet<br />
fortsatt gjelder.<br />
Aase er også opptatt av at ulykkesgruppa<br />
for ambulanseulykker<br />
og påtalemyndigheten ikke<br />
blander roller etter slike hendelser.<br />
– Ulykkesgruppa skal se på bilens<br />
konstruksjon, innfesting av<br />
pasient i bilen og slike ting, mens<br />
det er politiet som må vurdere de<br />
strafferettslige forholdene, som<br />
for eksempel om farten var uforsvarlig<br />
høy. Det er viktig med en<br />
klar rollefordeling i slike saker.<br />
Tekst: PER FLAKSTAD<br />
Illustrasjonsfoto: colourbox.com
Ruter<br />
klager på<br />
lønnsoppgjøret<br />
Styreleder Bernt Stilluf Karlsen<br />
i Ruter gir inntrykk av at et godt<br />
lønnsoppgjør for bussjåførene<br />
kan gå ut over kollektivtrafikken<br />
i hovedstaden.<br />
– Vi registrerer at styrelederen<br />
klager på lønnsoppgjøret for<br />
sjåførene. Han får mene hva han<br />
vil. Vår kommentar er at det blir<br />
heller ikke mer kollektivtrafikk av<br />
å bruke 100 millioner kroner året<br />
i konsulenthonorarer i Ruter, sier<br />
fagforeningsleder Rune Aasen til<br />
<strong>Fagbladet</strong>.<br />
– Det blir heller ikke mer<br />
kollektivtrafikk av stadig nye anbudsrunder,<br />
påpeker Aasen, som<br />
er mangeårig leder i Oslo<br />
Sporveiers Arbeiderforening.<br />
I et innlegg i Aftenposten nylig<br />
gratulerer Ruters styreleder Transportarbeiderforbundet<br />
med et<br />
gjennomsnittlig lønnstillegg på<br />
21.000 kroner i år og 14.000 i<br />
2013 til sjåførene i busselska pene<br />
som kjører på bestilling fra Ruter.<br />
Hans regnestykke er at det vil gi<br />
en kostnadsøkning på 105<br />
millioner kroner for Ruter.<br />
Styrelederen setter fram tre<br />
alternative muligheter for å finne<br />
penger til dette: Redusere busstilbudet,<br />
øke prisene eller be fylke<br />
og kommune bygge færre skoler<br />
og sykehjem. Han forkaster selv<br />
alle de tre alternativene, og lander<br />
på én mulighet: – Vi må drive mer<br />
effektivt.<br />
Vil ha fleksibel arbeidstid<br />
Blant tiltakene styrelederen nevner<br />
er «større fleksibilitet i alle ledd».<br />
Mer fleksibel arbeidstid blir nevnt<br />
VEKKER HARME: I et leserinnlegg hevder styreleder i Ruter, Bernt Stilluf<br />
Karlsen, at bussjåførenes lønnsoppgjør vil gi dårligere kollektivtilbud –<br />
dersom ikke sjåførene går med på mer fleksibilitet.<br />
spesielt, sammen med bedre utnyttelse<br />
av bussparken og en<br />
rekke andre tiltak.<br />
«Gjennomføringskraft for å øke<br />
effektiviteten i busstransporten<br />
krever at alle de krefter som i dag<br />
forsinker, fordyrer og forstyrrer<br />
nødvendige tiltak i større grad må<br />
‘overkjøres’», skriver styreleder<br />
Bernt Stilluf Karlsen.<br />
Fortjener lønna<br />
Fagforeningsleder Rune Aasen<br />
synes tonen i innlegget er spesiell.<br />
– Er det noen som fortjener<br />
lønnsøkning, er det bussjåførene.<br />
Det mangler mellom 2000 og<br />
3000 bussjåfører her i landet. Det<br />
er vanskelig å få tak i kvalifiserte<br />
folk, understreker han.<br />
– Vi regner ellers med at lønnsoppgjøret<br />
i Oslo og Akershus’ bestillerorgan,<br />
Ruter, vil ligge noe<br />
høyere enn det sjåførene har fått,<br />
spår lederen i Oslo Sporveiers<br />
Arbeiderforening.<br />
Tekst: MONICA SCHANCHE<br />
Illustrasjonsfoto: Kari Sofie Jensen<br />
Nå skal renholdsbedrifter<br />
godkjennes<br />
Fra 1. september må alle<br />
virksomheter som tilbyr<br />
renholdstjenester være<br />
godkjent av Arbeidstilsynet.<br />
Samtidig som godkjenningsordningen<br />
trer i kraft, blir det<br />
forbudt å kjøpe tjenester fra<br />
virksomheter som ikke er godkjent.<br />
– Godkjenningsordningen,<br />
som også innebærer et ID-kort<br />
for renholdere, er et viktig tiltak<br />
for å rydde opp i renholdsbransjen,<br />
sier arbeidsminister<br />
Hanne Bjurstrøm.<br />
For å bli godkjent, må virksomhetene<br />
dokumentere at<br />
de oppfyller viktige helse-,<br />
miljø- og sikkerhetskrav, krav<br />
om oppholdstillatelse, regi -<br />
strerings- og rapporteringsplikter<br />
til offentlige registre,<br />
og kravene til lønns- og<br />
arbeidsvilkår etter tariff. OT<br />
Høy brannrisiko<br />
i utleieboliger for<br />
gjestearbeidere<br />
En tredel av landets brannvesen<br />
har hatt en eller flere<br />
brannutrykninger til utleie -<br />
boliger for gjestearbeidere de<br />
siste to åra. 30 prosent av<br />
landets brannsjefer mener at<br />
brannsikkerheten i disse<br />
boligene er for dårlige.<br />
Dette framgår i en fersk<br />
undersøkelse fra Norsk brannvernforening.<br />
Nå krever foreningen<br />
at det innføres<br />
branntilsyn i denne typen<br />
boliger hvert år. OT<br />
<strong>Fagbladet</strong> 8/<strong>2012</strong> < 29
VIKTIG OPPDRAG: Også<br />
hunder må passe på tennene,<br />
og da er dyrepleier Cecilie<br />
Borgersen god å ha.
En trygg dyreklinikk er mer enn søte kjæledyr, lodne nye verdensborgere<br />
og triste avgjørelser om liv og død. For en dyrepleier er<br />
hverdagen også omgang med farlige kjemikalier, stråling og risiko<br />
for bitt og smitte.<br />
Tekst: WENCHE SCHJØNBERG Foto: FREDRIK VARFJELL<br />
Dyrepleier på<br />
helsa løs<br />
En dyreklinikk er en arbeidsplass som krever<br />
rutiner, god styring, god personalpolitikk og<br />
godt samarbeid de ansatte imellom, mener<br />
dyrepleier Karoline Nystad.<br />
Fungerer ikke alt, kan det gå på helsa løs.<br />
– Vi omgis av mye som kan være farlig. Derfor er det<br />
så viktig at vi har gode rutiner og følger sikkerhetsbestemmelsene,<br />
sier Karoline<br />
Nystad,<br />
Hun jobber på Vet Sentrum<br />
rett utenfor Hamar. Hun tar<br />
imot <strong>Fagbladet</strong> med en mine<br />
det lyser stolthet av. Det er<br />
åpenbart at dette er en<br />
arbeidsplass ikke bare eierne,<br />
men også Karoline som ansatt<br />
dyrepleier, er svært stolt av.<br />
Må være psykolog<br />
Vi går fra rom til rom, og de<br />
avslører en allsidig virksomhet.<br />
– Her er avskjedsrommet<br />
der dyreeiere tar avskjed og<br />
blir med kjæledyret sitt så<br />
lenge de orker, sier Karoline om et hyggelig værelse.<br />
I slike situasjoner trengs det ofte at dyrepleieren er litt<br />
av en psykolog.<br />
– Å være hobbypsykolog er en stor del av jobben, sier<br />
Karoline.<br />
TID FOR KOS: Nye lodne verdensborgere er en<br />
del av dyrepleieres hverdag. Her er det<br />
dyrepleier student Helen Rud Johansen som<br />
koser seg med en helt ny liten valp.<br />
– Og da er det viktig å trives på jobben, sier hun og<br />
viser til at denne roen er nødvendig for å kunne gi folk<br />
verdighet i vanskelige stunder.<br />
Trivselen mener hun i stor grad kommer av seg selv<br />
dersom arbeidsplassen drives godt og tar hensyn til ansattes<br />
behov og rettigheter. Som at riktig verneutstyr<br />
er på plass. Som at gravide dyrepleiere slipper å gjøre<br />
«farlige» arbeidsoppgaver som utsetter<br />
dem for røntgen og annen<br />
stråling. Som at bedriften følger<br />
arbeidsmiljølovens bestemmelser<br />
med tanke på arbeidstid, overtid<br />
og krav til hviletid.<br />
Ikke alltid uvilje<br />
– Ingen av disse tingene er en selvfølge,<br />
framholder hun, og viser til<br />
at det ikke nødvendigvis er av<br />
uvilje at arbeidsgivere lar være<br />
å følge regelverket. Men noen<br />
ganger blir driften og pasientene<br />
så viktige at hensynet til ansatte<br />
kommer i bakevja. Og da fremstår<br />
ofte ikke virksomheten som så<br />
hyggelig eller velpleid som den<br />
egentlig ønsker utad, mener dyrepleieren.<br />
Selv organiserte hun seg i Fagforbundet ganske raskt<br />
etter at hun begynte som dyrepleier på Hamar.<br />
– For meg var det en selvfølge, jeg er vokst opp med å<br />
gå i 1. mai-tog og være en del av fagbevegelsen, sier hun.<br />
<strong>Fagbladet</strong> 8/<strong>2012</strong> < 31<br />
Arbeidstilsynets tilsynskampanje<br />
• Arbeidstilsynet har siden 2010 gjennomført<br />
tilsyn hos smådyrveterinærer.<br />
• Det er gjennomført 134 tilsyn i perioden.<br />
• Hensikten har vært å kartlegge faktorer som kan<br />
skade arbeidstakernes helse, og se på hva som<br />
kan gjøres for å bedre forholdene.<br />
• Blant temaene på tilsynene har vært virksomhetenes<br />
bruk av bedriftshelsetjenesten i et<br />
FIRE HENDER: Det<br />
kreves tett samarbeid<br />
mellom<br />
dyrlege og dyrepleier.<br />
Her opererer<br />
dyrlege Lars Tessem<br />
en katt, mens dyrepleier<br />
Karoline<br />
Nystad assisterer.<br />
32 < <strong>Fagbladet</strong> 8/<strong>2012</strong><br />
systematisk helse-, miljø- og sikkerhetsarbeid<br />
(HMS).<br />
• Tilsynene har også vært opptatt av bruk av<br />
personlig verneutstyr, strålevern og håndtering<br />
av smittefarlig avfall som kadaver og medisiner.<br />
• Et annet tema har vært opplæring av ansatte i<br />
tilknytning til kjemisk helserisiko, biologisk helserisiko<br />
og arbeid med røntgenapparat.<br />
Kilde: Arbeidstilsynet<br />
Men i bransjen for øvrig er det ikke<br />
sånn. Organisasjonsprosenten blant<br />
dyrepleiere er lav, sier Karoline Nystad.<br />
– Det er vel bare 99 dyrepleiere her i<br />
landet som er fagorganisert, sier hun.<br />
Selv gjør hun det hun kan for å få<br />
andelen organiserte til å bli høyere.<br />
– Jeg mener vi fikk oppnådd mye ved at<br />
jeg og flere organiserte oss. For eksempel<br />
fikk vi innført betaling for bakvakt. Før var<br />
det noe dyrepleierne bare fordelte seg imellom,<br />
uten å få betalt for det, sier hun.<br />
Oppussing på dugnad<br />
Nystad viser til historier hun har hørt fra andre<br />
dyreklinikker, der for eksempel ansatte pusser<br />
opp lokalene på dugnad på lørdager helt uten<br />
betaling.<br />
– Jeg går ikke på dugnad på jobben. Dugnad<br />
er noe jeg er med på privat, det har ikke noe med jobben<br />
å gjøre, sier hun.<br />
Samme bevissthet har hun om fordeling av oppgavene<br />
i arbeidstida for at belastningen skal bli minst mulig på<br />
hver enkelt.<br />
– For å unngå belastninger,<br />
er det svært<br />
viktig at arbeidsoppgaver<br />
går på omgang.<br />
For eksempel er tannrens<br />
en så pirkete og<br />
stille sittende oppgave at<br />
det ikke er bra at samme<br />
dyrepleier blir sittende med<br />
den oppgaven dag etter dag,<br />
sier Nystad.<br />
Også en av klinikkeierne på<br />
Hamar, veterinær Lars Tessem, syns<br />
det er bra at ansatte er organisert.<br />
– Det syns jeg er veldig greit, og at<br />
vi følger spillereglene i arbeidslivet,<br />
sier han.<br />
Nystad vet imidlertid om kolleger<br />
andre steder som har opplevd utfrysning<br />
og trusler om oppsigelse når spørsmålet om<br />
organisering er kommet på banen.<br />
– Noen steder er det et hierarki hvor dyrlegen står på<br />
toppen og dyrepleieren står nederst på rangstigen, og da<br />
er det ikke så greit, sier hun.<br />
KARTLEGGING: Det er<br />
viktig å følge med på hva<br />
slags stråling ansatte får<br />
i seg. Opptak måles daglig<br />
og rapporteres inn til<br />
Statens strålevern.
