Nr. 2 . mar . 2008
Share Embed Flag
Download ePaper

Nr. 2 . mar . 2008

Nr. 2 . mar . 2008 Nr. 2 . mar . 2008

epaperi.luovia.fi
from epaperi.luovia.fi More from this publisher
17.07.2013 Views

Nr. 2 . mar . 2008

<strong>Nr</strong>. 2 . <strong>mar</strong> . <strong>2008</strong>

Tekst<br />

MITT ISLAND<br />

2 Nummer<br />

Upplev Island i som<strong>mar</strong>. En hel vecka inklusive fyra utflykter till den spektakulära isländska<br />

naturen. Avgång med direktflyg från Göteborg (ord. pris 10.495:-).<br />

Specialpriset gäller på utvalda avgångar.<br />

2 . <strong>2008</strong> . Rotary Norden<br />

Beställ vår katalog<br />

www.icelandexplorer.se I 031-762 85 10<br />

Från<br />

9.995:-

Huvudredaktör/Ansvarig utgivare<br />

Håkan Nordqvist<br />

Redaktion<br />

Sverige<br />

Börje Alström, Baldersvägen 28, S-852 34 Sundsvall<br />

tel: +46 60 170340, +46 70 6714487<br />

e-post: borje.alstrom@miun.se<br />

Norge<br />

Øystein Øystå, Jørnsebakken 27 B, N-1440 Drøbak<br />

tel: +47 64 93 08 58, mobil: +47 470 18 300<br />

e-post: oystaa@online.no<br />

Suomi/Finland<br />

Håkan Nordqvist, Solnavägen 5 D<br />

FI-00330 Helsingfors<br />

mobil: +358 400 206 391<br />

e-post: hakan.nordqvist@welho.com<br />

Dan<strong>mar</strong>k<br />

Per O. Dantoft, Oldrupvej 75, DK-8350, Hundslund<br />

tel: +45 8655 0236<br />

e-post: rotary@mail.dk<br />

Island<br />

Hinrik Bjarnason, Langagerdi 21, IS-21 108 Reykjavik<br />

tel: +354 568 1955, mobil: +354 895 1906<br />

e-post: hinrikb@simnet.is<br />

Layoutredaktör Per O. Dantoft<br />

Administration<br />

Sverige<br />

Lars Pettersson,<br />

huvudadministrator<br />

Krongatan 2, S-632 24 Eskilstuna<br />

tel +46 161 32114, mobil: +46 70 6455215<br />

e-post: lars.e-tuna@telia.com<br />

Norge och Island<br />

Jan Spjeldnæs, Furubotn 36, N-5101 Eidsvågneset<br />

tel: +47 55 39 97 28, mobil: +47 917 92 642<br />

e-post: j-spjel@online.no<br />

Suomi/Finland<br />

Timo Katajisto, Eerontie 1, FI-61800 Kauhajoki<br />

mobil: +358 50 596 5596<br />

e-post: timoka@kauhajoki.fi<br />

Dan<strong>mar</strong>k<br />

Emil Christensen, Engtoften 7, DK-7000 Fredericia<br />

tel: +45 7594 0346<br />

e-post: emil.erna@profi bermail.dk<br />

Styrelse<br />

Styrelsens ordförande<br />

Andreas Norland<br />

Pilestredet 99, N-0358 Oslo<br />

tel: +47 21 92 18 60, mobil: +47 908 51 304<br />

e-post: anorland@frisurf.no<br />

Styrelsemedlem<strong>mar</strong><br />

Lars Pettersson, Håkan Nordqvist, Per Høyen<br />

Styrelsens sekreterare Arne Jensen<br />

Hylkedalsparken 11, DK-6000 Kolding<br />

tel: +45 7553 8671<br />

Utgivare<br />

De 29 nordiska rotarydistrikten<br />

Tryckeri: Hansaprint Oy, Kvarnstensgränd 4, FI-01620<br />

Vanda, ISSN0780-4288<br />

tel: +358 10 542 4479<br />

mobil: Sanna Helenius: +358 50 4425 044<br />

e-post: sanna.helenius@hansaprint.fi<br />

Annonser<br />

Sverige/Norge/Island<br />

Anna Dandenell ab, Torneågatan 52, SE-164 79 Kista<br />

tel: +46 8 7513664<br />

e-post: anna@dandenell.com<br />

Suomi/Finland<br />

Yhteys toimitukseen, osoite yllä<br />

Kontakta redaktionen, adress ovan<br />

Dan<strong>mar</strong>k<br />

Emil Christensen, adress ovan<br />

Redaktionen förbehåller sig rätten att värdera och<br />

redigera insänt material. Digitala bilder levereras som<br />

obearbetade original. Upplösningen bör vara minst<br />

1600 x 1200 pixels.<br />

nr3/<strong>2008</strong> når läsarna 28/4, redaktionell deadline 22/3.<br />

Nummer 1 – februari –Rotary Norden - Utgivningsdag 7. 3. <strong>2008</strong>.<br />

Tidskriften når adressaten inom en vecka från utgivningsdagen.<br />

Rotary Norden är de nordiska rotarianernas medlemstidskrift, auktoriserad av Rotary International.<br />

Rotary Norden redigeras enligt god journalistisk sed och belyser den internationella<br />

rotaryrörelsen ur nordisk synvinkel med nordiska värderingar.<br />

<strong>Nr</strong>. 1 . feb . <strong>2008</strong><br />

Ja takk, begge deler?<br />

Bill & Melinda Gates Foundation er tungt<br />

inne i internasjonalt hjelpearbeid – dels i<br />

sa<strong>mar</strong>beid med Rotary Foundation. Redd<br />

Barna, WHO, FN, Flyktningehjelpen, Røde<br />

Kors, regjeringer...mange og fagkyndige<br />

aktører strever for å gjøre verden til et<br />

bedre sted. Innsatsen som gjøres er imponerende,<br />

innenfor ulike infrastrukturer.<br />

Er dette en sentral oppgave også for Rotary?<br />

Kommer nettverket, klubbmiljøet og<br />

de nære oppgaver etter hvert i 2. rekke?<br />

Hvor vidt skal vi tolke Service Above Self?<br />

(Forsidefotoet av Bill Gates: Scanpix)<br />

Ledare<br />

Øystein Øystå 4<br />

Rotary International 6<br />

Tema<br />

Hvem deler vi Rotary med? 8<br />

Landssidor<br />

Sverige 14<br />

Norge 28<br />

Finland 34<br />

Dan<strong>mar</strong>k 40<br />

Island 48<br />

RI-Presidenten<br />

Wilf Wilkinson 50<br />

Abonnemang och adressering<br />

Abonnemanget på Rotary Norden ingår i<br />

medlemsavgiften. Rotary Norden utges<br />

åtta gånger per år i cirka 70.000 exemplar<br />

som postas på abonnenternas hemadress.<br />

Adressförändringar görs i Norge, Finland,<br />

Dan<strong>mar</strong>k och Island genom klubbsekreteraren,<br />

i Sverige genom klubbens medlemsregisteransvarige,<br />

i Dan<strong>mar</strong>k även direkt i<br />

medlemsregistret genom www.rotary.dk<br />

Nummer 2 . <strong>2008</strong> . Rotary Norden<br />

3<br />

Innehåll

Ledare<br />

4<br />

Våre horisonter<br />

Vi gamle rotarianere tenker undertiden nostalgisk<br />

tilbake på den gang da vi var ferske i<br />

bevegelsen, på den heder det var å få gå på<br />

møtene, iført slips og jakkemerke naturligvis.<br />

Vi var en del av et nettverk så mye større enn<br />

oss selv. Klubben, de nye vennene, og alt vi<br />

lærte, var et like kjært som obligatorisk innslag<br />

i vårt ukeprogram.<br />

Men verden går videre, og Rotary strever for<br />

å henge med, med å fi nne dagens puls. Det<br />

er lett å bli imponert over den posisjon organisasjonen<br />

har i verdenssamfunnet. Vi deler<br />

fremdeles våre idealer og vår handlekraft.<br />

Rotary Shares.<br />

Det er likevel ett tema som melder seg i debatten<br />

innad. Vi har før hatt det oppe i Rotary<br />

Norden. Det er balansen mellom nettverk<br />

og bistand, for å spissformulere. Gikk vi<br />

inn i Rotary for personlig utvikling, eller for å<br />

redde verden?<br />

Stolt tenker vi på PolioPlus, på fagkyndige rotarianere<br />

som gjør frivillig innsats i den 3. verden,<br />

på barnehjem, helsestasjoner, skoler, på<br />

alt det fl otte rotarianere utretter for en bedre<br />

fremtid. Rotary Foundation ses på med respekt<br />

over hele verden.<br />

Likevel går diskusjonen medlemmene imellom.<br />

En rotarianer formulerte seg nylig slik: Er<br />

vi medlemmer av Rotary International eller av<br />

Rotary Foundation? Får vi nok goodwill tilbake<br />

for Rotarys humanitære innsats? En goodwill<br />

vi trenger, blant annet for vår rekruttering.<br />

Bør vi i større grad vende blikket mot våre<br />

egne lokalsamfunn, og kanalisere mere av vår<br />

energi og vår samfunnsinnsats gjennom<br />

NGOs som har vel etablerte kanaler for dette?<br />

Er denne diskusjonen upassende? Den er der<br />

iallfall. Vest-Tysklands tidligere Bundeskansler,<br />

Konrad Adenauer skal ha sagt: ”Vi lever alle<br />

under den samme himmel, men vi har ikke<br />

alle den samme horisont.” Hvilke horisonter vil<br />

neste generasjone rotarianere se?<br />

Øystein Øystå<br />

redaktør og temakoordinator<br />

RI:s roll som praktiskt redskap för RF:s<br />

övergripande välgörenhetsverksamhet<br />

blir allt tydligare.<br />

Nummer 2 . <strong>2008</strong> . Rotary Norden<br />

Styrka ur jorden<br />

En av en – Ilvi Jôe-Cannon hörd i sak<br />

- Min familj kommer från landet, från Södra<br />

Estland. Vi har brukat jorden i generationer.<br />

Så man kan kalla oss jordnära,<br />

rentav ”people-of-the-land”, säger amerikansk-estniska<br />

presidenten för Tallinn<br />

International RC, Ilvi Jôe-Cannon.<br />

Ilvi representerar en styrka som verkligen<br />

prövats<br />

- Andra världskriget berövade mig<br />

mitt nationella arv. Vi, mor och fyra<br />

barn, fl ydde till väst när jag var sex år.<br />

Far deporterades till Gulag-arkipelagen<br />

och överlevde den, vilket inte var<br />

någon självklarhet. För oss blev det<br />

tyska fl yktingläger 1944-1950 och sedan<br />

immigration till Förenta Staterna<br />

där jag växte upp, utbildade mig, gifte<br />

mig och bildade familj. I Förenta Staterna<br />

avlade jag en BA i historia vid<br />

universitetet i Connecticut och en MA<br />

i administration vid universitetet i Indiana.<br />

Mitt ämne var statskunskap. År<br />

1997, efter min mors död, fl yttade jag<br />

hem till Estland för jag vill leva som<br />

europé. Någon bitterhet över det som<br />

hänt vill jag inte tillåta mig och jag är<br />

för evigt tacksam för att jag fi ck börja<br />

ett nytt liv i Amerika. I sydstaterna där<br />

kultur- och klasskillnaderna var stora<br />

kände jag mig dock inte riktigt hemma<br />

trots att jag själv levde på solsidan<br />

men i nordost gick det bättre. Min<br />

dotter och son bor kvar i USA där också<br />

barnbarnen Lucy och Olivia fi nns.<br />

Europeiskt perspektiv<br />

Ilvi Jôe-Cannons förfl utna kunde resultera<br />

i en beskrivning av våld, armod och<br />

förtvivlan under Europas dramatiska och<br />

traumatiska omvälvning under och efter<br />

andra världskriget. Men Ilvi Joe Cannon<br />

utstrålar själv en stark insikt om det viktiga<br />

i att leva i nuet och se framåt.<br />

- Det är säkert befogat att fråga sig var<br />

Estland skall söka sin referensram,<br />

Norden, Baltikum, EU, refl ekterar Ilvi<br />

Jôe-Cannon. För egen del anser jag<br />

inte att Estland i dagsläget är redo att<br />

söka nordisk integration. Vi har diskuterat<br />

våra relationer bland annat inom<br />

kvinnoorganisationer i Norden och<br />

Baltikum och kommit till att vi inte har<br />

riktigt samma prioriteter. De tre baltiska<br />

staterna är heller inte någon homogen<br />

helhet och att vi i Baltikum<br />

inte talar samma språk heller var ganska<br />

svårt att förklara i USA, säger Ilvi.<br />

På något vis tror jag vi alla borde söka<br />

en gemenskap runt Östersjön.<br />

Under dramatiska tider som under<br />

perestrojkan på 1980-talet var det<br />

fråga om balansgång i den nordiska<br />

inställningen till Estland och Baltikum.

Inom aktuell nordisk försvarspolitik ventileras<br />

ett eventuellt utvidgat sa<strong>mar</strong>bete<br />

mellan Norden och Baltikum. Speciellt Finland<br />

fi ck i tiden kritik för att engagemanget<br />

i Estlands frihetskamp upplevdes som<br />

återhållsamt. Ilvi Jôe-Cannon, historiker, re-<br />

En av 35 – Mor till 35 barn i rotarys barnhemsprojekt.<br />

dovisar en klar syn på den frågan:<br />

- För varje land gäller i huvudsak att i första<br />

hand se till sina egna nationella intressen<br />

och sin egen säkerhet. Finlands geografi ska<br />

läge kräver en unik utrikespolitik.<br />

Socialt ansvar<br />

Rotary har en klar uppgift i Estland både<br />

när det gäller etiska linjedragningar och<br />

konkret sa<strong>mar</strong>bete.<br />

The book is certain to play a positive role in the building of civil society in Estonia and<br />

in promoting understanding of the nature of Estonian life outside Estonia. I have been<br />

studying Baltic societies for more that 30 years, and never in that period have I been more<br />

enthusiastic in recommending a book.<br />

Paul A. Goble<br />

American political analyst; former Special Advisor on Soviet Nationality Problems<br />

and Baltic Affairs, US Department of State<br />

This anthology brings to life in a very personal way how history stormed into people's<br />

lives and subsequently shaped them. Consequently, these fifteen stories offer personal and<br />

intimate vignettes that history books often fail to reveal in their treatment of the "big picture".<br />

H.E. Aldona Wos<br />

US Ambassador to Estonia<br />

The voices of the strong-minded and determined women we hear in this anthology cannot<br />

fail to inspire us. Their struggles personal, public and political and the courage and strength<br />

with which they faced them are a model of triumph over adversity and a lesson for us all.<br />

Glenys Kinnock<br />

Member of European Parliament, UK<br />

This volume is a welcome addition to the recently enhanced mosaic of pri<strong>mar</strong>y sources<br />

in the Russian and East European area as well as a useful contribution to the field of<br />

gender studies.<br />

Toivo Raun<br />

Professor of Central Eurasian Studies and Adjunct Professor of History, Indiana University<br />

Estonia was frozen in by Soviet occupation with its Pseudo-equality, which led to the<br />

notorious "double burden" and turned women's rights into a dirty word for many people.<br />

The proposed anthology is a significant part of steps needed to make a dent into such<br />

attitudes. It would be a useful textbook in raising women's consciousness.<br />

Rein Taagepera<br />

Professor Emeritus School of Social Sciences, University of California, Irvine<br />

Carrying Linda's Stones presents an authentic and emotionally compelling record of<br />

women's struggles to survive WWII, occupations, deportation, exile and the transition<br />

to restored independence. I can highly recommend it.<br />

Melissa Wells<br />

Former US Ambassador to Estonia and a naturalized American citizen of Estonian birth<br />

ISBN 9985 -58 -422-8<br />

9 7 8 9 9 8 5 5 8 4 2 2 4<br />

ISBN 9985 978-9985-58-422-4<br />

-58 -422-8<br />

9 7 8 9 9 8 5 5 8 4 2 2 4<br />

Editors: Editors:<br />

Suzanne Suzanne Stiver Lie Lynda Malik<br />

Ilvi Jõe-Cannon Rutt Hinrikus<br />

En av 15 – Bärare av Lindas stenar, en publikation på 600 sidor.<br />

- Vi har mycket att göra för att bygga upp<br />

socialt ansvar och samverkan i vårt land<br />

och där kan rotary göra en stor insats, säger<br />

Ilvi. Jag vill bidra till att förankra den fi na<br />

tanken om Service Above Self. Själv blev<br />

jag rotarian som en följd av mitt arbete för<br />

ungdomsutbyte och jag är stolt över att ha<br />

kunnat medverka till att så många begåvade<br />

estniska ungdo<strong>mar</strong> fått möjligheter<br />

att leva och studera utomlands.<br />

Rotarian och klubbpresident<br />

För Ilvi själv var vägen till rotary inte helt<br />

spikrak trots att hon var hedersmedlem i<br />

Avon-Canton RC i Connecticut och dessutom<br />

PHF som följd av sitt arbete med<br />

CARRYING LINDA'S LINDA'S STONES<br />

STONES<br />

AN ANTHOLOGY OF ESTONIAN<br />

ESTONIAN<br />

WOMEN'S WOMEN'S LIFE LIFE STORIES<br />

STORIES<br />

Editors: Suzanne Stiver Lie Lynda Malik<br />

Ilvi Jõe-Cannon Jõe-Cannon Rutt Rutt Hinrikus<br />

Hinrikus<br />

Foreword by H.E. Aldona Wos<br />

US Ambassador to Estonia<br />

TLÜ KIRJASTUS<br />

sjukhusprojektet Lihula i Estland. Då det<br />

blev klart för rotaryfolket i USA att Ilvi skulle<br />

”resa hem” till Estland ansåg man direkt<br />

att det var dags att blir rotarymedlem på<br />

riktigt just i Estland.<br />

- Först fi ck jag veta att jag skulle skriva en<br />

ansökan med minst två rekommendationsbrev.<br />

Det gjorde jag men fi ck avslag.<br />

Det upprörde nog mina amerikanska rotaryvänner<br />

en del. Det hade sannolikt mest<br />

att göra med att alla klubbar inte ville ta in<br />

kvinnor. Men sedan 2004 är jag i alla fall<br />

chartermedlem och nu president i Tallinn<br />

International RC som grundades det året.<br />

Återseendet<br />

Första återbesöket i Estland efter fl ykten<br />

1944 gjorde Ilvi 1971. Den resan minns<br />

hon både med skräckblandade känslor<br />

och viss humor.<br />

- Jag minns ankomsten till Tallinn där<br />

mötande släktingar och vänner besåg vårt<br />

fartyg bakom ett stängsel bevakat av bistra<br />

ryska soldater. Vi hade förstås en del persedlar<br />

med oss för att dela med oss av till<br />

dem som inte kunde lämna Estland, minns<br />

Ilvi. Bara souvenirer tillåts, sade gränsvakten.<br />

När min syster traskat genom bevakningen<br />

med ett par jättestora herrskor på<br />

fötterna (för min far) undrade en kusin vad<br />

det var fråga om. De är för far, sade syster.<br />

Tack och lov, replikerade kusinen, jag trodde<br />

de var senaste modet i väst.<br />

Intervju och intervjubild:<br />

Håkan Nordqvist<br />

Linda är mor till Kalevipoegs, den mytologiska<br />

grundaren av nationen Estland<br />

och namnet på Estlands nationalepos.<br />

Carrying Linda’s Stones<br />

symboliserar den börda Estlands kvinnor<br />

fått bära genom landets historia.<br />

Boken beskriver 15 kvinnoöden under<br />

andra världskriget under kampen mellan<br />

Tyskland och Sovjetunionen. Den<br />

handlar om familjeuppbrott, deportation,<br />

fl ykt och år av förluster och umbäranden.<br />

Ilvi Joe-Cannon är en av<br />

dessa kvinnor (Eesti Naisuurimus- ja<br />

Teabekeskus /Estonian Women’s Studies<br />

and Resource Centre enut@enut.<br />

ee 600 sidor, ISBN 9985-58-422-8.<br />

Nummer 2 . <strong>2008</strong> . Rotary Norden<br />

5<br />

Nordiskt

Internationellt<br />

RI-Nytt<br />

Artiklarna och notiserna på sidorna 6-7 av<br />

Rotary Norden ingår i RI:s löpande utbud av<br />

nyhetsmaterial från rotaryvärlden. Materialet<br />

produceras för rotarypressen och rotarys<br />

andra nyhetskanaler och distribueras även<br />

elektroniskt genom RI:s hemsidor. I vår redigering<br />

av materialet som kommer in mellan<br />

utgivningen av de olika numren av Rotary<br />

Norden tar vi in notiser av speciellt intresse<br />

för våra nordiska läsare.<br />

”Under <strong>2008</strong>-09 ber jag alla rotarianer i<br />

hela världen att inrikta sig på samhällets<br />

värdefullaste tillgång – barnen.”<br />

Dong Kurn (D.K.) Lee<br />

President, Rotary International, <strong>2008</strong>-09<br />

Mitt tema vårt tema<br />

Kännetecknande för rotaryservice har alltid<br />

varit att rotarianer engagerar sig där det<br />

behövs Varje dag ser vi oss omkring för att<br />

ta reda på hur och var vi på bästa sätt kan<br />

hjälpa våra medmänniskor. När vi väljer<br />

våra serviceprojekt gör vi vårt bästa för att<br />

våra insatser ska få ett så positivt och varaktigt<br />

infl ytande som möjligt. Men om vi vill<br />

skapa en bättre värld för kommande generationer<br />

måste vi börja med att inrikta oss<br />

6 Nummer 2 . <strong>2008</strong> . Rotary Norden<br />

på dem som idag är yngst. Det är anledningen<br />

till att jag under <strong>2008</strong>-09 ber alla<br />

rotarianer i hela världen fokusera på samhällets<br />

värdefullaste medlem<strong>mar</strong> – barnen.<br />

Alla barn har rätt att få leva ett hälsosamt liv.<br />

Varje dag dör dock cirka 30.000 barn under<br />

fem års ålder av orsaker som går att förhindra.<br />

Jag skulle vilja att det blev ett huvudmål för<br />

klubbars och distrikts serviceprojekt att sänka<br />

barndödligheten under året som kommer. Det<br />

är anledningen till att temat för <strong>2008</strong>-09 lyder<br />

Förverkliga drömmen.<br />

Majoriteten av dödsfallen i spädbarnsålder<br />

inträffar i utvecklingsländerna och det är där<br />

största delen av våra insatser måste göras.<br />

Varje enskild rotaryklubb kan också bidra<br />

med att se till att barnen på hemorten lever<br />

i säkerhet och mår bra. Även i de rikaste länderna<br />

fi nns det barn som inte har det bra.<br />

Under de senaste åren har RI:s presidenter valt<br />

att fortsätta sina föregångares prioriteringar<br />

för serviceinsatser och har inriktat sig på projekt<br />

för hälsa och hunger, vatten samt läs- och<br />

skrivkunnighet. Jag har för avsikt att föra dessa<br />

tre prioriteringar vidare, samtidigt som jag ber<br />

hela rotaryfamiljen att göra en särskild ansträngning<br />

under det här rotaryåret för att inrikta<br />

sig på projekt som åstadkommer positiva<br />

förändringar framförallt för barn.<br />

Dong Kurn Lee hörd i sak<br />

Hur kändes det att bli nominerad som tillträdande<br />

RI-President?<br />

Jag kände mig både ödmjuk och hedrad,<br />

Korea har aldrig haft en RI-president och vi<br />

koreaner vill nu ge igen för all den hjälp vi<br />

fått under vår egen utveckling.<br />

Vad hoppas Du åstadkomma under Ditt presidentår?<br />

Första målet är att minska barndödligheten<br />

. Vad anser Du att bör prioriteras för att kunna<br />

bidra till det?<br />

Ett konkret exempel är at motverka diarré<br />

som ofta beror på smutsigt vatten. Det<br />

handlar både om att sköta problemet och<br />

förebygga det. Många fattiga byar har inget<br />

avloppssystem alls.<br />

Var kom inspirationen till temat?<br />

Från tanken att vi kan göra så mycket tillsammans.<br />

Framförallt hjälpa barn till ett<br />

bättre liv, att få växa upp friska och ge dem<br />

en chans att se sina egna dröm<strong>mar</strong> förverkligas<br />

under sin egen livstid.<br />

Vad blir viktigast för Dig som RI-president?<br />

Min främsta uppgift är att ställa upp ett<br />

mål för året och sedan att motivera rotarianer<br />

att bidra till att det uppnås.<br />

Vill Du kommentera Gates Foundations stöd<br />

till PolioPlus?<br />

Vår uppgift är nu att matcha Gates-stiftelsens<br />

bidrag med en summa på 100 miljoner<br />

dollar. Jag ser det som en personlig<br />

skyldighet att bidra själv men också att inspirera<br />

andra att göra det samma. Rotary<br />

leds genom gott exempel.<br />

Hur kom Du in i rotary?<br />

Min far var rotarian. Han ansåg att rotary<br />

var viktigt för Koreas utveckling. När jag<br />

var ung var det hungersnöd i Korea. Vi insåg<br />

senare att vi genom rotary kunde hjälpa<br />

både Korea och andra länder. Vi såg det<br />

också som en chans att återbetala det Korea<br />

var skyldigt dem som hjälpte oss. Jag<br />

vill bli en aktiv länk i det arbetet.<br />

Hur ser man på rotary i Korea?<br />

Man har respekt för rotary i Korea. Rotarianerna<br />

sitter på ledande platser i landet och<br />

synligheten är stor. Rotarys etik omfattas<br />

av gemene man. Man kan känna sig stolt<br />

över att företräda rotarys värden i Korea.<br />

På vilket sätt har Du förberett Dig för uppdraget<br />

som RI-president?<br />

Jag har varit aktiv i rotarys centralstyrelse och<br />

kommitteer. Jag har varit guvernör och ledamot<br />

av RF:s förvaltningsråd. Man kan säga att<br />

rotary format mig till den person jag är idag.<br />

Varför vill Du åtgärda specifi kt fattigdom<br />

och hunger?<br />

Svaret är enkelt – de är fatala för barn.

