BORGARTING LAGMANNSRETT - Domstolene

EØS-avtalen bygger på at skattereglene ikke skulle harmoniseres i form av direktiver, de
skulle være et nasjonalt anliggende, dog slik at de fire grunnleggende friheter om fri
bevegelighet for varer, personer, tjenester og kapital skulle gjelde.
I artikkel 6 går det fram at bestemmelsene i EØS-avtalen skal ”så langt de i sitt materielle
innhold er identiske med de tilsvarende regler i [EF]Traktaten (…) fortolkes i samsvar med
de relevante rettsavgjørelser” som EF-domstolen til da hadde avsagt. Dommer EFdomstolene
i tiden Dver skulle avsi, omfattes av den delen av EØS-avtalen som gjelder
”Avtale mellom EFTA-statene om opprettelse av et Overvåkingsorgan og en Domstol”.
Artikkel 3 i denne del av avtalen tar sikte på å samordne EFTA-domstolens avgjørelser
med EF-traktaten og dessuten med EF-domstolens framtidige tolking av EF-sretten.
Artikkel 40 og 42 i EØS-avtalen forbyr forskjellsbehandling på grunnlag av nasjonalitet:
Artikkel 40. Innen rammen av bestemmelsene i denne avtale skal det mellom
avtalepartene ikke være noen restriksjoner på overføring av kapital tilhørende
personer bosatt i EFs medlemsstater eller EFTA-statene og ingen
forskjellsbehandling på grunn av partenes nasjonalitet, bosted eller stedet for
kapitalanbringelsen. Vedlegg XII inneholder de bestemmelser som er nødvendige
for å gjennomføre denne artikkel.
Artikkel 42. 1. Enhver forskjellsbehandling skal unngås ved anvendelse av interne
regler for regulering av kapital- og kredittmarkedet på de kapitalbevegelser som er
liberalisert i samsvar med bestemmelsene i denne avtale.
2. (…)
De tilsvarende bestemmelser i EF-traktaten er noe mer utfyllende, og avgjørelser fra EFdomstolen
om hvordan de skal forstås, gjelder som nevnt også innen EØS. Bestemmelsene
er daværende artikkel 56, tidligere artikkel 73B og nå artikkel 63, men rekkevidden av
artikkel 56 begrenses noe i artikkel 58, tidligere artikkel 73D og nå artikkel 65.
Henvisningen til tidligere artikler skyldes at det er de som er behandlet i eldre dommer fra
EF-domstolen. I avgjørelser fra EF- og EFTA-domstolene kan det være henvist til andre
artikler, de gjelder tilsvarende problemstillinger på andre områder enn i saken her. EFtraktatens
artikler 56 og 58 hadde slik ordlyd:
Artikkel 56 (tidligere artikkel 73 B, nå artikkel 63)
1. Innen rammen av bestemmelsene i dette kapittel er alle restriksjoner på
kapitalbevegelser medlemsstatene imellom og mellom medlemsstatene og
tredjeland forbudt.
2. Innen rammen av bestemmelsene i dette kapittel er alle restriksjoner på
betalinger medlemsstatene imellom og mellom medlemsstatene og tredjeland
forbudt.
- 15 - Feil! Ukjent dokumentegenskapsnavn.