84 prosent av dyreklinikkene fikk pålegg<br />
For seniorinspektør Vigdis Tingelstad i<br />
Arbeidstilsynet er det mest urovekkende<br />
at mer enn halvparten av landets smådyrklinikker<br />
ikke er tilknyttet bedriftshelse -<br />
tjeneste.<br />
Tingelstad har hatt delansvar for gjennomføringen<br />
av Arbeidstilsynets tilsynskampanje<br />
med landets smådyrklinikker.<br />
– Det er spesielt viktig at virksomhetene er<br />
tilknyttet godkjent bedriftshelsetjeneste. Godkjente<br />
bedriftshelsetjenester har ansatte som<br />
er spesialister i ulike arbeidsmiljøforhold og<br />
kan bistå bedriftene til å tilrettelegge i forhold<br />
til blant annet stråling og kjemisk/ biologisk<br />
helsefare, sier Tingelstad til <strong>Fagbladet</strong>.<br />
Fire reaksjoner til hver<br />
Av 134 undersøkte smådyrklinikker, reagerte<br />
Arbeidstilsynet på forhold ved 114 av dem.<br />
– Dette tilsvarer 84 prosent av undersøkte<br />
virksomheter. Til hver virksomhet som har fått<br />
pålegg, er det gitt gjennomsnittlig fire reak -<br />
sjoner, ifølge seniorinspektør Tingelstad.<br />
Påleggene dreier seg mye om at klinikkene<br />
må kartlegge og vurdere risikoen for kjemisk<br />
og biologisk helsefare i egen bedrift, at de må<br />
ha en tidfestet handlingsplan for nødvendige<br />
tiltak, og at de må være knyttet til godkjent<br />
bedriftshelsetjeneste. Det ble også gitt pålegg<br />
på opplæring innenfor HMS når det gjaldt<br />
kjemisk og biologisk helsefare.<br />
Tingelstad viser til at bare 44 prosent av<br />
klinikkene som ble undersøkt var tilknyttet<br />
godkjent bedriftshelsetjeneste.<br />
– Hva tror du er årsaken til dette?<br />
– Det er helt umulig å si. Jeg tror en del<br />
kanskje ikke er klar over kravet om at de skal<br />
være knyttet til godkjent bedriftshelsetjeneste.<br />
Manglende bevissthet rundt helse, miljø<br />
GODT STELL: Dyrepleier Karoline Nystad<br />
har god kontakt med hunden Lauperaks<br />
Hermina som er til undersøkelse. Dyrlege<br />
Siv-Kristin Aardalen er i gang med papirarbeid<br />
om hunden.<br />
Resultater av tilsynene<br />
57%<br />
60%<br />
29%<br />
56%<br />
31%<br />
14%<br />
29%<br />
av virksomhetene hadde ikke, eller<br />
hadde kun delvis, skriftlig kartlegging<br />
og risikovurdering av kjemisk og<br />
biologisk eksponering.<br />
av virksomhetene kunne ikke legge<br />
fram en tidfestet handlingsplan<br />
basert på risikovurderingene.<br />
av virksomhetene hadde ikke, eller<br />
hadde kun delvis, gitt opplæring på<br />
alle områder de jobbet innenfor.<br />
av de undersøkte klinikkene var ikke<br />
tilknyttet godkjent bedriftshelse -<br />
tjeneste.<br />
kunne ikke dokumentere at riktig<br />
personlig verneutstyr er valgt.<br />
hadde ikke skriftlige rutiner for å<br />
påse at stråleeksponeringen blir<br />
lavest mulig.<br />
hadde ikke skriftlige rutiner for å<br />
vurdere omplassering av gravide<br />
arbeidstakere som arbeider med<br />
ioniserende stråling (for eksempel<br />
røntgen).<br />
Kilde: Arbeidstilsynet<br />
og sikkerhet hos ledelsen/eiere kan gi slike utslag,<br />
sier Tingelstad.<br />
Riktig råd fra fagfolk<br />
Seniorinspektøren begrunner nødvendigheten<br />
ved å ha en bedriftshelsetjeneste med at<br />
klinikkene dermed kommer i kontakt med<br />
fagfolk som vet hvordan de ansatte skal<br />
håndtere risiko i arbeidet som stråling, kjemi<br />
og biologi.<br />
– Det er veldig viktig at ansatte får opplæring<br />
i kjemisk og biologisk helsefare og at<br />
bedriftene tilbyr riktig personlig verneutstyr til<br />
sine ansatte, sier hun.<br />
Kampanjen er nå avsluttet, men Tingelstad<br />
sier at det kan bli aktuelt å gjennomføre flere<br />
tilsyn.<br />
– Dersom vi får inn bekymringsmeldinger<br />
eller tips, vil vi selvfølgelig undersøke disse, sier<br />
hun til <strong>Fagbladet</strong>.<br />
<strong>Fagbladet</strong> 8/<strong>2012</strong> < 33
Krever ny brannsjef<br />
i Midt-Telemark<br />
Arbeidstilsynet kommer<br />
med kraftig kritikk av ledelsen<br />
for Midt-Telemark<br />
brann- og redningstjeneste<br />
og ledere i Nome kommune.<br />
Fagforbundet krever at det<br />
settes inn ny brannsjef.<br />
Saken kan ende i retten.<br />
Tekst: PER FLAKSTAD<br />
Uroen i brannkorpset begynte da<br />
ny brannsjef ble tilsatt i 2009, og<br />
Fagforbundet mener det må ansettes<br />
en ny brannsjef for å få<br />
slutt på den tilspissede situasjonen.<br />
– Vi ber ikke om at den sittende brannsjefen<br />
får sparken, men at det må en ny leder<br />
inn. Dette er den eneste måten å få slutt på<br />
de svært vanskelige forholdene, sier leder for<br />
Fagforbundets kompetansesenter for Østlandet,<br />
Svein Kristiansen.<br />
Forbundsadvokat Anita Fredriksen har<br />
skrevet et brev til Nome kommune der hun<br />
varsler at det vil bli satt i verk rettslige skritt<br />
fra forbundets side hvis ikke noe blir gjort for<br />
å bedre arbeidsmiljøet.<br />
Tre pålegg<br />
Ifølge rapporten fra Arbeidstilsynet vurderer<br />
det å gi kommunen tre pålegg for å hindre at<br />
ansatte blir utsatt for utilbørlig opptreden<br />
eller andre uheldige psykiske belastninger.<br />
• Rådmannen i Nome får ansvar for å påse<br />
at de ansatte i brannkorpset ikke utsettes for<br />
utilbørlig opptreden og psykiske belastninger.<br />
• Det skal utarbeides skriftlige rutiner for å<br />
håndtere trakassering og personkonflikter.<br />
• Det skal utarbeides skriftlige rutiner for å<br />
sikre systematisk risikovurdering av arbeids-<br />
34 < <strong>Fagbladet</strong> 8/<strong>2012</strong><br />
UAKSEPTABELT: Brannsjefen og rådmannen i Nome kommune får kraftig kritikk av Arbeidstilsynet<br />
for vanskelige arbeidsforhold i brann- og redningsetaten.<br />
miljøutfordringer. Dette skal være en del av<br />
internkontrollsystemet.<br />
Fristen for å gjennomføre påleggene er<br />
1. februar neste år.<br />
Sterk kritikk<br />
En rekke episoder er gjennomgått i<br />
rapporten. De fleste av dem dreier seg om<br />
brannsjefens lederstil og væremåte. Det er<br />
anklager om utskjelling, mobbing og trakassering<br />
av et verneombud og av både brannmannskap<br />
og feiere.<br />
Ikke minst får brannsjefen sterk kritikk for<br />
å ha skrevet et leserinnlegg der ansatte beskyldes<br />
for både ulovligheter og uredelig<br />
oppførsel. Dette har etter Arbeidstilsynets<br />
mening bidratt til å skade omdømmet deres,<br />
og er «på utsiden av hva som er akseptabel<br />
opptreden av en leder», ifølge tilsynet.<br />
Også rådmannen i Nome får kritikk av<br />
Arbeidstilsynet for å ha hatt informasjon om<br />
konflikten i brannkorpset i lang tid uten å ha<br />
gjort tilstrekkelig for å håndtere den<br />
pågående arbeidsmiljøsituasjonen.<br />
Illustrasjonsfoto: Per Flakstad
Stavanger ble blåere enn<br />
byen noen gang har vært<br />
etter valget i fjor. Det har<br />
skapt usikkerhet for byens<br />
renholdere.<br />
Tekst: OLA TØMMERÅS Foto: HELLE AASAND<br />
Plasstillitsvalgt Linda Harestad og<br />
leder av Fagforbundet Stavanger,<br />
Anette Dahl Wiig, er oppgitt over<br />
utviklingen i byen.<br />
Vedtaket om å sette renhold ut på anbud,<br />
er utsatt til høsten. Høyre trengte mer tid.<br />
Frp presser på. De mener det fortsatt kan<br />
være noen kroner å spare.<br />
Nådde alle mål<br />
– På kort tid har renholderne i Stavanger<br />
vært gjennom tre omstillinger. De er overført<br />
til kommunalt foretak. De har blitt pålagt<br />
mål om mer effektiv rengjøring og innsparinger.<br />
De har nådd alle målene. Nå må<br />
de snart få fred, sier Linda Harestad.<br />
585 personer er ansatt i de to kommunale<br />
foretakene Stavanger Byggdrift og Stavanger<br />
Natur og Idrettsservice. De er ansvarlig for<br />
renhold og vedlikehold av kommunens bygninger,<br />
samt parker og idrettsanlegg.<br />
Må kutte pensjon<br />
I sommer innstilte rådmannen på å tilbakeføre<br />
de ansatte til kommunen, men<br />
samtidig vurdere å sette deler av tjenesten ut<br />
på anbud. Frp foreslo å omgjøre foretakene<br />
til aksjeselskap, for lettere å få satt tjenesten<br />
BLÅ BØLGE: Plasstillitsvalgt<br />
Linda Harestad<br />
(t.h.) og leder av Fag -<br />
forbundet Stavanger,<br />
Anette Dahl Wiig, er<br />
bekymret for utviklingen<br />
i Stavanger.<br />
– La renholderne få fred<br />
ut på anbud. Samtidig vil de ha utredet konkurranseutsetting<br />
av flere tjenester.<br />
– De er så opptatt av innsparinger at de<br />
ikke ser eller skjønner at det dreier seg om<br />
mennesker. Flere har jobbet hele livet for<br />
kommunen. Nå risikerer de altså å måtte<br />
konkurrere om jobben sin hvert fjerde år, sier<br />
Harestad og Dahl Wiig.<br />
De påpeker at kommunen vanskelig kan<br />
spare på noe annet enn ansattes lønn og<br />
pensjon.<br />
– Renholdet i Stavanger har allerede vært<br />
gjennom en sterk effektivisering. Det som<br />
gjenstår er å kutte lønn og pensjon. Til tross<br />
for omfattende effektivisering, holdes kommunen<br />
fortsatt ren. Det skyldes først og<br />
fremst renholdernes yrkesstolthet, mener<br />
Harestad.<br />
<strong>Fagbladet</strong> 8/<strong>2012</strong> < 35
Fokus<br />
Kristine Hansen<br />
Rådgiver i Sektorpolitisk<br />
enhet i Fagforbundet.<br />
36 < <strong>Fagbladet</strong> 8/<strong>2012</strong><br />
Fagforbundet organiserer mange fagarbeidere og mange som vil bli<br />
det. Derfor er det viktig for forbundet å bidra til fagopplæring av<br />
god kvalitet og nok læreplasser. Det arbeides også med å utvikle<br />
fagskoletilbud innenfor aktuelle områder.<br />
Yrkesveien blir til mens vi går<br />
Vil du se kommende fagarbeidere<br />
i aksjon i yrkene sine, anbefaler vi<br />
deg å ta en tur til yrkes-NM i månedsskiftet<br />
oktober/november på<br />
Lillestrøm. Yrkes-NM byr på god<br />
oppvisning av flotte fag og stolte<br />
fagarbeidere.<br />
I denne artikkelen tar vi imidlertid<br />
først og fremst opp de utfordringene<br />
vi møter i arbeidet med å få<br />
opprettet nye lærefag.<br />
Historisk sett er det vanlig å<br />
hevde at lærlingordningen har sin<br />
opprinnelse i middelalderen. Men<br />
lærlingloven kom ikke før i 1950,<br />
og da ble fag også utenfor håndverksfagene<br />
inkludert, særlig<br />
industrifagene. Så sent som i 1980<br />
ble lov om fagopplæring vedtatt.<br />
Dagens hovedmodell for yrkesopplæringen,<br />
med to år i skole og to år<br />
i lære, kom med Reform ’94.<br />
Fagforbundet organiserer arbeidstakere<br />
i mer enn 120 yrker. Mange<br />
av medlemmene er fagarbeidere.<br />
Arbeidstakere med yrkeskompe -<br />
tanse er ønsket som personale<br />
i framtidas velferdstjenester.<br />
I Norge er det over 180 mulige<br />
veier fram til en yrkeskompetanse.<br />
Fullført og bestått fagopplæring<br />
dokumenteres med et fag- eller<br />
svennebrev. Fagopplæring gjennomføres<br />
normalt etter hovedmodellen<br />
med to år i skole og to år i<br />
bedrift/virksomhet. Det vurderes nå<br />
om flere modeller kan være gode<br />
alternativer.<br />
Fag- og yrkesopplæringen skal<br />
svare på arbeidslivets behov for<br />
kompetanse i ei tid i stadig endring.<br />
For den enkelte kan det å få et fagbrev<br />
være et endelig bevis på kompetanse<br />
ervervet gjennom flere tiårs<br />
arbeidserfaring. For unge fagarbeidere<br />
betyr det stolt å stå ved<br />
starten av yrkeslivet. For arbeidstakere<br />
midt i yrkeslivet kan det<br />
være det som skaper motivasjonen<br />
til å ta mer utdanning og opplæring.<br />
Av og til vokser det fram behov<br />
for å formalisere og utvikle yrkesområder<br />
eller håndverk til nye<br />
lærefag. Det skjer på mange områder,<br />
og det tar tid. Men hvordan<br />
foregår dette?<br />
Fag- og yrkesopplæringen bygger<br />
på trepartssamarbeid, lokalt og<br />
sentralt. Det er etablert et tett samarbeid<br />
mellom arbeidstakerorganisasjoner,<br />
arbeidsgivere og<br />
myndigheter. I dette samarbeidet<br />
drøftes og gis det råd om for eks -<br />
empel kvalitet på opplæringen,<br />
dimensjonering av tilbudet i<br />
videregående skole, forskning, godkjenning<br />
av lærebedrifter og behovet<br />
for læreplasser.<br />
Nasjonalt er Fagforbundet representert<br />
i Samarbeidsrådet for<br />
yrkesopplæringen (SRY) og i flere<br />
faglige råd. Fylkeskommunen har<br />
ansvaret for videregående opplæring.<br />
Det kan være ulike veier fram til<br />
et nytt lærefag. Noen begynner å<br />
snakke sammen, tolker og henter<br />
inn signaler og opplysninger fra<br />
arbeidslivet og fra statistisk<br />
materiale om utvikling og trender<br />
nasjonalt og internasjonalt.<br />
Tariffpartene samler inn informasjon<br />
som grunnlag for forslag om<br />
et nytt fag innenfor et bestemt område.<br />
Det blir utarbeidet en felles<br />
søknad som et resultat av samarbeidet.<br />
Søknaden må konkretisere<br />
framtidsmulighetene for<br />
faget og beskrive aktuelle arbeidsområder<br />
for dem som læres opp. Et<br />
«I Norge er det over 180 mulige veier<br />
fram til en yrkeskompetanse.»<br />
nytt fag skal heller ikke overlappe<br />
andre eksisterende lærefag i særlig<br />
grad.<br />
Søknaden rettes til Utdanningsdirektoratet,<br />
som så tar den opp i<br />
faglige råd. Hvis den anbefales der,<br />
blir den tatt opp i SRY. Forslaget<br />
sendes på høring før Utdanningsdirektoratet<br />
lager sin konklusjon.<br />
Kunnskapsdepartementet avgjør til<br />
slutt om det skal bli et nytt fag.<br />
Det er rutiner for behandling av<br />