Hungern hotar många barn i Nord-Korea –<br />

bidrog det till Ditt val av< tema?<br />

Det är omöjligt att se ett hungrigt barn<br />

utan att vilja hjälpa. Samma sak gäller i<br />

Korea, Afrika eller var som helst.<br />

Vilket är Ditt förhållande till FN:s generalsektreterare<br />

Ban Ki-moon?<br />

Vi är vänner och har känt varandra sedan<br />

studietiden. Jag trodde aldrig jag skulle<br />

kunna bjuda in honom till RI i Evanston. Vi<br />

ser fram emot att sa<strong>mar</strong>beta, barnhälsa är<br />

en gemensam prioritet för rotary och FN.<br />

Rotarys styrkefaktorer?<br />

Mångsidigheten är vår styrka. Vi är oberoende<br />

och mångkulturella. Vi har acceptans<br />

överallt där vi är verksamma.<br />

Om Du fi ck ändra på något omedelbart –<br />

vad skulle det vara?<br />

Det skulle nog vara att påvisa för rotarianerna<br />

vilken potential vi fortfarande har<br />

att göra goda saker.<br />

Är rotary fortfarande relevant för ungt affärsfolk?<br />

Absolut, kanske mer än någonsin. I vår globala<br />

värld påverkar allting oss alla. Transporter,<br />

kommunikation och affärer. För att<br />

inte tala om miljöfrågor. Ingen är isolerad.<br />

Vad profi lerar rotary jämfört med andra organisationer<br />

för service och humanitärt arbete?<br />

Vårt fokus på etik och integritet locker en<br />

viss typ av människor. V i drar til oss ledarpersonligheter<br />

och har därför rätt folk att<br />

kunna åstadkomma resultat.<br />

Vad tror Du om effekten av rotarys nya strategiska<br />

plan?<br />

Jag tror på att det handlar o matt fokusera<br />

arbetet. Om alla går sin egen väg når vi inte<br />

maximala resultat. Den strategiska planen<br />

kan bidra till att ge oss rätt inriktning.<br />

Vad vill Du saga om Dig själv till rotarianer<br />

som inte haft möjlighet att träffa Dig?<br />

Jag känner mig hedrad av att få bli Koreas<br />

första RI-President. Min hustru Young och<br />

jag har redan fått massor av vänner genom<br />

rotary och ser fram emot att få fl er under<br />

året som kommer.<br />

Intervju: Vince Aversano, The Rotarian<br />

(bearbetning RN)<br />

Världsrekord i böcker<br />

– kanske 250.000 st?<br />

Packa barnböcker i bagaget för kongressen i<br />

Los Angeles i juni. I något som kallas världens<br />

största bokkampanj – Rotary´s Wide World of<br />

Books – är målet att samla in mer än 250.000<br />

böcker utgivna på olika språk. Enbart inom<br />

Los Angeles skoldistrikt fi nns 97 språk representerade.<br />

Böckerna distribueras till skolor<br />

från lekskolor uppåt i rotarydistrikten i södra<br />

Kalifornien och södra Nevada. Men först samlas<br />

böckerna till ett ”berg” vid kongresscentret<br />

i Los Angeles där kongressdeltagare kan läsa<br />

för skolbarn från området. En representant för<br />

Guinness World Records i London har inkallats<br />

för att bevittna resultatet av kampanjen.<br />

Våra stipendiater – en<br />

dold resurs på över<br />

100.000 personer!<br />

Mindre än 3 % av rotarys tidigare 105.000<br />

stipendiater är rotarianer. RF har därför<br />

ställt upp målet att återknyta kontakten<br />

med tidigare stipendiater under detta<br />

verksamhetsår. Två tredjedelar av de tidigare<br />

stipendiaterna är intresserade av att<br />

ansluta sig till en rotaryklubb men bara 20<br />

% av klubbarna säger sig ha rekryterat tidigare<br />

stipendiater. Plats för aktivering.<br />

RI:s centralstyrelse:<br />

- inga nya internationella program innan<br />

PolioPlus slutförts<br />

- ingen projektgrupp för snabbinsatser<br />

vid katastrofer, tyngdpunkten läggs på<br />

långsiktig återuppbyggnad<br />

- ökat antal regionala rekryteringskoordinatorer<br />

(från 44 till 64) och indragning<br />

av zonkoordinatorer<br />

- stöd för fortsatta presidentkonferenser för<br />

rekrytering under inkommande två-årsperiod<br />

med tyngdpunkt enbart på utveckling<br />

och bevarande av rotarymedlemskap<br />

- fyra nya ledamöter till RF:s förvaltningsråd<br />

från 1.7.<strong>2008</strong>: Doh Bae, William B. Boyd,<br />

John F. Germ, and Samuel A. Okudzeto.<br />

- accept av temat ”Bound for Birmingham”<br />

för kongressen i Birmingham,<br />

England 2009.<br />

Gammalt certifi eringsspöke här igen<br />

Rotary Norden 3/2006 kunde berätta om<br />

RI:s krav på certifi eringsavtal och betydande<br />

ansvarsförsäkringar för rotary-<br />

pressen. Rotary Norden hävdade den<br />

nordiska linjen om frihet under ansvar<br />

och påpekade att sådant skydd saknar<br />

relevans i Norden och därför knappast<br />

heller kan fösäkras. Enligt nordisk tryckfrihetslagstiftning<br />

ansvarar huvudredaktören<br />

för innehållet. Problem har inte<br />

heller förekommit under Rotary Nordens<br />

70-åriga historia. Ansvarsförsäkring för<br />

andra, t.ex. RI, på Rotary Nordens bekostnad,<br />

är därmed överfl ödigt. I nummer<br />

1/2007 noterade vi att certifi ering erhållits.<br />

Skriftlig bekräftelse från RI förelåg.<br />

RI:s Centralstyrelse har nu återkommit till<br />

frågan om försäkringen och beslutat placera<br />

de certifi erade rotarytidskrifter som<br />

inte tecknat försäkring före 15.3.<strong>2008</strong> på<br />

prövotid. I värsta fall kan konsekvensen år<br />

2009 bli indragen certifi ering och obligatorisk<br />

prenumeration på annan certifi erad<br />

tidskrift (The Rotarian). Prövotid hotar<br />

tidskrifterna i Colombia, Egypten, Indien,<br />

Italien, Japan, Norden och Tjeckien.<br />

RI:s centralstyrelse beslöt vid sitt möte i<br />

januari <strong>2008</strong> att höja årsprenumerationspriset<br />

för The Rotarian prenumeranter<br />

utanför Nord-Amerika till 24 dollar<br />

från juli <strong>2008</strong>.<br />

Telegram<br />

* Fjärde upplagan av Humanity in Motion<br />

–materialet (Mänsklighet i rörelse)<br />

skickas ut till alla klubbar för regional<br />

användning. Klubbarna erhåller fyra<br />

CD-skivor med informationsmaterial<br />

som är avsett för tv, radio, press och<br />

utomhusreklam. Syftet är att öka förståelsen<br />

för rotary och att motivera kvalifi -<br />

cerade kandidater att söka medlemskap.<br />

Materialet rubriceras som<br />

Public Service Announcements – allmännyttiga<br />

meddelanden. Materialet<br />

har producerats på rotarys offi ciella<br />

språk och får givetvis lokalanpassas.<br />

Nummer 2 . <strong>2008</strong> . Rotary Norden<br />

7<br />

Internationellt

Tema<br />

Ingen tillväxt utan rötter<br />

- Det är väldigt viktigt att man inom rotary<br />

vårdar sina rötter. När rörelsen expanderar<br />

kommer det till nya medlem<strong>mar</strong> och klubbar.<br />

Alla verkar inom sina egna unika miljöer,<br />

säger generallöjtnant Ermei Kanninen,<br />

rotarian sedan 37 år tillbaka och tidigare<br />

chef för Finska huvudstaben. Själv är jag<br />

medlem av Munksnäs Rk i Finland men<br />

också ett slags adjungerad medlem av rotaryklubben<br />

Antibes-Juan-les-Pins där jag<br />

ofta lappar då jag bor en del av året i Frankrike.<br />

Man ser tydligt hur verksamhetsinriktningen<br />

och prioriteterna i ”mina klubbar”<br />

är olika beroende på deras olika miljöer.<br />

- Diskussionen om rotarys tyngdpunkter<br />

och avvägningen mellan global välgörenhet<br />

och lokalt yrkesbaserat nätverksbyggande<br />

är viktig. Samtidigt måste man minnas<br />

att det inte fi nns någon effektiv<br />

internationell hjälpverksamhet utan ett starkt<br />

underbyggande klubbnätverk. Det<br />

ställer krav på att klubbarna utvecklas så<br />

att medlem<strong>mar</strong>na trivs. I trivselfrågan<br />

söker alla sin egen väg, fastslår Kanninen.<br />

Speciellt i Norden där samhället tar hand<br />

om en stor del av välfärdsansvaret är det<br />

naturligt att klubbarna mest vill betona<br />

kamratskap och yrkesmässig växelverkan.<br />

Klubbens medlem<strong>mar</strong> måste lära känna<br />

varandra så bra att det uppstår respekt<br />

mellan dem. Rotarys genialiska närvaroregler<br />

gör att klubbmötena blir en regelbunden,<br />

gemensam vuxenutbildning som<br />

vi alla behöver.<br />

Kan insamlandet skada andan inom rotary?<br />

- Inte i någon högre grad. Ibland blir förstås<br />

insamlingarna väldigt opersonliga.<br />

Det personliga greppet är alltid viktigast<br />

vid alla insamlingar vare sig de gäller<br />

pengar eller material. Ansiktslös medelsanskaffning<br />

sker bäst genom Rotary<br />

Foundation.<br />

Kamratskapet?<br />

- När Munksnäs Rk avstått från att ta in<br />

kvinnliga medlem<strong>mar</strong> är det inte för att vi<br />

skulle ha något emot kvinnor. Vi har dock<br />

den uppfattningen att det kamratskap<br />

som utvecklas mellan män är annorlunda<br />

8 Nummer 2 . <strong>2008</strong> . Rotary Norden<br />

än då man har att ta hänsyn till båda könen,<br />

säger Kanninen. Lyckligtvis, faktiskt!<br />

Samtidigt tycker vi att det är viktigt att tusen<br />

blommor får blomma och att varje<br />

klubb har frihet att välja sin egen väg. Då<br />

kvinnorna kom in i bilden betonades de<br />

facto välgörenhetslinjen mer än kamratskapslinjen.<br />

Numera har vi ju egentligen<br />

tre slags klubbar. Enbart män, enbart kvinnor<br />

och blandklubbar. Sedan kom dessutom<br />

virtualklubbarna in i bilden som en<br />

fjärde kategori. Det är kanske inte så underligt<br />

att utvecklingen blivit sådan, rotary<br />

är en gammal rörelse och världen har ju<br />

inte precis stått stilla.<br />

- Personligen känner jag mig dock främmande<br />

för idén med virtualklubbar. Det<br />

Generallöjtnant Ermei Kanninen, PDG: Internationell styrka bygger på nationell bredd.<br />

beror på att hela rotarys idé bygger på<br />

personlig bekantskap som föder vänskap<br />

och kamratskap. En virtualkontakt<br />

kan aldrig ersätta regelbundna fysiska<br />

sammankomster.

Intressemotsättningar mellan RI-funktionärer<br />

och klubbfolk?<br />

- Det tycker jag inte, säger Kanninen. Alla<br />

bidrar på sitt sätt till rotarys utveckling och<br />

behövs lika mycket. Att enbart samla in<br />

medel utvecklar dock inte kamratskapet<br />

eller ökad förståelse mellan olika yrkesgrupper.<br />

Omvänt ger ett gott kamratskap i<br />

klubben, med eller utan kvinnligt inslag,<br />

bättre förutsättningar också för välgörenhetsinsatserna.<br />

Det är fullt naturligt att<br />

tyngdpunkten i rotaryverksamheten sätts<br />

olika inom RI och klubblivet.<br />

Rotary har många regler – alltför många?<br />

- När det gäller rotarys regelverk kan man<br />

göra observationen att regler är viktiga för<br />

att hålla ihop en rörelse som vår. Men samtidigt<br />

handlar det också om att inte glömma<br />

hur viktig individualismen är. Det får<br />

inte vara alltför komplicerat att vara rotarian.<br />

Andan i klubben bygger i sista hand<br />

på respekt för dess individer och för såväl<br />

klubbens som verksamhetsortens traditioner<br />

och sociala förhållanden.<br />

Finlands utrikesminister Ilkka Kanerva uppmanade<br />

i RN1/<strong>2008</strong> oss rotarianer att vara<br />

stolta över vårt medlemskap. Vad skall vi<br />

vara speciellt stolta över?<br />

- Vi har lyckats bygga upp en internationell<br />

rörelse med 1,2 miljoner medlem<strong>mar</strong> baserat<br />

på individuella klubbmedlemskap. Vi<br />

har en hållbar etik som ligger helt i tiden<br />

och ett arbetssätt som bygger på att leda<br />

genom exempel. En bra grund för att bidra<br />

till ett bättre samhälle och arbeta med<br />

framtiden för ögonen.<br />

- Samtidigt är det viktigt att vi vårdar våra<br />

traditioner och tidigare generationers insats.<br />

Om vi förstår det förfl utna kan vi se<br />

dagens helheter klarare. Också inom rotary<br />

är det viktigt att inse att en stark nationell<br />

grund är en förutsättning för väl fungerande<br />

internationalitet. Vi kan alltid vara stolta<br />

över det Norden bidragit med för mänsklighetens<br />

bästa. Som små nationer bör i<br />

också höja vår profi l för att vi skall synas i<br />

världen. Rotaryrörelsen är ett utomordentligt<br />

forum för det, avslutar krigsveteranen,<br />

generallöjtnant Ermei Kanninen, PDG.<br />

# ROTARY-GOLF<br />

<strong>2008</strong><br />

VÄLKOMMEN TILL FALUN<br />

Välkommen till <strong>2008</strong> års Nordiska Rotarymästerskap i golf. Tävlingen<br />

spelas på två banor i och kring Falun, i ett vackert gammalt kulturlandskap,<br />

mitt i hjärtat av Dalarna. Golfbanorna, som ligger mellan<br />

Falun och Borlänge, är att betrakta som kuperade parkbanor, dock<br />

med lite olika karaktär. Nordisk Mästare blir den som har lägst<br />

bruttoscore efter 36 hål.<br />

Handicaptävling:<br />

Klass A - Hcp 0-18,0 slagtävling, Klass B - Hcp 18,1-36,0<br />

poängbogey, damer och herrar. Gäller även medföljandetävlingen.<br />

Vi erbjuder även utflyktprogram till Falu koppargruva, Carl<br />

Larssongården, Sundborn och Zorngården, Mora och på kvällen<br />

både invigningsbankett, middag i gammal bergsmansgård och<br />

en avslutningsbankett i anrika Bergslagssalongen.<br />

ANMÄLAN gör du på vår hemsida www.nmrotarygolf.se. Din anmälan gäller när<br />

anmälningsavgiften 2.400:- är registrerad på vårt bankkonto 3014-1714328 (Nordea, Sverige).<br />

Frågor: e-mail info@nmrotarygolf.se eller +46 (0) 70-5951802 (Ann-Britt), +46 (0) 70-7272698 (Barbro).<br />

Hedra minnet av någon nära!<br />

ROTARY GOLF<br />

NM <strong>2008</strong><br />

I FALUN<br />

Skänk en minnesgåva till Cancerfonden. De anhöriga får en personlig hälsning<br />

från dig, cancerforskningen får ett välkommet stöd i kampen mot cancer!<br />

020-78 11 79<br />

Pg: 90 1986-0 cancerfonden.se<br />

Nummer 2 . <strong>2008</strong> . Rotary Norden<br />

9<br />

Tema

Tema<br />

Presidentblogg<br />

öppnar upp klubben<br />

Anna Hedensjö Johansson presidenten i<br />

Sundsvalls Skön Rk<br />

Varför går man som ung människa i karriären<br />

med Rotary? Är det yrkesmässiga nätverket<br />

som hägrar, så som grundarens ide var eller<br />

är det möjligheten att tjäna andra, och då<br />

idag främst tredje världen genom olika välgörenhetsprojekt.<br />

Med andra ord betraktas<br />

Rotary främst som en välgörenhetsorganisation<br />

eller ett nätverk av professionella.<br />

Detta är frågor som Rotary Norden vill ventilera<br />

med en ung rotarian i presidentposition.<br />

Vad kom först för dig Anna?<br />

- Det var den välgörande delen i Rotary<br />

som fi ck mig att gå med säger presidenten<br />

i Sundsvalls Skön Rk Anna Hedensjö Johansson.<br />

För det är ju fi losofi n för det globala<br />

Rotary i projekt som PolioPlus . Själv<br />

kan jag känna att jag skulle vilja hjälpa till<br />

mer i tredje världen, men jag har inte den<br />

rätta kunskapen och då kändes Rotary<br />

som en organisation där man ändå kunde<br />

bidra med den ambitionen.<br />

- Så för mig var valet av nätverk det som<br />

ledde till att jag kunde uppnå målet att bidra<br />

till at hjälpa människor i tredje världen,<br />

fortsätter Anna.<br />

- Sen såg jag nätverket i sig som en möjlighet<br />

att få kontakter lokalt för att bygga upp min<br />

10 Nummer 2 . <strong>2008</strong> . Rotary Norden<br />

egen verksamhet, inte minst genom den<br />

mentor som jag hade och som var rotarian.<br />

- Jag tror att vi måste synliggöra våra insatser<br />

för andra genom enkla aktiviteter på<br />

hemmaplan. Ta vår klubbs vinlotteri som<br />

exempel. Varje veckas överskott går till helikopterverksamhet<br />

på Midlanda fl ygplats<br />

och Hospice i Sundsvall och på så sätt blir<br />

verksamheterna konkreta och närvarande.<br />

Hur ser du på Rotarys rekrytering?<br />

- I dagsläget är den för dålig. Kunskapen om<br />

Rotary som välgörande organisation är för<br />

liten. Jag tror att man lokalt ser Rotary som<br />

lunchklubben för kostymnissar, och klubben<br />

för inre beundran. Och där fi nns det ett<br />

kunskapsarbete att göra, fortsätter Anna.<br />

- Jag upplever att den enskilde rotarianen<br />

i klubben har fullt upp med att ta sig till<br />

klubbmöten och tänker inte så mycket på<br />

att ta med sig någon vän till klubben för<br />

att på så sätt sprida kunskapen om klubbens<br />

verksamhet. Här tror jag faktiskt att<br />

det fi nns mer att göra.<br />

Hur ser din generation 40 minus på Rotary?<br />

- Rotary har tidigare varit en verklig prestigeklubb.<br />

Idag tror jag inte att det är så i<br />

min generation. Men jag märker ändå i<br />

min generation att mina bekanta blir glada<br />

när de blir inbjudna till klubbmöten.<br />

Och min ambition är att få lite yngre föreläsare<br />

på våra möten.<br />

Det sägs att dagens unga generationer är<br />

mer jagcentrerade och frågar efter nyttan<br />

med sitt engagemang<br />

- De fl esta väger noga hur man använder sin<br />

tid innan man tar ställning för ett deltagande<br />

i t.ex. Rotary. Speciellt i min ålder med<br />

småbarn, karriär och önskan om att vilja<br />

självförverkliga sig. Man vill mycket och då<br />

kan Rotary ha lite tufft i konkurrensen med<br />

andra verksamheter, fortsätter Anna.<br />

Vad kan göra Rotary mer attraktivt för yngre?<br />

- Jag upplever att generationen +35 har respekt<br />

för den tradition och kultur som Rotary<br />

står för men har lite tolerans för överadministrativa<br />

rutiner och rutiner förfaranden.<br />

Själv har jag under mitt år som president<br />

för att öppna upp och synliggöra vad som<br />

händer på mötena, startat en blogg. Ett offentligt<br />

forum som förhoppningsvis hjälper<br />

till att riva murarna kring uppfattningen<br />

om Rotary som ”klubben för inbördes<br />

beundran”.<br />

Vilka är de tre främsta utmaningarna som<br />

Rotary står inför?<br />

- Vi skall stärka medlemsrekrytering - (män<br />

och kvinnor +35)<br />

- Vi skall skapa mervärde för individen =<br />

bra programinnehåll på veckomötena +<br />

givande samtal med övriga i klubben.<br />

- Vi skall skapa levande nätverk som levererar<br />

utbyte för individen både i yrkeslivet och<br />

privat - lokalt som globalt. Där det lokala<br />

kanske är mer lättillgängligt, avslutar Anna<br />

Hedensjö Johansson.<br />

Börje Alström<br />

Boka visningsresa nu!<br />

Vi erbjuder villor och lägenheter vid<br />

stranden i Thailand i alla prisklasser,<br />

med hög kvalitet och stilren design.<br />

Besök någon av våra utställningar eller<br />

boka in en visningsresa. Låt drömmen<br />

bli verklighet. Prioritera i livet.<br />

För utställningar och information:<br />

www.wiphanai.se, tel. 054-21 51 48

Ny giv for fremtiden<br />

Tidligere statsminister Kjell Magne Bondevik er ikke rotarianer, men som leder av Oslo Center for fred og menneskerettigheter og spesialambassadør for WHO,<br />

har han vært til stor hjelp under revitaliseringen av RFDP. Her sammen med Eivind Wremer<br />

Hvem vet hva RFPD står for?<br />

-Altfor få, dessverre, sier Eivind Wremer. Han<br />

er medlem av Langhus Rk i Akershus, og er<br />

ny leder, Country Chair heter det, i RFPD i<br />

Norge. Med seg i ledelsen har han PDG Morten<br />

Bjerkan og sin egen klubbpresident,<br />

Hans Martin Larssen. Nå vil han trekke til seg<br />

fl ere rotarianere.<br />

-Initialene står for Rotarian Actiongroup for<br />

Population & Development. Dette er den<br />

største av RIs 27 Action Groups, med 20<br />

000 medlemmer globalt. I Norge har det<br />

vært stille om gruppen et par år, men vi går<br />

inn for en revitalisering nå, sier pensjonert<br />

sogneprest Eivind Wremer til RN.<br />

-Rotarys Action Groups er virksomme innen<br />

mange ulike områder: helse, vann & sanitær,<br />

landminer, mikrokreditt, nødhjelp og annet.<br />

Det mangler ikke på oppgaver i vår verden.<br />

RFPD arbeider spesielt med informasjon om<br />

befolknings- og utviklingsspørsmål, og driver<br />

- i et stort nettverk hvor WHO, Unicef,<br />

Verdensbanken, fl ere regjeringer og internasjonale<br />

organisasjoner deltar - på sine vis.<br />

Og la meg ikke glemme Bill & Melinda Gates<br />

Foundation, som ytér store bidrag.<br />

Barn dør<br />

Årlig dør ti millioner barn før de rekker å<br />

fylle ti år. Dette er en utfordring vi vil ta.<br />

Norge vil delta i RFPDs største prosjekt,<br />

som retter seg mot nettopp barnedødelighet<br />

og barnebegrensning i Nigeria. Til<br />

vår glede har innkommende RI-president,<br />

Dong Kum Lee sagt at han vil sette barnedødelighet<br />

i fokus i sin periode. Vi håper å<br />

få så mange rotarianere, deres ektefeller og<br />

rotaractere med i vårt arbeide, sier Eivind<br />

Wremer. -Vi er registrert i Brønnøysund og<br />

»<br />

Rotary träffar Rotary 30/4 - 4/5<br />

bretter opp ermene for kommende generasjoner,<br />

en sentral oppgave for Rotary.<br />

-Du synes ikke det blir mye hjelpearbeid, på<br />

bekostning av Rotarys opprinnelige nettverk<br />

og klubbmiljø?<br />

-For mye? lyder svaret, nesten indignert.<br />

–Ligger ikke Rotarys viktigste forpliktelse i<br />

devisen Health – Hunger – Humanity? Den<br />

dagen vi har noe viktigere fore enn å arbeide<br />

for en bedre verden, da er ikke Rotary<br />

Rotary lenger!<br />

Av Øystein Øystå<br />

Moskva med återuppbyggda Frälsarkatedralen, Kremls tinnar och torn,<br />

ikonsamlingar, rökelse, tsarkanonen och tsarklockan, vackra gamla ryska<br />

städerna Vladimir och Suzdal.<br />

En resa för dig som vill veta mer om Ryssland. Den berömda Bolsjojteatern,<br />

Flygmuseet, rysk cirkus av högre klass. Jazzklubbar och fantastiska restauranger.<br />

Helpension. Vi träffar Rotary i Moskva och Vladimir.<br />

Anordnare Natasha Andersson Sth-Klara RK.<br />

Email visum@telia.com Info tel +46 (0)8 458 9970 Bokningskod: Rotary<br />

Program www.rysslandsresor.com<br />

Nummer 2 . <strong>2008</strong> . Rotary Norden<br />

Tema<br />

11

Tema<br />

- Sloganet er en fuldtræffer<br />

Jóhann Hjartarson er jurist og medlem af<br />

Reykjavík-Breiðholt Rkl fra 1999. Hans navn<br />

er velkendt i den internationale skakverden:<br />

Mangfoldig islandsk mester, nordisk mester<br />

og tysk mester i skak og desuden mange<br />

mindeværdige sejre på internationale skakturneringer.<br />

Jóhann blev international mester<br />

1984 , Grand Master l985 og var professional<br />

skakspiller i 15 år. Han er nu direktør<br />

for deCote genetics juridiske afdeling og<br />

kommende præsident i sin rotaryklub<br />

(2009-2010). Jóhann er født i 1963, gift med<br />

Jónína Ingvadóttir og de har to børn.<br />

I en samtale med Rotary Norden udtrykte<br />

Jóhann sig om grunden til at man søger<br />

medlemskab i Rotary, om succesforventninger<br />

og om menneskers idéer angående personlige<br />

netværk og Rotary.<br />

Jeg tror at fl ere af de yngre erhvervsledere<br />

lægger stor vægt på personlige netværk når<br />

de tænker på Rotary. Mange søger først og<br />

fremmest efter at stifte bekendtskab med<br />

interessante mennesker og at få adgang til<br />

den information som tilbydes på klubmøder<br />

i Rotary og mange tror sikkert at netværk kan<br />

sikre deres succes i erhvervslivet. Disse hensigter<br />

er dog ikke nødvendigvis i forgrunden<br />

hos udadvendte mennesker som altid fi nder<br />

tid til foreningsarbejde, men også dette beror<br />

på lokale forhold og i de store samfunds<br />

menneskemængde med storbyer og metropoler<br />

er netværkstanken utvivlsomt stærkere<br />

end hvor befolkningen er spredt og fåtallig.<br />

Hvis man kigger på RI´s hjemmeside hvor<br />

der står Benefi ts of Rotary, ser man en liste<br />

over mulige grunde til at søge efter medlemskab<br />

i Rotary og øverst på listen er Networking.<br />

Det kan forstås på forskellige måder,<br />

men i erhvervslivet anerkender man<br />

stort set at det er ønskværdigt at kende så<br />

mange og så magtfulde personer som muligt,<br />

både i den private og offentlige sektor.<br />

Det er klart at jo stærkere rotarianerne er<br />

desto stærkere bliver Rotary, så der går den<br />

enkelte rotarianers og RI´s interesser hånd i<br />

hånd. I og for sig kan dette lyde selvisk, og<br />

sikkert er der nogle som bliver rotarianere af<br />

fuldstændig egoistiske grunde, men jeg tror<br />

at de via deres medlemskab ændrer deres<br />

synspunkt. RI´s slogan er A Global Network Of<br />

Community Volunteers, og hvis man tænker<br />

12 Nummer 2 . <strong>2008</strong> . Rotary Norden<br />

Jóhann Hjartarson<br />

over dets mening så er det iøjnefaldende<br />

hvor dygtig RI har været til at fi nde gode og<br />

værdige projekter og at RI´s hjælpearbejde<br />

er bedre koordineret end hos mange andre<br />

organisationer. Grunden til dette er bl.a. et<br />

stærkt netværk; på et hvilket som helst sted<br />

vil der altid være nogle som forstår behovet,<br />

klubbernes sa<strong>mar</strong>bejde over grænserne er<br />

vellykket – sloganet er en fuldtræffer.<br />

Jeg synes hverken at Rotary er en sammenslutning<br />

af betydningsfulde erhvervsledere<br />

eller velhavende pensionister. Disse<br />

grupper er kun to af mange i Rotary og<br />

klubbernes indre balance er forskellig efter<br />

område og land. Inddelningen er sikkert<br />

mere <strong>mar</strong>kant i større samfund end i de<br />

mindre, hvor Rotary gerne er et tværsnit af<br />

de lokale samfund. Jeg mener ikke at Rotary<br />

er en “snob-forening” og synes at min<br />

egen klub giver et godt billede af klasser<br />

og erhverv, til trods for manglende repræsentation<br />

af kvinder. Min første tanke vedrørende<br />

kommende tjenestetid som præsident<br />

er et bestemt ønske om at forøge<br />

»Vinresor<br />

antallet af kvinder og få ned gennemsnitsalderen<br />

i klubben. Utilstrækkelig fornyelse<br />

er bekymrende, tempo og stress i hverdagen<br />

gør deltagelse i klubarbejde til en<br />

større opofrelse for rotarianere som netop<br />

er i gang med at etablere og bygge op deres<br />

familier. Derfor må man søge alle midler<br />

for at gøre klubaktiviteterne interessante<br />

og forhindre de yngres frafald; de<br />

ældre rotarianere må tage større hensigt til<br />

de yngres ønsker i stedet for at sidde fast i<br />

vanens magt. Familiens slidstærke netværk<br />

må gives en grundig omtanke og bevidstheden<br />

om det må fremgå af det sociale<br />

tilbud i klubaktiviteterne. For den nye rotarianer<br />

har det generelle netværk sin største<br />

betydning i begyndelsen, når man lige er<br />

blevet medlem, men det sociale miljø er limet<br />

som fæster én og i tidens løb får et og<br />

andet, som man ved indgang i klubben<br />

ikke engang tænkte på, den største vægt.<br />

Interview Hinrik Bjarnason<br />

Res med Sten G. Svenhage till vinområden i Tyskland, Frankrike,<br />

Italien & Sydafrika i vinets, matens och kulturens tecken.<br />

Ring eller faxa +46 (0) 533-161 58 sten.g. svenhage@vinsten.se<br />

Av Munskänkarna “Rekommenderade resor” www.vinsten.se

Bill & Melinda Gates<br />

Foundation Challenge Grant<br />

“Dette er et historisk øjeblik i Rotary´s historie.<br />

Et nyt partnerskab er blevet skabt mellem<br />

Rotary International og Bill & Melinda Gates<br />

Foundation med det formål at skaffe strengt<br />

nødvendige 200 US dollars til vores højest<br />

prioriterede mål: en polio-fri verden.”<br />

Således udtrykte Præsidenten for Rotary International<br />

Wilfrid J.Wilkinson sig, da denne<br />

store donation var en kendsgerning.<br />

”Den helt ekstraordinære dedikation fra<br />

Rotary´s medlemmer har spillet en afgørende<br />

rolle for at bringe bekæmpelsen af<br />

Polio så tæt på at lykkes. Udryddelsen af<br />

Polio vil blive én af de mest betydelige<br />

fuldendelser af bekæmpelse af en offentlig<br />

sygdom i historien, og vi føler os forpligtet<br />

til at hjælpe med at nå dette mål.”<br />

Således udtalte Bill Gates sig i sin egenskab<br />

af næstformand i Bill & Melinda Gates<br />

Foundation.<br />

Hvad er betingelsen for denne donation?<br />

Gates Foundation har doneret The Rotary<br />

Foundation 100 millioner dollars som Rotary<br />

har forpligtet sig til at matche dollerfor-dollar<br />

over de næste tre år. Det er den<br />

største donation, der nogensinde er givet<br />

til en frivillig service organisation og repræsenterer<br />

en kolossal mulighed for succes<br />

for vort PolioPlus program.<br />

RI Board of Directors og TRF Trustees har<br />

enstemmigt vedtaget at acceptere denne<br />

udfordrende donation på et afgørende og<br />

kritisk tidspunkt for polio bekæmpelsen,<br />

som behøver en tilførsel af fondsmidler for<br />

at nå vort mål for gennemførelsen af dette<br />

projekt. Af hensyn hertil vil de 100 millioner<br />

dollars blive fordelt af TRF via donationer<br />

til WHO og UNICEF som direkte støtte<br />

til Polio bekæmpelsen i <strong>2008</strong>.<br />

Rotary har accepteret at indsamle 100 millioner<br />

dollars af nye midler over en treårig<br />

periode som begyndte den 1. januar <strong>2008</strong>.<br />

Rotary´s nye PolioPlus indsamling vil formelt<br />

blive indledt 1. juli <strong>2008</strong> og skal være<br />

afsluttet 31. december 2010. Dette er<br />

Rotary´s svar på ”Gates challenge grant.”<br />

Hvorfor er det nødvendigt med fl ere penge til<br />

gennemførelsen af Polio bekæmpelsen?<br />

På et møde i februar 2007 mellem alle Polio<br />

bekæmpelsens partnere bemærkede<br />

Bill Gates vaccinerer et barm under sit besøg i Indien<br />

WHO´s generalsekretær, at det var nødvendigt<br />

at tilføre yderligere midler til bekæmpelse<br />

af Polio for at nå det mål, man<br />

havde sat sig.<br />

I løbet af de sidste år er indsatsen for bekæmpelsen<br />

blevet intensiveret ved at forøge<br />

antallet af supplerende immuniserings<br />

aktiviteter i de Polio endemiske, høj<br />

risiko områder og lande med importeret<br />

virus. I Indien f.eks. er gennemførelsen af<br />

bekæmpelses aktiviteter forøget til næsten<br />

at fi nde sted hver måned i nogle områder<br />

og omfatter mange millioner børn<br />

hver gang. Denne forøgede indsats kræver<br />

yderligere resurser.<br />

I 1985 lovede Rotary, at hvert barn i verden<br />

skulle være fri for truslen for at få polio –<br />

og vi er næsten ved dette mål. Denne donation<br />

og aftalen mellem Rotary og Gates<br />

Foundation er et kæmpe skridt fremad og<br />

bringer os yderligere tættere på vort ultimative<br />

mål om at udrydde polio. Vi har de<br />

tekniske hjælpemidler til at gøre det – og<br />

nu må vi fuldende dette arbejde.<br />

”Beløbet som er til rådighed ved The Gates<br />

Foundation´s donation vil hjælpe den globale<br />

Polio bekæmpelse og forøge dens<br />

muligheder for at fremskaffe oral Polio<br />

vaccine til børn til brug i de afsides beliggende<br />

områder, hvor der er størst behov”.<br />

Denne udtalelse kommer fra Ann Veneman,<br />

som er executive direktør for UNICEF.<br />

På vegne af The Rotary Foundations Trustee<br />

vil jeg gerne appellere til alle Rotarianere i<br />

Norden og bede alle gøre en indsats, for at vi<br />

kan nå dette mål og opfylde vores forpligtelse<br />

over for Melinda og Bill Gates Foundation.<br />

Lad os vise omverdenen at Rotary Shares.<br />

Til alle præsident elect´er vil jeg sende en<br />

opfordring til omhyggeligt at overveje at<br />

etablere et mål for Annual Program Fund<br />

for rotaryåret <strong>2008</strong>-09 med det formål at<br />

støtte ”Rotary´s 100 mil. dollars udfordring”<br />

og derved ”Make Dreams Real”.<br />

Peter Bundgaard,<br />

PRID & Trustee RI<br />

Nummer 2 . <strong>2008</strong> . Rotary Norden<br />

Internationellt<br />

13

Sverige<br />

Musikutbyte<br />

med Portugal<br />

Ung åhörare nära orkestern på Glasshuset i Gustavsberg<br />

Värmdö Skärgård Rk har en tradition att<br />

sa<strong>mar</strong>beta med kommunens musikskola. En<br />

av de tidigare medlem<strong>mar</strong>na är charter president<br />

i Algarves internationella rotaryklubb<br />

och tillsammans ordnade de ett besök av en<br />

portugisisk ungdomsorkester under juli.<br />

Castro Verde Young Orchestra är en kommunal<br />

satsning för musiker inom kommunen<br />

Castro Verde i södra Portugal. Orkestern<br />

har en 22 årig tradition och ger unga musiker<br />

möjlighet att utveckla sitt intresse. Den<br />

yngsta är 10 år men man blir inte utkastad<br />

utan kan fortsätta i orkestern även som vuxen.<br />

Den äldste är därför 38 år. Orkestern omfattar<br />

idag 45 musiker. Orkestern har givit<br />

konserter i samband med evenemang ordnade<br />

av Almancil International RC.<br />

Lånade instrument<br />

Värmdö kommun ordnande genom kultur<br />

och skolförvaltningen möjlighet för de 45<br />

musikerna och deras följe totalt 59 personer<br />

att få bo i Kvarnbergskolan i Gustavsberg. De<br />

fi ck tillgång till Musikens hus och där låna de<br />

instrument, som var otympliga att fl yga med.<br />

Hemkunskapssalar uppläts för matlagning<br />

14 Nummer 2 . <strong>2008</strong> . Rotary Norden<br />

och fritidsutrymmen och data rum för social<br />

kontakt. Dessa arrangemang gjorde det ekonomiskt<br />

möjligt för orkestern att tillbringa<br />

en vecka i Sverige och ge fem konserter.<br />

Man spelar blandad musik och hade även lärt<br />

sig några svenska melodier. Konserterna var<br />

mycket uppskattade och gavs på Värmdö i<br />

Glashuset och Siggesta Gård. Man spelade<br />

även i Stockholm och då i Vitabergsparken, på<br />

Evert Taubes terrass samt i Kungsträdgården.<br />

Portugal nästa<br />

Medlem<strong>mar</strong> från Värmdö Skärgård Rk<br />

samt Stockholm Söder Rk hjälpte till med<br />

de lokala arrangemangen. Ett speciellt<br />

»<br />

Rotary träffar Rotary 30/4 - 4/5<br />

tack riktas till Per-Sigurd Agrell från<br />

Skeppslaget och Göran Ol Jonsson från<br />

Söderklubben. Musikutbytet i sin helhet<br />

ordnades av Almancil International RC i<br />

Algarve, Portugal. Två av den portugisiska<br />

rotaryklubbens medlem<strong>mar</strong> deltog, bl.a.<br />

dirigenten Ricardo Carvalho.<br />

Orkestern beskrev sin resa och sina upplevelser<br />

i Sverige som fantastiska. Flera av<br />

ungdo<strong>mar</strong>na hade inte varit utomlands tidigare.<br />

Kommunens orkester och körer välkomnas<br />

nu att som fortsatt utbyte besöka<br />

Portugal under nästa år.<br />

Leif B. Axelsson<br />

Charterpresident Almancil International RC<br />

Moskva med återuppbyggda Frälsarkatedralen, Kremls tinnar och torn,<br />

ikonsamlingar, rökelse, tsarkanonen och tsarklockan, vackra gamla ryska<br />

städerna Vladimir och Suzdal.<br />

En resa för dig som vill veta mer om Ryssland. Den berömda Bolsjojteatern,<br />

Flygmuseet, rysk cirkus av högre klass. Jazzklubbar och fantastiska restauranger.<br />

Helpension. Vi träffar Rotary i Moskva och Vladimir.<br />

Anordnare Natasha Andersson Sth-Klara RK.<br />

Email visum@telia.com Info tel +46 (0)8 458 9970 Bokningskod: Rotary<br />

Program www.rysslandsresor.com

Hjälpresa till<br />

barnhem i Lettland<br />

Barnen hjälper till att tömma bussen<br />

Millert Wiberg PDG och medlem i Örebro<br />

Engelbrekts Rk har tillsammans med sin klubb<br />

arrangerat hjälpresor till barnhem i Baltikum<br />

och Ryssland under en lång följd av år.<br />

Efter en resa i Lettland tillsammans med<br />

PDG Arne Ivarsson bestämde man sig för<br />

att satsa på barnhemmet Zvannieku utanför<br />

Cecis, väster om Riga.<br />

Dit gick således årets resa, det sjuttonde<br />

året i rad, och Bromma Rk, som ofta har<br />

Millert som gäst, fi ck glädjen att delta.<br />

Buss med vitvaror<br />

Ett trevligt gäng från Örebro och Stockholm<br />

reste, med benäget bistånd från Lindbergs<br />

buss och egen rotarychaufför Hans Elfsten, i<br />

en stor, modern buss fullastad med varor<br />

ihopsamlade enligt barnhemmets önskelista:<br />

Vitvaror såsom disk- och tvättmaskin,<br />

mikrovågsugn, luftavfuktare, förbrukningsartiklar,<br />

kläder och massor av skor.<br />

Örebroklubben har genom åren blivit riktigt<br />

bra på detta och Brommaklubben visade sig<br />

inte mycket sämre, främst genom Bengt Lagerstedts<br />

enorma insamlingstalang.<br />

Allt mottogs med stor glädje och bars in av<br />

barnen under överinseende av föreståndarinnan<br />

Sara. Därefter bjöds vi på ett litet kalas<br />

tillsammans med barnen, som kryllade runt<br />

oss och klängde på föreståndaren. Gemenskapen<br />

på barnhemmet var glad och otvungen<br />

och vi rördes över den uppenbart varma<br />

relationen mellan personalen och barnen.<br />

Sara är en engagerad föreståndare och fungerar<br />

även som förmyndare för en del av barnen.<br />

Hon bor själv på gården, är änka med tre<br />

barn, och har handplockats dit av hemmets<br />

grundare Pastor Juris Kaltis.<br />

Lettlands stolthet<br />

Vid starten av barnhemmet hade man en del<br />

motgångar men med tiden har deras arbete<br />

uppskattas allt mer av samhället. I år fi ck föreståndaren<br />

Sara en väldigt fi n utmärkelse,<br />

Lettlands stolthet, för sina fantastiska insat-<br />

Föreståndarinnan Sandra, prästen Juris och en del av barnen.<br />

ser. Det underlättar naturligtvis arbetet, men<br />

hemmet har fortfarande stora hjälpbehov.<br />

Huset, som ligger i en vacker miljö långt<br />

ute på landsbygden, var i hyggligt skick<br />

men med dåligt kök och matsal i källaren<br />

och en primitiv tvättstuga. De har nu fått<br />

vissa medel för renovering.<br />

Barnhemmet har knappt trettio barn i olika<br />

åldrar, fl era är utvecklingsstörda. En<br />

sjuttonårig gosse, som hittats i en enkel<br />

boning för något år sedan och som bara<br />

pratade några enstaka ord, hade utvecklats<br />

enormt i tillit. Nu var han glad och social<br />

och hjälpte till liksom alla de andra.<br />

Vi blev inbjudna till barnhemmets årliga välgörenhetskonsert<br />

i Anglikanska kyrkan i<br />

Riga. Framstående symfonimusiker och operasångare<br />

ställde upp gratis med en helt underbar<br />

repertoar. De fi nklädda barnen lyssnade<br />

utan att störa och avslutade själva<br />

kvällen med att sjunga Edelweis. Det var väldigt<br />

fi nt och rörande, en oförglömlig kväll!<br />

Besök på Palmes gods<br />

Under resan hann vi även med att besök<br />

Riga Rk, guidas av Bengt i Rigas gamla<br />

stadsdel och se alla vackra jugendhus, bjudas<br />

till Svenska ambassaden och göra en<br />

utfl ykt till Jurmala, badorten med den fl era<br />

mil långa sandstranden, men i tyvärr dåligt<br />

väder. Sam Södergren var den enda som<br />

vågade doppa sig.<br />

Vi besökte också Skangal, familjen Palmes<br />

gods, som skänkts till Frälsningsarmén,<br />

och nu används som barnhem och konferensanläggning.<br />

De har fått stora donatio-<br />

ner och kunnat restaurera byggnaderna<br />

till mycket hög standard.<br />

Vi kommer att fortsätta bistå Zvannieku<br />

barnhem. Nästa års resa planeras till 30<br />

juni och då tar vi bland annat med oss röjsågar<br />

och andra trädgårdsredskap. Millerts<br />

hjälpsändningar fortsätter då för artonde<br />

året i rad, till glädje för alla berörda!<br />

Sören Reinedahl<br />

president Rotary Engelbrekt<br />

Nummer 2 . <strong>2008</strong> . Rotary Norden<br />

Sverige<br />

15

Sverige<br />

Invigning av yrkesskolan<br />

för hörselskadade och dövstumma ungdo<strong>mar</strong> i Vilnius!<br />

Strängnäs Rk:s president Matz Hultin talar vid invigningen(foto: Kirsten Lindqvist).<br />

Äntligen hade den stora dagen kommit,<br />

yrkesskolan i Vilnius skulle invigas!<br />

Den 5: e oktober, som är de dövstummas<br />

dag i Litauen, var dagen där resultatet av<br />

Strängnäs Rk: s insatser i sa<strong>mar</strong>bete med<br />

Vilnius International Rotary Club, VIRC,<br />

samt skolans elever och lärare skulle beskådas<br />

och beundras.<br />

Vår grupp leddes av Mats Bartling, som varit<br />

sammanhållande i projektet ända från<br />

starten (läs detaljer om projektets början i<br />

Rotary Norden nr 6). Övriga engagerade<br />

rotarianer som deltog var guvernören<br />

Mats Hjorth, presidenten Matz Hultin, Lars<br />

Forssman, Anders Nathanson, Kjell Kvidal<br />

samt Kirsten Lindqvist.<br />

Högtidlig invigningsceremoni<br />

Efter incheckning på det lilla hotellet och<br />

en snabblunch åkte vi direkt till skolan.<br />

Här märktes en fantastisk stämning eleverna<br />

stod runt omkring och tittade både<br />

nyfi kna och glada på oss. Vi försökte kommunicera<br />

med varandra så gott det gick,<br />

med teckenspråk och kroppsspråk. Det var<br />

ganska rörande!<br />

Press och TV hade installerat sig. I hörnet av<br />

den stora samlingssalen hade fanor ställts<br />

upp Rotarys fana, den litauiska, svenska<br />

16 Nummer 2 . <strong>2008</strong> . Rotary Norden<br />

och danska fanan, eftersom VIRC tillhör distrikt<br />

1460 i Dan<strong>mar</strong>k. Guvernören, Per Höyen,<br />

var närvarande. När alla hade satt sig,<br />

kom Litauens kvinnliga utbildningsminis-<br />

ter tillsammans med vår svenska ambassadör,<br />

Malin Kärre. En kvinnlig tolk stod på<br />

podiet och översatte allt som sades till<br />

teckenspråk. En rolig detalj som vi lärde oss<br />

var, att när vi andra applåderade genom att<br />

klappa med händerna, så räckte tolken och<br />

eleverna istället upp ar<strong>mar</strong>na högt över<br />

huvudet och viftade ivrigt!<br />

Det hölls många tal, men alldeles speciellt<br />

kändes det när vår egen president, Matz Hultin,<br />

höll sitt anförande, där han på ett varmt<br />

och känslosamt sätt lämnade över inredning<br />

och material till skolan och önskade elever<br />

och lärare lycka till med boendet, undervisningen<br />

och verkstadsarbetet framöver.<br />

Vilken skillnad!<br />

Sen förevisades skolan av en stolt rektor och<br />

lika stolta rotarianer. En stor drivkraft i sammanhanget<br />

är svensken Carl Berneheim,<br />

ordf. i Svenska Handelskam<strong>mar</strong>en i Vilnius<br />

och medlem i VIRC. Carl har tillsammans med<br />

fl era andra medlem<strong>mar</strong> gjort en beundransvärd<br />

insats i projektet med denna skola.<br />

Överallt doftade det av nymålade väggar<br />

och snickerier, och hela skolan hade hållits<br />

Litauens utbildningsminister och den svenska ambassadören (foto: Kirsten Lindqvist).

i så ljusa och vänliga färger, att man nästan<br />

kom att tänka på ordet ljusterapi !<br />

Vi gick runt och tittade på hur eleverna under<br />

några månader monterat upp allt som<br />

levererats från Strängnäs som t.ex. ett stort<br />

matbord, stolar, skåp och mycket annan<br />

köksinredning. De har nu bättre sängar,<br />

sängkläder, gardiner, soffgrupper etc. och<br />

nya, fungerande datorer och högtalare.<br />

Verkstäderna då? Ja, de var nästan inte till<br />

att känna igen till och med nya symaskiner<br />

fanns till förfogande. Vi märkte, att vi verkligen<br />

medverkat till att höja livskvalitén för<br />

dessa ungdo<strong>mar</strong>. Eleverna hade som tack<br />

ställt i ordning ett långbord med kaffe och<br />

en spännande, litauisk buffé. På kvällen<br />

bjöd ambassadören Malin Kärre hem oss<br />

till ambassaden, där vi avnjöt en delikat<br />

måltid och samtidigt fi ck möjlighet att bekanta<br />

oss mera med varandra.<br />

Stadsrundtur och slottsbesök<br />

På lördagen hade Carl ordnat en stadsvandring<br />

till fots, och inte med vilken guide<br />

som helst, nej - han hade ordnat Vilnius<br />

antagligen duktigaste guide till att visa oss<br />

staden hon berättade allt vad som stod i<br />

historie- och guideböckerna - och lite till!<br />

På söndagen åkte vi på busstur till Trakai.<br />

Denna by, som är omgiven av vatten, har<br />

en mycket spännande och ytterst dramatisk<br />

historia. Slottet av samma namn är ursprungligen<br />

byggt som en försvarsfästning<br />

på en av Galvesjöns många öar. Där<br />

fi nns nu ett museum med bland annat exklusiva<br />

vapensamlingar. Slottet har brunnit<br />

åtskilliga gånger, men har restaurerats<br />

mycket pietetsfullt.<br />

Sammanfattningsvis kan sägas, att vi känner<br />

oss nöjda med vår insats för skolan och<br />

ungdo<strong>mar</strong>na, men att vi är medvetna om,<br />

att det fi nns mycket mera som skulle kunna<br />

göras för skolan framöver!<br />

Jag vill också framhäva det fi na i att göra<br />

dessa gemensamma små resor. Vi rotarianer<br />

kom varandra ännu när<strong>mar</strong>e, kände<br />

samhörighet, upptäckte nya sidor hos varandra<br />

och fi ck nya vänner bland våra litauiska<br />

kollegor. Denna sociala samvaro är<br />

oerhörd värdefull!<br />

Insatser för Lettland och Kenya<br />

Hjälpinsatserna från Tranås Sommenbygden<br />

har sannerligen inte stannat av. Rotarianerna<br />

ger sig i kast med det ena projektet efter det<br />

andra. Senast kunde förre missionären och<br />

numera bussdirektören Karl-Erik Hagström<br />

överlämna 54 000 SEK för ytterligare en<br />

brunn. Denna summa har samlats in i sa<strong>mar</strong>bete<br />

mellan Tranås båda rotaryklubbar samt<br />

klubbarna i Mjölby, Skänninge och Ödeshög.<br />

Problemet är inte pengar utan att komma<br />

med i den långa kön av klubbar från olika<br />

delar av världen som vill hjälpa till med friskt<br />

vatten i just Kenya, säger presidenten i Tranås<br />

Sommenbygden, Anders Johansson.<br />

Men Karl-Erik Hagström har själv tidigare verkat<br />

i Kenya och vet var hjälpen bäst behövs.<br />

Senaste front för Tranås-Sommenbygden<br />

är Lettland och den lilla orten Pavilosta vid<br />

Östersjökusten. Rune Rylander och Juris<br />

Viskonts är de två eldsjälarna för de lettiska<br />

insatserna, som också riktar sig staden<br />

och vänorten till Tranås, Madona i östra delen<br />

av landet. Där försöker man få igång en<br />

rotaryklubb sedan en tid med stöd av guvernören<br />

Maris Slokenbergs.<br />

Kirsten Lindqvist<br />

Strängnäs Rk<br />

Vidgat sa<strong>mar</strong>bete<br />

Utbyggnader av bibliotek, möbler och sängar<br />

till sjukhus, möbler och material även till<br />

skolor har skickats i fl era omgångar med<br />

långtradare. Nu har också utbyte av industriledare<br />

kommit igång, under som<strong>mar</strong>en<br />

var en grupp lettiska företagare i Tranås och<br />

tittade på en del tillverkningsindustrier.<br />

Med Pavilosta har vi haft utbyte av både lärare<br />

och elever, där har vi också kunnat hjälpa<br />

till med en del skolmaterial, berättar<br />

Rune Rylander. Här har också skett sa<strong>mar</strong>bete<br />

med ovan uppräknade Östgötaklubbar.<br />

Senast bidrog vi med 10 000 kronor för<br />

att komplettera ett skolbibliotek i Pavilosta.<br />

Den Internationella kommittén i Tranås-<br />

Sommenbygden spinner nu vidare på de<br />

baltiska länderna.<br />

Det fi nns starkt behov på många håll och vi<br />

kan få till stånd ett sa<strong>mar</strong>bete också med de<br />

27 lettiska rotaryklubbarna, lovar Rylander.<br />

Då handlar det om möbler, reparationer och<br />

insatser för en del barnhem.<br />

Till de mera spektakulära insamlingarna genom<br />

Tranåsklubben var insamlingen av gam-<br />

Gåvan överlämnas. Från vänster Skaidrite Grigorjeva<br />

skolans bibliotekarie, Rune Rylander, Aina<br />

Ansone, skolans rektor, Juris Viskonts.<br />

la men användbara skor, 3 000 par fi ck klubben<br />

in för några år sedan. En omgång under<br />

vintern samlades skidor in till barn och ungdo<strong>mar</strong>,<br />

via Läkarmissionen har ca 45 000 julklappar<br />

samlats in och skickats årligen.<br />

Och nu spottas det i nävarna igen, särskilt<br />

efter en konsert i Tranås som gav ett fi nt<br />

tillskott till Internationella kommitténs<br />

kommande fördelning och satsning.<br />

Sven O Franzén<br />

Nummer 2 . <strong>2008</strong> . Rotary Norden<br />

Sverige<br />

17

Sverige<br />

Literacy-projekt i Kinda<br />

Kisa Rk har lystrat till ett tema, som fl era RIpresidenter<br />

lyft fram under sina presidentår,<br />

nämligen Literacy, där många klubbar<br />

och distrikt missat att rapportera in sina<br />

projekt. Ändå förekommer de. För Distrikt<br />

2410 är de därtill rätt självklara, då det gäller<br />

ett land inom det egna distriktet. Detta<br />

har Kisa RK tagit fasta på, eftersom Kinda<br />

kommun därtill har ett vänortsförhållande<br />

i Lettland. Senast har Kisa Rk lämnat över<br />

drygt 22 000 SEK till läromedel i två lettiska<br />

skolor. Det är kommunen Amata, som fått<br />

ta emot hjälpen. Just i år har den dessutom<br />

passat väl in, då guvernören(Maris Slokenbergs)<br />

i distrikt 2410 för år 06/07 är lett<br />

med inriktning på insatser i bl a 17 lettiska<br />

skolor på programmet.<br />

Mona Saint Cyr<br />

Kisa Rk<br />

200 000 kr för mångfaldsarbete<br />

till Norrtäljes Rotaryklubbar<br />

Ingvar Jacobsson, ordförande i Roslagens Sparbanks<br />

Stiftelse för Forskning och Utbildning, överlämnar<br />

200 000 kr till Norrtäljes Rotaryklubbar till<br />

stöd för klubbarnas arbete med integrations- och<br />

mångfaldsarbete.<br />

18 Nummer 2 . <strong>2008</strong> . Rotary Norden<br />

Rektorerna Ing<strong>mar</strong>s Purmalis och Laila Puncule tar emot Kisaklubbens gåva från budbäraren<br />