søknader om å opprette nye
lærefag. Det kreves blant annet at<br />
søknaden må definere behov for ny<br />
kompetanse, at yrkesområdet må<br />
møte krav om både bredde og<br />
spesialisering, og at opplæringen<br />
skal ha et omfang og innhold som<br />
skal dekkes av tre års opplæring og<br />
ett års verdiskaping.<br />
Det skal være mulig å utøve yrket<br />
etter avlagt fag- eller svenneprøve.<br />
Derfor krever prosessen fram til en<br />
søknad skal sendes, et bevisst, målrettet<br />
og nøyaktig arbeid. Rutinene<br />
legger grunnlaget for en åpen og<br />
kvalitetssikret prosess på veien fram<br />
til et nytt lærefag.<br />
Ser vi på de søknadene som ble<br />
behandlet i 2011, ble for eksempel<br />
reipslagerfaget vedtatt opprettet,<br />
mens felemakerfaget ikke ble nytt<br />
lærefag. Begge disse er eksempler<br />
på fag som er ønsket opprettet for å<br />
ta vare på den kompetansen som<br />
ligger i tradisjonelle håndverk.<br />
Samme år ble det vedtatt ikke å<br />
opprette et lærefag for skipselektrikere<br />
fordi det sies at denne kompetansen<br />
kan dekkes gjennom en<br />
tilpasning av de rammene som<br />
allerede finnes for elektrikerutdann-<br />
ingen. En søknad om å opprette et<br />
nytt lærefag for portører har<br />
kommet ganske langt. Andre fag<br />
har vært diskutert og arbeidet med<br />
uten at man har kommet helt fram<br />
til en søknad. Dette kan skyldes at<br />
ikke alle aktuelle underskrivere av<br />
søknaden har den samme oppfatningen<br />
av at det er ønskelig med et<br />
nytt fag. Faget mangler altså nok<br />
støtte. Ett eksempel på dette er<br />
lærefag for trafikkbetjenter.<br />
Fagforbundet har arbeidet for å få<br />
på plass byggdrifterfaget i over 20<br />
år. Dette oppleves som urimelig<br />
lang tid. Saken om opprettelsen av<br />
dette faget ligger nå til behandling i<br />
Kunnskapsdepartementet. Fagforbundet<br />
mener dette faget må godkjennes<br />
umiddelbart.<br />
Illustrasjonsfoto: colourbox.com<br />
<strong>Fagbladet</strong> 8/<strong>2012</strong> < 37
Seksjonsleder<br />
Privatiseringstrusler<br />
for brann og redning<br />
Norges første brannordning var på plass allerede i 1646 i<br />
Bergen. Branner hadde lenge herjet byene og delvis eller helt<br />
ødelagt bysamfunn. I takt med utviklingen og nye utfordringer<br />
har brann- og redningstjenestens evne til å bidra ved brann og<br />
ulykker fungert som bærebjelken i norsk beredskap. Innbyggernes<br />
forventninger til tjenesten er formidabel.<br />
Og det er ikke bare brann som<br />
rammer innbyggerne; antall utrykninger til<br />
trafikkulykker er flere enn til branner, og<br />
brann- og redningstjenestens innsats dekker<br />
de fleste områder hvor det er fare for<br />
ulykker og andre hendelser.<br />
I <strong>2012</strong> er det gjennom NOUer og<br />
stortingsmeldinger lagt føringer på<br />
framtidas brann- og redningstjeneste.<br />
Det er behov for endringer i utdanningen,<br />
organiseringen og lokale<br />
prioriteringer for at brann- og redningstjenesten<br />
skal kunne følge opp den<br />
viktige oppgaven om å beskytte og<br />
Brann- og redningstjenesten<br />
er under press gjennom fokus<br />
på bunnlinja og varsler om<br />
privatisering av tjenesten.<br />
redde liv. Muligheten til å hindre og fore -<br />
bygge ulykker og hendelser vil være avgjørende<br />
for å ivareta den samfunnsoppgaven<br />
som brann- og redningstjenesten er satt til å<br />
forvalte. Disse endringene vil kreve politisk<br />
vilje og en økonomisk innsats.<br />
Brann- og redningstjenesten har vist<br />
en avgjørende evne til å tilpasse seg<br />
utfordringene man står overfor, ofte<br />
på tvers av dårlige rammevilkår og<br />
med livet som innsats. Men dette bør<br />
ikke tas for gitt. Brann- og redningstjenesten<br />
er under press gjennom<br />
STEIN GULDBRANDSEN<br />
fokus på bunnlinja og varsler om<br />
privatisering av tjenesten. Et slikt løp vil føre til oppblomstring<br />
av private tjenester og forsikringstilbud og frarøve innbyggerne<br />
retten til umiddelbar hjelp, uavhengig av bosted og lønn. Utsatte<br />
grupper har særlig nytte av en tjeneste som utgår fra ideen<br />
om solidaritet og bidrag over skatteseddelen.<br />
Med over 12.000 brann- og redningsfolk over hele landet, er<br />
tjenesten av stor betydning for beredskapsevnen. Fagforbundet<br />
vil jobbe for at brann- og redningstjenesten fortsatt skal gi oss<br />
den tryggheten vi trenger når ulykken er ute.<br />
38 < <strong>Fagbladet</strong> 8/<strong>2012</strong><br />
Havnekonferanse<br />
Ansatte ved havnene i Norge inviteres til konferanse i Drammen<br />
31.10–1.11. Blant temaene blir regelverket for sikkerhet og terrorberedskap<br />
på skip og i havner, ISPS, utbygging av landstrøm,<br />
sjøtransportprosjektet og avfallsproblematikk.<br />
Påmeldingsfrist til konferansen er 18. september.<br />
Programmet blir oppdatert på www.fagforbundet.no/sst. OT<br />
Vaktmesteren og folkehelsa<br />
Vaktmesterens rolle i samhandlingsreformen<br />
og forebyggende<br />
folkehelsearbeid blir blant<br />
temaene til vaktmesterkonferansen<br />
17. og 18. oktober.<br />
Videre vil det tas opp temaer<br />
som konkurranseutsetting av<br />
Kvinner i brannberedskap<br />
I fjor arrangerte Fagforbundet<br />
sitt første seminar for kvinner i<br />
brannberedskap. 29. og 30.<br />
august møtes kvinner i beredskap<br />
igjen, denne gangen i<br />
Trondheim.<br />
Faggruppa for kvinner i beredskap<br />
har nå vært virksom i<br />
ett år, og på seminaret blir det<br />
også holdt workshop for å<br />
komme med innspill til gruppa.<br />
På det første seminaret var<br />
vaktmestertjenester, vedlike -<br />
holdsetterslep i offentlige bygninger,<br />
standarder innenfor<br />
fasilitetsstyringer, og vedlike -<br />
holdssystemet FDVU.<br />
Påmeldingsfrist er<br />
5. september. OT<br />
rekruttering av kvinner til<br />
brannyrket et tema. På programmet<br />
i år står blant annet<br />
forsvarets arbeid med<br />
rekrutteringspolitikk, menns<br />
holdninger til kvinner i brannog<br />
redningstjenesten, ny utdanningsmodell,<br />
fysiske krav til<br />
brann- og redningspersonell,<br />
og en aktuell hendelse fra<br />
brann i en bygård i Trondheim.<br />
OT<br />
HMS-konferanse for VA-folk<br />
20. og 21. november arrangerer Fagforbundet HMS-konfe -<br />
ranse for verneombud, tillitsvalgte og ansatte innenfor vannog<br />
avløpssektoren. Konferansen har som mål å få til bedre<br />
samhandling mellom verneombudene, tillitsvalgte og ansatte.<br />
OT<br />
Illustrasjonsfoto: Fagforbundet
– Høyresida viser<br />
sitt sanne ansikt<br />
– Både Høyre og Fremskrittspartiet ønsker å framstå<br />
som arbeidstakernes gode venner. I debatten om<br />
arbeidslivsmeldinga viste de imidlertid sitt sanne<br />
ansikt, sier Mette Nord, nestleder i Fagforbundet.<br />
Tekst: PER FLAKSTAD<br />
Hun er skremt av det som kom<br />
fram i debatten om arbeidslivsmeldinga,<br />
som ble behandlet<br />
i Stortinget rett før<br />
sommeren, men ikke overrasket.<br />
De borgerlige partiene, med Fremskrittspartiet<br />
og Høyre i spissen,<br />
ønsker å uthule arbeidstidsbestemmelsene<br />
i arbeidsmiljø -<br />
loven, de går til angrep på det<br />
organiserte arbeidslivet gjennom<br />
å svekke fradragsrettighetene, og<br />
de vil åpne opp for midlertidige<br />
ansettelser i et helt annet omfang<br />
enn det som er tillatt i dag.<br />
– Spesielt kombinasjonen med<br />
svekkede arbeidstidsregler og økt adgang<br />
til midlertidige ansettelser vil<br />
føre til et tøffere arbeidsliv for alle,<br />
og gi en større fare for sosial dumping.<br />
Dette viser i klartekst hva en<br />
borgerlig regjering vil gjøre med<br />
norsk arbeidsliv, sier Nord.<br />
Heltid<br />
Selve meldinga synes hun<br />
inneholder mye bra, blant<br />
Foto: Trond Isaksen<br />
IKKE ARBEIDSTAKERVENNLIG:<br />
Nestleder i Fagforbundet, Mette<br />
Nord, er bekymret over hvordan de<br />
borgerlige partiene vil svekke<br />
arbeidstakernes rettigheter.<br />
annet om arbeidet med å bekjempe ufrivillig<br />
deltid.<br />
– Arbeidslivsmeldinga lister opp mange<br />
viktige tiltak som vi er enig i. Nå er det viktig<br />
å gå fra ord til handling, og her håper jeg<br />
meldinga blir et godt verktøy, sier Mette<br />
Nord.<br />
Blant annet ønsker departementet å<br />
evaluere hvordan arbeidsgivere bruker<br />
muligheten til å påberope seg ulempe for<br />
virksomheten for å si nei når ansatte vil<br />
bruke fortrinnsretten til å få utvidede stillinger.<br />
– Dette er veldig viktig, understreker<br />
Nord. – Det er ikke de ansatte<br />
og tillitsvalgte som skal bevise at det<br />
går an å organisere arbeidet med hele<br />
stillinger. Hvis arbeidsgivere mener<br />
dette vil gi en vesentlig ulempe, så er<br />
det opp til dem å bevise det.<br />
Mette Nord er fornøyd med at<br />
meldinga legger opp til at ansatte som<br />
jevnlig arbeider ut over egen stillingsprosent<br />
kan få rett til å utvide stillingen<br />
i tråd med hvor mye de faktisk arbeider.<br />
Hun er også fornøyd med forslaget om å<br />
innføre drøftingsplikt med tillitsvalgte når<br />
det er snakk om å bruke deltidsstillinger.<br />
Bærekraftig arbeidsliv<br />
– Det er viktig å se på sammenhengen mellom<br />
et bærekraftig arbeidsliv for alle, og<br />
den mangelen vi har på kvalifisert<br />
personell i spesielt helse- om omsorgssektoren.<br />
I kvinnedominerte yrker<br />
sliter vi i tillegg til ufrivillig deltid<br />
med høyt sykefravær og tidlig utstøting<br />
fra arbeidslivet. Selv om<br />
dette er problemer knytta til<br />
kvinnedominerte yrker, er det<br />
ikke kvinnene som er<br />
problemet, men arbeidets<br />
karakter og måten det er organisert<br />
på, sier Mette Nord.<br />
<strong>Fagbladet</strong> 8/<strong>2012</strong> < 39
Fotoreportasjen<br />
Foto: WERNER JUVIK Tekst: MARTINE GRYMYR<br />
SMUGTITT INN I FRAMTIDA: – Vi stiller i dag som pensjonistutvalget i Fagforbudet. Vi skal jo være med til the bitter end,<br />
sier Lene Myrstad og Isabel Trustrup. Resten av ungdomsgjengen fra Møre og Romsdal tolket kostymefestens framtidstema<br />
som spøkelse, robot, brud, hjelpepleier, 40-årskrisa og den litt mer uvanlige «fyr med en trakt festet i bakhodet».<br />
40 < <strong>Fagbladet</strong> 8/<strong>2012</strong>
IDYLLISK: 250 medlemmer deltok på Fagforbundet Ungdoms<br />
sommerkonferanse på Justissektorens kurs- og øvingssenter<br />
i Stavern.<br />
Framtidas fagfolk<br />
For noen ser kanskje framtida dyster ut.<br />
For Fagforbundet Ungdom ser den ut<br />
som både pølser og pensjonister. På<br />
årets sommerkonferanse i Stavern var<br />
temaet Ta framtida tilbake.<br />
LUNSJ: Både Angelica og pappa Geir Ove Thorbjørnsen var begeistret<br />
for serveringen. I tillegg til det 18 måneder gamle sjarm trollet,<br />
deltok fem relativt nyfødte babyer på konferansen.<br />
<strong>Fagbladet</strong> 8/<strong>2012</strong> < 41
Fotoreportasjen<br />
42 < <strong>Fagbladet</strong> 8/<strong>2012</strong><br />
KAMPÅND: Konkurranseånden<br />
vekker lidenskap på tvers<br />
av landegrensene. Unge fagforente<br />
fra Norge, Sverige,<br />
Danmark, Russland og Pale -<br />
stina ga alt i volleyballturneringen.<br />
Alle kjenner en transe, dere<br />
vet bare ikke hvem det er.<br />
Randi Beate Stensrud<br />
LEVENDE BOK: Transvestitt Randi Beate Stensrud stilte som<br />
levende bok i Norsk Folke hjelps menneskebibliotek.<br />
– Mann, kvinne…en eller annen plass mellom der flyter jeg.<br />
– Har du to forskjellige par briller, da?<br />
– Nei, jeg har sju!
AMBISIØS LEDER: – Sammen skal vi ta framtida tilbake! Leder av<br />
Fagforbundet Ungdom, Ola Harald Svenning, hadde klare ambisjoner<br />
da han åpnet årets konferanse.<br />
<strong>SAM</strong>ARBEID: Det går med mange appelsiner og yoghurtbegre<br />
for å mette 250 sultne deltakere.<br />
TØFF HISTORIE: I Norge, hvis myndighetene gjør en feil, kan du<br />
kritisere dem. I mitt land, hvis du sier noe som helst kritisk, ender<br />
du opp i fengsel.<br />
Tårene rant hos tilhørerne som fikk et lavmælt, men sterkt innblikk<br />
i hverdagen til papirløse Dawit fra Etiopia.<br />
<strong>Fagbladet</strong> 8/<strong>2012</strong> < 43<br />
Foto: Marius Nyheim Kristoffersen
Fotoreportasjen<br />
FINT MASKINERI: – Nå må dere ikke komme borti strømførende ting, sier Synøve Lie. Kveldens tema er<br />
framtida, og farene er mange for den som går kledd som robot. Kanskje var det derfor de var i fåtall under<br />
kostymefesten?<br />
44 < <strong>Fagbladet</strong> 8/<strong>2012</strong><br />
– Vi så en indianer utenfor<br />
her, hva kan det bety?<br />
– Ikke vet jeg; vi så en<br />
kylling i stad, også.<br />
– Ja, men det forklarte<br />
han med at det var<br />
framtidas mat.
FESTBREMS:<br />
«Framtida er avlyst.»<br />
Ikke alle lar<br />
seg rive med i den<br />
elleville kostyme -<br />
festen. Midt i all<br />
moroa er det<br />
noen som gjør sitt<br />
ypperste for å<br />
være festbrems.<br />
<strong>Fagbladet</strong> 8/<strong>2012</strong> < 45
HELSEKØ: Køene utenfor legenes gratismottak<br />
for papirløse flyktninger vokser.<br />
Andelen grekere som søker behandling,<br />
har steget fra nesten null til 20 prosent<br />
siden 2011.<br />
LEGEHJELP: Det blir stadig færre jobber i helsesektoren,<br />
med alle nedskjæringene. Lederen og<br />
legen George Papadakis snakker svensk, og han<br />
har planer om å søke jobb i Skandinavia.