Pär Kronström (i mitten).<br />

Norrtälje Rk och Norrtälje-Roden Rk har<br />

mottagit 200 000 kr i stipendium från Roslagens<br />

Sparbanks Stiftelse för Forskning<br />

och Utbildning. Pengarna ska användas i<br />

ett mentorprojekt, där rotaryklubbarna<br />

hjälper nysvenskar att hitta anställningar<br />

som på ett bra sätt drar nytta av deras utländska<br />

utbildning och erfarenhet.<br />

Ingvar Jacobsson, ordförande i Roslagens<br />

Sparbanks Stiftelse för Forskning och Utbildning,<br />

överlämnade nyligen stipendiet<br />

vid Norrtälje Rotaryklubbs lunchmöte ombord<br />

på s/s Norrtelje.<br />

»<br />

Att hyra i Toscana Italien<br />

CHIANTI HILLS OF TUSCANY, ITALY<br />

Step back into time in the Chianti Hills where the extraordinary landscape<br />

has remained unchanged for centuries. L’Aiolina is a rambling 16th century<br />

farmhouse situated on a hillside that looks out across olive groves and<br />

vineyards to distant hills.<br />

Private apartments (nine to choose from), with preserved character,<br />

will please the most discriminating tourist.<br />

Visit us on the Internet: www.aiolina.it<br />

e-mail: info@aiolina.it<br />

Phone +39 0577-357151 / Fax -357149<br />

Piero & Rosalba Giadrossi

Stipendium i Klippan<br />

Klippans Rk: s traditionella stipendieutdelning<br />

ägde rum den 25 september 2007.<br />

Stipendiet på 15 000 kr lämnades över av<br />

president K-G Lundberg till studerande<br />

Patrik Karlsson med rötter i Klippan. Patrik<br />

studerar miljövetenskap i Lund och har<br />

avlagt en magisterexamen i ämnet och<br />

studerar nu vidare i en IIIEE utbildning.<br />

IIIEE står för International Institute for Industrial<br />

Environmental Economics. Det är<br />

ett internationellt program med 23 studenter<br />

från 20 olika länder. Utbildningen<br />

bygger på miljöekonomi, miljöpolitik och<br />

miljömanagement.<br />

Patrik skall använda en del av pengarna till<br />

inköp av ny bättre dator vilket han är i stort<br />

behov av i den kommande utbildningen.<br />

Vi gratulerar Patrik och önskar honom<br />

lycka till in i framtidens miljöarbete.<br />

Stipendieutdelning<br />

i Karlstad- Solstaden Rk<br />

Utdelning av två ungdomsstipendier ur Hans<br />

Heines minnesfond för internationellt ungdomsutbyte<br />

i Rotarys anda. Stipendierna går<br />

till Simon Gustafsson och Markus Johansson,<br />

båda elever på Friidrottsgymnasiet i Karlstad.<br />

Under fl era år har Hans Heines minnesfond<br />

förvaltats av Karlstads-Solstaden Rk.<br />

Vi har bett rektorn vid Friidrottsgymnasiet,<br />

Anders Borgström, att tillsammans med ledningen<br />

för gymnasiet och alla tränarna till oss<br />

inom Karlstad-Solstaden Rk föreslå lämpliga<br />

stipendiater. Vi har nu funnit och utsett två<br />

väldigt duktiga talanger som kommer att få<br />

var sitt stipendium på 5 000 kronor<br />

Simon Gustafsson är född 1990, kommer<br />

från Vingåker, tävlar för Katrineholms SK<br />

och går andra året vid Friidrottsgymnasiet<br />

i Karlstad, där han läser det samhällsvetenskapliga<br />

programmet med ekonomisk inriktning.<br />

Simon är en god allroundkastare<br />

och har vunnit Ungdoms-SM och/eller<br />

Skol-SM i såväl kula, diskus som spjut. I ett<br />

internationellt perspektiv är kula hans<br />

starkaste gren och där noterade han som<strong>mar</strong>en<br />

2007 det bästa resultat en svensk<br />

17-åring någonsin gjort: 20,50. Kulans vikt<br />

är i ungdomsklassen 5 kg - en seniorkula<br />

Patrik Karlsson fl ankerad av till vänster Sven Sjöling, stipendiekommittén samt president K-G Lundberg<br />

(foto: Camilla H Peurell, Adapt Media).<br />

väger 7,26 kg - och detta var första gången<br />

en svensk passerade 20 meter i 17-årsklassen.<br />

Vid 2007 års Ungdoms-VM - där man<br />

får delta vid t.o.m. det år man fyller 17 år,<br />

nådde Simon fi nal och placerade sig som<br />

femma. I världsbästalistan för året räcker<br />

Simons svenska ungdomsrekord till en<br />

fjärde plats i åldersgruppen.<br />

Markus Johansson är också född 1990,<br />

kommer från Säffl e och tävlar för Säffl e<br />

Friidrott. Liksom Simon går han andra året<br />

på Friidrottsgymnasiet i Karlstad och han<br />

studerar på det naturvetenskapliga programmet.<br />

Markus främsta gren är släggkastning,<br />

där han under året blev förste<br />

svensk att i P17-klassen att notera över 70<br />

meter. Vikten på släggan är 5 kg medan<br />

»TOSCANA - Tuscany<br />

Simon Gustafsson och Markus Johansson<br />

den för seniorer är den 7,26 kg. Markus<br />

vann såväl Ungdoms-SM som Skol-SM i<br />

slägga och nådde fi nal vid Ungdoms-VM<br />

där han placerade sig som tolva. I världsbästalistan<br />

för året räcker Markus´ svenska<br />

ungdomsrekord till en nittonde plats i åldersgruppen.<br />

beautiful accommodations in typical Tuscanian style for every exigence.<br />

Independent villas, wine states, hotels for couples, families and larger<br />

groups. Personal assistance and consultation. Contact: Il Girasole,<br />

Susanne Beller Valacchi, staff @tuscanyinluxury.com, +39 348 4435725<br />

www.tuscanyinluxury.com<br />

Nummer 2 . <strong>2008</strong> . Rotary Norden<br />

Sverige<br />

19

Sverige<br />

60-åriga Skara Rotary<br />

hjälper stort i Litauen<br />

DG Sigvard Oscarsson (längst till höger) överlämnade PHF till Kjell Thylefors, Lennart Lundh, Göran<br />

Malmberg, Lars Widèll och Bengt Vilson (foto: Gösta Karlsson).<br />

Skara Rk har de senaste 13 åren satsat cirka<br />

600 000 kronor på hjälpinsatser i Skaras<br />

vänort Radviliskis i Litauen. Detta framgår<br />

av den historik, som presenterades när<br />

klubben i början av oktober fi rade 60-årsjubileum.<br />

Med på detta var två representanter<br />

från vänorten, som prisade Skara<br />

Rotarys insatser.<br />

De mesta pengarna har klubben använt för<br />

upprustning av ett barnhem och för att<br />

möjliggöra kolonivistelse vid havet för barnen<br />

på hemmet ofta utsatta och deras enda<br />

chans att få komma ifrån asfaltsgården några<br />

som<strong>mar</strong>veckor är med hjälp av Rotary.<br />

Rotaryklubbarna i Skara, i sa<strong>mar</strong>bete med<br />

vänortsföreningen, har också bekostat<br />

studier vid Katedralskolan för åtta stipendiater,<br />

vilka bott hos rotarianer i Skara.<br />

För mig var det en vändpunkt i livet, berättade<br />

Ingrida Vaicaityle, som läsåret<br />

1995-1996 var den första i raden.<br />

Tack vare studierna i Sverige har hon med<br />

åren fått toppjobb i sitt hemland.<br />

Kända Skarabor<br />

Den 6 juni 1947 hölls ett första möte i Skara<br />

för att bilda en rotaryklubb. Jean Manfred<br />

blev klubbens förste president och i presidiet<br />

satt även ett par andra välkända Skarabor:<br />

Yngve Rudberg och Oscar Mellkvist.<br />

20 Nummer 2 . <strong>2008</strong> . Rotary Norden<br />

Skarakuggen har blivit infogad i rotaryhjulet<br />

stod det att läsa i Skara Tidning, berättade<br />

årets president Jan-Olof Bohlin när<br />

han föredrog lite av klubbens historisk.<br />

Klubben har allt sedan dess samlats en<br />

gång i veckan. Efter varje möte skrivs referat<br />

ett veckobrev.<br />

Den förste sekreteraren var Arvid Bååthe,<br />

som hade en tjänst på Hushållningssällskapet,<br />

berättade Jan-Olof Bohlin, som i sammanhanget<br />

nämnde att sekreteraren hade<br />

skrivhjälp av en kollega på Sällskapet.<br />

Det var Märta Sahlén, som ända fram till<br />

sin pensionering, under 27 år, skrev ut<br />

veckobreven!<br />

Uppvaktning<br />

Grannklubbarna i Götene, Lidköping, Falköping<br />

och Mariestad uppvaktade liksom<br />

den andra Skaraklubben, distriktet och Inner<br />

Wheel. Det gav ett tillskott på 7 000<br />

kronor, som oavkortat går till hjälpverksamheten<br />

i Litauen.<br />

Margareta Kreppelin-Lundh talade för Inner<br />

Wheelklubben och framförde gratulationer<br />

till de 60 åren samtidigt som hon betonade<br />

vikten av sa<strong>mar</strong>bete mellan klubbarna.<br />

Uppvaktade gjorde också Vytautas Sinelis<br />

från Radviliskis. Han var stadens borgmästare<br />

när Rotary startade sa<strong>mar</strong>betet och<br />

han betonade vikten och värdet av Rotarys<br />

insatser. Numera är han regionsekreterare<br />

och dessutom ordförande i den riksorganisation<br />

som binder samman vänorterna i<br />

Litauen med de svenska.<br />

Annika Winberg talade och vittnade om<br />

den glädje och stimulans det inneburit att<br />

vara värdförälder för stipendiater.<br />

Det har också fört med sig att vi fått lära<br />

känna detta grannland så mycket bättre<br />

och det har också inneburit att vi fått vänner<br />

för livet.<br />

Medaljerade<br />

DG Sigvard Oscarsson deltog också i festligheterna<br />

och även han betonade värdet<br />

av de stora insatser Skaraklubben gör.<br />

Det är roligt att få vara med och fi ra en så<br />

aktiv klubb som Skara, sade han.<br />

I samband med 60-årsjubiléet utsågs fem<br />

medlem<strong>mar</strong>, som gjort stora insatser i<br />

klubben genom åren, till Paul Harris Fellows.<br />

De är Kjell Thylefors, Bengt Vilson,<br />

Lennart Lundh, Lars Widèll och Göran<br />

Malmberg.<br />

Gösta Karlsson<br />

Text och bild:<br />

Bland gästerna på Skara Rk: s 60-årsjubilem fanns<br />

Vytautas Sinelis och Ingrida Vaicaityte från Radviliskis<br />

i Litauen. Till höger Jan-Olof Bohlin, klubbens<br />

president (foto: Gösta Karlsson)

Daniel Andersson årets Dolbystipendiat<br />

I samband Hammenhögs Rk:s julavslutning<br />

i Hammenhögs kyrka 17 december<br />

utdelades årets Dolbystipendium till Daniel<br />

Andersson från Borrby. Enligt fondens<br />

statuter skall stipendiet gå till en ung person<br />

på Österlen som på ett positivt sätt<br />

visat föredöme och intresse för att arbeta<br />

för bygdens kulturella utveckling gärna<br />

internationellt.<br />

Detta stämmer väl in på Daniel Andersson<br />

som arbetat upp en maskinstation under<br />

10 år från en liten skala till idag en mycket<br />

framgångsrik verksamhet i f d lokalföreningens<br />

lokaler i Smedstorp. En fi n kulturell<br />

gärning med anknytning till bygdens bas-<br />

Guvernörsmöte i Skåne<br />

1996-97 års svenska DG: s Governors<br />

Plus samlades med resp. spouses i september<br />

till sedvanligt möte. Denna gång<br />

var den 10:e i ordningen. Vi har under tidigare<br />

träffar fått tillfälle att uppleva olika<br />

delar av vårt land, med intressanta<br />

och välarrangerade program.<br />

Arrangörer i år var Kurt Boström med<br />

hustru Barbro, som hade lagt upp ett<br />

fi nt 4-dagars program, med besök på<br />

fl era platser längs Skånes kuster, plus en<br />

snabbvisit till Helsingör, med inter<br />

verksamhet lantbruket. Allt i sann Dolbyanda<br />

eftersom Karl Johan Dolby utöver att<br />

vara rektor för lantbruksskolan i Hammenhög<br />

även startade en maskinstationsverksamhet.<br />

Daniel Andersson har dessutom<br />

hela tiden ställt upp för eleverna på Bollerup<br />

och låtit dem köra maskinerna för att få<br />

transporter utförda och för att lära sig.<br />

Mats Josephson<br />

Dolbystipendiet delas ut av president Bengt<br />

Holmström.<br />

Från ord till handling i rekordfart!<br />

På väg till rotarymötet i Kal<strong>mar</strong> Norra Rk<br />

den 30 oktober 2007 hade rotarianen,<br />

kapellmästaren mm Hans Duned ett<br />

ärende till Stadsmissionen i Kal<strong>mar</strong>. Han<br />

blev då varse att de drygt 40-tal personer<br />

som dagligen brukar kunna få lite<br />

mat, kaffe och gemenskap i Stadsmissionens<br />

regi riskerade att bli utan detta eftersom<br />

köket just dömts ut av hälsovårdsmyndigheten.<br />

Vid rotarymötet berättade Hans om detta.<br />

Efter Hans förslag beslutade Kal<strong>mar</strong><br />

Norra att snarast anordna en konsert och<br />

att överskottet skulle gå till Stadsmissionens<br />

köksrenovering.<br />

country-möte på Skandia Lines färja,<br />

där vi träffade danska rotarianer.<br />

Bland allt vi fi ck se kan nämnas Sofi ero,<br />

Landskrona, Malmö (med Torso-bygget),<br />

Sydkusten med Smygehuk, Ystad,<br />

Ales stenar och en övernattning på<br />

vandrarhemmet i Brantevik.<br />

Dessutom gästade vi Barbro och Kurts<br />

villa, med magnifi k utsikt över Öresund.<br />

Kultur, natur, trevlig rotarygemenskap<br />

och god stämning präglade dessa dagar<br />

i ett sensom<strong>mar</strong>fagert Skåne!<br />

Den 30 november -endast en månad efter<br />

att förslaget väckts- genomfördes konserten<br />

i en fullsatt Domkyrka. Tack vare att de<br />

medverkande ställde upp ideellt och välvilliga<br />

sponsorer kunde drygt 130 000 kronor<br />

lämnas till renoveringen.<br />

Birger Klingström<br />

Deltagerna var:<br />

Kurt Boström, Landskrona D 2390, Björn<br />

Apelskog, Skara D 2380, John Örtengren,<br />

Sollentuna D 2350, Ing<strong>mar</strong> Andersson,<br />

Falkenberg D 2400, Carl-Axel<br />

Sjöstrand, Sala D 2340, Lars Olsson, Lerum<br />

D 2360, Per Hallgren, Norrköping D<br />

2410, Lars Syrén, Bromma D 2370, Rune<br />

Andersson, Hudiksvall D 2330.<br />

Ing<strong>mar</strong> Andersson<br />

Falkenberg-Herting-Rk<br />

Nummer 2 . <strong>2008</strong> . Rotary Norden<br />

Sverige<br />

21

Sverige<br />

Unik prestation i Nyköping Öster<br />

Som Nyköping Öster Rk: s president satte<br />

jag som mål för presidentperioden<br />

2006-2007 att till Rotary Foundation inleverera<br />

vid presidentperiodens slut 100 $<br />

per medlem.<br />

Klubben medlem<strong>mar</strong> har under verksamhetsåret<br />

ställt upp på ett otroligt fi nt och<br />

föredömligt sätt helt i rotariansk anda vilket<br />

medfört att målet uppnåtts.<br />

Klubben har som bevis för detta mottagit<br />

Rotary Foundations klubbvimpel som No<br />

1 Club in District I brev från TFR: s direktör<br />

Donald R. Balcom redovisas att klubben<br />

som en av endast 370 klubbar i världen<br />

uppnått status som 100 % Rotary Foundation<br />

Sustaining Member-klubbî (klubben<br />

måste uppnå 100 USD per capita med personliga<br />

bidrag från 100 % av alla aktiva<br />

medlem<strong>mar</strong> på 100 USD eller mer till årliga<br />

programfonden under rotaryåret).<br />

Karl Christian Overgaard har för sitt stora<br />

engagemang i Halmstads Badmintonklubb<br />

erhållit Rotarys förnämsta utmärkelse<br />

PHF . Overgaard har genom sitt<br />

mycket stora engagemang och gärning i<br />

klubben skapat en plattform för barn och<br />

ungdom att utvecklas både sportsligt och<br />

mentalt. Tusentals ungdo<strong>mar</strong> har fått sin<br />

skolning inom klubben. Overgaard har genom<br />

sin stora kunskap skapat en anda i<br />

klubben som sällan skådats. Det har vid sidan<br />

om den idrottsliga utvecklingen skapats<br />

en social kontakt mellan ungdo<strong>mar</strong>na<br />

och mellan ungdo<strong>mar</strong> och ledare som visat<br />

sig hålla långt fram i livet. Åtskilliga är<br />

dom som känner stor tacksamhet till Kalle.<br />

Halmstad Badmintonklubb har just jubilerat<br />

med 70 år! Det är Halmstad-Gamletull<br />

Rk som genom inbetalning av en summa<br />

USD till Rotary Foundation (för internationellt<br />

hjälparbete) gjort utdelningen av utmärkelsen<br />

möjlig.<br />

22 Nummer 2 . <strong>2008</strong> . Rotary Norden<br />

Jan Pettersson<br />

Halmstad-Gamletull Rk<br />

Inom Rotary Sverige är klubben den främsta<br />

av alla med bidraget 100 USD per medlem.<br />

Som klubbens nuvarande Past President<br />

i Nyköping Öster Rk vill jag uppmana<br />

landets klubbpresidenter som fi nner svårighet<br />

att engagera medlem<strong>mar</strong>na i projekt<br />

av olika slag att anamma vår klubbs<br />

idé att stödja TFR på ett effektivt och betydelsefullt<br />

sätt. Målet 100 USD per medlem<br />

kan varje klubb nå om målet sätts. Det har<br />

vi påvisat genom vårt bidrag till TRF.<br />

Håkan S Lundberg<br />

President 2006-2007<br />

Håkan S Lundberg<br />

Badmintonengagemang i Halmstad<br />

Rotarys president Peter Larsson och Karl Christian Overgaard fl ankeras av fr v Ulrika Bergdahl, Jan Pettersson<br />

Rotary, Maria Carlsson, Anders Bergdahl och Pia Overgaard. Ungdo<strong>mar</strong>na är f d aktiva spelare<br />

inom klubben

Rotaract pånyttfödd i Örebro<br />

Nu har Örebro äntligen fått en synnerligen<br />

livaktig Rotaractklubb. Den 16 oktober invigdes<br />

klubben under högtidliga former<br />

på hantverkarnas hus i Örebro. Iniativtagare<br />

under projektet har varit Örebro Södra<br />

och Örebro Wadköping Rk.<br />

Arbetet med att starta en Rotaractklubb i<br />

Örbro har pågått sedan våren 2007 och vid<br />

den offi ciella starten har nu klubben redan<br />

ett tjugotal medlem<strong>mar</strong>.<br />

På programmet denna kväll stod det invigning,<br />

supé, musikunderhållning och dans.<br />

För musiken svarade Jan Hagenfeldt vid<br />

pianot samt på fl öjt klubbens egen president,<br />

Erik Sandin som framförde fi n och<br />

högstämd musik.<br />

Gästerna var medlem<strong>mar</strong> från Rotaryklubbarna<br />

i Örebro samt Rotaractklubbarna från<br />

Karlstad och Västerås, samt ordföranden för<br />

Rotaract i Sverige samt distriktets guvernör.<br />

Text Lennart Svensson<br />

Såsom traditionen bjuder avslutade Forshaga-Deje<br />

Rk höstens verksamhet sista<br />

onsdagen före jul. I år var klubbens medlem<strong>mar</strong><br />

med anhöriga och vänner samlade<br />

på Dömle Herrgård den 19 december<br />

2007 till traditionellt julbord och stämningsfull<br />

julavslutning.<br />

Kvällens huvudattraktion var dock mottagaren<br />

av klubbens ungdomsstipendium.<br />

Forshaga-Deje har sedan många år traditionen<br />

att på detta uppmuntra någon<br />

framstående ungdom i kommunen. Mottagaren<br />

för 2007 års stipendium var femtonårige<br />

Simon Este<strong>mar</strong>k, en framstående<br />

baryton boende i Forshaga.<br />

Rotaryklubbens president Lars Segerpalm,<br />

själv mångårig körsångare, konstaterade<br />

att Simon klarat sig genom målbrottet<br />

utan att det påverkat röstens klang. På frågan<br />

hur länge han sjungit berättade Simon<br />

att han sjungit så länge han kan minnas. Till<br />

detta ska läggas att övriga familjemedlem<strong>mar</strong><br />

också är begåvade sångare.<br />

Simon underhöll mötesdeltagarna genom<br />

att själv sjunga O helga natt och Stilla Natt<br />

till pianoackompanjemang av Kim Wiestål.<br />

Som Råttfångaren i Hameln samlade presidenten Erik Sandin sina skaror för den första gruppbilden på<br />

nya klubben (foto Dan Lindberg).<br />

Julavslutning i Forshaga-Deje Rk<br />

Körsångarna tillsammans med stipendiaten Simon Ete<strong>mar</strong>k (foto: K-G Lindgren).<br />

Dessutom sjöng Simon ett antal stämningsfulla<br />

julsånger tillsammans med Signe Wiksten,<br />

Karin Häggstad, Nickelina Heikkilä,<br />

Birgitta Finsberg och Anna-Karin Wiksten.<br />

Klubbens julfest avslutades med att Forshagas<br />

nytillträdde kyrkoherde Micke Åsman<br />

höll en stämningsfull betraktelse inför<br />

den stundande julhelgen. Han underströk<br />

bland annat att även om julen är en stor<br />

familjehögtid där man träffas, umgås och<br />

har trevligt tillsammans är likväl julen för<br />

vissa en ångestfylld tidpunkt, inte minst för<br />

alla ensamma. Därför uppmanade han alla<br />

att tänka på sina medmänniskor och visa<br />

medkänsla för dem som inte kan dela julen<br />

med nära och kära.<br />

Text: Erik Risberg<br />

Nummer 2 . <strong>2008</strong> . Rotary Norden<br />

Sverige<br />

23

Sverige<br />

Skellefteå Rk 70 år<br />

I937 bildades klubben av 15 chartermedlem<strong>mar</strong>,<br />

de tillhörde stadens ledande profi<br />

ler. Jubileet fi rades med middag, dans,<br />

underhållning och lotteri. Bland annat<br />

gjorde Irene och Leif Hägg<strong>mar</strong>k, president<br />

i Skellefteåhamn Rk, en bejublad uppvisning<br />

av tre olika sorters tango, nämligen<br />

argentinsk tango, Milonga och îvals Cruzadaî<br />

eller tangovals.<br />

Jörgen Svedberg och Robert Lindberg, inkommande<br />

president i Skellefteå Rk spelade<br />

med stor glädje egenkomponerat material<br />

på nyckelharpa och gitarr. Överskottet<br />

av lotteriet går till klubbens och distriktets<br />

projekt att bygga ett föräldrahärbärge vid<br />

barnsjukhuset i Cocha bamba i Bolivia.<br />

Med bland grundarna 1937 var bland annat<br />

källarmästare Per Ivar Olofsson på<br />

Stadshotellet och det var också där klubben<br />

höll veckomöten i mer än 50 år. Han<br />

fi ck förhandla med sig själv om ett lämpligt<br />

lunchpris som blev några kronor.<br />

Den förste presidenten, åren 1337 -39, var<br />

direktör Sven Schwartz på Boliden bolagets<br />

smältverk Rönnskär. Andra kända<br />

personer från början var direktör Karl E.<br />

Leif och Irene Hägg<strong>mar</strong>k svarade för en uppvisning i Tango(foto: Jan-Erik Ögren).<br />

Lundström för Skellefteå Spisbrödsfabrik<br />

som senare blev Wasa Bröd i Filipstad,<br />

borgmästare Tomas Lundkvist, disponent<br />

Erik Unander-Scharin, disponent på Cemensnäsfabriken<br />

och direktör Tycko Sjödin<br />

AB Sjödin Järnhandel.<br />

Stipendiat Josephine Moghim-Khah mitten fl ankerad av Presidenten Anneli Jelgert till höger och Sune<br />