HJELP Å FÅ: Sykepleiere behandler<br />
mennesker i høyt tempo på to<br />
brisker i det uventilerte mottaksrommet.<br />
Stadig lengre køer snirkler seg mot Médecins du Mondes poliklinikk<br />
i sentrum av Aten. Gratismottaket er rettet mot papirløse flyktninger,<br />
men besøkes nå i stadig større grad av desperate grekere.<br />
Tekst: MARTIN ROSENGREN Foto: LARS NYMAN<br />
Iden bortgjemte Sapfousgaten i Aten venter en<br />
stor folkemengde. Arbeidsløse, rusmisbrukere,<br />
barn og gamle står alle i kø til<br />
poliklinikken som tilbyr gratis primærhelsetjenester<br />
og medisiner til utsatte grupper.<br />
Da mottaket ble etablert i 1997, var det først og<br />
fremst flyktninger som ikke har papirene i orden,<br />
som henvendte seg til mottaket. I dag er 20 prosent<br />
av dem som søker hjelp, greske statsborgere.<br />
– Det er et nytt fenomen. Når grekerne blir<br />
arbeidsløse, mister de sykeforsikringene sine. Selv<br />
blant dem som har forsikring, er det mange som<br />
ikke har råd til pasientavgiften på fem euro,<br />
sier George Papadakis, leder og<br />
medisinsk ansvarlig lege.<br />
Behandling i høyt tempo<br />
George Papadakis snakker svensk.<br />
Han har studert svensk på universitetet,<br />
og sikter mot legejobb i<br />
Skandinavia i framtida. Men først<br />
skal han avslutte diabetesforskningen<br />
sin, og akkurat nå trengs han i Aten.<br />
Han er den eneste lønnede ressursen på<br />
poliklinikken. Alle andre jobber som frivillige.<br />
Korridoren utenfor det trange undersøkelsesrommet<br />
er fylt til bristepunktet av folk som venter.<br />
I det uventilerte mottaksrommet behandler sykepleiere<br />
mennesker i høyt tempo, på to brisker for<br />
Krise på helsa løs<br />
KØER<br />
i skyggen av hellaskrisen<br />
å gjøre ventetiden så kort som mulig. Legen skriver<br />
små resept lapper uten å vite nøyaktig hva som for<br />
øyeblikket er tilgjengelig på apoteket. Farmasøyten<br />
ekspederer fra et krypinn i trappegangen hvor det<br />
står stabler med esker – for det meste medisiner<br />
med kort holdbarhet som er donert av privat -<br />
personer og andre apotek.<br />
Frivillig innsats<br />
Folk er vant til å vente i Hellas. De mange<br />
streikene lammer hele Aten.<br />
– På grunn av streikene er det ofte vanskelig for<br />
oss frivillige i å komme oss hit i tide. Men<br />
pasientene er like mange som van-<br />
«Når grekerne<br />
blir arbeidsløse,<br />
mister de sykeforsikringene<br />
sine.» Lege George Papadakis<br />
lig, siden de kommer hit til fots,<br />
sier sykepleier Laura-Lee Walgate<br />
fra Storbritannia.<br />
Hun vil jobbe som frivillig til<br />
den greske partneren hennes er<br />
ferdig med studiene sine.<br />
– Vi ser hvordan behovet eska -<br />
lerer med krisen. På denne måten<br />
kan jeg gi et lite bidrag som likevel<br />
har stor betydning for pasientene.<br />
Personalet må ofte benytte seg av sine egne nettverk<br />
for raskt å fremskaffe nødvendige papirer, og<br />
for å hjelpe pasienten videre til spesialistbehandling.<br />
Nylig dukket det opp en pasient fra Somalia,<br />
med svært alvorlig koldbrann i foten.<br />
<strong>Fagbladet</strong> 8/<strong>2012</strong> < 47<br />
Krise på helsa løs<br />
– Mannen hadde tatt seg den siste delen til fots,<br />
fra Istanbul hit til Aten. Det er utrolig hva<br />
mennesker er villige til å tåle i sin streben etter å<br />
skape seg et bedre liv, sier Laura-Lee Walgate.<br />
Galgenhumor<br />
Annie Okobia kommer opprinnelig fra Nigeria,<br />
og er halvveis gjennom sykepleierutdanningen.<br />
Arbeidet som frivillig gir henne unike erfaringer.<br />
– Pasientene er desperate. Når vi henviser dem<br />
videre til en annen bydel, innvender de at de ikke<br />
har råd til bussbillett. Vi ser mye elendighet som<br />
ingen andre ser. Og humor, galgenhumor og godt<br />
samhold er nødvendig for at det skal fungere, sier<br />
Annie Okobia.<br />
Farmasøyten kommer inn med to esker Cialis<br />
som noen har donert. George Papadakis stikker<br />
dem straks unna i den øverste skrivebordsskuffen.<br />
– Søndagens party er reddet! Det er da vi tar imot<br />
diabetespasientene. De har ofte problemer med<br />
potensen, forklarer han.<br />
Turistene skygger unna<br />
Selv akuttilfeller søker seg ofte hit til poliklinikken.<br />
Uten penger og uten telefon trenger de ofte hjelp<br />
med å tilkalle ambulanse på et fremmed språk.<br />
Via den smale Sofokleousgaten, rett rundt<br />
hjørnet fra mottaket, er det kort vei til Omonia, et<br />
av de viktigste knutepunktene i hjertet av Aten.<br />
Turister som finner veien til den skyggefulle<br />
sidegata, pleier raskt å vende tilbake til Omonia.<br />
En metadonklinikk har åpnet i området, og her<br />
bytter kirken og kommunen på å servere varm mat<br />
til den voksende skaren av sultne mennesker.<br />
48 < <strong>Fagbladet</strong> 8/<strong>2012</strong><br />
I den lange køen til det ene suppekjøkkenet oppstår<br />
det et rykte om at det andre kjøkkenet skal<br />
åpne først. Kappløpet er i gang, og ender i et stygt<br />
gruppeslagsmål. Et hverdagsbilde for butikkeierne<br />
på den andre siden av gata. De tar ingen notis av<br />
dramatikken.<br />
Økte motsetninger<br />
Hellaskrisen, som de fleste kriser, øker motsetningene<br />
mellom ulike grupper i samfunnet.<br />
Demonstranter og opprørspoliti har blitt hver -<br />
dagen i Aten. Krigslignende scener har med jevne<br />
mellomrom utspilt seg rundt parlamentet og<br />
Syntagmatorget.<br />
Grekerne sjokkerte seg selv og omverdenen da<br />
det ble klart at det nynazistiske partiet «Gyllent<br />
daggry» hadde fått hele sju prosent av stemmene<br />
ved valget i mai.<br />
Mat, bolig, bensin og medisin – alt koster om -<br />
trent like mye som i Sverige. Men grekerne må nå<br />
klare seg med en tredel av en svensk lønn, samtidig<br />
som skatter og andre avgifter økes.<br />
Ute av funksjon<br />
Médecins du Monde i Hellas kjemper for i det<br />
minste å få delfinansiering eller prosjektmidler fra<br />
offentlige greske instanser eller EU.<br />
Flyktninger, hjemløse, rusmisbrukere, barn og<br />
fattige – de aller mest utsatte – kan søke om «pinkcard»<br />
som gir rett til gratis primærhelsetjeneste i<br />
Hellas.<br />
– Problemet er at krisen setter alt ut av funksjon.<br />
Ikke noe fungerer lenger slik lovstifterne tenkte seg<br />
i utgangspunktet, sier lege George Papadakis.<br />
HUMØRSPREDER: Fireårige<br />
Mamadjan virker urolig under<br />
pappaens besøk på mottaket.<br />
Men da undersøkelsen er over,<br />
vinker han glatt til alle og hilser<br />
med høy stemme «goodbye».<br />
MÉDECINS DU MONDE<br />
Organisasjonen Médecins du<br />
Monde (MdM), med hoved -<br />
kontor i Paris, driver 185<br />
internasjonale helseprosjekter i<br />
64 land og 171 nasjonale<br />
helseprosjekter i 14 land<br />
(2010). MdM ble stiftet i 1980,<br />
da 15 leger brøt ut av organisasjonen<br />
Leger uten grenser.<br />
Mottaket i sentrum av Aten<br />
drives for tida på ideell basis og<br />
ved hjelp av donasjoner. Virksomheten<br />
omfatter et 60-talls<br />
frivillige med leger, sykepleiere,<br />
barneleger, jordmødre, psykologer,<br />
tolker, sosialarbeidere og<br />
farmasøyter, som behandler<br />
omkring 100 pasienter om<br />
dagen.<br />
MdM driver ytterligere tre<br />
mottak i Hellas – i Perama,<br />
Thessaloniki og i Chania på<br />
Kreta.
Debatt<br />
<strong>Fagbladet</strong> nr. 6/7 <strong>2012</strong><br />
TARIFF<br />
Pyrrhosseier for<br />
Vardø kommune<br />
Hovedinntrykket er at storstreiken<br />
i offentlig sektor fore -<br />
gikk på en sivilisert måte. Det<br />
er imidlertid eksempler på det<br />
motsatte. Et slikt selsomt eksempel<br />
står kommuneledelsen i<br />
Vardø kommune for. Som <strong>Fagbladet</strong><br />
har omtalt i flere nettartikler,<br />
ble barn av streikende i<br />
Fagforbundet ekskludert fra<br />
barnehageplass med den begrunnelse<br />
at foreldrene ikke<br />
hadde det samme behovet for<br />
barnehageplass som andre foreldre.<br />
Fagforbundet mener at<br />
denne praksisen er usaklig og<br />
diskriminerende.<br />
Kommunens rådmann besvarte<br />
ikke brev fra forbundsadvokatene.<br />
Begjæring om<br />
midlertidig forføyning ble sendt<br />
til tingretten om morgenen 5.<br />
juni. Før retten rakk å ta stilling<br />
til de rettslige spørsmålene, ble<br />
streiken avblåst. Forbundsadvokatene<br />
tok om morgenen<br />
6. juni kontakt med retten og<br />
kommunens advokat og orienterte<br />
om at saken ville bli<br />
trukket fordi streiken ble avsluttet.<br />
Til tross for dette insi -<br />
sterte kommunen på å inngi<br />
tilsvar – som på dette tidspunktet<br />
ikke var sendt – og til<br />
alt overmål kreve sakskostnader<br />
med 7700 kroner.<br />
Under disse omstendigheter<br />
valgte tingretten å falle ned på<br />
lovens hovedregel; nemlig at<br />
kommunen formelt sett hadde<br />
vunnet saken når begjæringen<br />
MIDTØSTEN<br />
Unnlatelsessynder<br />
Den vestlige verdens største<br />
unnlatelsessynd under andre<br />
verdenskrig var at vi ikke beskyttet<br />
jødene mot nazistene.<br />
Den største unnlatelsessynd<br />
etter den andre verdenskrig er<br />
at vi ikke har greid å skaffe<br />
Livsmotets symbol<br />
I hagen min blomstrer det løvetann<br />
så gule og vakre det knapt kan gå an,<br />
men samfunnet sier, den planten er stygg,<br />
den planten skal aldri få føle seg trygg.<br />
Så må jeg da kjæreste gullblomsten min,<br />
du som kan bli til den søteste vin,<br />
klippe deg ned, selv om du er vakker,<br />
for samfunnets mening –jeg føler de snakker.<br />
Da kvesser jeg sigden på slipesten<br />
og meier dem ned, hver eneste en.<br />
Men tredje dagen på samme tid,<br />
står løvetannblomstene like blid.<br />
De nikker og smiler og er uten nag,<br />
så lenge de lever fra dag til dag.<br />
De viser et livsmot med viljen og gløden,<br />
de er som et symbol på livet mot døden.<br />
ble trukket før retten rakk å<br />
realitetsbehandle saken.<br />
Under en streik kan det gå<br />
hardt for seg. De fleste arbeidsgivere<br />
følger spillereglene, og<br />
«slåss med blanke våpen». Når<br />
streiken er over, er det tid for å<br />
gjenopprette relasjonene på<br />
arbeidsplassen. Vardø kommunes<br />
opptreden under og<br />
etter streiken er intet eksempel<br />
til etterfølgelse. Hvor ble det av<br />
det forstandige skjønn, og hvor<br />
var den rasjonelle rådgivningen?<br />
Børge Benum,<br />
forbundsadvokat i Fagforbundet<br />
palestinerne en egen stat. I<br />
1946–1948 jaget Israel, «Guds<br />
utvalgte folk», palestinerne<br />
fra det landet de trodde var<br />
sitt, med Vestens applaus.<br />
Hva galt hadde de gjort?<br />
Vedlagte dikt er et forsøk<br />
MIDTØSTEN<br />
Israel og<br />
folkeretten<br />
Norsk Folkehjelp og Fagforbundet<br />
har kommet med en<br />
rapport om Israels påståtte<br />
brudd på folkeretten. Den skal<br />
danne grunnlag for boikottiltak.<br />
Israel framstår her som en<br />
amoralsk nasjon som neglisjerer<br />
internasjonale lover.<br />
De viktigste folkerettslige avtaler<br />
og konvensjoner er:<br />
Balfour-deklarasjonen som ble<br />
på å gi palestinerne et<br />
håp. Jeg tror det er skrevet<br />
av Gud. Det er tydelig at han<br />
lider valgets kvaler mellom å<br />
tekkes RV og det altfor israelvennlige<br />
USA.<br />
Lorns Olav Skjemstad<br />
For livet skal seire og døden vike,<br />
og løvetannloven skal styre vårt rike:<br />
En løvetann knuses av ondskapens hæl,<br />
tre kommer tilbake med enda mer tæl.<br />
Om tre skulle knuses, så kommer det ni,<br />
for løvetannloven står livsgnisten bi.<br />
Til slutt skal vi feire vår løvetannseier,<br />
og ingen skal knuse den blomst ingen eier.<br />
Illustrasjonsfoto: colourbox.com<br />
videreført i San Remo-avtalen<br />
med Folkeforbundets tilslutning<br />
i 1922, om å sikre jødene<br />
et nasjonalt hjemland, det<br />
såkalte Palestina-mandatet,<br />
som inkluderer Vestbredden.<br />
Dette ble stadfestet i FNs artikkel<br />
80, og er ikke endret.<br />
FNs delingsforslag fra 1947 ble<br />
akseptert bare av Israel, araberne<br />
gikk til utslettelseskrig.<br />
Siden har det bare vært våpenhvilelinjer,<br />
ikke grenser. De skal<br />
det forhandles om i henhold til<br />
FNs resolusjon 242, som ikke<br />
gir støtte til oppfatningen om at<br />
Israel opprettholder en «ulov-<br />
<strong>Fagbladet</strong> 8/<strong>2012</strong> < 49<br />
Debatt<br />
lig okkupasjon». Og endelig:<br />
Fordi FNs erklæring om<br />
urfolksrettigheter fra 2007 ikke<br />
gjør unntak for jøder, har de<br />
enda et folkerettslig grunnlag<br />
for å bosette seg i Judea,<br />
Samaria og Øst-Jerusalem.<br />
De «ulovlige bosetningene»<br />
beslaglegger 1,1prosent av Vestbredden<br />
iflg. palestinernes sjefsforhandler,<br />
Saeb Erekat. For<br />
Israel har de stor sikkerhetsstrategisk<br />
betydning. Det dreier<br />
seg ikke om kolonisering. Siden<br />
1993 er det ikke bygget en<br />
eneste ny bosetning og heller<br />
ingen geografisk utvidelse av de<br />
eksisterende ifølge Barry Rubin,<br />
redaktør for Middle East<br />
Review of International Affairs<br />
Journal.<br />
Viseutenriksminister Danny<br />
Ayalon forklarer i en seks minutters<br />
video Israels oppfatning<br />
av folkeretten. Hvem har rett,<br />
viseutenriksministeren eller<br />
Norsk Folkehjelp og Fagforbundet?<br />
Israel er gjenstand for en ny<br />
rettsorden: Når et land angriper<br />
Israel og blir slått militært, skal<br />
angriperen ha tilbake alt som er<br />
tapt. Angrep på Israel er risikofritt.<br />
Etter denne rettsorden<br />
skulle Tyskland hatt tilbake<br />
områder f.eks. fra Polen.<br />
Israelerne river palestinske,<br />
men også israelske hus som er<br />
bygget ulovlig. Jøder kjøpte<br />
land av araberne i det som nå<br />
er «okkupert område» tidlig på<br />
1900-tallet, men også senere,<br />
før salg til jøder medførte dødsstraff.<br />
Når ble det folkerettsstridig<br />
å kreve disposisjonsrett<br />
til egen eiendom? Foreligger<br />
det en særlov for jøder?<br />
Rapporten nevner Israels<br />
militære kontroll av palestinere,<br />
som også anses som folkerettsstridig.<br />
Nå har Israel forpliktet<br />
seg til å sørge for sikkerhet, ro<br />
og orden i området de kontrollerer<br />
i henhold til Oslo-avtalen.<br />
Denne kontrollen har<br />
avverget mer enn 500 terror-<br />
50 < <strong>Fagbladet</strong> 8/<strong>2012</strong><br />
BARNEVERN<br />
Vi vil ikke være en del av en offentlig omsorgssvikt<br />
Helsetilsynet sier det, Riksrevisjonen, Fylkesmannen<br />
– om og om igjen. Barn som utsettes<br />
for forhold som kan skade deres helse og utvikling,<br />
får ikke den hjelpen de trenger.<br />
Evalueringen av forvaltningsreformen fra<br />
2004 sier at vi trenger nok en omorganisering<br />
for å finne harmoni og balanse mellom stat og<br />
kommune. Det tilrådes at kommunene skal<br />
slås sammen til større enheter, i interkommunale<br />
samarbeid. Fellesorganisasjonen (FO)<br />
roper etter lenger og lenger utdanning. Dette<br />
kan være både vel og bra.<br />
Men. Jeg har jobbet 40 år i ulike stillinger i<br />
den kommunale barnevernstjenesten. Jeg har<br />
erfart at vi ikke kan organisere oss bort fra at<br />
barnevernsarbeid er vanskelig, og at det tar tid.<br />
Når en ansatt har ansvar for opptil 30 barn<br />
og familier i nød, så gjør det noe med<br />
kvaliteten på arbeidet. Det er en uholdbar<br />
situasjon – uansett om man har videreutdanning<br />
eller ikke. Det er en uholdbar situasjon<br />
om man er i et stort eller lite fagmiljø. Dette er<br />
en uholdbar situasjon – uansett om kommune<br />
og stat krangler eller samarbeider. Og ofte gjør<br />
vi vel begge deler.<br />
Det er et paradoks at barnevernsledere som<br />
har ansvaret for at barna får hjelp, lar dette<br />
skje. At fylkesmennene som skal se til at kommunen<br />
følger loven, lar dette skje. Det er et<br />
paradoks at Statens helsetilsyn, som har det<br />
overordnede faglige tilsynet med barnevernstjenesten<br />
i den enkelte kommune, lar dette<br />
skje.<br />
Den kommunale barnevernstjenesten er<br />
kraftig underbemannet og mangler modig fag-<br />
angrep, f.eks. eksplosiver gjemt<br />
i ambulanser. Likevel er 1557<br />
mennesker blitt drept og 17.000<br />
skadet, mange av dem<br />
invalidisert de siste 15 årene.<br />
Ettersom Norsk Folkehjelp<br />
og Fagforbundet hevder det er<br />
ulovlig å hindre terror, må det<br />
være menneskene som rammes,<br />
som er ulovlige. Er Israel en<br />
illegal nasjon? Jødene, som nå<br />
blir hetset verden rundt, er de<br />
en illegal folkegruppe? Hvis<br />
ikke, hvor skal de kunne bo i<br />
trygghet for sine liv? I Israel<br />
føler halvparten av befolkningen<br />
i dag sin eksistens truet.<br />
Er det slik de skal ha det? Skal<br />
bussene og kjøpesentrene i Tel<br />
Aviv fortsatt være bombemål?<br />
Norske bedrifter synes å være<br />
villige til å bidra til det, etter<br />
sterk tilråding fra Norsk Folkehjelp<br />
og Fagforbundet. Slik<br />
de forstår folkeretten, er den en<br />
selvmordspakt.<br />
Kjell Ove Kleivenes,<br />
leder Med Israel for fred, Molde og omegn<br />
SI IFRA: Det er barna som fortjener vår lojalitet<br />
i barnevernssaker, mener Torill Sakken Olsen.<br />
lig ledelse. Dette er viktige grunner til<br />
problemene vi står overfor.<br />
Jeg utfordrer Fagforbundet til å gjøre noe<br />
med denne situasjonen. Til å kjempe fram en<br />
god norm for bemanning i barnevernstjenesten<br />
og et krav om opplæring av<br />
barnevernsledere. Til å kjempe for at de ansatte<br />
i tjenesten får tid til å gjøre jobben sin<br />
skikkelig. Tid til å motta jevnlig veiledning og<br />
delta i fagutvikling. Tid til å utvikle seg til<br />
gode, trygge og erfarne barnevernsarbeidere.<br />
Jeg oppfordrer mine kollegaer til å stoppe<br />
opp og til å si ifra når de ikke rekker å gjøre<br />
det de skal. Det vi ser trengs. Meld avvik. Si<br />
ifra. Vår lojalitet skal først og fremst ligge hos<br />
barna. Vi vil ikke lenger være en del av en<br />
offentlig omsorgssvikt.<br />
Torill Sakken Olsen, sosionom og medlem<br />
i Fagforbundets faglige arbeidsgruppe for barnevern<br />
MIDTØSTEN<br />
Er Israel virkelig<br />
en okkupasjonsmakt?<br />
llustrasjonsfoto: colourbox.com<br />
Etter å ha lest om Liv Tørres i<br />
Norsk Folkehjelps engasjement<br />
i <strong>Fagbladet</strong> nr. 4, er jeg mildt<br />
sagt opprørt. Når en person<br />
som skal være leder av en<br />
hjelpeorganisasjon ikke har<br />
mer historisk kunnskap om<br />
Israel, vil jeg gi følgende råd: Ta
fram historiebøkene og les om<br />
Israel. Les synspunktene til<br />
både Israels venner og fiender.<br />
Først da kan du gjøre deg opp<br />
en objektiv mening.<br />
Før 1967 var Vestbredden<br />
under jordansk styre og Gaza<br />
under egyptisk styre. Før seksdagerskrigen<br />
i 1967 hørte vi<br />
aldri at verken Egypt eller<br />
Jordan var okkupasjonsmakter.<br />
Men da Israel tok tilbake disse<br />
landområdene som er gammelt<br />
israelsk land, ble Israel etter<br />
hvert stemplet som okkupant.<br />
Det er derfor meget urovekkende<br />
at både Norsk Folkehjelp<br />
og Fagforbundet går inn for å<br />
støtte Vita-kjeden i å boikotte<br />
israelsk kosmetikk som er<br />
produsert på Vestbredden.<br />
Israel har en lang historie bak<br />
seg. Ordet Palestina er funnet<br />
opp av den romerske keiser<br />
Hadrian i år 135 f.Kr. Det er<br />
også meget tragisk at Israel,<br />
som er Midtøstens eneste<br />
demokrati, så å si alltid skal<br />
henges ut som den store stygge<br />
ulven. Hvis en retter et blikk på<br />
mange av Israels naboland, vil<br />
man registrere at de burde<br />
boikottes lenge før Israel.<br />
Jeg vil også spørre hvorfor<br />
ikke Norsk Folkehjelp eller<br />
Fagforbundet boikottet Sovjetunionen<br />
etter andre verdenskrig?<br />
Under hele kommunist -<br />
perioden ble menneske -<br />
rettighetene krenket gang på<br />
gang. Dessuten okkuperte<br />
Sovjetunionen de baltiske<br />
landene i over 50 år. Hvorfor<br />
løftet dere ikke så mye som en<br />
finger for å hjelpe Estland,<br />
Latvia og Litauen?<br />
I 1950 okkuperte Kina Tibet.<br />
Jeg syns Norsk Folkehjelp og<br />
Fagforbundet kunne la Israel<br />
være i fred og heller boikotte<br />
Kina for å understreke at det er<br />
uakseptabelt å okkupere et<br />
naboland. I stedet for å ødelegge<br />
for Israel, bruk heller<br />
kreftene på å hjelpe land som<br />
Tibet til å få sin frihet tilbake.<br />
Vil slutte med å sitere Arnulf<br />
Øverland: «Du må ikke tåle så<br />
inderlig vel den urett som ikke<br />
rammer deg selv.<br />
Jan Halvorsen, Vanse<br />
Kriminell mimring<br />
– Vi ser på det alle sammen, forteller<br />
mamma begeistret.<br />
– Heldigvis ringte Mie og minnet meg<br />
om at klokken er 17.00, sier hun fornøyd.<br />
Jeg har etter hvert vendt meg til å ringe<br />
før fem, eller etter klokka seks. Jeg vil jo<br />
ikke forstyrre ettermiddagens høyde -<br />
punkt.<br />
– Vil ikke du se det? spør mamma<br />
undrende.<br />
Inni meg stønner jeg. Jeg gjesper ved<br />
tanken på de langtekkelige scenene. Jeg<br />
husker godt da Derrick regjerte på fredagskvelden.<br />
Men forrige århundres<br />
spenningsfilm har mistet grepet på meg;<br />
mine medievaner har forandret seg.<br />
Det har ikke Derrick. Han fortsetter å<br />
MIDTØSTEN<br />
Israel straffer<br />
kollektivt<br />
Hva er en palestiner verdt? Det<br />
er det betimelig å spørre om når<br />
en ser hvordan israelske<br />
myndigheter straffer palestinere<br />
kollektivt, så som med bortføringen<br />
av den israelske<br />
soldaten Gilad Shalit.<br />
Muligheten til å ta studier<br />
ved universitetet og artium er<br />
blitt suspendert siden 2011, så<br />
vel som tilgangen på bøker og<br />
skrivesaker. Dette er reaksjoner<br />
etter bortføringen av den isra -<br />
elske soldaten. Israel driver<br />
med kollektiv straff, noe som er<br />
brudd på menneskerettighetene.<br />
I tillegg har fengselssystemet<br />
Shabas nylig innført bøter på<br />
rundt 650 kroner for ethvert<br />
gå inn en dør og filmes i det han kommer<br />
ut på andre siden. Så håndhilser Derrick<br />
med «Guten Tag» på mistenkte, vitner og<br />
mordere. Og vi får se og høre at mistenkte,<br />
vitner eller morderen håndhilser<br />
og nikker tilbake.<br />
Så sier kanskje Derrick: Høren Sie<br />
bitte, ich habe eine Frage. Og så stiller<br />
han mistenkte, vitner eller morderen et<br />
spørsmål. Og sakte, sakte, sakte, men<br />
sikkert, nøster han opp hele kriminal -<br />
historien.<br />
Det har han gjort i 281 episoder. Nå<br />
gjør han det i tredje reprise.<br />
Og blir gjenkjent og elsket. Når Dagsrevyens<br />
nyhetsglimt blir korte og umulige<br />
å dekode for en sviktende hjerne, da er<br />
SI DET I FAGBLADET<br />
Dette er lesernes egne sider for korte innlegg om aktuelle temaer – maks<br />
4000 tegn inkludert mellomrom. Vi forbeholder oss retten til å kutte i<br />
manuskriptene. Navn og adresse må oppgis, også når navnet ikke skal<br />
offentliggjøres i bladet.<br />
Send debattinnlegg til debatt@fagforbundet.no eller i posten til<br />
<strong>Fagbladet</strong>, postboks 7003 St. Olavs plass, 0130 Oslo.<br />
brudd på fengselets regler – i tillegg<br />
til de sedvanlige straffene<br />
som isolat og besøksforbud.<br />
Bøtene er blitt en fast del av<br />
systemet de siste årene for å<br />
utarme de palestinske selvstyremyndighetene.<br />
Fengselsmyndighetene forsøker<br />
også å forverre splittelsen<br />
fra 2007 mellom Hamas og<br />
Fatah. De har plassert fanger<br />
tilknyttet de religiøse partiene<br />
og de politiske partiene i egne,<br />
atskilte avdelinger.<br />
Denne kollektive straffen av<br />
palestinere, som regel uten lov<br />
og dom, bryter med menneskerettighetene.<br />
Dessverre er<br />
dette til forveksling farlig nær<br />
det tidligere apartheid-styret i<br />
Sør-Afrika.<br />
Det er på tide at noen sier<br />
rett ut at dette er en etnisk<br />
diskriminering av palestinere.<br />
Arnstein Vada<br />
det godt å følge Derrick rolig inn og ut av<br />
dører.<br />
Dessuten er det sosialt å vite at både<br />
Mie, Minni-Lise og Else-Marie ser det<br />
samtidig. Derrick er 80 åringenes sosiale<br />
medium.<br />
Mon tro hva som blir mitt?<br />
Facebook? Twitter? Frustrerte fruer?<br />
Eller kanskje blir det Derrick for meg<br />
også? I sjette reprise?<br />
TITTI BRUN<br />
PS Til dere som ikke var<br />
gamle nok til å se detektimen<br />
på NRK (mellom 1977 og 1999):<br />
Derrick er den mest populære<br />
tyske kriminalserie noensinne.<br />
<strong>Fagbladet</strong> 8/<strong>2012</strong> < 51
Gjesteskribent<br />
Ingeborg Gjærum<br />
Miljøverner, student<br />
og rådgiver i Burson-<br />