Paulsson<br />

24 Nummer 2 . <strong>2008</strong> . Rotary Norden<br />

De första kvinnliga medlem<strong>mar</strong>na, Ulla<br />

Grönlund och Soolgerd Stenberg togs in i<br />

början av 1990. Klubben har haft tre kvinnliga<br />

presidenter.<br />

Jan-Erik Ögren<br />

Stipendium i Årjäng<br />

Vid rotaryklubbens jullunch på Årjängs nya<br />

hotell utdelades klubbens ungdomsstipendium<br />

för tionde gången. 2007 års stipendium<br />

gick till en dansare Josephine Moghim-<br />

Khah för ”målmedveten satsning på<br />

utbildning inom danskonsten och för fortsatta<br />

studier på Danscenter i Stockholm. ”<br />

Josephine är 2l år gammal och går på Danscenter<br />

i Stockholm. Sin gymnasieutbildning fi ck<br />

hon i Åmål, där hon valde ett program med<br />

dansinriktning. Sitt specialarbete gjorde hon i<br />

Chile, där hon lärde fattiga barn att dansa. Hon<br />

har också haft jobb” vid Dans i Värmland.<br />

Klubbens president Anneli Jelgert överlämnade<br />

stipendiet med blommor och<br />

diplom och önskade Josephine all framgång<br />

i sina fortsatta studier.<br />

Vid lunchen höll också klubbens medlem,<br />

komminister Mimmi Erlandsson en julbetraktelse.<br />

Jean-Pierre Grosvernier

Vem vet något om brickan?<br />

Sedan några år hänger en bricka i rotaryklubbarnas<br />

sammanträdeslokal i Hotell<br />

Rogge i Strängnäs. Brickan har en diameter<br />

på cirka 60 cm och är av kopparplåt och<br />

med konkav profi l. Rotaryemblemet och<br />

text är i relief. Brickan är förmodligen<br />

handknackad men saknar såväl märke<br />

som signatur. Brickan har farit illa men är<br />

omsorgsfullt Lagad med tenn. Kan möjligen<br />

ha använts som gonggong.<br />

Vi vet att brickan inköpts på auktion, någonstans<br />

i Mälardalen av en sedan 10 år<br />

avliden major vid P 10. Änkan överlämnade<br />

på hösten 2002 brickan till en numera ock-<br />

Storvik - Hofors<br />

belönar operasång<br />

Storvik-Hofors Rk delar vartannat år ut ett<br />

kulturstipendium på 5000:- till ung person.<br />

I år fi ck Jennie Tiderman, bördig från<br />

Hofors, detta prestigefyllda stipendium.<br />

Jennie har studerat vid Högskolan Dalarna<br />

och senaste året vid Stockholms universitet.<br />

Hennes sångpedagog är Carolina<br />

Bengtsdotter-Ljung. När Jennie inte tar lektioner<br />

eller uppträder är hon kulturskribent<br />

på Falukuriren. Hennes genre är opera.<br />

Evenemanget gick av stapeln i Torsåkers<br />

Kyrka till stor publik, som fi ck höra Jennie<br />

Sjunga vackert ackompanjerad av kantor<br />

Sven Högström.<br />

Hans Erlandh<br />

så avliden pansaroffi cer och rotarian, varefter<br />

den hängdes på sin nuvarande plats.<br />

Min hypotes är att brickan gjorts som rökbord<br />

och överlämnats till någon industrichef<br />

och rotarian som avskedsgåva. Den<br />

har sedan kommit på avvägar.<br />

Mina efterforskningar i närområdet har varit<br />

negativa. Otaliga samtal in- och utrikes<br />

har varit resultatlösa.<br />

Måhända kan denna efterlysning i Rotary<br />

Norden leda till ett svar. Svar kan ske direkt<br />

till Per Olof Kinnander tfn. 0152-159 59,<br />

Strängnäs. Tack på förhand för hjälpen att<br />

skingra dimman. Per Olof Kinnander<br />

Vid det traditionsenligt förlagda årsmötet<br />

i Lundbergs lokaler på S:t Persgatan kallade<br />

Anders Sigland fram vår nestor och trotjänare<br />

Sven-Göran Freberg. På Sven-Görans<br />

rockslag fäste Anders något så unikt<br />

som nålen PHF med en safi r för hans<br />

mycket förtjänstfulla insatser inom klubben<br />

under många år. Att det var ett populärt<br />

beslut kunde konstateras av den långa<br />

stående ovationen som följde på utnämningen.<br />

Kvällen avslutades med en utsökt buffé<br />

från Sörby Herrgård, som vår eminente<br />

Bricka eller rökbord<br />

PHF i Norrköping Campus Rk<br />

Jenny Tiederman tackar för stipendiet<br />

klubbmästare Jan Bergman hade arrangerat.<br />

Spjuvern Jan stod också för kvällens underhållning,<br />

några av hans favoriter i reprisfi<br />

lmer men också ett nykomponerat<br />

fotokollage, där man i persongalleriet kunde<br />

misstänka att den gode Jan hade mixtrat<br />

en del med redigeringstangenterna.<br />

Rune Andersson<br />

President Anders Sigland fäster utmärkelsen PHF<br />

med en safi r på Sven-Göran Frebergs rockslag.<br />

60-åringar gav gåvan till Rotarys<br />

Läkarbank.<br />

Göran och Helena Orup avstod från presenter<br />

till förmån för Rotarys Läkarbank och<br />

Luther- hjälpen, som vardera fi ck 6.100:-. Ett<br />

gott exempel som är värt att upprepa.<br />

Lars-Olof Svensson<br />

Lund Ideon Rk<br />

Nummer 2 . <strong>2008</strong> . Rotary Norden<br />

Sverige<br />

25

Sverige<br />

26<br />

G L O F É T V L I G N<br />

G r äp p å s G K : s o r d f ö r a n d e M a u d S v e n s s o n o c h K u n g s b a c k a - S k a n s e n s p r e s i d e n t J a n O l o f A r n äs t a c k a r<br />

f ö r e n fi n t g e n o m f ö r d t ä v l i n g<br />

B j ö r n F o n e l l f r å n G r ä p p å s G k h a d e l ä g s t<br />

h a n d i c a p o c h t i l l d e l a d e s d är f ö r s e g e r n .<br />

O c h s j äl v k l a r t h a d e h a n o c k s å l äg s t b r u tt<br />

o s c o r e . O c k s å i C - k l a s s e n g i c k e t t p a r m a n<br />

s å b r a a t t d e s ä n k t e s i n a h a n d i c a p .<br />

S e r r u b r i k e n k o n s t i g u t ? D e t k a n s k e ä r s å<br />

e n d y s l e k t i k e r s e r o r d e t g o l f t äv l i n g . A t t<br />

b a r n m e d e t t s å d a n t h a n d i k a p p h a r d e t e x-<br />

Nummer 2 . <strong>2008</strong> . Rotary Norden<br />

F ÷ R<br />

Två nya medlem<strong>mar</strong> från varsin yrkesgrupp<br />

valdes in i Hjo Rk när den traditionsenliga<br />

julhögtiden hölls i Hjo Kyrka.<br />

De två nya medlem<strong>mar</strong>na Christina Suljov<br />

och Gullevi Johansson presenterades, efter<br />

president Lena Kellos välkomsttal, av sina<br />

respektive faddrar. Dessutom fi ck Karl-Henrik<br />

Aronsson hedersutmärkelsen Paul Harris<br />

Fellow med safi r för sitt omfattande arbete<br />

i klubben och distriktet. Därefter gick<br />

alla till Hotel Bellevue för att äta julbord.<br />

Under året som gått har Hjo Rk framför allt<br />

engagerat sig i och stöttat två större projekt:<br />

ett vattenprojekt i Mutomo i Kenya<br />

och Kajsa Johanssons (från Hjo) arbete<br />

med HIV-frågor i Mosambique. President<br />

Lena Kello, som leder klubben fram till 30<br />

juni <strong>2008</strong>, berättar att vi även under våren<br />

kommer att arbeta med dessa två projekt<br />

men också stötta lokalt arbete i Hjo skolor<br />

som handlar om att öka intresset för teknik<br />

och naturkunskap, det s.k. NTA-projektet<br />

- naturvetenskap och teknik för alla.<br />

D Y S L E K T I K E R<br />

t r a s v å r t i s k o l a n är s j äl v k l a r t . M e n d e t fi n n s<br />

h j äl p m e d e l s o m k a n u n d e r lä t t a f ö r d e m .<br />

S p e c i a l p e d a g o g i s k t C e n t r u m i K u n g s b a c k a<br />

är d e n e n h e t s o m a r b e t a r m e d s t ö d f ö r d e<br />

h är b a r n e n g e n o m a t t a n v än d a s p e c i e l l a<br />

d a t o r p r o g r a m e t c . M e n d e t k o s t a r p e n g a r .<br />

K u n g s b a c k a S k a n s e n R k t o g f ö r s e x å r s ed<br />

a n d är f ö r i n i t i a t i v e t t i l l e n g o l f t äv l i n g , k a l-<br />

l a d L äs s l a g e t , d är h e l a ö v e r s k o t t e t s k u l l e g å<br />

j u s t t i l l d e t t a än d a m å l . G r äp p å s G K n a p p ad<br />

e d i r e k t p å i d ee n o c h s e d a n d e s s h a r t ävl<br />

i n g e n g å t t p å d e r a s b a n a . F ö r r a år e t k o m<br />

o c k s å K u n g s b a c k a B o u l e k l u b b m e d i s a ma<br />

r b e t e t o c h a r r a n g e r a d e e n e g e n tä v l i n g .<br />

H e l a i n t äk t e n f r å n d e s s a b åd a t äv l i n g a r<br />

p l u s e x t r a b i d r a g f r å n G r äp p ås G K o c h R ot<br />

a r y g j o r d e a t t m a n 2 0 0 6 k u n d e ö v e r l äm n a<br />

e n c h e c k p  ö v e r 6 0 . 0 0 0 t i l l S P C .<br />

L ö r d a g e n d e n 2 j u n i g i c k år e t s u p p l a g a a v<br />

t äv l i n g e n a v s t a p e l n . D a g e n b ö r j a d e m e d<br />

r e g n m e n e f t e r h a n d g i c k d e t ö v e r t i l l s k ö n t<br />

s o l s k e n . T r o t s d e n r e g n t u n g a b a n a n b j ö d s<br />

p  e n h e l d e l g o d a r e s u l t a t . M a g n u s L a r ss<br />

o n , A l e G K , g i c k h e l a s e x s l a g u n d e r s i t t<br />

h a n d i c a p o c h v a n n B - k l a s s e n p å 6 5 s l a g<br />

f ö r e h e m m a k l u b b e n s K u r t M i l l e s s o n s o m<br />

h a d e 6 8 . I A - k l a s s e n v a r d e t j äm n a r e . F y r a<br />

m a n h a m n a d e p  s a m m a r e s u l t a t - 7 1 s l a g .<br />

B j ö r n F o n e l l f r  n G rä p p ås G k h a d e l äg s t<br />

h a n d i c a p o c h t i l l d e l a d e s d är f ö r s e g e r n .<br />

O c h s j äl v k l a r t h a d e h a n o c k s å l äg s t b r u tt<br />

o s c o r e . O c k s å i C - k l a s s e n g i c k e t t p a r m a n<br />

s å b r a a t t d e s än k t e s i n a h a n d i c a p .<br />

Hjo Rk expanderar och engagerar<br />

Intagning av nya medlem<strong>mar</strong> frv fadder Stenåke Dahlqvist, Christina Suljov, Tommy Johansson, ink.<br />

pres. Gullevi Johansson och fadder Svenolof Grenabo (foto:.Siewert Anderson).

Kulturresor & kryssningar<br />

Kryssa i Kroatiens övärld<br />

Upptäck charmen att kryssa ombord på en modern skonare, med egen besättning<br />

och kock som lagar vår mat - en oförglömlig semester. Vi besöker platser<br />

som Peljesachalvön, Mljet nationalpark, Dubrovnik, Elaphiteöarna, Korcula,<br />

Hvar, Solta, Split och fler vackra hamnar. Avresor i aug och sep. Reslängd 8 dgr.<br />

Ord. pris 11 990 kr - 1 000 kr rabatt *<br />

Kurland - Nyhet<br />

Vi har nöjet att erbjuda en helt ny och<br />

unik resa med vår kunnige baltikumexpert<br />

Erling Glantz. I Lettland ligger<br />

hertigdömet Kurland som hade sin<br />

storhetstid under 1600-talet. Tre kulturer<br />

möts i Kurland – Liver, Kurer och<br />

Semgaller. 23 - 29 apr & 9 - 15 sep<br />

Pris: 5 990 kr<br />

Rundresor<br />

Istrien - Nyhet<br />

Istrien ligger i norra Kroatien som<br />

gränsar till Italien och är till ytan lika<br />

stort som Gotland. Vår omtyckta och<br />

kunniga guide Karina Jurman, själv<br />

bosatt i Istrien, gör resan till en unik<br />

upplevelse som länge stannar i sinnet.<br />

24 - 31 maj & 20 - 27 sep<br />

Pris: 10 490 kr<br />

I Arns fotspår i<br />

Jordanien<br />

Jordanien<br />

Hör berättelser om Arn ur fiktionen och lär av den verkliga historien.<br />

Välkommen på årets mest spännande resa. Vi ser dramatisk natur och<br />

besöker medeltida pilgrimsmål samt upplever en spännande jeeptur<br />

och en natt i beduintält. Resan har tagits fram i sa<strong>mar</strong>bete med historieprofessor<br />

Dick Harrison. Tillsammans med Arnguiden Cia Lantz och<br />

vår kulturambassadör Houda Zoubi får du under tio fantastiska dagar<br />

många oförglömliga minnen. 26 maj - 4 juni, 31 okt - 9 nov.<br />

Pris: 21 590 kr - Nu 500 kr rabatt på avresan 1 maj *<br />

Gruppresor - KulTur resors specialitet är gruppresor, vi har i många år<br />

sa<strong>mar</strong>betat med föreningar och företag som vi erbjuder skräddarsydda resor.<br />

Kontakta oss gärna för vårt nya grupp program.<br />

Flodkryssning i Ryssland<br />

Från den stund du stiger ombord på båten i S:t Petersburg kommer du den<br />

ryska kulturen nära under en spännande och bekväm flodkryssning. Vi besöker<br />

S:t Petersburg, Mandrogi, ön Kizhi, Goritsi, Yaroslavl, Uglich och Moskva. Du<br />

får uppleva byar och städer som tagna ur sagans värld. Avresor i maj, aug &<br />

sep. Reslängd 12 dgr.<br />

Ord pris från: 15 490 kr -1000 kr rabatt *<br />

Vår i Toscana<br />

Upplev Venedig, Portofino, Florens,<br />

konststaden och den Liguriska rivieran.<br />

Det toskanska landskapet lockar<br />

med sina vackra medeltida städer,<br />

välkända vingårdar och minnen från<br />

etruskerna. Du reser med vår konst-<br />

och musikkunniga reseledare.<br />

15 - 21 maj.<br />

Ord pris: 11 490 kr - Nu 500 kr rabatt *<br />

KulTur resor<br />

08- 655 05 92<br />

www.kulturresor.nu<br />

* Rabatt gäller vid bokning före den 30<br />

<strong>mar</strong>s, uppge bokningskod Rotary.<br />

Kulturresor<br />

Kultur i Krakow<br />

Följ med till denna medeltidsstad som<br />

ser ut som om den vore tagen ur en<br />

sagobok, med sitt livliga torg, spiralformiga<br />

gotiska torn, slott och legender<br />

om drakar. Kärleken till musik, poesi och<br />

teater har gjort Krakow till Polens kulturhuvudstad.<br />

18 - 21 april och 17 - 20 aug.<br />

Ord pris från: 4 990 kr - Nu 400 kr rabatt<br />

Unika upplevelser som stannar kvar lite längre<br />

I priset för våra resor ingår all transport (buss, flyg, båt), logi, minst halvpension<br />

men ofta helpension, kunniga reseledares och guiders tjänster, visningar<br />

och entréer samt besök enligt program.<br />

Fler resor <strong>2008</strong> - Ring för vår nya katalog.<br />

Bridgeresor: Flodkryssning Ryssland och Kryssning i Kroatien<br />

Rundresor: Irland, Skottland, Baltikum, Kroatien, Indien, Egypten<br />

Musikresor: Wien, Taubespelen, Dan Andersson veckan m fl.<br />

Te<strong>mar</strong>esor: Vinskörderesa Rhen/Mosel, vandringsresa Österrike, Lapplandsfrossa<br />

Operaresor<br />

Följ med kunnig operasångerska på våra innehållsrika operaresor till<br />

Verona, Savonlinna, Opera på Skäret, nya operan i Oslo m fl.<br />

Nummer 2 . <strong>2008</strong> . Rotary Norden 27

Norge<br />

-Barna må glemme<br />

vår meningsløse krig<br />

Gjennom de siste tre årene har Skøyen Rk<br />

hatt et prosjekt sammen med to klubber i<br />

Kroatia, Zagreb Rk og Zadar Rk. Sammen<br />

har klubbene fi nansiert og organisert ortopediske<br />

operasjoner og behandling av mineskadde<br />

barn fra området utenfor Zadar.<br />

Dette er et område hvor frontlinjen i borgerkrigen<br />

gikk fram og tilbake fl ere ganger.<br />

I området ligger det mye miner, ingen har<br />

oversikt over dem. De fl este skader på barn<br />

kom etter krigen. Så lenge det var krig<br />

holdt barna seg selvfølgelig borte, men etter<br />

krigen leker de, og da kan ulykken skje.<br />

”De skader sjelden hendene”, sa våre rotaryvenner<br />

der nede, ”de vet de ikke skal ta opp<br />

noe, men de glemmer seg, leker og løper på<br />

noe. Da er det føttene som blir ødelagt.”<br />

Prosjektet ble avsluttet sist sommer, men<br />

vi ville gjerne fortsette sa<strong>mar</strong>beidet med<br />

ZagrebRK. Vi foreslo å invitere ungdom fra<br />

tidligere Jugoslavia til å et sommeropphold<br />

i Norge for å gå 6 uker på Oslo Universitetets<br />

Internasjonale Sommerskole. I tillegg<br />

skal de også være en uke på<br />

Nansenskolen i Lillehammer. At ungdommene<br />

er mineskadet er ikke nødvendigvis<br />

en forutsetning. Under sitt opphold i Oslo<br />

vil de treffe annen ungdom fra fl ere deler<br />

av verden, også fra tidligere fi ender i det<br />

som engang var Jugoslavia.<br />

Guro i Tyrkia<br />

-Jeg grudde meg litt da jeg tok nattfl yet ttl<br />

Tyrkia, på vei til Rotary Summer Camp et<br />

sted oppe i fjellene utenfor Istanbul. Men<br />

du verden for en opplevelse det ble, forteller<br />

Guro Martine Bø fra Nesodden til RN.<br />

Det var Bundefjorden Rk som sendte henne<br />

av gårde.<br />

-Deltagerne kom fra Tyrkia, Finland, USA,<br />

Sveits, Spania, Litauen, Ungarn, Slovakia,<br />

Frankrike – og meg da, fra Norge. Vi hadde<br />

ikke et kjedelig øyeblikk på de to ukene.<br />

Ballspill, dramatimer, besøk i tyrkiske basarer,<br />

fjellklatring, temakvelder, talentshow og<br />

enda mye mer. Vi lærte hverandre å kjenne,<br />

og jeg snakket engelsk så lett som ingen-<br />

28 Nummer 2 . <strong>2008</strong> . Rotary Norden<br />

Petter Rasch fra Skøyen Rk på besøk i Zagreb (i midten), omgitt av Zagreb Rks president Mario Vukelic<br />

(t.v.) og Anton Hilscher, DG i D 1910, som Zagreb Rk hører til.<br />

Dette er en slags fortsettelse av vårt ShalomSalam<br />

prosjekt hvor vi inviterte ungdom<br />

fra Israel og Palestina<br />

Våre venner i Zagreb Rk tente på ideen og<br />

i desember besøkte vårt medlem Petter<br />

Rasch Zagreb og satte prosjektet i gang.<br />

Der nede velger de nå ut kandidater.<br />

Vårt sa<strong>mar</strong>beid med Zagreb Rk har ført til<br />

fl ere besøk fra oss, og vennskap utvikles.<br />

ting uten å tenke over det, sier Guro, 15 år.<br />

Leirledelsen var tyrkiske rotarianere og<br />

veldig hyggelige. Det hele var en fl ott internasjonal<br />

opplevelse, og jeg er veldig<br />

takknemlig overfor Bundefjorden rotaryklubb,<br />

som fi kk igjennom min søknad. Min<br />

mor er medlem der, og var selv en gang<br />

med på en tilsvarende Summer Camp i<br />

Marokko forteller hun.<br />

-Jeg holder stadig kontakt med noen av<br />

vennene jeg fi kk i Tyrkia!<br />

Guro (th) sammen med en venninne<br />

Planen er at vi i Skøyen Rk sommeren <strong>2008</strong><br />

skal få besøk fra Zagreb.<br />

Prosjektet vil forhåpentlig kunne gjentaes<br />

over fl ere år, og være et prosjekt hvor ungdom<br />

fra fl ere distrikt i det tidligere Kroatia møtes og<br />

blir venner. Som en Rotaryvenn der nede sa.<br />

”Vi måtte kjempe en meningsløs krig. Våre<br />

barn må glemme det og bli venner.”<br />

Av Per Gustav Lindeberg, Skøyen Rk

Et varmt møte<br />

i en kald tid<br />

Kari Ulleberg og eksempler på hennes kunst.<br />

Det er november og mørkt ute. Høstløvet<br />

har farget bakken mørkerød og regnet<br />

plasker mot grus og asfalt. Kulden sniker<br />

seg inn over byen, men hos Drammen Rotary<br />

var det duket for et lunt møte.<br />

Som landets nest største klubb kan Drammen<br />

Rotary skilte med et stort mangfold i<br />

medlemsmassen, og denne kvelden hadde<br />

glasskunstner Kari Ulleberg åpnet dørene<br />

til arbeidsplassen sin.<br />

Allsidig<br />

Kari Ulleberg er utdannet ved Orrefors<br />

Glassskola i Sverige. Hun har i fl ere år vært<br />

designer for Hadeland Glassverk og drevet<br />

den landskjente ”Glasshytta” på Berger<br />

utenfor Svelvik i Vestfold. Nå har hun fl yttet<br />

sin virksomhet til Drammen, og driver i<br />

dag med design og produksjon av glass<br />

sammen med kollegene Thor Øystein Willhelmsen<br />

og Linn Bergaplass. Selv om<br />

Drammenskvelden var både kald og mørk,<br />

sørget Karis glasshytte for at stemningen<br />

ble varm og god. Levende lys strålte om<br />

kapp med vakkert glass i alle former og fasonger<br />

og vårt lokale Aass Bryggeri sørget<br />

for godt drikke, selvfølgelig servert i spesialdesignet<br />

glass signert Ulleberg selv.<br />

Imponerende<br />

Denne kvelden skulle Kari dele sitt arbeid<br />

og sine erfaringer med oss, og hva var da<br />

mer naturlig enn å se kunstnerne i arbeid?<br />

-Arbeid med glass er konsentrasjonens<br />

kunst, og verden rundt må bare stenges<br />

ute når du arbeider, forklarer Kari mens<br />

glasskunstner Thor Øystein Willhelmsen<br />

konsentrerer seg om jobben. Tempoet er<br />

høyt og presisjonen enorm. Han arbeider<br />

rutinert og effektivt, godt hjulpet av sin<br />

makker Linn Bergaplass. Dette er team-<br />

work på sitt beste, og medlemmene i<br />

Drammen Rotary er ikke sene om å la seg<br />

imponere.<br />

- Jeg kan forstå hvordan han klarer å lage<br />

drikkebegeret på glasset, men hvordan i<br />

all verden klarer han å få hver eneste stett<br />

så høy og helt rett? lyder det spontant fra<br />

en ivrig tilskuer.<br />

Litt rikere<br />

En time går fort, og etter å ha beundret<br />

både glassblåserkunsten og de utallige<br />

glassarbeidene til Kari og makkerne hennes,<br />

var medlemmene igjen på vei ut i novembermørket.<br />

Mange gode opplevelser og fl ere<br />

julegavetips rikere enn da de kom inn.<br />

Tekst: Karen Tone Børsum Hernandez,<br />

Drammen Rk, Foto: Øyvind Risvik<br />

Nummer 2 . <strong>2008</strong> . Rotary Norden<br />

Norge<br />

29

Norge<br />

Yrkesmesse med<br />

suksess på Askøy<br />

Torsdag den 17. januar arrangerte Askøy Rk<br />

for 11. gang sin årlige yrkesmesse for elever i<br />

avgangsklassen på ungdomsskolene i kommunen.<br />

Klubben bidrar med dette arrangementet<br />

til å legge forholdene til rette for at<br />

elevene skal få et best mulig grunnlag for det<br />

viktige valget av studieretning, skole og mulig<br />

fremtidig yrke.<br />

På yrkesmessen var en rekke skoler og<br />

bransjer representert. Fagfolk med lang<br />

erfaring gav god informasjon om arbeid,<br />

jobbmuligheter, utdanningsbehov og<br />

egenskaper som trengs i de forskjellige<br />

yrkene. Rådgivere fra skolene var tilstede<br />

for å svare på spørsmål om linje og<br />

valgmuligheter, skole og spørsmål av<br />

praktisk karakter. Medlemmene av Askøy<br />

Rk representerte et mangfold av yrker<br />

og var klar til å bidra når det var behov<br />

for medlemmenes erfaring og innsikt.<br />

Samlet var det på yrkesmessen mye<br />

kompetanse.<br />

Yrkesmessens toastmaster og informatør<br />

var ”verdens beste speaker”. Legendariske<br />

”Brann-speaker” og medlem av Askøy Rotary<br />

Klubb – Terje Bøe. Han bidro med informasjon<br />

og veiledning under messen.<br />

30 Nummer 2 . <strong>2008</strong> . Rotary Norden<br />

To blide messedeltagere fra Askøy vgs.<br />

Ordfører Knut Hanselmann åpnet messen<br />

og var tilstede under arrangementet.<br />

Til alle husstander<br />

I forkant av messen utarbeidet klubben et<br />

28 siders messeblad som ble distribuert til<br />

samtlige husstander, 8500 i tallet, i kommunen.<br />

Bladet inneholdt både opplysninger<br />

om selve messen, om Rotary og informasjon<br />

av verdi i forbindelse med de<br />

viktige valgene som elevene står foran.<br />

Mange hundre mennesker besøkte messen<br />

i løpet av de ca tre timene messen<br />

varte. Med messebladet, fi nansiert gjennom<br />

annonser fra næringslivet, legger<br />

klubben også et godt økonomisk grunnlag<br />

for viktig humanitært arbeid lokalt og<br />

internasjonalt.<br />

Per Ove Askeland, Askøy Rk<br />

Rotary<br />

i den store stil<br />

Takk til Asbjørn Ostad, Bergenhus Rk, for<br />

hosstående bilde. Slik <strong>mar</strong>kedsfører man<br />

Rotary på Cape Verde-øyene utenfor Afrikas<br />

vestkyst - midt i en rundkjøring - langt<br />

ute i Atlanterhavet.<br />

Et eksempel til etterfølgelse? Fra Halden<br />

til Kirkenes?

Grenseløst jubileum<br />

Fra v. Trond Brekke, president i Kongsvinger RK, Bjørn Hernes, president i Odal Rk, DG Snøfrid Skaare, Roar<br />

Bergerud, president i Eda-Eidskog Rk og Carl-Eric Engström, president i Arvika Rk.<br />

”Du gamla, du fria” men också ”Ja vi elsker”<br />

ekade med känsla och stolthet i ”Böndernas<br />

Hus” i norska Skotterud, då Eda-Eid-<br />

Tilvekst i vest<br />

Fra Reidar Risvold i Karmsund Rk er det<br />

innløpet et vakkert bilde med en henrykt<br />

tekst.<br />

”Etter alle bekymrede debatter i diverse<br />

Rotary-fora og tidsskrift om gjennomsnittsalderen<br />

blant rotarianere, kan vi fortelle<br />

at på Vestlandet er Karmsund rotaryklubb<br />

sannsynligvis den første i verden<br />

Ja, du får fremmøte<br />

Rotary er en internasjonal bevegelse. Vi har<br />

noenlunde de samme idealer, men vi innretter<br />

oss forskjellig. Fra rotarianer Nina<br />

har vi mottatt en hilsen med rapport fra et<br />

rotarymøte i Karibien. Vi unner oss gleden<br />

av å dele det med vår leser.<br />

”På ferie i Karibien, Mexico så jeg en annonse<br />

om rotarymøte i den lokale avisen.<br />

Jeg tok taxi dit. Møtet skulle begynne<br />

kl 2115 lokal tid. Var der i god tid, og<br />

det var også en rotarianer fra Essex i<br />

England.<br />

skog Rotaryklubb, med charterdatum<br />

1957-08-24, med stor fest fi rade sitt 50-årsjubileum.<br />

Såväl den norska som den sven-<br />

med førstegangsfødende president. Det<br />

er den 37 år gamle fysioterapeuten og<br />

akupunktøren Kjellrun Eik, som faktisk er<br />

den syvende kvinnelige president siden<br />

klubben ble chartret for 15 år siden... og<br />

som fi kk et nydelig pikebarn på 3572 gram<br />

og 51 cm... Når foredragsholderne har ordet,<br />

sitter hun i bakgrunnen og ammer.”<br />

Vi gratulerer Karmsund!<br />

Etter hvert syntes vi det var rart at det<br />

kun var oss to i møterommet. Vi henvendte<br />

oss i resepsjonen. Heldigvis<br />

hadde jeg med meg annonsen og kunne<br />

vise den frem. Etter mye ringing og<br />

stor aktivitet kom en smilende dame og<br />

viste oss inn i restauranten ved siden av<br />

hotellet. Her skulle møtet være!<br />

Vi spurte hovmesteren om hvilken<br />

gruppe som var Rotary. Han kunne<br />

meddele at de hadde ringt og sagt at<br />

de kom ca kl 2200. Vi ble plassert i ba-<br />

ska fanan smyckade lokalen, som för övrigt<br />

dukats till fest i höstens alla färger. Här<br />

samlades glada jubilarer och gäster, och<br />

presidenten för distriktet strålade av glädje<br />

tillsammans med jubileumspresidenten<br />

Roar Bergerud. Guvernören för distrikt<br />

2300, Snøfrid Skaare, hyllade klubben i ett<br />

kärnfullt, humoristiskt och inspirerande tal<br />

inför tanken på jubileumsklubbens lovande<br />

framtid. Den lilla men hjärtliga och<br />

energiska klubben samlas varje måndagkväll<br />

just på riksgränsen vid Fredsmonumentet<br />

med glada träffar (läs: många fester)<br />

och meningsfulla och även utåtriktade<br />

program inte minst i fredens tecken. Den<br />

tvånationella klubben ansvarar exempelvis<br />

för en årlig stor fredsgudstjänst med<br />

glada sånger, servering och alltmer fördjupande<br />

gemenskap på fredsplatsen.<br />

Boo Sandström, Eda-Eidskog Rk<br />

ren, fi kk hvert vårt glass vin og hadde<br />

det hyggelig, engelskmannen og jeg.<br />

Men da klokken passerte 2300 ga vi<br />

opp, til hovmesterens store beklagelse.<br />

Vi måtte endelig ikke tro at mexikanere<br />

generelt var som rotarianerne! Vinen<br />

var på huset.<br />

Undres hvordan de håndterer fremmøtestatistikken<br />

på de kanter? (Håper jeg<br />

får registrert fremmøte for tapper innsats.<br />

Hilsen Nina.)”<br />

Nummer 2 . <strong>2008</strong> . Rotary Norden<br />

Norge<br />

31

Norge<br />

-Klubbsamvær styrker immunforsvaret!<br />

Tett oppunder jul holdt det mangfoldige<br />

medmenneske Odd Grann et treminutters<br />

innlegg i sin klubb, Gimle i Oslo. Vi har fått<br />

tilgang på manus og bringer videre noen av<br />

vår venns betraktninger.<br />

”Glede er temaet for dette 3-minutt.<br />

For få møter siden hadde vi besøk av journalist<br />

Kathrine Aspaas i Aftenposten, som<br />

fortalte oss hvordan avisen prioriterer sitt<br />

stoff, i et slags hierarki. På toppen av pyramiden<br />

var det ikke mye glede, men vold,<br />

mord og krig.<br />

Nederst, det som er fundamentet i en<br />

vanlig pyramide, fi nnes det minst attraktive<br />

stoffet, det som bygger opp tanker og<br />

refl eksjon. Kathrine Aspaas’ kommentarartikkel<br />

om de lukkede nettverk (se RN nr<br />

8/2007) var neppe skrevet som et angrep<br />

Tre PHF-er<br />

Aurskog-Høland Rk tok godt i under sin<br />

julemiddag, og utnevnte like godt tre PHFmedlemmer.<br />

To av dem gikk til høyt fortjente<br />

chartermedlemmer, Arnt Astrup og<br />

Asbjørn Killingmo, og den tredje til distriktslege<br />

og oppofrende fastlege Kai Otto<br />

Lindbeck, som ikke er med i klubben.<br />

Fra v. klubbpresident Normann Dahle, Killingmo,<br />

Astrup og Lindbeck. (Foto: Knut<br />

Bjørkmann.)<br />

32 Nummer 2 . <strong>2008</strong> . Rotary Norden<br />

-Vi prøver å få fl ere menn<br />

Follo Syd Rk virker som en spennende<br />

klubb. Deres første ”ordentlige” president<br />

etter chartringen i 1994 var en<br />

kvinne, Vera Wilhelmsen. Nå er sannelig<br />

Vera president på ny. Og ikke nok med<br />

det: Follo Syd har p.t. fl ere kvinnelige<br />

på oss, men fi kk en litt verbalt bloddryppende<br />

form som hun håpet ville gi stoffet<br />

et opprykk i hierarkiet, så det kom nærmere<br />

det mer salgbare om mord, vold og<br />

den slags.<br />

Det er ikke lett å få til dette når man skal<br />

skrive om folk som simpelthen bare gleder<br />

seg over å møtes for å utveksle tanker<br />

og refl eksjoner. Det ble da også bare med<br />

en påstand om at å møtes i Rotary, Lions<br />

eller frimureriet ikke er ”in” i et demokrati<br />

som vårt.<br />

Gleden over å dele med hverandre er noe<br />

vi i Gimle har mye av. Jeg går inn i mitt 40.<br />

år som medlem, og med min fremmøteprosent<br />

blir det rundt tre tusen timer i<br />

pur samværsglede; samvær med de eldste<br />

som bærer med seg klubbens tradisjoner,<br />

så vel som med de nyeste med-<br />

enn mannlige medlemmer.<br />

-Vi prøver å få fl ere menn, røper en<br />

munter sekretær, Hilde Nissen overfor<br />

RN. –Men vi har alltid hatt høy kvinneandel,<br />

det har vært vår policy siden vår<br />

charterklubb Ås, dengang vi ble stiftet,<br />

lemmer som skaper fornyelse, utfordring<br />

og nye gleder.<br />

Men det holder ikke bare å tenke positivt.<br />

Du må gå aktivt inn for å trene ”gledesmuskelen”.<br />

Nøkkelen er å legge merke til de<br />

gyldne øyeblikk i hverdagen – som for eksempel<br />

samværene her i klubben. Det styrker<br />

immunforsvaret. Moralen er: Gå oftere<br />

på møte og få bedre helse!<br />

Min julehilsen låner jeg fra danske Axel<br />

Juel:<br />

Dejligst av alle glæder, er glæden for slet<br />

ingenting;<br />

ikke for noget du kan eller vil, glæden for<br />

intet, glæden for alt,<br />

glæden fordi dere er til.”<br />

Odd Grann, Gimle Rk<br />

ikke ville ha kvinner i sin egen klubb. Nå<br />

har de skiftet syn.<br />

Follo Syd Rk er dessuten med i et prøveprosjekt<br />

med møter bare annenhver<br />

uke. Forsøket har pågått siden sommeren<br />

07, og vil bli evaluert etter en tid.

Femti års innsats<br />

PHF Tore Paulsen-Næss i Halden Rk feiret<br />

i januar 50-årsjubileum som rotarianer.<br />

Han har bak seg en imponerende innsats<br />

for sin klubb, og var president allerede i<br />

1966-67. Det derfor en glede for president<br />

Jon-Erik Erichsen å tildele Tore Paulsen-Næss<br />

Paul Harris-medaljen med safi r.<br />

Fru Reidun Paulsen-Næss ser til at alt går<br />

riktig for seg.<br />

... et middels fi ngerbøl<br />

Synges det for lite i Rotary? For mye? I Østfold<br />

vet iallfall folk å more seg, det vet de<br />

fl este. Sarpsborg Rk legger ikke skjul på<br />

dette, og stemte opp fi re vers på nyåret. Vi<br />

gjengir det første, kanskje kan det tjene til<br />

inspirasjon for en lokal Pegasus – eller en<br />

festkomité. Melodien skal være Du skal få<br />

en dag imårå. Og det passer jo bra.<br />

Regnekunst<br />

I dagens debatt om nivået i norsk skole sakser<br />

vi følgende fra Månedsbrevet for D2260:<br />

En skole hadde over fl ere år hatt problemer<br />

med å skaffe lærerkrefter, særlig i realfagene.<br />

RI roser Røa<br />

Bladet Rotary World gir i sin januarutgave<br />

meget hederlig omtale av et prosjekt Eilif<br />

Torma. Diani RC i Kenya, har fått gjennomført<br />

sammen med Røa Rk i Oslo. Eilif er<br />

Det ble symaskin til Handicamp<br />

I januar holdt Follo Inner Wheel fellesmøte<br />

med Ås rotaryklubb, som igjen hadde invitert<br />

til intercitymøte med klubbene i Vestby,<br />

Drøbak, Nordby og Bundefjorden Rk.<br />

I forkant hadde formannen i vår program-<br />

Suksess på Sri Lanka<br />

-Mange har spurt oss hvordan stillingen er<br />

for barnehjemmet på Sri Lanka, omtalt i RN<br />

for to år siden, skriver Thor-Herman Thorsen,<br />

Gimsøy Rk til RN. Og han forteller:<br />

-Det har gått over all forventning. Den<br />

største bidragsyter har vært Norad, men<br />

rotaryklubbene i Skien har stilt opp med<br />

Det var i året totusen og én det startet opp.<br />

Vi diskuterte hyggekveld, den skulle være topp.<br />

Da var det at vårt medlem ifra byens bryggeri<br />

spratt opp der bak i salen, og hva hørte vi ham si?<br />

Det skal bli en fredag aften med rakørret og øl,<br />

og så en liten akevitter til!<br />

Den er ikke mye større enn et middels fi ngerbøl<br />

så derfor kan vi ta så mang’ vi vil!<br />

En ung, frisk vikar overtok, og klassen viste<br />

framgang, dog noe begrenset. Innimellom<br />

kunne pedagogen være noe oppgitt.<br />

”Hvis dere ikke øker arbeidsinnsatsen vesentlig,<br />

vil 30 prosent av denne klassen stry-<br />

opprinnelig Oslogutt, og har vært involvert<br />

i fl ere hjelpeprosjekter i Kenya. I dette<br />

tilfelle dreier det seg om en hel liten fødestue<br />

med seks senger. Prosjektet er fi nansiert<br />

av Røya og Diani RC i fellesskap.<br />

komité, Marit Kleven fått vite at Handicamp<br />

trengte symaskiner. Klubbene stilte med<br />

gevinster til stormøtet, og loddsalget gikk<br />

strykende. Handicamp fi kk sin symaskin!<br />

Også på annet vis ga kvelden utbytte. Redaktør<br />

Per Egil Hegge (Gimle Rk) fascinerte<br />

betydelige bidrag, og midler fra Matching<br />

Grant har vært viktige tilskudd. Tilsammen<br />

er det oversendt vel 1,3 millioner kroner til<br />

barnehjemmet, og søknad om bidrag til<br />

driften i <strong>2008</strong> er sendt Norad.<br />

Bakgrunnen for prosjektet var tsunamien julen<br />

2004, som også rammet Sri Lanka hardt.<br />

-Jeg har besøkt Peter Weerasekera Chil-<br />

Og vi skal alle kose oss og ha det riktig bra.<br />

En gang imellom er det slike kvelder vi vil ha!<br />

Det skal bli en fredag aften med rakørret og ølog<br />

så en liten akevitter til!<br />

Med tanke på byrivaliseringen på de kanter<br />

skal du bare se at det snart innløper et<br />

dikterisk svar fra Fredrikstad...<br />

ke til avgangsprøven”, sa han. Og fi kk til svar:<br />

”Ja, men lærer, så mange er vi da ikke i<br />

klassen!”<br />

Barnedødeligheten er stor også i Kenya,<br />

og den nye klinikken vil være meget verdifull<br />

for sitt lokalsamfunn, skriver Rotary<br />

World.<br />

de godt over 100 møtedeltagerne med et<br />

innsiktsfullt og spennende kåseri over temaet<br />

”Putins Russland”, et brennaktuelt<br />

tema, som han belyste med stor innsikt og<br />

velkjent humoristisk sans.<br />

drens Home fl ere ganger, og det er en stor<br />

glede å se alle de lykkelige barna som har<br />

sitt opphold på dette hjemmet, barn fra<br />

null til 18 år. Det er alltid hyggelig med<br />

prosjekter som ikke bare begynner godt,<br />

men som er en suksess også i fortsettelsen,<br />

sier Thor Herman Thorsen.<br />

Nummer 2 . <strong>2008</strong> . Rotary Norden<br />

Norge Vimmel<br />

33

Suomi/Finland<br />

Uusia resursseja lasten<br />

terveyskasvatukselle<br />

Lasten ja nuorten laaja-alainen terveyskasvatustyö<br />

sai viime <strong>mar</strong>raskuussa merkittäviä<br />

lisäresursseja, kun Koulutus Elämään<br />

–säätiö otti toisen opetusvaunun käyttöönsä.<br />

Kauniainen-Grankulla Rk:n, Nurmijärven<br />

Rk:n, D1420 Governorin ja Inner<br />

Wheel 142 piirin tuella.<br />

Säätiö toteuttaa lapsiin ja nuoriin kohdistuvaa<br />

monipuolista usean vuoden mittaista<br />

terveyskasvatusohjelmaa, jonka keskeiset<br />

osa-alueet ovat varhaiseen<br />

puuttumiseen pohjautuva terveyskasvatus,<br />

terveelliset elämäntavat ja ehkäisevä<br />

päihdetyö. Toiminta alkoi vuonna 2001<br />

professori Niilo Hallmanin aloitteesta monien<br />

yksityisten ja vapaaehtoisjärjestöjen<br />

panoksella. Vuonna 2007 opetuksen piirissä<br />

on jo 30 koulua ja päiväkotia. Vuosittain<br />

opetettavien lasten määrä on yli 8.000. Uuden<br />

opetusvaunun myötä koulutukseen<br />

mukaan pääsevien lasten määrä nousee yli<br />

15.000.<br />

Ainutlaatuinen ohjelma<br />

Opetus tapahtuu perättäisinä vuosina, kehittyvän<br />

opetuskokonaisuuden turvin, jonka<br />

mukana samat lapset pääsevät opetuksen<br />

piiriin uuden ohjelmaosan avulla joka<br />

vuosi. Suomessa tälle 3-13 -vuotiaiden<br />

kohderyhmälle ei ole vastaavaa pitkäkestoiseen<br />

ja varhaiseen puuttumiseen pohjautuvaa<br />

terveyskasvatuspakettia. Opetus<br />

tukee koulujen opetusohjelmien terveyskasvatusta<br />

tavalla, joka on ainutlaatuinen<br />

koko Pohjoismaissa. Kullekin ikäryhmälle<br />

on oma, lapsen ikään perustuva, pedagoginen<br />

lähestymistapa, joka muodostaa yhdeksän<br />

vuotta kestävän opetusohjelman.<br />

Opetusta annetaan suomeksi ja ruotsiksi.<br />

Opetustila on liikkuva, eritysvarusteltu<br />

opetusvaunu, joka kuljetetaan yhteistyökoulun<br />

tai päiväkodin pihalle ns. lisäluokaksi,<br />

johon lapset oppitunnin ajaksi siirtyvät.<br />

Kaikilla vaunuopettajilla on<br />

luokanopettajan pätevyys. Ohjelmaa toteuttaa<br />

tällä hetkellä yksi päätoiminen<br />

opettaja sekä viisi tuntiopettajaa.<br />

34 Nummer 2 . <strong>2008</strong> . Rotary Norden<br />

Luokanopettaja Henna Vertanen keskustelee säätiön maskotin Harold –kirahvin kanssa terveellisistä<br />

elämäntavoista.<br />

Alma –nuken avulla lapset perehtyvät ihmiskehon eri toimintoihin ja niiden merkitykseen kokonaisterveyden<br />

kannalta.

Koulutus Elämään –säätiölle luovutettua vaunua ja rotarytunnusten kiinnittämistä juhlistivat (vasemmalta) Inner Wheel piiri 142 puheenjohtaja Tarja<br />

Lausvaara, Life Education UK Ken Medlock, Teknos Group Oy hallituksen puheenjohtaja Martti Kiikka Kainiainen, Grankulla Rk, hallituksen puheenjohtaja Pirkko<br />

Kiikka Koulutus Elämään –säätiö Inner Wheel piiri 142, toiminnanjohtaja Timo Havola Koulutus Elämään –säätiö, Pasilan Rk, D1420 Governor Hans Sittnokow<br />

ja vaimonsa Riitta, pääministeri Matti Vanhanen, professori Matti Iivanainen Nurmijärven Rk ja johtaja Jyrki Lausvaara Nurmijärven Rk..<br />

Ylpeitä sponsoreita<br />

Kauniaisten Rk:n veli Martti Kiikka luovutti<br />

Teknos Oy:n sponsoroiman uuden opetusvaunun<br />

säätiölle juhlallisesti uuden maalitehtaan<br />

laajennuksen vihkiäisten yhteydessä<br />

Rajamäellä Nurmijärvellä.<br />

”Kauniaisten Rotaryklubi ja Teknos Oy ovat<br />

jo pitkään halunneet korostaa yhteiskuntavastuutaan<br />

olemalla tukemassa lasten<br />

asiaa”, totesi rotaryveli Martti Kiikka. ”Koska<br />

Koulutus Elämään –säätiön tavoitteena on<br />

edistää suomalaisten lasten terveitä elämäntapoja<br />

ja päihteettömyyttä, haluamme<br />

olla mukana tässä toiminnassa”, kiteytti<br />

rotaryveli Kiikka.<br />

D 1420 Governor Hans Sittnikow ja hänen<br />

puolisonsa Riitta kunnioittivat tilaisuutta<br />

läsnäolollaan. Governor Sittinikow tähdensi,<br />

että systemaattinen terveyskasvatus<br />

yhä nuoremmille lapsille on tärkeää, koska<br />

lasten syrjäytyminen, diabetes, ylipainoongelmat<br />

sekä tukielinoireet lisääntyvät<br />

tällä hetkellä huolestuttavalla tavalla Suomessa.<br />

”Olen ylpeä, että moni piirimme<br />

Rotaryklubi ja Inner Wheel 142 piiri ovat<br />

ottaneet lastemme hyvinvoinnin ja Koulu-<br />

tus Elämään –säätiön toiminnan antamansa<br />

tuen kohteeksi”, kannusti Sittnikow.<br />

Inner Wheel piirin 142 puheenjohtaja Tarja<br />

Lausvaara on seurannut säätiön toimintaa<br />

läheltä aivan sen alusta alkaen ja hän totesi,<br />

että ohjelman ydin rakentuu yleisesti hyväksytyn<br />

opetusohjelman ympärille, joka<br />

opettaa lapsia huolehtimaan itsestään, toisistaan<br />

ja tekemään hyviä päätöksiä itsensä<br />

ja terveytensä suhteen. ”Tämä lämmittää<br />

erityisesti mieltäni, koska toimin itse luokanopettajana<br />

ja vararehtorina Martin koululla<br />

Hyvinkäällä”, totesi Lausvaara.<br />

Nurmijärven Rk:n yhteiskuntapalvelusta<br />

vastaava veli Jyrki Lausvaara toi esille, että<br />

lasten asian on Nurmijärven klubin erityishuomiossa.<br />

”Olemme tukeneet säätiön<br />

toimintaa sen alusta lähtien. Toiminta on<br />

niin tärkeää ja sen tulokset niin hyviä, että<br />

haluamme olla jatkossakin mukana”, vakuutti<br />

Lausvaara.<br />

Pitkäjänteisyyttä<br />

”Tavoitteemme on pitkällä aikavälillä parantaa<br />

suomalaisten kansanterveyttä vai-<br />

kuttamalla lasten asenteisiin ja tietoihin<br />

terveellisestä ravinnosta, liikunnasta, levosta<br />

sekä päihteistä”, kiteytti Koulutus Elämään<br />

-säätiön toiminnanjohtaja Timo Havola<br />

Pasilan Rk:sta. ”Vain pitkäkestoisella<br />

opetuksella voidaan saada pysyviä muutoksia<br />

lasten asenteissa ja käyttäytymisessä<br />

suhteessa päihteisiin, toisista välittämiseen<br />

ja yleensä terveellisiin elämäntapoihin”,<br />

tarkentaa rotaryveli Havola. ”Rotaryperheen<br />

ja Teknos Oy:n tuki ja esimerkki ovat<br />

vertaansa vailla”, kiittää Havola.<br />

Havolan mielestä toiminnan lähtökohta<br />

on olla turvaamassa suomalaisille lapsille<br />

mahdollisimman stabiileja ja perusterveitä<br />

elämänarvoja, jotta he voisivat kasvaa<br />

mahdollisimman tasapainoisiksi ja työteliäiksi<br />

suomalaisiksi aikuisiksi. Terveet elämäntavat<br />

ovat pohja lastemme hyvinvoinnille<br />

myös heidän kasvaessaan. Lapsena<br />

opitut tavat ja arvot luovat pohjan terveille<br />

aikuisille. Toiminta tähtää yhdistämään<br />

koulut, vanhemmat sekä yhteiskunnan eri<br />

päättäjätahot lasten ja nuorten hyvinvointia<br />

edistävään työhön.<br />

Nummer 2 . <strong>2008</strong> . Rotary Norden<br />

Suomi/Finland<br />

35

Suomi/Finland<br />

Rotarykutsu<br />

kuuluu Ylöjärvellä<br />

Kymmenettä toimintavuottaan <strong>mar</strong>raskuussa<br />

juhlinut Ylöjärven Rotaryklubi heitti merkkivuotensa<br />

kunniaksi harkitun kutsun ympäristöönsä.<br />

Jäsenhankintakampanja onnistui<br />

yli odotusten, sillä tutustumiskutsun saaneille<br />

järjestetty esittelytilaisuus poiki klubille<br />

peräti 11 uutta jäsentä, joka prosentuaalisena<br />

jäsenlisäyksenä on noin 40 %.<br />

Ensivaikutelmaan panostettiin, sillä rotaryinfo<br />

järjestettiin komeimmissa mahdollisissa<br />

tiloissa uudessa Ylöjärven kaupungintalossa.<br />

Kutsun olivat saaneet henkilöt, joissa jäsenkunta<br />

näki valmista rotaryhenkeä ja joille<br />

toiminnalla olisi paljon annettavaa.<br />

Valinnat osuivat kohdalleen, mistä kertoi<br />

hyvä osanotto tutustumistapahtumaan ja<br />

se, että paikalla olleet tarttuivat haasteeseen<br />

miltei sataprosenttisesti. Tuoreet rotarykasvot<br />

toivat myös nuorekkuutta, sillä<br />

vähäikäisimmät tulokkaat ovat hieman<br />

päälle 30-vuotiaita.<br />

”Kokoukseen joka kerta”<br />

Presidentti Ari Murtomäki iloitsee huikeasta<br />

jäsenlisäyksestä ja untuvikkorotarien<br />

aktiivisuudesta. Klubin kokonaisjäsenmäärä<br />

yltää jo miltei 40:een, ja merkittävä osa<br />

herrasväestä löytää tiensä kokouksiin joka<br />

kerta. Vaikka lounaskabinetin seinät uhkaavat<br />

tulla vastaan, toiminnassa ja jokatiistaisessa<br />

mielipiteenvaihdossa on entistä<br />

enemmän väriä ja syvyyttä.<br />

– Työskentelemme jatkuvasti, jotta klubimme<br />

säilyy kiinnostavana ja toimivana<br />

sekä rikastuttaa paikkakuntamme elämää,<br />

Murtomäki korostaa.<br />

Esitelmät pureutuvat syvälle<br />

Ylöjärven Rk:n perustajajäsen ja ensimmäinen<br />

presidentti Esa Kiiveri pitää toiminnan<br />

parhaana antina viikoittaisten kokousten<br />

esitelmiä. Ne valmistellaan<br />

poikkeuksetta huolellisesti. Sisältö sivistää.<br />

Moni ala tulee tutuksi. Monesti keskustelu<br />

uuden aiheen tiimoilta syvenee monikerroksiseksi<br />

päättelyksi ja kypsyy ehkä lopulta<br />

tuoreeksi kuningasajatukseksi.<br />

36 Nummer 2 . <strong>2008</strong> . Rotary Norden<br />

Ylöjärven Rk:n perustrajajäsenet kummeineen. Edesta vasemmalta Lars-Eric Tallqvist, Esa Kiiveri, Antero<br />

Saksala, Krister Eklund (PDG), Esko Kianta ja Eero Skyttä. Takarivi vasemmalta Matti Poikolainen, Hannu<br />

Lehtiö, Mika Kotiranta, Hannu Kirveslahti, Ismo Meuronen, Timo Siren, Vesa Nikkilä ja Risto Takkinen.<br />

Ylöjärven Uutiset noteerasi paikkakunnan rotaryklubin merkkipäivän näyttävästi.<br />

– Paikkakunnallamme on runsaasti henkilöitä,<br />

joilla on annettavaa kasvukaupungille.<br />

Keskuudessamme on virinnyt useita ideoita,<br />

jotka ovat saaneet eri organisaatioissa tuulta<br />

siipiensä alle. Kannanottomme välittyvät<br />

kaupungin päätöksentekoon, Kiiveri miettii.<br />

Keskusteleva toimintakulttuuri, rohkeat mielipiteet<br />

ja aktiivinen ilme tuovat Ylöjärven<br />

Rk:n kokouksiin säännöllisesti naapuriklubilaisiakin.<br />

Myös oman klubin tulokkaisiin toiminta<br />

on purrut vaikuttavasti. Uusia ja antoisia<br />

ystävyyssuhteita syntyy solkenaan.<br />

Uusia Paul Harris Fellow jäseniä<br />

Ylöjärven Rk sai myös 10 -vuotisjuhlassa<br />

luovuttaa kahdelle veljelle PHF-mitalin.<br />

Uudet Paul Harris Fellow jäsenet ovat Esko<br />

Kianta ja Hannu Kirveslahti, jotka ovat molemmat<br />

klubin perustajajäseniä ja toimineet<br />

ansiokkaasti klubin presidentteinä sen alkutaipaleella<br />

sekä olleet aktiivisia eri tavoin<br />

myös presidenttikautensa jälkeen. Nyt klubilla<br />

on yhteensä seitsemän PHF mitalia.<br />

Teksti: Ari Murtomäki, Ylöjärven Rk

Rubiinit on<br />

kiinnitetty<br />

Rotarypiirin 1400 PDG-neuvoston kokouksessa<br />

kiitettiin kolmea aktiivista PHFrotaria<br />

lahjoituksista Rotarysäätiölle. Vas<br />

PDG Matti Honkala: 2 rubiinia, Pietari Brahen<br />

RK, DGN Virpi Honkala: yksi rubiini,<br />

Raahen RK, IPDG Sakari Hakola: kaksi rubiinia,<br />

Oulun Tullin RK.<br />

Kuva ja teksti Juhani Hannila<br />

Rotaryklubi lahjoitti<br />

tammentaimia<br />

Kristiinankaupungin Rk lahjoitti Kristiinankaupungin<br />

kaupungille kahdeksan<br />

takiaistammen tainta klubin 60-vuotisen<br />

taipaleensa muistoksi. Kaupungin puole-<br />

Vas./fr.v. Per-Elof Boström, Erkki Ikkelä-Koski, Mauri Paunikallio, Paavo Rantala, Bernhard Utter. (Foto<br />