Marsteller.<br />
< Følg <strong>Fagbladet</strong>s faste<br />
gjesteskribenter:<br />
Hannah<br />
Wozene Kvam<br />
Artist, skribent og<br />
slam-poet. Medlem av<br />
gruppa Queendom.<br />
Hans Olav Lahlum<br />
Historiker og forfatter,<br />
kommentator og<br />
debattant.<br />
Mohammed<br />
Omer<br />
Journalist og fotograf<br />
fra Gaza.<br />
52 < <strong>Fagbladet</strong> 8/<strong>2012</strong><br />
«Det er den lille bonden som er taperen i verden,»<br />
skrev Rolf Jacobsen for tre tiår siden. Denne våren<br />
sa den lille bonden ifra.<br />
Da bønda kom til by’n<br />
Nok er nok, mente bondelederne<br />
og brøt forhandlingene med de rødgrønne<br />
i årets landbruksoppgjør. De<br />
tok med seg koner (eller ektemenn),<br />
mødre og unger – med og uten odel<br />
– inn til Oslo og sa ifra: Det er så<br />
enkelt som at det må lønne seg å<br />
produsere mat.<br />
«Velkommen til bords» kalte<br />
regjeringen stortingsmeldingen om<br />
landbruk som ble lagt fram like før<br />
jul, og som ble vedtatt i Stortinget<br />
i vår. Bøndene mente det var for<br />
lite på tallerkenen da regjeringen<br />
inviterte til forhandlingsbordet.<br />
Ambisjoner om økt norsk matproduksjon,<br />
og vyene om at jo flere<br />
vi blir, jo mer mat skal vi dyrke fram<br />
selv, syntes umulig å oppnå. Løftet<br />
om at inntektsmulighetene i landbruket<br />
skulle vokse, var ikke til å<br />
kjenne igjen da det ble snakk om<br />
kroner og øre.<br />
«Jeg ønsker meg en bondegård<br />
med traktor og med plog,» sang vi<br />
på barneskolen. Jeg kommer fra<br />
Stange i Hedmark. Jeg har plukket<br />
stein og poteter for 50 kroner i<br />
timen på gårdene i nærheten, og<br />
husker følelsen av å gå der i åkeren<br />
og tenke på alt jeg kunne kjøpe hvis<br />
jeg plukket en time til, og kanskje<br />
enda en...?<br />
Jeg har forbanna lukta av gjødsel<br />
om våren. Jeg har gått på en skole<br />
der vi i en alder av åtte år hadde<br />
landbrukspraksis – og fikk dyrke<br />
vårt eget korn som vi lagde mel og<br />
deretter flatbrød av, og som vi stolt<br />
kunne servere foreldrene våre med<br />
selvristet smør og egenprodusert<br />
ost.<br />
Som femten–sekstenåringer ble<br />
vi alle sendt til gårdsbruk rundt<br />
omkring i landet for å være med på<br />
drifta – og vi fikk oppleve kalving,<br />
tramping av høy i siloen og råmelk -<br />
pannekaker til middag. Jeg har fått<br />
med meg respekten for bonden<br />
hjemmefra.<br />
Jeg håper jeg ville vært opptatt<br />
av maten vår og hvor den kommer<br />
fra selv om jeg ikke hadde hatt en<br />
skolevei der vi kunne gå på ski over<br />
jordene vinterstid (det var den<br />
gangen det var virkelig mye snø om<br />
vinteren). For spørsmålet om hvor<br />
maten vi spiser kommer fra, hvor -<br />
dan den blir laget og hvordan den<br />
skal lages i framtida, er et av de<br />
viktigste spørsmålene i vår tid.<br />
Diskusjonen om matproduksjon<br />
i Norge begrenser seg i stor grad<br />
til debatter om lavkarbo og hva vi<br />
bør putte på grillen. Det blir matkrise<br />
når det ikke er nok smør<br />
til små kakene i førjulstida. Men<br />
matproblemene våre kan bli større<br />
enn som så etter hvert.<br />
Selvfølgelig – som så ofte ellers –<br />
er det neppe vi i Norge som må gå<br />
sultne til sengs først, men å sikre<br />
mat nok og at den spres dit den<br />
trengs, er et felles ansvar heller ikke<br />
vi kan fraskrive oss. Allerede i dag<br />
er tallene svimlende: En milliard<br />
mennesker sulter; hver dag dør<br />
20.000–30.000 mennesker av sult<br />
og sultrelaterte sykdommer, og av<br />
disse er 14.000 barn under fem år.<br />
Det er trist lesning, og det er et<br />
skremmende dårlig utgangspunkt<br />
for framtida.<br />
Før jul passerte vi sju milliarder<br />
mennesker på jorda. Ved midten av<br />
dette århundret ligger vi an til å<br />
være ni milliarder, og anslagene<br />
tilsier at vi må øke matproduksjonen<br />
i verden med 70 prosent for<br />
å sikre mat til alle.<br />
Det skal skje i ei tid der natur -<br />
ressurser er under press – enten de<br />
er over eller under vann – og der<br />
«Mens besteforeldrene våre brukte 40<br />
prosent av sin inntekt på mat, bruker vi<br />
i snitt 11–12 prosent.»<br />
klimakrisa mange steder gjør det<br />
umulig å dyrke den samme maten<br />
som tidligere. Det betyr at vi må<br />
gjøre ting annerledes.<br />
Fisker vi havet tomt nå, hvor skal<br />
vi da i framtida hente maten?<br />
Bygger vi ned matjorda vår med<br />
kjøpesentre og bilveier, hvor skal<br />
framtidas mat komme fra? Slipper<br />
vi oljeindustrien til i fødestua for
den siste store torskebestanden i<br />
verden, som ligger på den smale<br />
sokkelen utenfor Lofoten, Vester -<br />
ålen og Senja, hvor skal vi da få<br />
torsk fra?<br />
«Det er ofte en hyggelig<br />
sammen heng mellom mat som er i<br />
sesong, mat som har minst miljøbelastning,<br />
og det som smaker<br />
best,» skriver Marte – ei av Natur -<br />
vernforbundets lokale helter på sin<br />
blogg. Bosatt i Kristiansand har hun<br />
i hele mai kun spist mat fra Sørlandet;<br />
det samme gjorde hun en<br />
måned sist høst.<br />
Den første dagen gikk det i vassgraut,<br />
blomkålsuppe og tomatsalat.<br />
Men som Marte skrev i bloggen sin:<br />
Herfra kunne det bare gå oppover.<br />
Og om det gjorde! Marte beskriver<br />
asparges, blåskjell, breiflabb og<br />
hønsefrikassé – og andre herligheter<br />
som smaker både for tunga og for<br />
miljøet.<br />
Alle kan ikke leve kun på lokale<br />
ressurser. Alene kan vi ikke hindre<br />
sultkatastrofer – og selv med økt<br />
norsk matproduksjon, vil verdens<br />
matproblemer fremdeles være<br />
enorme. Det betyr imidlertid ikke at<br />
vi ikke har ansvar eller at vi ikke<br />
kan bidra.<br />
Som fagbevegelse og miljø -<br />
bevegelse kan vi delta i debatten.<br />
Som enkeltpersoner kan vi støtte<br />
opp om organisasjoner som jobber<br />
for en verden med færre sultne, og<br />
vi kan velge framtidsrettet og<br />
miljøvennlige varer når vi fyller<br />
handlekurven.<br />
Før vi klager over dyr mat, kan vi<br />
minne oss selv om at mens besteforeldrene<br />
våre brukte 40 prosent av<br />
sin inntekt på mat, bruker vi i snitt<br />
11–12 prosent – og at vi i dette<br />
landet tar oss råd til å kaste 500.000<br />
tonn mat til en verdi av ti milliarder<br />
kroner hvert år.<br />
Den største taperen i verden er<br />
kanskje småbonden i Mosambik<br />
eller et annet sted langt fra oss, som<br />
vi sjelden ser eller hører noe til,<br />
som produserer mat og som likevel<br />
er sulten. Jeg tror at om vi ikke<br />
hører på hva de som lager maten<br />
forteller oss, er det vi som til slutt<br />
kan sitte igjen med svarteper.<br />
BONDEOPPRØR:<br />
Rundt 2000 bønder<br />
demonstrerte i Oslo<br />
sentrum etter at det<br />
ble brudd i forhandlingene<br />
mellom landbruksorganisasjonene<br />
og staten i mai.<br />
<strong>Fagbladet</strong> 8/<strong>2012</strong> < 53<br />
Foto: Krister Sørbø/NTB scanpix
Oss<br />
MYE GODT HUMØR: Miriam Kildahl (t.v.) og Eli Ytterdal<br />
Sørum stortrives på jobben, og ler hver eneste dag.<br />
Selvstendig jobb,<br />
men ingen scooter<br />
ARBEIDSGLEDE:<br />
Eli Ytterdal Sørum,<br />
fagarbeider og<br />
Miriam Kildahl,<br />
renholdsoperatør<br />
på Longyearbyen sykehus<br />
Miriam skryter av det gode<br />
arbeidsmiljøet.<br />
– Jeg har jobbet som<br />
renholder på fastlandet. Da<br />
lovet jeg meg selv at en slik<br />
jobb skulle jeg aldri mer ha.<br />
Jeg vasket verksteder og<br />
busser, men her på sykehuset<br />
trives jeg veldig godt.<br />
Eli skryter av mulighetene<br />
til å jobbe selvstendig. Hun<br />
kom hit som kokk etter å ha<br />
jobbet som det i Oslo også.<br />
– Men så ble det familie,<br />
og skiftarbeid ble vanskelig.<br />
Nå har hun jobbet som<br />
renholder på sykehuset i<br />
Longyearbyen i snart 26 år.<br />
Hun har ei datter som bor<br />
på Svalbard og ei som bor<br />
sørpå med barnebarn.<br />
Også Miriam har<br />
barnebarn på fastlandet.<br />
– Jeg skulle bare være her<br />
54 < <strong>Fagbladet</strong> 8/<strong>2012</strong><br />
i tre måneder, men traff en<br />
mann og har vært her i seks<br />
år, sier Miriam. Nå flytter<br />
hun sørover til sin gamle<br />
mor og fem barnebarn.<br />
Eli og Miriam sørger for<br />
renhold, boning, og vaskerifunksjonen<br />
ved Long -<br />
yearbyen sykehus.<br />
– Dessuten lager vi<br />
frokosten, mens middagen<br />
kjøpes.<br />
Eli og Miriam liker det<br />
yrende kulturlivet og det<br />
sosiale livet i Longyearbyen.<br />
Scooter kjører ingen av<br />
dem. Miriam er livredd isbjørn,<br />
mens Eli bruker båt<br />
og ski for å komme seg på<br />
hytta. Det er bare Eli som<br />
har gevær, dog av den<br />
ubrukte sorten.<br />
– Her føler jeg meg veldig<br />
velkommen. Er man sosial,<br />
er det lett å få venner, forteller<br />
Eli. Hun har ingen<br />
planer om å forlate<br />
Svalbard<br />
Tekst og foto:<br />
INGEBORG RANGUL VIGERUST<br />
Fra venstre: hovedtillitsvalgt Anita Lorentzen, 25-årsjubilantene Laila<br />
Andreassen, Per Kjeldås, Bjørg Ekeberg, Gudveig Saltbones, Odd Olsen,<br />
Else Johansen, Ingunn Skalstad og Mai Nina Aune Hammer, og leder i<br />
Fagforbundet Ski Gunn Korsbøen.<br />
Fest for jubilantene i Ski<br />
Fagforbundet Ski har gjort stas på sine jubilanter. 22 jubilanter med<br />
ledsager var invitert; ett medlem med 40 år i LO og 21 medlemmer med<br />
25 år i Fagforbundet.<br />
Det ble servert spekemat, kake og kaffe, og elever fra kulturskolen<br />
underholdt. Dessverre var det ikke alle som kunne komme.<br />
Tekst: Gunn Korsbøen<br />
25-årsnåler i Øygarden<br />
Vel 50 medlemmer i Fagforbundet<br />
avd.121 Øygarden var<br />
samla til sosialt samvær med<br />
raspeball-middag på kvinne -<br />
dagen. Ordførar Otto Harkestad<br />
(Ap) fortalte om<br />
prosjektet «Utstillingsvindu<br />
kvinner i lokalpolitikken» som<br />
har vore gjennomført i<br />
Øygarden dei siste fire åra i lag<br />
med andre kommunar. Ved<br />
valet sist haust kom kvinnene i<br />
fleirtal i kommunestyret, og<br />
fleire kvinner er komiteleiarar i<br />
typiske «mannfolk-komitear»<br />
som t.d. komité for teknikk.<br />
Mange godord gjekk til prosjektleiar<br />
Aud Karin Oen (SV)<br />
for måten ho har arbeidd på<br />
Prosjektet kan du lesa om på<br />
www.oygarden.kommune.no.<br />
Tre av medlemmane i Fagforbundet<br />
Øygarden vart<br />
heidra med godord og merket<br />
for 25 års medlemskap i foreininga.<br />
Frå venstre på bildet:<br />
Leiar Kari Fjeldstad, Eleri Mai<br />
Oen Fossem, Herborg Alvheim<br />
og Anders Husebø. Anders<br />
nærmar seg femti år som LOmedlem!<br />
Tekst: Thor Wilthil
Etterlyser<br />
kull 51<br />
Vi er to fra kull 51<br />
(1982) ved Aker<br />
hjelpepleierskole<br />
som ønsker å samle<br />
alle til et treff i Oslo<br />
for å markere 30-årsjubileum,sannsynligvis<br />
i oktober/ -<br />
november.<br />
Ta kontakt og meld<br />
deg på til Helga-Brit<br />
på tlf. 415 90 962<br />
eller Kari på tlf. 412<br />
63 994.<br />
Trivelig fest for mange jubilanter<br />
Fagforbundet Karmøy avd. 323 inviterte sine jubilanter til<br />
middag. 48 jubilanter var invitert, og 22 av disse møtte til en<br />
koselig kveld. Av de 22 hadde vi én 40-årsjubilant, Karl Emil<br />
Storm, mens de andre var 25-årsjubilanter. Vi takker både<br />
fremmøtte og de som var forhindret fra å komme for langt og<br />
trofast medlemskap i LO og Fagforbundet. Tekst: Mette Ask<br />
Bak f.v.: Olga Sivertsen, Gudrun Knutsen, Harriet Jakobsen,<br />
Hulda Halvorsen. Foran f.v.: Sybil Steffensen og 40-årsjubilant<br />
Karla Lund.<br />
Heder og ære i Øksnes<br />
Fagforbundet Øksnes avd. 134 hedret sine 25- og 40-årsjubilanter<br />
på årsmøtet. I tillegg fikk de diplomer og roser fra<br />
fagforeningen, og etter årsmøtet var det sosialt samvær med<br />
god mat.<br />
25-årsjubilanter som ikke var til stede: Alf Roger Jakobsen,<br />
Bjørg Vikane, Aina Annfinnsen, Vivian Moen, Hanne M.<br />
Reiertsen og Torill Larsen. Tekst: Eirik M. Rødsand<br />
Kontakt Oss! tips@fagforbundet.no <strong>Fagbladet</strong>, postboks 7003 St.Olavs plass, 0130 Oslo<br />
RAF-jubilanter<br />
På årsmøtet til Fagforbundet<br />
RAF avd. 011<br />
(Renholdsverkets<br />
Arbeiderforening) ble<br />
det høytidelig utdeling<br />
av gullmerke med diplom<br />
for lang og tro tjeneste<br />
som tillitsvalgt,<br />
og både 25- og 40-årsjubilanter<br />
ble markert.<br />
Tekst: Ena Helland<br />
40-ÅRSJUBILANTER: Helge Skoge, Kåre<br />
Skoge, Walther Rasmussen, Oddvar<br />
Stephansen og Sigbjørn Hansen.<br />
25-ÅRSJUBILANTER: Leif Johannessen, Freddy<br />
Thomsen, Kjell Eide, Frode Grindheim og<br />
Terje Ellefsen.<br />
GULLMERKE MED DIPLOM:<br />
Leder Ena Helland delte ut<br />
gullmerke med diplom for<br />
henholdsvis 26 og 24 års<br />
sammenhengende verv i RAF<br />
til Svein Mathisen (t.v.) og<br />
Oddvar Stephansen. Svein<br />
Austrud var ikke til stede,<br />
men har fått gullmerke for<br />
38 år som tillitsvalgt; av<br />
disse 17 år som leder.<br />
<strong>Fagbladet</strong> 8/<strong>2012</strong> < 55
Kryssord<br />
Misunnelse<br />
Opp-<br />
kalling<br />
Gutte<br />
navn<br />
Arena<br />
Olm<br />
Opp- Modermerksom<br />
ne<br />
Tall<br />
fork.<br />
Likeså<br />
Slektning<br />
Grave<br />
Tonn<br />
Enda<br />
Titte-<br />
skap<br />
Krype<br />
Flate-<br />
mål<br />
56 < <strong>Fagbladet</strong> 8/<strong>2012</strong><br />
Borger<br />
Klore<br />
Kjeft<br />
Inn-<br />
skrive<br />
Elev<br />
Idiot<br />
Villdyr<br />
Tette<br />
Gutte<br />
navn<br />
Fugl<br />
Sjø-<br />
mann<br />
Risle<br />
Bevegelse<br />
Selvisk<br />
Ikke<br />
Hyl<br />
Opp-<br />
dage<br />
Opp-<br />
kvikke<br />
Antall<br />
Gutte<br />
Så<br />
Sport<br />
navn<br />
Hann-<br />
dyr<br />
Streben<br />
Siste-<br />
mann<br />
Hermod<br />
© 367<br />
12-2011<br />
Skjells<br />
-ord<br />
Avlukke<br />
Sportsutstyr<br />
Opp-<br />
merksom<br />
Utsend-<br />
Ros Lektyre<br />
ing Kork Lukte<br />
Musiker<br />
Løsningen på kryssord nr. 8 må være hos oss innen 10. sept.<br />
Merk konvolutten med «kryssord nr. 8» og send den til:<br />
<strong>Fagbladet</strong>, Postboks 7003 St. Olavs plass, 0130 Oslo<br />
OBS! Legg ikke annet enn kryssordet i konvolutten.<br />
NAVN<br />
ADRESSE<br />
POSTNR./STED<br />
NÅR MOTTOK DU BLADET?<br />
Vekst<br />
Inndra<br />
Spiss<br />
Slokne<br />
Monark<br />
Fortære<br />
Fugl<br />
Bort<br />
Gymna-<br />
stikk<br />
Lege<br />
fork.<br />
Bort<br />
Damp<br />
Beite<br />
Reiser Roma-<br />
nia<br />
Klukke<br />
Start-<br />
punkt<br />
VINNERE av kryssord nr. 4<br />
S A E P S<br />
L E R A V T R Y K K<br />
V Å R R E N E I E R I<br />
S N E G I N M E N N<br />
S A S J T I E N<br />
K T R Ø Y T E L S E<br />
P A V E R Ø R R E N<br />
T R O L L D O M R E I L E E T D<br />
U R O E S P R E N I L I L E<br />
S K A T T E A U G A G N D<br />
L E E K U T T E R A A S E N<br />
E I V A L S S N A R P A L E<br />
G N A G I R E B S E L G E<br />
B L I N K S P R U T I T D<br />
L B E P S T A S J O N E R E<br />
V E D O V N E K T E K A R R A M<br />
Drikk<br />
Løvtre<br />
Kveg<br />
Tall<br />
Byge<br />
Asen<br />
Kreatur<br />
Bråk-<br />
maker<br />
Vi har trukket tre vinnere<br />
som hver får 10 flaxlodd:<br />
Bjørg Borge<br />
8209 Fauske<br />
Jostein Kvia<br />
4041 Hafrsfjord<br />
Hans F. Wille<br />
1413 Tårnåsen
ANSVARLIG REDAKTØR<br />
Kirsti Knudsen<br />
kirsti.knudsen@fagforbundet.no<br />
Telefon 23 06 44 49<br />
REDAKSJONSSJEF<br />
Åslaug Rygg<br />
aaslaug.rygg@fagforbundet.no<br />
Telefon 23 06 44 72<br />
JOURNALISTER<br />
Titti Brun<br />
titti.brun@fagforbundet.no<br />
Telefon 23 06 44 29<br />
Per Flakstad<br />
per.flakstad@fagforbundet.no<br />
Telefon 23 06 44 28<br />
Sidsel Hjelme (permisjon)<br />
sidsel.hjelme@fagforbundet.no<br />
Telefon 23 06 44 48<br />
Ingeborg Vigerust Rangul<br />
ingeborg.rangul@fagforbundet.no<br />
Telefon 23 06 44 33<br />
Monica Schanche<br />
monica.schanche@fagforbundet.no<br />
Telefon 23 06 44 31<br />
Karin E. Svendsen<br />
karin.svendsen@fagforbundet.no<br />
Telefon 23 06 44 32<br />
Ola Tømmerås<br />
ola.tommeras@fagforbundet.no<br />
Telefon 23 06 44 50<br />
Vegard Velle<br />
vegard.velle@fagforbundet.no<br />
Telefon 23 06 44 53<br />
TYPOGRAFER<br />
Vidar Eriksen<br />
vidar.eriksen@fagforbundet.no<br />
Telefon 23 06 44 69<br />
Knut Erik Hermansen<br />
knut.hermansen@fagforbundet.no<br />
Telefon 23 06 44 70<br />
ANNONSER<br />
Lillian Lindberg<br />
lillian.lindberg@fagforbundet.no<br />
Telefon 23 06 44 46<br />
Annonsemateriell sendes til<br />
annonser@fagforbundet.no<br />
Faks 23 06 44 07<br />
MILJØMERKET<br />
241 393<br />
Trykksak<br />
REPRO/TRYKK<br />
Aktietrykkeriet AS<br />
Asyl-politikk<br />
Bortsett fra brannfolkene<br />
var ingen kommuneansatte<br />
pålagt mer håp -<br />
løst undertrykkende arbeidstids -<br />
ordninger enn sykehusenes<br />
proletariat. Den såkalt «underordnede<br />
betjening», pleierne<br />
og pleierskene ved sinnssyke -<br />
husene, måtte bo på institusjonene<br />
der kost og losji var en<br />
del av lønna. Og som kollegene<br />
på vanlige sykehus, var de<br />
underlagt et hierarkisk system<br />
med allmektige leger og overleger<br />
på toppen.<br />
Ved forrige sekelskifte var<br />
mange asyl mer som arbeidsanstalter<br />
å regne, der personalet<br />
ofte var menn som skulle holde<br />
styr på pasientene rent fysisk.<br />
Ved ansettelsen ble det lagt vekt<br />
på «legemlige krefter», og etter<br />
ett års opplæring ble de gjerne<br />
kalt «voktere».<br />
Ledelsen på asylet kunne<br />
holde de ansatte i arbeid i ubegrenset<br />
tid, uten noen form for<br />
overtidsbetaling. I mellomkrigstida<br />
var det vanlig med 75–80timersuke,<br />
foruten passiv<br />
tjeneste med forbud mot å forlate<br />
sykehusets område uten<br />
spesiell tillatelse. Personlig frihet<br />
eller fritid var fremmedord; for<br />
eksempel mistet kvinner som<br />
ville gifte seg jobben.<br />
I 1918 ble Sinnssykepleieper -<br />
sonalets Landsforbund (senere<br />
Sykehuspersonalets Forbund)<br />
stiftet. Der var den svenske<br />
innvandreren Gustav Nymark<br />
en ledende skikkelse fram til<br />
sammenslutningen med Norsk<br />
Kommuneforbund i 1931.<br />
Nymark kom fra Värmland, hvor<br />
han ble organisert i Svenska<br />
Sinnesjukvårdpersonalens<br />
Förbund. Etter første verdenskrig<br />
kom han til Norge, og<br />
arbeidet som sykepleier ved<br />
Neevengården i Bergen, på<br />
Ullevål i Oslo og endelig på<br />
Gaustad sykehus.<br />
Nymark ble snart fagforeningsleder,<br />
og fra 1924 også formann<br />
i forbundet. Det skulle bli vanskelig<br />
for en liten organisasjon å<br />
Tilbakeblikk<br />
Tekst: ARNSTEIN HØLMEBAKK<br />
Det var ikke bare pasientene som levde innesperret på de gamle<br />
asyl- og sinnssykehusene. Også pleierne og andre ansatte med de<br />
tyngste jobbene, var berøvet nesten enhver form for personlig frihet.<br />
FOREGANGSMANN: Den svenske syndikalisten<br />
Gustav Nymark fikk endret norsk «asylpolitikk», og<br />
ble nestleder i Kommuneforbundet.<br />
Arkivfoto<br />
stå alene mot en<br />
ofte reaksjonær<br />
ledelse ved sykehusene,<br />
samtidig<br />
som Sykepleier -<br />
forbundet holdt<br />
avstand til fagorganisasjonen.<br />
Gustav Nymark<br />
gikk derfor inn<br />
for medlemskap<br />
i LO. Etter vel -<br />
lykkede forhandlinger<br />
vedtok<br />
forbundet<br />
sammenslutning<br />
med NKF, i tråd<br />
med LOs prin -<br />
sipp om industriforbund.<br />
I det nye forbundet<br />
kom det<br />
fart i arbeidet<br />
med å avskaffe<br />
de mest føydale<br />
arbeidsforholdene,<br />
og gjen-<br />
nom nye tariffavtaler utover<br />
1930-årene kunne ledelsen slå<br />
fast at 48 timers arbeidsuke var<br />
oppnådd også på sykehusene.<br />
Æren for dette tilfalt ikke minst<br />
Gustav Ny mark, som i 1938 ble<br />
valgt til sekretær i NKF.<br />
I 1955 rykket han opp til<br />
nestformann i forbundet, et<br />
verv han innehadde til han gikk<br />
av med pensjon. Han startet<br />
som ivrig syndikalist i sitt hjemland,<br />
og endte som solid<br />
sosialdemokrat i Norge.<br />
<strong>Fagbladet</strong> 8/<strong>2012</strong> < 57
Firkantet<br />
lovtolkning<br />
En fireåring i Sarpsborg har allerede levd to år uten pappa.<br />
Far er utvist til Irak, på tross av mange år i Norge, fast jobb<br />
og ekteskap med en norsk statsborger.<br />
Tekst: TITTI BRUN Foto: WERNER JUVIK<br />
Advokat Ane Sofie Tømmerås mener<br />
at loven tolkes strengere enn<br />
politik erne mente. Hun satt i justiskomiteen<br />
for Arbeiderpartiet da utlendingsloven<br />
ble revidert og menneskerettsloven<br />
vedtatt, og vet mer om intensjonene enn de<br />
fleste advokater.<br />
– Konsekvensene av den firkantede<br />
vurderingen er urimelig, og i strid med FNs<br />
barnekonvensjon, mener Tømmerås.<br />
Barn på flukt<br />
Nylig varslet Stortinget at det ikke blir fore -<br />
slått lovendringer i den varslede stortingsmeldingen<br />
Barn på flukt som kommer til<br />
høsten. Politikerne mener dagens lovverk<br />
ivaretar barns rettigheter.<br />
Tømmerås mener ikke at loven nødven -<br />
digvis må endres, men at det er tolkningen<br />
som er for streng.<br />
– Ifølge barnekonvensjonen skal barns<br />
rettigheter sikres, også når foreldre eller<br />
verge har gjort noe galt. Barn har rett til en<br />
samlet familie. Men i praksis tolkes loven<br />
så strengt at den bryter med barnekonvensjonen,<br />
selv om den skal stå over norsk lov.<br />
Det får barna lide for.<br />
Fast jobb venter<br />
Saken i Sarpsborg er en av mange som<br />
illustrerer den strenge fortolkningen av<br />
lovverket, ifølge Ane Tømmerås. Fortsatt<br />
58 < <strong>Fagbladet</strong> 8/<strong>2012</strong><br />
Skiller<br />
far og<br />
sønn<br />
lengter mor og sønn etter far som bor på<br />
sofaer hos bekjente i Irak. Ikke i sin egen<br />
landsby, for dit er det for farlig å reise for<br />
ham.<br />
Far har i to år bekymret seg for familien<br />
hjemme i Norge, fordi mor har en medfødt<br />
hofteskade og kan ikke gå i stort mer enn<br />
fem minutter av gangen. Det er lite når man<br />
plutselig får aleneansvaret for en aktiv toåring.<br />
I Norge venter også den faste jobben på<br />
ham. Men først må han søke om å få innvilget<br />
gjenforening med sin norske kone og<br />
sønn.<br />
Søknaden om familiegjenforening fraktes<br />
nå til Irak. Alle papirer må underskrives og<br />
sendes derfra. Og ingen kjenner utfallet.<br />
Siden mor for tiden er ufør og ikke tjener<br />
over 225.400 kroner, kan far risikere avslag<br />
dersom reglene tolkes firkantet.<br />
Spesielt knyttet til sønnen<br />
Far var eneforsørger, mens mor studerte.<br />
Fordi hoften hennes ble verre, tilpasset han<br />
jobbskiftet slik at han også kunne ta hovedomsorgen<br />
for sønnen.<br />
Så ble han utvist etter fem års lovlig opphold,<br />
i fulltids arbeid med arbeidstillatelse.<br />
Bakgrunnen for utvisningen var at far<br />
oppga feil alder da han kom som asylsøker.<br />
All annen informasjon var korrekt – eget<br />
navn, navnet på landsbyen og skolen,
FIRKANTET: – Barnekonvensjonen skal stå<br />
over norsk lov. Dagens strenge tolkning av<br />
lovverket får helt urimelige utslag, mener<br />
advokat Ane Sofie Tømmerås.<br />
navnene til den avdøde moren og faren<br />
som forsvant.<br />
– Det er selvfølgelig galt å oppgi feil alder,<br />
men han skjønte ikke konsekvensene.<br />
Grove og gjentatte lovbrudd er utvisningsårsak,<br />
ifølge loven. Den gang da loven ble<br />
vedtatt, tenkte politikerne på grove brudd<br />
på utlendingsloven, på narkotikaforbrytelser<br />
og annen kriminalitet. Ikke på en<br />
lovlydig familiefar og eneforsørger i fast<br />
jobb. Da må hensynet til familielivet veie<br />
tyngst, mener Tømmerås.<br />
Bakvendt<br />
Mor har ventet i kø på operasjonen som<br />
skal få henne tilbake på beina og på jobb.<br />
Hun skal og kan bli frisk. Hun vil jobbe i<br />
helsevesenet, som hun er utdannet til. For<br />
en tid tilbake ble det endelig hennes tur.<br />
Men hun måtte utsette operasjonen fordi<br />
far var borte, og hun ikke var sterk nok til<br />
alene å passe fireåringen i rekonvalesenstida.<br />
– Resultatet er tap–tap. I to år, så langt,<br />
har det offentlige betalt stønader for mor. I<br />
tillegg er Norge en helsearbeider fattigere.<br />
Blind for barnets beste<br />
– I denne saken argumenterte aktor for at<br />
barnets rett til en samlet familie er ivaretatt,<br />
fordi mor og barn kan reise til far i Irak.<br />
Dommen påpeker også at mor kan få hjelp<br />
og avlastning fra det offentlige.<br />
Tømmerås mener at barnets beste her har<br />
veket plass for en ultrastreng tolkning.<br />