Jukka Piiroinen)<br />

”Vastakkainasettelut ja konfl iktit eivät ole<br />

ihmiseen sisäänrakennettuja. Jokaisen uhkakuvan<br />

ilmestyessä voimme joko ryhtyä<br />

taistelemaan toisiamme vastaan tai tekemään<br />

yhteistyötä yhteisten ratkaisujen löytämiseksi.<br />

Rotaryn tulee huolehtia siitä, että<br />

omat voimavaramme riittävät maailman lisääntyvien<br />

tarpeiden edes osittaiseen tyydyttämiseen.<br />

Tämä edellyttää jäsenistömme<br />

kasvattamista. Uusista jäsenistä on myös<br />

huolehdittava ja tuettava heidän kasvuaan<br />

rotareina ja viihtymistään järjestössämme.”<br />

RI-presidentin kuukausikirje ruotsiksi siv. 50.<br />

sta taimet vastaanotti kaupunginvaltuuston<br />

puheenjohtaja Paavo Rantala ja hallituksen<br />

puheenjohtaja Bernhard Utter.<br />

Luovutussanat lausui klubin presidentti<br />

Per-Elof Boström. Kuvassa näkyy myös<br />

idean isä Erkki Ikkelä-Ikkelkoski ja PDG<br />

Mauri Paunikallio. Istutuspaikaksi tuli Kristiinakentän<br />

itäreuna kaupungin päiväkodin<br />

alapuolella. Lahjoituksen tarkoituksena<br />

on jättää kaupunkiin pysyvä muisto klubin<br />

juhlavuodesta. Samalla klubi pyrkii osaltaan<br />

lisäämään kaupungin viihtyisyyttä.<br />

Rotaryklubben<br />

skänkte ekplantor<br />

Kristinestads Rk överlämnade åtta<br />

kardborre -ekplantor till staden Kristinestad<br />

i anslutning till klubbens 60-års jubileum.<br />

Plantorna emottogs av stadens representanter<br />

stadsfullmäktigeordförande<br />

Paavo Rantala och stadsstyrelseordförande<br />

Bernhard Utter. Klubbens president<br />

Per-Elof Boström höll ett anförande vid<br />

överlåtningstillfället. På bilden syns också<br />

projektets initiativtagare Erkki Ikkelä-Koski<br />

och PDG Mauri Paunikallio. Plantorna planterades<br />

vid Kristinaplanens östra kant nedanför<br />

daghemmet. Målet med gåvan var<br />

att överlämna ett bestående minne av<br />

klubbens jubileumsår och att samtidigt<br />

öka trivseln i staden.<br />

Teksti: Erkki Ikkelä-Koski, Sven Rosendahl,<br />

Kristinestads Rk<br />

Nummer 2 . <strong>2008</strong> . Rotary Norden<br />

Suomi/Finland<br />

37

Suomi/Finland<br />

Ajattelua suunnitteluun<br />

”Kuule isä, tää lukeminen on paljon helpompaa<br />

kuin miettiminen”, totesi 5-vuotias<br />

esikoisemme Antti vuonna 1970 oivallettuaan<br />

lukemisen idean. Tähän lapsen riemulliseen<br />

lausahdukseen sisältyy paljon<br />

syvempi viisaus, kuin ensi kuulemalta luuleekaan.<br />

Lukemalla toisen kirjoittamia<br />

tekstejä asioihin voi tutustua pintapuolisesti,<br />

mutta niiden sisäistäminen vaatii<br />

omakohtaista ajattelua.<br />

Rotaryn yksi hieman hämmentäväkin ilmiö,<br />

jonka klubipresidentin tai piirikuvernöörin<br />

tehtävään valmistautuva kohtaa,<br />

on valtava informaatiotulva erilaisten hy-<br />

vin yksityiskohtaisten ohjekirjojen muodossa.<br />

Ei ihme, jos tuleva rotaryjohtaja<br />

miettii mielessään: ”Millä ihmeen ajalla<br />

opiskelen kaiken tämän? Onkohan se edes<br />

tarpeellista?” Jälkimmäiseen kysymykseen<br />

ei pysty vastaamaan, ellei perehdy aineistoon<br />

ainakin jossain määrin. Jo kursorinen<br />

lukeminen käynnistää hyödyllisen ajatteluprosessin.<br />

Valikoivuutta<br />

Avainsana on valikoivuus. Yksityiskohtaisesta<br />

ohjekirjasta on syytä kaivaa esiin lukijan<br />

tärkeimmiksi kokemat avainasiat.<br />

38 Nummer 2 . <strong>2008</strong> . Rotary Norden<br />

Ohjekirjoissa luetellaan tehtäviä, jotka on<br />

ehdottomasti hoidettava tiettyinä määräaikoina.<br />

Ne eivät vaadi syvällisempää ajattelua.<br />

Ne on vain hoidettava, ja piste. Suurimman<br />

osan tekstistä eri ihmiset kuitenkin<br />

kokevat eri tavalla mieltymyksistä ja näkemyksistä<br />

riippuen. Omakohtaisen ajattelun<br />

kautta eri tehtävät ja tavoitteet saavat<br />

tärkeysjärjestyksensä.<br />

Ajatteluprosessin lopputulos on toimintaohjelma,<br />

joka toteutuessaan tekee rotaryvuodesta<br />

tekijänsä näköisen. Olemme yksilöitä,<br />

emme samaan muottiin valettuja.<br />

Vaikka rotareina hyväksymme toimintam-<br />

me ohjenuoraksi järjestömme perusarvot,<br />

asioiden merkityksen ja painoarvon koemme<br />

käytännön toiminnassa kukin omalla<br />

tavallamme. Jokaisella on oma luontainen<br />

tyylinsä.<br />

Druckeria rotaryyn<br />

Vuonna 2005 lähes 96-vuotiaana kuolleen<br />

liikkeenjohdon gurun Peter F. Druckerin<br />

alansa klassikoiksi tulleissa teoksissaan<br />

esittämät ajatukset ovat auttaneet ymmärtämään<br />

yrityselämän ilmiöitä ja ihmisten<br />

käyttäytymistä organisaatioissa.<br />

Druckerin oppeja voitaisiin mielestäni so-<br />

veltaa vallan mainiosti myös rotaryjärjestön<br />

kehittämiseen. Jo vuonna 1964 julkaistussa<br />

kirjassaan Managing for Results,<br />

Tulosjohtaminen, hän on heti ensimmäisessä<br />

liike-elämän realiteetteja käsittelevässä<br />

luvussa todennut, että (liike)toiminnan<br />

johtaminen on tehtävä, jossa on kolme<br />

ulottuvuutta: 1) nykytoiminta on saatava<br />

mahdollisimman tehokkaaksi; 2) sen vahvuudet<br />

on havaittava ja hyödynnettävä; 3)<br />

se on muokattava toisenlaiseksi toiminnaksi<br />

toisenlaista tulevaisuutta varten.<br />

Nämä kaikki kolme ulottuvuutta on hoidettava<br />

samoilla henkisillä ja materiaalisil-<br />

la resursseilla yhtä aikaa ja tänään – ei vasta<br />

huomenna.<br />

Klubipresidentti on virassa tasan yhden<br />

vuoden, ei yhtään enempää. Tämä ainutkertainen<br />

johtamiskokemus on sitä antoisampi<br />

mitä paremmin siihen on valmistautunut.<br />

Presidentit hoitavat Druckerin<br />

mainitsemat kaksi ensimmäistä ulottuvuutta<br />

yleensä kohtalaisesti, mutta toiminnan<br />

muokkaaminen tulevaisuuden tarpeita<br />

vastaavaksi tuntuu kohtuuttomalta<br />

vaatimukselta. Onhan rotary loppujen lopuksi<br />

meille kaikille ”vain” harrastus. Vuotta<br />

pitemmän aikavälin suunnittelun tarve

on järjestössämme kuitenkin tiedostettu<br />

ja sen mukaisia suosituksia klubeille annettu.<br />

Jos tuleviin muutoksiin ei millään<br />

tavoin ennakolta varauduta, ongelmat<br />

saattavat tulla syliin äkkiarvaamatta. Pahimmassa<br />

tapauksessa klubipresidentin<br />

tehtävä muuttuu kriisijohtamiseksi, ja hallituksesta<br />

tulee palokunta. Kaikki huomio<br />

on kohdistettava sinne, missä palaa. Ennakkosuunnittelulla<br />

tällaiseen ahdinkoon<br />

joutuminen on vältettävissä.<br />

76-sivuinen presidentin opaskirja<br />

Rotary International on lanseerannut Club<br />

Leadership Plan –nimisen suunnitteluohjeen<br />

jo joitakin vuosia sitten. Suomenkielinen<br />

Klubijohtosuunnitelma sisältyy Klubin<br />

presidentin opaskirjaan, julkaisu<br />

222-FI-(1106). Klubin presidentin opaskirja<br />

on 76-sivuinen varsin seikkaperäinen julkaisu,<br />

joka saattaa herättää ensi näkemältä<br />

tämän tekstin alussa mainittuja kysymyksiä.<br />

Opaskirjan parissa kannattaa kuitenkin kuluttaa<br />

jonkin verran aikaa ja katsoa, mitkä<br />

asiat ovat oman presidenttivuoden avainasioita<br />

ja mitä olisi syytä saada aikaan oman<br />

klubin tulevaisuuden turvaamiseksi.<br />

Ei ole aikaa turhaan hienosteluun, saattavat<br />

jotkut todeta. Mennään tämäkin vuosi entiseen<br />

tapaan. Mitään tarvetta toimintamuotojen<br />

muuttamiseen ei ole. Kokousohjelmien<br />

suunnittelu ja virkailijoiden valinta ovat<br />

kutakuinkin kaikki se, mitä meidän klubissamme<br />

on suunniteltava. Kokoonnumme<br />

kerran viikossa kuuntelemaan hyviä esitelmiä.<br />

Se riittää. Näinköhän on? Se on saattanut<br />

riittää suurelle osalle jäsenkunnasta,<br />

mutta jotkut saattavat kaivata muutakin.<br />

Aktiivinen yhdessä tekeminen on monissa<br />

klubeissa todettu parhaaksi klubin yhteishengen<br />

ja vireyden ylläpitäjäksi.<br />

Potentiaali käyttöön<br />

Rotaryklubin jäsenistö muodostaa yhdessä<br />

valtavan tieto- ja kokemuspankin. Verraten<br />

yksinkertaisilla hankkeilla ja vähällä vaivalla<br />

klubin osaamispotentiaali voidaan asettaa<br />

ympäröivän yhteiskunnan palvelukseen<br />

nuorison, ongel<strong>mar</strong>yhmien ja vanhimman<br />

väestönosan parissa tapahtuvaan neuvonta-<br />

ja avustustyöhön. Järjestömme sisäisen<br />

kansainvälisen yhteistyön avulla Rotarysäätiön<br />

kautta tulevat varat kasvattavat verraten<br />

pienen oman panoksen vaativat humanitääriset<br />

projektit mittaviksi.<br />

Erilaiset kotiseudun hankkeet ja kansainväliset<br />

projektit jatkuvat useimmiten vuodesta<br />

toiseen. Nämä sisältyvät klubijohtosuunnitelmaan.<br />

Klubin tulevaisuuden<br />

turvaamiseen tähtäävää toimintaa ovat nykyjäsenistöstä<br />

huolehtiminen ja uusien jäsenien<br />

rekrytointi. Klubijohtosuunnitelmassa<br />

on syytä olla kuvaus siitä, miten nämä<br />

asiat hoidetaan. Presidentin vaihtuminen ja<br />

Inner Wheel Joensuu 10 vuotta<br />

Kukkaistytöt vasemmalta Eila Kurkko (2007-08), Raili Turunen (2006-07 ja 1999-00), Ulla Savolainen<br />

(2005-06 ja 1997-98), Maija Tuunainen (2003-04), Lea Arminen (2004-05), Ulla Luukkonen (2002-03),<br />

Kaarina Kälviäinen (2000-01), Maija-Liisa Myller (2001-02) ja Helena Jyrkönen (1998-99). Klubin ensimmäisen<br />

presidentin Annu Jauhiaisen (1996-97) tervehdyksen luki klubimestari Anja Ekberg.<br />

Joensuun Inner Wheel –klubi on viettänyt<br />

10-vuotisjuhlaansa. Klubi on tällä hetkellä<br />

Pohjois-Karjalassa ainoa ja jäseniä on noin<br />

30. Kymmenvuotisjuhlassa ”klubin historiikin”<br />

esittivät elävästi eri vuosien presidentit.<br />

klubivirkailijoiden tehtäväkierto vuosittain<br />

edellyttävät tehtävien siirtoa suunnitelmallisesti<br />

vastuussa olevilta seuraaville.<br />

Nuorisovaihto on perinteisesti koettu<br />

erääksi rotaryn parhaista toimintamuodoista.<br />

Sertifi ointijärjestelmä on tuonut<br />

nuorisovaihtotoimintaan muutoksia ja<br />

uusia vaatimuksia, jotka on syytä tarkkaan<br />

kirjata klubijohtosuunnitelmaan. Nuorisovaihtoasiamiehen<br />

tehtävässä toimivalta<br />

vaaditaan kielitaidon lisäksi innostusta,<br />

kärsivällisyyttä ja joustavuutta. Sertifi ointijärjestelmä<br />

vaatii, että klubin on nimettävä<br />

kolmihenkinen nuorisovaihtotiimi,<br />

jonka jäsenistä vähintään yksi on nainen.<br />

Miesklubeissa tiimiin on löydettävä joku<br />

tehtävään innostunut klubin ulkopuolinen<br />

jäsen.<br />

Innostava kokemus<br />

Onko klubin toiminnan suunnittelu pakollinen<br />

vaiva vai mielenkiintoinen tehtävä,<br />

riippuu aika paljon ennakkoasenteesta.<br />

Suunnitteluprosessi voi parhaimmillaan<br />

olla innostava kokemus, jonka kautta koko<br />

johtotiimi sitoutuu hoitamaan kautensa<br />

klubinsa onneksi ja menestykseksi ja luovuttamaan<br />

vuoden päästä johtovastuun<br />

hallitusti seuraajilleen.<br />

Teksti: Juhani Rouhesmaa, DG1390,<br />

Tampere-Kissanmaan Rk<br />

Rotareiden<br />

SM-golf <strong>2008</strong><br />

Rotareiden perinteinen SM-golfkisa järjestetään<br />

tänä vuonna Siilinjärvellä Tarinagolfi n<br />

Uudella kentällä 13-14.6. Järjestäjänä toimii<br />

Kuopion Rotaryklubi. Tarkemmat tiedot kisasta<br />

Rotary Norden-lehden huhtikuun numerossa.<br />

Kilpailusarjat ovat samat kuin viime<br />

vuonna Raumalla järjestetyissä kisoissa. Golfarit,<br />

laittakaapa ajankohta kalenteriin - Tervetuloa<br />

golfaamaan Siilinjärvelle<br />

Veijo Tidenberg, Kuopion Rk<br />

Järjestelytoimikunnan pj.<br />

Nummer 2 . <strong>2008</strong> . Rotary Norden<br />

Suomi/Finland<br />

39

Dan<strong>mar</strong>k<br />

Fra varmeveksler<br />

til elevatortårn!<br />

På Børne- & Behandlingshjemmet ”Lopselis”<br />

i Litauen har der indtil for nylig stået et<br />

bemærkelsesværdigt varmesystem. Hovedbygningens<br />

centrale kælderrum var<br />

fyldt af fjernvarmerør i en dimension og i<br />

et antal, der ville have hensat salig Storm-P<br />

i en sand begejstringsrus.<br />

På ”Lopselis” har de dog med årene været<br />

knap så vilde med varmesystemet, for det<br />

var både noget op i årene og ikke voldsomt<br />

økonomisk.<br />

Nu er kælderrummet stort set ryddet. De<br />

tykke rør er afl øst af moderne varmevekslere,<br />

gode danske pumper og el-styring.<br />

Hermed har børnehjemmet både fået en<br />

mere sikker varmeforsyning og en lettere<br />

styring af samme. Og så har de oven i købet<br />

udsigt til at kunne spare 10-20 % på<br />

den årlige varmeregning.<br />

Den tiltrængte renovering tog små 3 måneder<br />

– men både børn og personale slap<br />

gennem hele processen, kun 1 dag stod<br />

den på koldt vand og varme trøjer. I januar<br />

var de sidste håndværkere ude, og det var<br />

også på tide, for det næste hold var allerede<br />

på vej ind! Mere herom nedenfor.<br />

Renoveringen kostede ca. DKK 100.000,<br />

som det litauiske advokatfi rma Nordia<br />

Baublys & Partners og Aarhus Nordvestre<br />

Rk har betalt hver sin halvdel af, medens<br />

vor gode sa<strong>mar</strong>bejdspartner, Kauno Rotary<br />

Klubas, har taget sig af kontraktforhandlinger<br />

og løbende tilsyn.<br />

Men selv om moderniseringen og varmebesparelsen<br />

i sig selv nok kunne retfærdiggøre<br />

renoveringsindsatsen, så har der ikke<br />

desto mindre stået langt større ting på spil.<br />

Rydningen af bygningens varmekælder<br />

har nemlig samtidig skullet give plads til<br />

det elevatortårn i stål og glas, der i løbet af<br />

foråret <strong>2008</strong> vil rejse sig herfra og op gennem<br />

alle hovedbygningens 4 etager.<br />

Elevatorprojektet har været et stort ønske<br />

på børnehjemmet i mange år, og Aarhus<br />

Nordvestre RK og Kauno Rotary Klubas har<br />

arbejdet med sagen lige siden vi i 2003 indviede<br />

et terapeutisk bad på ”Lopselis”. I efteråret<br />

lykkedes det, at få Rotary Foundation’s<br />

accept af et Major Matching<br />

Grant-projekt, der beløber sig til ca. US$<br />

40 Nummer 2 . <strong>2008</strong> . Rotary Norden<br />

Det gamle varmeanlæg...<br />

...og det nye anlæg under opbygning<br />

150.000. Heraf udgør ca. US$ 92.000 selve<br />

Matching Grant-delen, som Aarhus Nordvestre<br />

Rk Lemvig Rk og Kauno Rotary<br />

Klubas står bag, medens en såkaldt ”additional<br />

outside funding” (dvs. ikke-matchede<br />

beløb fra sponsorer) udgør ca. US$ 55.000,<br />

som doneres af henholdsvis Aarhus Nordvestre<br />

Rk og – i særdeleshed – advokatfi rmaet<br />

Nordia Baublys & Partners.<br />

Det store elevatorprojekt blev sat i gang i<br />

december 2007, og i januar i år rykkede<br />

elevatorentreprenørens folk som omtalt<br />

ind og afl øste vvs-folkene i kælderen på<br />

”Lopselis”. Og her bliver de indtil udgangen<br />

af maj! Det bliver nogle besværlige måneder<br />

med støj og støv, men både børn og<br />

personale ser forventningsfulde frem til, at<br />

senge, kørestole, madvogne og handikappede<br />

børn ikke længere skal bæres fra<br />

etage til etage, men kan løftes - næsten<br />

mirakuløst - blot ved et tryk på en knap!<br />

Projektet afsluttes den 31. maj og indvies i<br />

juni <strong>2008</strong>.<br />

Per Willemoës, Projektudvalget

Roskilde Syd Rk<br />

støtter skolehaver i Uganda<br />

På et ordinært møde i Roskilde Syd Rk kunne<br />

klubbens præsident, Finn Dam overrække<br />

en check på 41.500,- kr. til næstformanden<br />

i bestyrelsen for organisationen<br />

International Børnehjælp, Anette Stryhn,<br />

Himmelev. Projektet og klubbens donation<br />

er støttet af Dansk Rotary Hjælpefond.<br />

Roskilde Syd Rk har gennem fl ere år haft et<br />

tæt sa<strong>mar</strong>bejde med International Børnehjælp<br />

og støttet et af organisationens store<br />

projekter i Uganda, Mukono Børnehjem<br />

og Mukono Grundskole. Kontakten sikres<br />

dels gennem et tæt netværk til organisationen<br />

i Dan<strong>mar</strong>k, dels gennem Mukono<br />

Rotary klub, den lokale klub i Mukono, som<br />

i fl ere forhold optræder som repræsentanter<br />

for Roskildeklubben.<br />

Børnehjemmet er i sin tid grundlagt af<br />

idealistiske ugandere, men de dramatiske<br />

forhold med udbredelsen af HIV/Aids med<br />

tragiske familieforhold til følge har sat børnehjemmet<br />

under så stort pres at uden<br />

hjælp udefra vil det ikke være muligt at<br />

sikre driften og dermed en sund opvækst<br />

for mange forældreløse børn. På børnehjemmet<br />

bor knap 200 børn. Disse børn<br />

samt hjemmeboende børn i byen går i den<br />

tilhørende skole, hvor i alt 350 børn sikres<br />

en grunduddannelse. Et mindre antal børn,<br />

75 af børnehjemmets beboere, fortsætter i<br />

skolen og får en 10. klasse afgangsprøve,<br />

hvilket giver dem adgang til en videregående<br />

uddannelse.<br />

I foråret opstod et stort problem på børnehjemmet,<br />

idet deres brønd faldt sammen.<br />

En lynaktion fra Roskilde Syd Rk sikrede at<br />

kun 4 uger senere kunne en nyboret brønd<br />

indvies, fi nansieret af Rotary.<br />

Denne nye brønd har givet børnehjemmet<br />

og skolen nogle helt nye muligheder og<br />

udfordringer, nemlig etablering af en skolehave.<br />

Skolehaver kendes også I Dan<strong>mar</strong>k,<br />

men her har de hovedsagelig et pædagogisk<br />

formål. I Uganda skal det pædagogiske<br />

tilgodeses, men herudover har selve<br />

produktionen af frugt, bær og grønsager<br />

en daglig ernæringsmæssig betydning for<br />

alle børn. Det vil sikre at den daglige kost<br />

bliver mere varieret og at grønsager vil<br />

indgå dagligt.<br />

Børnehjemmet har i et stykke tid haft ejerskab<br />

af et stykke jord på 5 acres, hvilket<br />

svarer til 2 hektar. Men de har ikke haft mulighed<br />

for at tage jordstykket i brug til<br />

dyrkning, fordi de manglede vand samt<br />

opdyrkning af jorden.<br />

Dette projekt iværksættes nu med hjælp<br />

fra Rotary. Der skal lejes maskiner til rydning<br />

og klargøring af jorden til grønsagskulturer.<br />

Der skal bygges et hus til havens<br />

vagtmand, ligesom der skal etableres et<br />

forsvarligt hegn rundt om det kultiverede<br />

jordstykke. Sådanne forhold er vi ikke så<br />

vante til herhjemme, men I Uganda er det<br />

nødvendigt. Endelig skal der indkøbes<br />

håndredskaber til børnene.<br />

Børnehjemmet har et meget velorganiseret<br />

system for børnenes arbejde i skolehaven.<br />

Hver eftermiddag efter endt skolegang<br />

kommer alle børn ud i haven, der er<br />

fastlagt regler for hvor meget børn i de forskellige<br />

aldersklasser må lave. Herved sikres<br />

både det pædagogiske element samt<br />

ernæringen. Og skulle der blive dyrket lidt<br />

mere end børnene kan spise, er der mulighed<br />

for at tjene lidt penge på det lokale<br />

<strong>mar</strong>ked ved salg af frugt og grønt.<br />

Nummer 2 . <strong>2008</strong> . Rotary Norden<br />

Dan<strong>mar</strong>k<br />

41

Dan<strong>mar</strong>k<br />

Køge Bugt Morgen Rk<br />

og Solrød Gymnasium holdt ungdomsmesse<br />

Flere hundrede unge søgte viden på en uddannelses-<br />

og karrie messe, som Køge Bugt<br />

Morgen Rk og Solrød Gymnasium holdt<br />

den 31. januar i gymnasiets aula.<br />

Lokale virksomheder og regionale uddannelsesinstitutioner<br />

deltog med udstillingsstand<br />

og vejledte om deres job- og uddannelsesmuligheder.<br />

For klubbens præsident, Pia Dyrberg, er der<br />

ingen tvivl om, at der er skabt bevis for, at<br />

ungdomsmessen bør kunne blive en årlig<br />

tilbagevendende begivenhed ved Køge Bugt<br />

i et sa<strong>mar</strong>bejde mellem Rotary og skolen.<br />

Det var også to tilfredse lokale borgmestre,<br />

Niels Hörup fra Solrød Kommune og Hans<br />

Barlach fra Greve Kommune, der besøgte<br />

messen og så resultatet af klubbens og<br />

gymnasiets fælles anstrengelser.<br />

I et sa<strong>mar</strong>bejde med den lokale distriktsavis<br />

Sydkysten var der op til ungdomsmessen<br />

lavet et fl ere sider indlæg med annoncer<br />

fra standdeltagerne og redaktionel<br />

tekst, og messen blev også omtalt i Køge<br />

Radio, der dækker en stor del af Midt-, Øst-<br />

og Sydsjælland, samt Køge TV.<br />

”Vi håber selvfølgelig, at vi med ungdoms-<br />

42 Nummer 2 . <strong>2008</strong> . Rotary Norden<br />

messen kan være med til at slå Rotarys<br />

navn fast i lokalmiljøet som en aktør”, siger<br />

Pia Dyrberg, der var initiativtager til projektet.<br />

På ungdomsmessen blev der ligeledes<br />

slået på tromme for Rotarys programmer<br />

for ungdomsudveksling.<br />

At der er fart på ungdommen symboliseredes<br />

på messen bl.a. med et foredrag, ”Gør<br />

drøm til virkelighed”, af den 21-årige racerkører<br />

Jesper Møller, der er den første dansker<br />

i Nordens hurtigste motorsportsserie.<br />

En check på 5000 kr. fra messens overskud<br />

blev overrakt til Solrød Gymnasiums musicalproduktion<br />

<strong>2008</strong>, og gymnasiets kor<br />

kvitterede med et nummer fra musicalen.<br />

Solrød Gymnasium havde til ungdomsmessen<br />

lavet en hjemmeside om arrangement<br />

med Køge Bugt Morgen Rk.<br />

Interview med præsident Pia Dyrberg i<br />

Køge Radio (28.01.08 Udannelses- og<br />

karrieremesse i Solrød) kan downloades<br />

med klik på http://radio-koege.dk. Se<br />

også det store indlæg i distriktsavisen<br />

Sydkysten om ungdomsmessen med klik<br />

på http://rotarynyt.dk.<br />

Køge Bugt Morgen Rk blev chartret i november<br />

2005 og er den første og foreløbig<br />

eneste morgenklub i Distrikt 1480.<br />

Haagen P. Cumlet

Hus i Congo<br />

Rotary klubben i Bogense har i sa<strong>mar</strong>bejde<br />

med ADRA Dan<strong>mar</strong>k og EDC købt et hus i<br />

Congo. Huset bliver efterfølgende doneret<br />

til genhusning af en hjemvendt fl ygtningefamilie<br />

i Congo.<br />

Huset opføres i en rustik stil på en ca. 1.000<br />

m2 grund i frodige omgivelser direkte til<br />

skoven og ud til et større fællesareal. Huset<br />

bliver på ca. 40 m2 og bestående af 3 rum,<br />

heraf 2 værelser og et køkken/alrum med<br />

brændekomfur. Foruden grunden medfølger<br />

såsæd og redskaber, og vi sikrer derved<br />

en genstart for den hjemvendte familie,<br />

samtidig med et sundt og tørt sted at bo.<br />

Huset bliver opført af lokale håndværkere, der<br />

har anvendt traditionel solid byggestil, herunder<br />

anvendelse af lokale brændte mursten og<br />

spær fra nærmeste skov. Huset er forsynet<br />

med bliktag. De håndlavede skodder foran<br />

vinduerne virker som klimaanlæg og eliminerer<br />

energiudgifter. Toilettet er placeret udenfor<br />

huset af hensyn til indeklimaet. De kommende<br />

beboere hjælper med ved byggeriet.<br />

Det har været væsentligt for Rotary klubben i<br />

Bogense at vælge et konkret projekt at støtte,<br />

- et projekt som vi direkte kan følge. Rotary<br />

klubben i Bogense får skøde på huset og vil<br />

kunne følge den familie, som vi forærer huset<br />

til. Dermed føler vi, at hjælpen når direkte frem<br />

til en familie, hvis skæbne vi kan påvirke.<br />

Internationalt udvalg/ Bogense Rk<br />

Otto-Vilhelm Kaalund<br />

Nummer 2 . <strong>2008</strong> . Rotary Norden<br />

Dan<strong>mar</strong>k<br />

43

Dan<strong>mar</strong>k<br />

ROTARYBESØG FRA HAWAII<br />

Unge erhvervsfolk fra Hawai er for tiden på besøg<br />

i Nordsjællandske virksomheder og skoler.<br />

5 unge erhvervsfolk fra Hawaii er for øjeblikket<br />

i Region Hovedstaden som deltagere i Rotarys<br />

internationale udvekslingsprogram ”Group<br />

Study Exchange”, der er beregnet for unge erhvervsaktive<br />

i alderen 25-35 år. Formålet er at<br />

de unge mennesker skal stifte nærmere bekendtskab<br />

med landet, dets kultur og levevis<br />

og samtidig få en enestående mulighed for at<br />

erfare, hvordan den enkeltes profession udøves<br />

i netop det land, de besøger.<br />

Eksempelvis er Karolyn P. Lundkvist, hvis<br />

mand er svensk, interesseret i danske skoleforhold.<br />

Hun var dybt imponeret efter besøg<br />

på det nye amtsgymnasium i Nærum og på<br />

Trørød skole og skolens fritidshjem. Senere<br />

skal hun besøge Bybæk Skole i Farum.<br />

Når man er fyldt 40 er man mumie i Round<br />

Table, men stadig ung i Rotary.<br />

Det erfarede Henrik Dalbøge, bosiddende<br />

i Virum, da han blev optaget i København<br />

Langelinie Rotary Klub, hvor han skal være<br />

den næste præsident.<br />

De ”gamle” Round Tabler fra RT59 Virum<br />

har holdt sammen siden de faldt for aldersgrænsen<br />

og det var derfor ganske naturligt,<br />

at fl ere af dem fi k lyst til at følge<br />

Henrik Dalbøge.<br />

Nu er 3 af dem blevet rotarianere og det<br />

skete ved en optagelsesceremoni i København<br />

Langelinie Rk. I København Langelinie<br />

Rk har man indført den tradition, at<br />

mødet starter med et glas champagne for<br />

at byde de nye velkommen og så er ægte-<br />

44 Nummer 2 . <strong>2008</strong> . Rotary Norden<br />

Der er tilrettelagt et stærkt varieret program<br />

for deltagerne med besøg bl.a. hos IntrVision<br />

A/S i Hørsholm, Inform GIS i Charlottenlund,<br />

DanWare A/S i Birkerød, samtale med Helsin-<br />

Tre Round Tabler blev rotarianere<br />

fællerne inviteret med som gæster.<br />

Fra venstre er det Erik og Trine Gravgaard,<br />

der bor i Hellerup, Henrik og Anette Vig,<br />

gørs borgmester, samt Dan<strong>mar</strong>ks Statistik,<br />

IBM, Carlsberg, Skandiabanken, forsikringsmæglere,<br />

ejendomsmæglere, Parkens sport<br />

klinik, privathospitalet Hamlet, Herlufsholm<br />

og meget andet. Efter de 5 ugers ophold bliver<br />

det et træt GSE hold der vender hjem til<br />

Hawaii, men uden tvivl også med en masse<br />

nyttige oplevelser fra Dan<strong>mar</strong>k.<br />

Deltagerne er indkvarteret privat og alle 5<br />

deltagere bor i henholdsvis Vedbæk, Birkerød,<br />

Virum og Farum hos Rotarianere fra København<br />

Langelinie Rk. Rotary betaler alle<br />

rejseudgifter og værtsklubberne sørger for<br />

de lokale udgifter ved opholdet.<br />

Til foråret rejser 5 unge danskere på GSE<br />

genvisit i Hawaii. Det er Lene Enevoldsen,<br />

Sabrina Jakobsen, Stephan S. Nielsen og<br />

Mikkel Loft og holdleder Henrik Mikkelsen<br />

fra Farum.<br />

der bor i Birkerød, Karsten og Ane Andersen,<br />

der bor i Kgs.Lyngby, hvor han også<br />

har sin virksomhed.