Konsekvensen for denne gutten er at han<br />
har mistet samvær med far i snart tre av de<br />
første fem barneårene sine. Og fort satt vet<br />
ingen om og når far får komme hjem.<br />
<strong>Fagbladet</strong> 8/<strong>2012</strong> < 59
Organisasjon<br />
Postadresse:<br />
Postboks 7003 St. Olavs plass,<br />
0130 Oslo<br />
Besøksadresse:<br />
Keysers gt. 15<br />
Tlf. 23 06 40 00<br />
Faks 23 06 40 01<br />
Internett:<br />
www.fagforbundet.no<br />
E-post:<br />
post@fagforbundet.no<br />
Medlemsregisteret:<br />
Direkte tlf. 23 06 42 00<br />
Fylkeskontorene<br />
Fagforbundet Østfold<br />
Postboks 107, 1713 Grålum<br />
Besøksadr. Tune senter, Rådmann Siras vei 1<br />
Tlf. 69 97 21 70<br />
E-post: Fylke_Ostfold@fagforbundet.no<br />
www.fagforbundet.no/ostfold<br />
Fagforbundet Akershus<br />
Postadr: Storgata 33 C,0184 Oslo<br />
Tlf. 23 06 44 80<br />
Faks 23 06 44 85<br />
E-post: Fylke_Akershus@fagforbundet.no<br />
www.fagforbundet.no/akershus<br />
Fagforbundet Oslo<br />
Postboks 8714 Youngstorget, 0028 Oslo<br />
Besøksadr. Apotekergata 8<br />
Tlf. 23 06 46 60 • Faks 23 06 46 61<br />
E-post: Fylke_Oslo@fagforbundet.no<br />
www.fagforbundet.no/oslo/<br />
Fagforbundet Hedmark<br />
Grønnegata 11, 2317 Hamar<br />
Tlf. 62 54 20 00<br />
E-post: Fylke_Hedmark@fagforbundet.no<br />
www.fagforbundet.no/hedmark<br />
Fagforbundet Oppland<br />
Postboks 612, 2809 Gjøvik<br />
Tlf. 61 18 79 61 • Faks 61 18 79 21<br />
E-post: Fylke_Oppland@fagforbundet.no<br />
www.fagforbundet.no/oppland<br />
60 < <strong>Fagbladet</strong> 8/<strong>2012</strong><br />
Arbeidsutvalget<br />
Leder: Jan Davidsen.<br />
Nestleder: Mette Nord<br />
Nestleder: Geir Mosti<br />
Hovedkasserer: Elin Veimo<br />
Jan Helge Gulbrandsen<br />
Odd Haldgeir Larsen.<br />
Kjellfrid T. Blakstad, leder SHS<br />
Stein Guldbrandsen, leder SST<br />
Gerd Eva Volden, leder SKA<br />
Mette Henriksen Aas, leder SKKO<br />
Informasjonssjef<br />
Tone Zander, tlf. 23 06 44 21<br />
Servicetorget<br />
Tlf. 23 06 40 00<br />
E-post: servicetorget@fagforbundet.no<br />
Fagforbundet Buskerud<br />
Haugesgate 1, 3019 Drammen<br />
Tlf. 32 89 80 90<br />
E-post: Fylke_Buskerud@fagforbundet.no<br />
www.fagforbundet.no/forsida/Fylkene/<br />
Buskerud/<br />
Fagforbundet Vestfold<br />
Farmandsvn.3, 3111 Tønsberg<br />
Tlf. 33 37 95 70 • Faks 33 37 95 71<br />
E-post: Fylke_Vestfold@fagforbundet.no<br />
www.fagforbundet.no/vestfold<br />
Fagforbundet Telemark<br />
Leirvollen 21 A, 3736 Skien<br />
Tlf. 35 59 94 50<br />
E-post: Fylke _Telemark@fagforbundet.no<br />
www.fagforbundet.no/telemark<br />
Fagforbundet Aust-Agder<br />
Strømsbusletta 9 b, 4847 Arendal<br />
Tlf. 37 02 52 53/37 02 58 60<br />
E-post: Fylke _Aust-Agder@fagforbundet.no<br />
www.fagforbundet.no/austagder<br />
Fagforbundet Vest-Agder<br />
Postboks 457, 4664 Kristiansand<br />
Besøksadr. Markensgt. 13–15<br />
Tlf. 38 17 25 90 • Faks 38 02 61 32<br />
E-post: Fylke_Vest-Agder@fagforbundet.no<br />
www.fagforbundet.no/vestagder<br />
Fagforbundet Rogaland<br />
Jens Zetlitzgate 21, 40<strong>08</strong> Stavanger<br />
Tlf. 51 84 00 00 • Faks 51 84 00 01<br />
E-post: Fylke_Rogaland@fagforbundet.no<br />
www.fagforbundet-rogaland.no<br />
Kompetansesentrene<br />
Østlandet: (Akershus, Buskerud, Østfold,<br />
Hedmark og Oppland)<br />
Postboks 8819, Youngstorget, 0028 Oslo<br />
Besøksadr. Storgata 33 B<br />
Tlf. 23 06 40 00. Faks 23 06 47 61<br />
Oslo: Postboks 8714 Youngstorget 0028 Oslo<br />
Besøksadresse: Apotekergt 8, 0180 Oslo<br />
Tlf. 23 06 46 60. Faks 23 06 46 93<br />
Skien: (Vestfold, Telemark og Aust-Agder)<br />
Leirvollen 21 A, 3736 Skien<br />
Tlf. 35 59 94 50. Faks 35 59 94 69<br />
Stavanger: (Rogaland og Vest-Agder)<br />
Jens Zetlitzgt. 21, 40<strong>08</strong> Stavanger<br />
Tlf. 51 84 00 00. Faks 51 84 00 01<br />
Fagforbundet Hordaland<br />
Postboks 10, Nygårdstangen, 5838 Bergen<br />
Besøksadresse: Bjørns gate 1 (Aasegården)<br />
Tlf. 55 59 48 30 • Faks 55 59 48 59<br />
E-post:<br />
Fylke_Hordaland@fagforbundet.no<br />
www.fagforbundet.no/hordaland<br />
Fagforbundet Sogn og Fjordane<br />
Postboks 574, 6801 Førde<br />
Tlf. 57 72 18 30 • Faks 57 72 18 31<br />
E-post:<br />
Fylke_Sogn-og-Fjordane@fagforbundet.no<br />
www.fagforbundet.no/sognogfjordane/<br />
Fagforbundet Møre og Romsdal<br />
Storgt. 9, 6413 Molde<br />
Tlf. 71 19 17 30 • Faks 71 19 17 31<br />
E-post: postmottak.mr@fagforbundet.no<br />
www.fagforbundet.no/moreogromsdal/<br />
Fagforbundet Sør-Trøndelag<br />
Postboks 806 Sentrum, 74<strong>08</strong> Trondheim<br />
Besøksadr. Dronningensgt. 10<br />
Tlf. 73 87 41 20 • Faks 73 87 41 21<br />
E-post:<br />
Fylke_Sor-Trondelag@fagforbundet.no<br />
www.fagforbundet.no/sortrondelag/<br />
Fagforbundet Nord-Trøndelag<br />
Strandveien 20, 7713 Steinkjer<br />
Tlf. 74 13 41 00 • Faks: 74 13 41 10<br />
E-post:<br />
Fylke_Nord-Trondelag@fagforbundet.no<br />
www.fagforbundet.no/nordtrondelag<br />
Bergen: (Hordaland og Sogn og Fjordane)<br />
Postboks 54, Nygårdstangen, 5838 Bergen<br />
Besøksadresse: Bjørns gate 1 (Aasegården)<br />
– inngang fra buen<br />
Tlf. 55 59 48 60. Faks 55 59 48 71<br />
Trondheim: (Møre og Romsdal,<br />
Sør-Trøndelag og Nord-Trøndelag)<br />
Dronningens gt. 10,<br />
Postboks 806 Sentrum, 74<strong>08</strong> Trondheim<br />
Tlf. 73 87 41 20. Faks 73 87 41 21<br />
Tromsø: (Nordland, Troms og Finnmark)<br />
Postboks 6222, 9292 Tromsø<br />
Tlf. 77 66 23 00. Faks 77 65 84 23<br />
Fagforbundet Nordland<br />
Nyholmsgt. 15, 8005 Bodø<br />
Tlf. 75 54 96 50 • Faks 75 52 <strong>08</strong> 00<br />
E-post: Fylke_Nordland@fagforbundet.no<br />
www.fagforbundet.no/nordland<br />
Fagforbundet Troms<br />
Postboks 6222, 9292 Tromsø<br />
Besøksadr. Storgata 142/148<br />
Tlf. 77 66 23 00/302/306/307<br />
E-post: Fylke_Troms@fagforbundet.no<br />
www.fagforbundet.no/troms<br />
Fagforbundet Finnmark<br />
Skoleveien 9, 9510 Alta<br />
Tlf. 78 45 00 90<br />
Kirkenes tlf. 78 99 49 90<br />
E-post: Fylke_Finnmark@fagforbundet.no<br />
www.fagforbundet-finnmark.on.to/<br />
ANNONSEFRISTER<br />
Blad Ann.frist Utgivelse<br />
NR. 9 4. SEPT 21. SEPT<br />
NR. 10 25. SEPT 12. OKT<br />
NR. 11 16. OKT 9. NOV<br />
NR. 12 20. NOV 7. DES
VERVEKAMPANJE<strong>2012</strong><br />
Verv en kollega<br />
Det er lett å verve og fl otte vervepremier<br />
✂<br />
Stift her Stift her<br />
INNMELDINGS- OG VERVEKUPONG<br />
FYLLES UT AV NYE MEDLEMMER Medl.nr. FYLLES UT AV FAGFORBUNDET<br />
Etternavn<br />
Fornavn<br />
01/11 04/11<br />
02/11 05/11<br />
03/11 06/11<br />
Pb 7003 St. Olavs plass • 0130 Oslo • Tlf.: 23 06 40 00<br />
Fødsels- og personnummer (11 siffer)<br />
Adresse<br />
Postnr. Poststed Tlf. mobil eller privat<br />
E-post<br />
Personopplysninger som Fagforbundet får tilgang til, vil bli behandlet konfidensielt og i samsvar med Personopp<br />
lysningsloven. Fagforbundet vil unntaksvis kunne gi ut medlemsopplysninger, f.eks. til medlemsundersøkelser<br />
o.l. der hvor forbundet finner at utleveringen bidrar positivt i arbeidet med å ivareta og styrke medlemmenes<br />
interesser. Fagforbundet vil alltid forsikre seg om at personopplysningene kun benyttes til det avtalte<br />
formål, og at mottakeren behandler opplysningene i samsvar med bestemmelsene i loven.<br />
Jeg er innforstått med og gir samtykke til at Fagforbundet unntaksvis kan utlevere mine personopplysninger.<br />
Dato Underskrift<br />
FYLLES UT AV ALLE YRKESAKTIVE<br />
Arbeidsgiver<br />
Arbeidssted Tlf.nr.<br />
ved verving av 1 medlem kan du<br />
velge mellom disse flotte premiene:<br />
01/11 Koss øretelefoner<br />
02/11 Stelton Brødpose, farger: Sort, natur, rød<br />
03/11 Fiskars Tur-/fritidssag m/belteklips<br />
04/11 Rosendahl Grand Cru vannglass, sett 6 stk, 22 cl<br />
05/11 Rosendahl Grand Cru vannkaraffel<br />
06/11 Snøgg førstehjelpsutstyr til bil og båt<br />
Verver du flere medlemmer, kan du velge mellom<br />
mange andre, flotte premier. På våre nettsider finner<br />
du fullstendig oversikt over alle premiene:<br />
www.fagforbundet.no/vervepremier<br />
Yrke Stilling Prosent<br />
Har du spørsmål vedrørende verving eller<br />
vervepremiene – kontakt Fagforbundets<br />
medlemsregister, telefon: 23 06 42 00 eller<br />
e-post: verving@fagforbundet.no<br />
Fylke<br />
FYLLES UT AV STUDENTER OG LÆRLINGER<br />
Student, kr 250 per halvår, inkludert LOfavør forsikringer Høgskole Universitet<br />
Lærling, gratis<br />
Lærling inkludert LOfavør forsikringer, 250 per halvår<br />
Elever under 20 år (gratis) 1 VG1 VG2 VG3<br />
Elever under 20 år, kr 250,- per halvår, inkludert LOfavør forsikringer 1 VG1 VG2 VG3<br />
Studiested/lærlingplass<br />
Fag/linje Planlagt eksamen/fagprøve (mnd/år)<br />
FYLLES UT AV DEN SOM VERVER<br />
Etternavn Fødsels- og personnr.<br />
Fornavn<br />
Adresse<br />
Postnr. Sted<br />
Tlf. pr. Tlf. arb. E-post<br />
Fagforening Fagforen.nr.<br />
1 Merk at du ikke får vervepremie for å verve elever.<br />
Fotos: Kjell Olufsen
Etter jobb<br />
Tekst: VEGARD VELLE Foto: KARL INGE PUNSVIK<br />
Tar av med modellfly<br />
62 < <strong>Fagbladet</strong> 8/<strong>2012</strong><br />
Kjell Magnor Jensen<br />
Alder: 45<br />
Sivilstand: Gift og to barn<br />
Jobber: Saksbehandler for<br />
byggesaker i Narvik kommune.<br />
Hobby: Modellfly<br />
Propellen spinner rundt. Det høres<br />
ut som en motorsag, og er på en, to, tre<br />
oppe i lufta.<br />
Modellflyet dupper litt opp og ned, men er<br />
raskt høyt oppe på himmelen. Radiokontrollen<br />
peker mot flyet, som sirkler rundt i<br />
høy hastighet – til stor skrekk for alt fugleliv<br />
i nærmeste omkrets.<br />
– Det er jæklig spennende å se om flyet<br />
kommer seg opp. Da har jeg høy puls,<br />
utbryter sivilingeniør Kjell Jensen.<br />
Interessant er det også å se hvordan det<br />
kommer ned. I fjor kolliderte flyet til Jensen<br />
i et tre, og han måtte låne en stige for å få<br />
tak i det. Flyet var helt knust, og det var<br />
umulig å bygge det opp igjen.<br />
– Ellers dreier denne hobbyen seg mye<br />
om å krasje flyet og reparere det igjen.<br />
I sommerhalvåret flyr modellflyverne så<br />
ofte været tillater det. Om vinteren mekker<br />
de på flyene. Det kan være vel så artig, syns<br />
Jensen.<br />
Da går det i trelim, lynlim og epoksy.<br />
Ellers har han god bruk for skrutrekker,<br />
sandpapir og hobbykniv.<br />
Kjell Jensen har holdt på med modell -<br />
flyvning siden tenårene. Hobbyen er ikke<br />
spesielt dyr, mener han. Et komplett utstyrt<br />
kommer på tre–fire tusenlapper.<br />
– Når du først begynner, er det lett å bli<br />
hekta, forteller han.<br />
Til vanlig er hobbyflygeren overingeniør<br />
i teknisk etat. Men på fritida flyr han i<br />
Narvik RC Klubb (RC betyr radio con -<br />
trolled), både alene og sammen med andre.<br />
Både ungdommer og voksne opp i 60-årene<br />
er med. De fleste er menn.<br />
– Det har kanskje med hormonene å<br />
gjøre. Gutta liker fart og spenning, mener<br />
Jensen.<br />
Flyet hans er en minimodell av en amerikansk<br />
Cessna, og måler halvannen meter<br />
mellom vingespissene. Cessnaens historie<br />
går tilbake til 1911, da bonden Clyde<br />
Cessna bygde et fly av tre og ble den første<br />
til å fly mellom Mississippi og Rocky<br />
Mountains.<br />
Jensen valgte dette<br />
flyet fordi det er<br />
enkelt å manøvrere.<br />
Tidligere var barna<br />
med, men nå har han<br />
hobbyen for seg selv.<br />
Kona er ikke<br />
interessert. Så når<br />
hun flyr på Friskus,<br />
og barna er fløyet ut<br />
av redet, flyr overingeniøren<br />
i stedet<br />
til himmels i et<br />
modellfly.
Fagforbundet har<br />
327.000 medlemmer.<br />
De representerer over<br />
100 yrker, som alle<br />
trengs for å holde<br />
hjulene i gang i store<br />
og små virksomheter<br />
over hele landet.<br />
VIKTIG FOR<br />
HELSE OG<br />
VEDLIKEHOLD<br />
Ann-Christin Pedersen (41) er<br />
renholder på Smedbakken<br />
sykehjem i Fredrikstad. Hun<br />
sørger for at det er rent og<br />
trivelig. Renhold er i tillegg viktig<br />
for inneklimaet og helsa til både<br />
beboere og de andre ansatte.<br />
Renholdet er også en vesentlig<br />
del av vedlikeholdet på bygg og<br />
inventar. Ann-Christin er en av<br />
15.514 renholdere organisert<br />
i Fagforbundet.<br />
B-Postabonnement<br />
Returadresse:<br />
Fagforbundet<br />
Postboks 7003 St. Olavs plass<br />
0130 Oslo<br />
Foto: Werner Juvik