En krages oplevelser<br />

I Vojens Rk har de et noget så usædvanligt<br />

medlem som en rimende krage.<br />

Den deltager i de fl este møder, og efterfølgende<br />

kommenterer den møderne i form<br />

af meget rammende, glade, drillende undertiden<br />

ironiske rim i ugebrevene. Disse<br />

krage rim er klart den vigtigste del af klubbens<br />

ugebreve. Det er altid spændende at<br />

se, hvad kragen nu har fundet på.<br />

Mange af disse rim er blevet samlet og udgivet<br />

i form af et fl ot 38 siders A5 hæfte på<br />

glittet kraftigt papir med rammende billede<br />

og Rotary logo på forsiden. Hæftet er<br />

trykt og sponsoreret af P. J. Schmidts Bogtrykkeri<br />

i Vojens, og titlen er ”En krages oplevelser<br />

i Vojens Rotary Klub”.<br />

Udgivelsesdagen faldt sammen med klubbens<br />

juleafslutning, så det var under festlige<br />

omgivelser forfatteren/kragen blev<br />

hædret og fejret.<br />

Samtlige klubbens medlemmer har købt ét<br />

eller fl ere eksemplarer af det meget læseværdige<br />

hæfte. Det er den perfekte gave fra<br />

enhver rotarianer til enhver rotarianer. Overskuddet,<br />

det vil sige hele det indkomne beløb,<br />

bliver ubeskåret delt mellem klubbens<br />

sociale fond til fordeling i Vojens og til distrikt<br />

1460’s tuberkulose projekt i Litauen.<br />

Så længe lager haves kan andre erhverve<br />

det fi ne hæfte ved at indbetale 60 kr. og<br />

oplyse navn og adresse til Vojens Rks bank<br />

konto 2453-6833001199, hvorefter et eksemplar<br />

vil blive tilsendt.<br />

Peter Mikkelsen, Ugebrevsred. og int. fmd<br />

Vi bringer et par af de mange rim:<br />

”Hvem er vi, hvad er det vi laver?<br />

Spiser, snakker og slår maver?<br />

Det er da også for galt,<br />

hvis det er det, der bli’er fortalt.<br />

Hør her..I hundehoveder og døgenigte<br />

slapsvanse og dovne bønder.<br />

Det er slut med at dandere som Ørkenens Sønner.<br />

Jeg har en plan, genial..påstår mine fan!<br />

Projektet kalder vi ”Ren sti i Vojens ka’ alle li’.”<br />

Vi skal bruge 100 sorte poser - en murersnor - en<br />

pind - en trillebør og tre syvtommer søm.<br />

Egon..du er fænomenal genial..du er Egon.<br />

(husk lige..ikke et ord til Yvonne)<br />

Således husket i cognactågen<br />

Kripo på job...<br />

Leg aldrig folk og røvere i Kardemommeby,<br />

du ender kanhænde, med blikskål i brummely.<br />

Hold dig fra coke, snus og afri kath,<br />

så mister du hverken ”snøvsen” eller hat.<br />

Ich bin du bist er sie es ist..<br />

var det sådan..javist!<br />

Jeg har faktisk glemt det..det er da trist,<br />

for nu ska’ vi jo til Heide for at snak’ tysk,<br />

gu’ ve’ om man kan klare sig med det jysk’?<br />

Vi kunne jo mindes Krag?<br />

Jeg ta’r gerne et standpunkt..<br />

også gerne et nyt!<br />

Hvad med dig?<br />

..jamen så kom og la’ os byt.<br />

Rivieraen/Cöte d’Azur med kæmpe havudsigt<br />

Stedet er unikt! Stor uhindret udsigt over Middelhavet, så tæt på, at du kan høre bølgerne.<br />

Huset er 400 år med tykke mure og hvælvede lofter. Det er i den italienske 1600 tals landsby<br />

Grimaldi, tilbagetrukket fra turisme, fredfyldt med bugnende haver og storslået skønhed. Italiens<br />

– og Frankrigs - bedste klima. Kun 10 minutter fra ”Perle de la France”, Menton og 20 minutter<br />

fra Monaco. Der er to lejligheder med samme formidable udsigt, franske døre og store<br />

balkoner. Lejlighed 1: Plads til seks, perfekt til fi re. Stort spisekøkken, to stuer, balkon, badeværelse,<br />

to soveværelser + dobbelt sovesofa i den ene stue. Alle hårde hvidevarer, tv. Lejlighed 2:<br />

Et paradis for to. Et stort hvælvet rum, indrettet som stue med superlækker dobbelt sovesofa,<br />

tv. To franske døre ud til stor balkon. Nyt italiensk køkken med udsigt, badeværelse med brus.<br />

Kan lejes af Rotarymedlemmer og venner I anbefaler. Priser inklusive el, varme, linned, rengøring<br />

per uge: dk.6.400, - 3.800, (830-510). Flyv til Nice og lej en bil. (ca.. dk.1.700-2.000)<br />

Henvendelse: Hecht-Nielsen (medl.nr. 136892) tlf. +45 47748420 eller e-mail: asholten@mail.dk<br />

Nummer 2 . <strong>2008</strong> . Rotary Norden<br />

Dan<strong>mar</strong>k<br />

45

Dan<strong>mar</strong>k<br />

Lykkens galocher<br />

Kære præsidenter,<br />

I Birkerød Rk er vi ved at gennemføre et<br />

projekt, der går ud på at hjælpe et afrikansk<br />

land – Malawi. Baggrunden for hjælpeprojektet<br />

er, at et af vore mangeårige<br />

medlemmer har været direktør i Carlsberg<br />

og derfor har tætte relationer til den nuværende<br />

ledelse. I forbindelse med, at<br />

Carlsberg nedlægger sin produktion i Valby<br />

og fl ytter aktiviteterne til Fredericia, frigøres<br />

der store mængder møbler, værktøjer,<br />

computerudstyr m.v. Carlsberg har<br />

beredvilligt indvilget i at stille alt dette til<br />

rådighed for Birkerød Rk i forbindelse med,<br />

at vi vil forære effekterne til Malawi (skoler,<br />

uddannelsesinstitutioner m.v.)<br />

Et springende punkt i hjælpeprojektet er de<br />

transportomkostninger, der må påregnes.<br />

Derfor er vi gået i gang med at samle<br />

penge ind.<br />

Og det er her, I kommer ind i billedet.<br />

Det er lykkes for undertegnede at få tilgang<br />

til 25.000 par galocher, som er produceret<br />

til HMAK (Hærens Materiel Kommando).<br />

Partiet er et ”overskudsparti”.<br />

Galocherne, som sammenfoldet ikke fylder<br />

alverden, kan enten tages direkte på fødderne<br />

eller kan tages over fodtøjet – afhængig<br />

af størrelsesvalg. Jeg foretog en<br />

test i Birkerød Rk, idet jeg fremviste galocherne<br />

og spurgte, hvor mange der var interesseret<br />

= 100 procent ! (for de fl estes<br />

vedkommende adskillige par).<br />

De fl este brugte det argument, at galocherne<br />

var skræddersyede til at have liggende i<br />

bilen/sommerhuset/båden m.v., idet de<br />

som sagt ikke fylder nævneværdigt.<br />

Vi tilbyder Rotarianere at kunne købe støvlerne<br />

for 30,- kr. pr. par. Fortjenesten, som<br />

46 Nummer 2 . <strong>2008</strong> . Rotary Norden<br />

Præsident Jesper Winther Andersen (tv) og klubmedlem Fleming Rikard-Petersen under en salgskampagne<br />

på Birkerød Hovedgade i bidende kulde. Enkelte udvalgte galoche kunder fi k en Gl. Dansk.<br />

udgør 10,- kr. pr. par, går ubeskåret til vores<br />

hjælpeprojekt.<br />

Jeg vil bede alle præsidenter præsentere<br />

vores tilbud/projekt og beder klubmesteren<br />

notere bestillinger og maile til:<br />

jesper@wintherandersen.dk.<br />

Vi har ikke økonomi til at sende prøver,<br />

men henviser til, at galocherne er produceret<br />

til og bruges af Forsvaret.<br />

Galocherne fi ndes i størrelse XS (ca. 36-38), S<br />

(ca. 38-40), M (ca. 40-42), L (ca. 42-44), XL (ca.<br />

44-46) og XXL (ca.46-50). Jeg har selv prøvet<br />

galocherne og kan sige, at de fungerer fi nt<br />

uden på fodtøj – altså som gammeldags galocher.<br />

Blot er der altså her tale om galochestøvler,<br />

som fungerer som regulære gummistøvler.<br />

Bruges støvlerne direkte på<br />

fødderne, anbefales en god, tyk sok.<br />

Jeg vil bede om en hurtig tilbagemelding,<br />

idet vi ikke kan råde over partiet i ubegrænset<br />

tid. Det var et tilbud og en mulighed,<br />

som viste sig – og som vi straks kombinerede<br />

med vores Malawi-projekt.<br />

Lykkes det for os, skal det være en glæde at<br />

kunne sige, at Rotary i Dan<strong>mar</strong>k og ikke<br />

blot Birkerød Rk gav en hjælpende hånd !<br />

Der er ca. 12.000 Rotarianere i Dan<strong>mar</strong>k. Køber<br />

hvert medlem to par sætter det Rotary i<br />

Dan<strong>mar</strong>k på landkortet som den organisation,<br />

der gjorde en forskel i Malawi.<br />

I mit private erhverv er jeg chefredaktør, at jeg<br />

har en meget stærk og professionel fornemmelse<br />

af, at historien om galocherne i Dan<strong>mar</strong>k<br />

og de nødlidende i Malawi vil gå både<br />

Rotary-verdenen og verdenen i øvrigt rundt.<br />

Der er en god del H.C. Andersen i det her!<br />

På forhånd mange tak for interessen og<br />

hjælpen.<br />

Jesper Winther Andersen<br />

Præsident, Birkerød Rk<br />

Siden dette indlæg blev skrevet, har der været<br />

en rivende udvikling i galoche-salget. Der<br />

er nu kun 2.500 stk. tilbage i præsidentens<br />

carport, så det er sidste udkald, hvis du vil benytte<br />

det fi ne tilbud!<br />

Red.

DISNEY BROADWAY PALMER JUNGLE SOL BOUNTY ØER STRAND KULTUR SIGHTSEEING TEATER HISTORIE MUSEER PYRAMIDER<br />

FODBOLD DISNEY BROADWAY PALMER JUNGLE SOL BOUNTY ØER STRAND KULTUR<br />

En verden af kvalitetsrejser<br />

Mauritius<br />

4-stjernet eventyr<br />

Inkl. fl y, skatter, transfer t/r og<br />

7 nt. med halvpension.<br />

Ekstra nat fra 620,-<br />

Fra11.495,-<br />

5-stjernet velvære<br />

Inkl. fl y, skatter, transfer t/r og 8 nt. i luksus med halvpension.<br />

Ekstra nat fra 1.430,-<br />

Fra17.245,-<br />

Florida<br />

Familiepakke<br />

Inkl. fl y, skatter, 1 uges billeje<br />

m. fuld forsikring samt 7 nt. på<br />

hotel.<br />

Fra 4.495,-<br />

Ekstra uges billeje fra 1.625,-<br />

Hotel i Miami<br />

pr. person fra 195,-<br />

Ecuador<br />

Quito<br />

Inkl. fl y, skatter og 2 nt. på<br />

hotel inkl. morgenmad.<br />

Ekstra nat fra 195,-<br />

Fra7.495,-<br />

Dublin<br />

Inkl. fl y, skatter samt 2 nt. på<br />

hotel inkl. morgenmad.<br />

Ekstra nat fra 300,-<br />

Fra 1.795,-<br />

Ecuador og Galapagos<br />

15 dages rundrejse.<br />

Inkl. fky, skatter, transport, hoteller<br />

samt guidede ture.<br />

Fra18.995,-<br />

Thailand<br />

Kør-selv-ferie<br />

Inkl. fl y, skatter, 6 nt. på Bed & Breakfast samt billeje i 7<br />

dage inkl. fuld forsikring og fri kilometer.<br />

Fra4.195,-<br />

Malaysia<br />

Kuala Lumpur<br />

Inkl. fl y, skatter, transfer og 2 nt.<br />

på hotel inkl. morgenmad.<br />

Fra6.695,-<br />

Badeferie - forlæng rejsen med ophold på Langkawi.<br />

Inkl. fl y fra Kuala Lumpur til Langkawi t/r og 7 nt. på Langkawi<br />

inkl. morgenmad.<br />

Fra 2.295,-<br />

Borneo Rundrejse<br />

Inkl. fl y, skatter, transport, 2 nt. i Kota Kinabalu, 3 nt. oplevelser<br />

i naturen samt 5 nt. på strandhotel.<br />

Fra 12.495,-<br />

Bangkok<br />

Inkl. fl y, skatter og 2 nt. på hotel<br />

inkl. morgenmad.<br />

Fra 4.995,-<br />

Rundrejse – 15 dage<br />

Inkl. fl y, skatter, transfers, overnatninger i Bangkok,<br />

Chiang Mai og på Koh Samet inkl. morgenmad.<br />

Fra 9.695,-<br />

Mexico/<br />

Guatemala<br />

Mexico City<br />

Inkl. fl y, skatter og 2 nt. på<br />

hotel inkl. morgenmad.<br />

Ekstra nat fra 195,-<br />

Fra5.695,-<br />

Hawaii<br />

Guatemala City<br />

Inkl. fl y, skatter og 2 nt. på hotel inkl. morgenmad.<br />

Ekstra nat fra 325,-<br />

Fra7.995,-<br />

Reykjavik<br />

Inkl. fl y, skatter, 2 nt. på hotel<br />

inkl. morgenmad.<br />

Ekstra nat fra 215,-<br />

Fra 2.595,-<br />

Kør-selv-ferie<br />

Inkl. fl y, skatter, 6 nt. på guesthouse/hotel, velkomstmøde<br />

med lokal guide samt billeje i 5 dage inkl. forsikring og<br />

fri km.<br />

Fra8.995,-<br />

Kan bestilles på 86 13 77 44<br />

Check Point Travel<br />

Cuba<br />

Honolulu<br />

Inkl. fl y, skatter, 7 nt. på hotel<br />

samt basic landpackage.<br />

Fra 8.995,-<br />

Havanna<br />

Inkl. fl y, skatter og 2 nt. på<br />

hotel inkl. morgenmad.<br />

Ekstra nat fra 185,-<br />

Fra6.995,-<br />

15 dages individuel rundrejse<br />

Inkl. fl y, skatter, hotel og billeje samt visum.<br />

Fra13.695,-<br />

Oahu og Maui<br />

Inkl. fl y, skatter, 5 nt. på hotel i Honolulu, 5 nt. på hotel<br />

på Maui samt transfer t/r.<br />

Fra12.395,-<br />

New York<br />

Ankomstpakke<br />

Inkl. fl y, skatter, 2 nt. på<br />

3* hotel på Manhattan.<br />

Ekstra nætter fra 550 kr.<br />

Fra 4.595,-<br />

Seychellerne<br />

Romantik og solnedgang<br />

Inkl. fl y, skatter, transfer<br />

t/r og 7 nt. på Mahé<br />

inkl. morgenmad.<br />

Ekstra nat fra 1.240,-<br />

Fra15.395,-<br />

Luksus i paradis<br />

Inkl. fl y, skatter, transfer t/r og 7 nt. på fortryllende Silhouette<br />

Island inkl. morgenmad.<br />

Ekstra nat fra 2.525,-<br />

Fra24.795,-<br />

Musicals fx Stomp<br />

pr. person fra 450,-<br />

New York City pass<br />

pr. person fra 415,-<br />

Costa Rica<br />

San Jose<br />

Inkl. fl y, skatter og 2 nt på<br />

hotel inkl. morgenmad.<br />

Ekstra nat fra 230,-<br />

Fra6.295,-<br />

15 dages rundrejse<br />

Inkl. fl y, skatter, transport,<br />

hoteller og guidede ture.<br />

Fra14.295,-<br />

LØRDAGSÅBENT<br />

KL. 9-14<br />

Kun for telefonisk henv.<br />

cpt@cpt.dk · www.cpt.dk DOWNLOAD KATALOGER PÅ<br />

VORES HJEMMESIDE<br />

KULTUR SIGHTSEEING TEATER HISTORIE MUSEER PYRAMIDER DISNEY BROADWAY<br />

KULTUR SIGHTSEEING TEATER HISTORIE MUSEER PYRAMIDER DISNEY BROADWAY PALMER JUNGLE SOL BOUNTY ØER STRAND<br />

Nummer 2 . <strong>2008</strong> . Rotary Norden<br />

Dan<strong>mar</strong>k<br />

47

Island<br />

Vi er rotarianere os til glæde….<br />

Pétur Bjarnason, Foto Hinrik Bjarnason<br />

Pétur Bjarnason, distriktguvernør i distrikt<br />

1360, Island, er direktør for Fiskifélag Íslands<br />

(Den Islandske Fiskeriforening). Han blev<br />

MSc Fisheries fra Tromsø Universitet i1980<br />

og hans karriere har for største delen været<br />

tilknyttet fi skeri, fi skeindustri og <strong>mar</strong>keting.<br />

Foruden fuld beskæftigelse på sit arbejdsfelt<br />

har Pétur påtaget sig diverse offentlige opgaver<br />

på undervisnings – og informationsområdet,<br />

hjemme og i udlandet, og deltaget<br />

48 Nummer 2 . <strong>2008</strong> . Rotary Norden<br />

i udviklingsprojekter og udformning af internationale<br />

retningslinier for fi skeri og udnyttelse<br />

af fi skprodukter. Han har bidraget med<br />

utallige artikler om sit erhverv i islandske og<br />

udenlandske tidsskrifter og er en regelmæssig<br />

artikelskriver i “Norsk Fiskerinæring”.<br />

Pétur Bjarnason er født i 1951, gift med<br />

Herdís S. Gunnlaugsdóttir og de har 2 døtre.<br />

Han er medlem af Akureyri Rkl og rotarianer<br />

fra 1987.<br />

RN mødte Pétur på hans kontor i Akureyri og<br />

spurgte ham først om hans syn på klubberne<br />

i distriktet efter hans besøg til næsten dem<br />

alle, og om de opgaver han synes klubber<br />

skal koncentrere sig om.<br />

Klubbernes situation er stærkere end jeg<br />

havde forventet. Distriktet er todelt; på<br />

den ene side hovedstadsområdet med<br />

kraftig og god aktivitet og på den anden<br />

side provinsen hvor situationen er mere<br />

besværlig, selv om der ikke er så mange<br />

klubber i farezonen som jeg frygtede. Efter<br />

min mening behøver klubberne at være<br />

mere synlige i samfundet, man ved ikke<br />

nok om Rotary og vi skal deltage mere i<br />

internationalt sa<strong>mar</strong>bejde, hvor vi faktiskt<br />

er begyndere. Som distriktguvernør får<br />

man et konkret bevis på hvor dygtige rotarianere<br />

er til at udføre sine idealer; reelt er<br />

dette år et kursus som gør én stolt over<br />

arbejdet og at få at deltage i det. Jeg tvivler<br />

ikke på at i klubaktiviteterne bør vi koncentrere<br />

os både om internationale projekter<br />

og samfundsmæssige opgaver på<br />

hjemmefronten. Vort internationale bidrag<br />

er proportionalt mindre end det burde<br />

være; med hensyn til Rotaryfondens resultater<br />

burde vi være mere prominente i<br />

dette sa<strong>mar</strong>bejde. I tidens løb har de islandske<br />

klubber udført et fi nt stykke arbejde<br />

her hjemme: Ungdom behøver anerkendelse,<br />

historiske minder skal bevares<br />

og miljøbeskyttelse skal man virkelig tage<br />

hånd om. Alt dette gør klubberne og hjemmeprojekterne<br />

er grundlaget, men det øvrige<br />

bør man tænke mere på end hidtils.<br />

Jeg har lagt en stor vægt på at vi er rotarianere<br />

først og fremst fordi det er sjovt, men<br />

ingen ville holde Rotary ud hvis det kun<br />

var sjov og spas. Antal rotarianere er forholdsvis<br />

højere i Island end i noget andet<br />

land. Mærkeligt nok begrænser det vore<br />

muligheder, men vores mål er at forøge<br />

medlemstallet fra 1100 til 1200 rotarianere.<br />

Vi er under stort pres for at øge antallet af<br />

klubber, idet RI sigter på et minimum af<br />

1000 rotarianere i 30 klubber for vedligeholdelse<br />

af et distrikt. I 1360 har vi 29 klubber,<br />

hvoraf nogle er i en svær situation på<br />

grund af faldende medlemstal. Målsætningen<br />

er derfor at bestyrke de svageste

Akureyri i februar <strong>2008</strong>, Foto: Ragnhildur Aðalsteinsdóttir<br />

klubber og etablere én ny. Jeg er optimistisk<br />

på at dette vil lykkes, bl.a. på grund af<br />

den kraftige, sociale udvikling i den østlige<br />

del af Island.<br />

Samfundet gennemgår store forandringer<br />

med stærke, sociale påvirkninger på kort tid.<br />

Mener du at klubbernes arbejde kan tilpasses<br />

dette – og hvordan er det gået med at<br />

gøre Rotary attraktivt for kvinder?<br />

Jeg anser at det stigende samfundstempo<br />

og dets konsekvenser forøger i endnu højere<br />

grad behovet for Rotary, behovet for<br />

et overvejet foreningsmiljø for travle mennesker<br />

at afreagere i. Dette er også et bevis<br />

på at vi behøver at lægge endnu større<br />

vægt på vor PR virksomhed, så at den efter<br />

vores mening større livskvalitet der ligger i<br />

at være en rotarianer kan tilbydes fl ere.<br />

Fornyelse er et af Rotarys større problemer,<br />

tilsammen med at fastholde rotarianere<br />

som er interesserede og værdifulde men<br />

synes ikke at de har tid til foreningsarbejde<br />

samtidigt med deres mest arbejdskrævende<br />

familieår. Jeg har ingen forståelse for<br />

enkelte klubbers indstilling om ikke at optage<br />

kvinder. De klubber som har de fl este<br />

kvinder er tilsyneladende også de mest<br />

dynamiske og attraktive. Kvinder er utroligt<br />

aktive og fremtrædende i distrikt 1360<br />

og jeg vil gerne se dem i øget antal blandt<br />

klubmedlemmer.<br />

Hvilke gode råd har du til din efterfølger?<br />

At lægge vægt på at vi er rotarianere os til<br />

glæde, for at nyde socialt samvær sammen<br />

med gode kammerater og for at nyde den<br />

glæde som kommer af den følelse at have<br />

muligvis ydet et positivt bidrag for til vort<br />

“global village.”<br />

Interview Hinrik Bjarnason<br />

Nummer 2 . <strong>2008</strong> . Rotary Norden<br />

Island<br />

49

RI-Presidenten<br />

50<br />

Nummer 2 . <strong>2008</strong> . Rotary Norden<br />

RI-Presidenten har ordet<br />

Bästa rotarianer<br />

Mohandas Gandhi yttrade en gång: ”Om vi<br />

vill tala om fred i vår värld och om vi vill förklara<br />

krigen krig skall vi börja med barnen.”<br />

Gandhis klara tanke var att vrede och hat,<br />

konfl ikter och meningsskiljaktigheter, rivalitet<br />

och gräl verkligen inte är nedärvda eller<br />

inneboende hos människor. Det är sådant<br />

man lär sig senare. Barn som bevittnar<br />

hat, lär sig hata. Men barn som möter empati<br />

och kärlek lär sig empati och kärlek.<br />

Sakernas tillstånd är inte nödvändigtvis<br />

evigt. Varje status quo kan förändras till det<br />

bättre eller sämre. Då det uppstår ett nytt<br />

hot kan hotbilden dela mänskligheten och<br />

leda till konfl ikter. Men hot kan också leda<br />

till samverkan för gemensamma lösningar.<br />

Varje ny utmaning innehåller i sig en splittrande<br />

men också en enande kraft.<br />

Rotary kan stå för kontinuitet i en värld i<br />

förändring. Inför världens ökande behov<br />

gäller det för rotary att se till att vi har den<br />

styrka och tyngd som gör det möjligt för<br />

oss att göra det som behöver göras.<br />

Under detta rotaryår har jag uppmanat alla<br />

rotarianer att satsa på att dela med sig av<br />

rotary genom ökning av medlemsantalet.<br />

Det är dags att beskåda facit på den punkten.<br />

Har vi alla inbjudit en ny tänkbar medlem<br />

till vårt rotarymöte? Och om vi lyckats<br />

engagera en ny medlem, har vi då hjälpt till<br />

med att befrämja personlig växt och trivsel?<br />

Rotary kan endast fortsätta sitt tjänande<br />

om vi fortsätter att växa som organisation.<br />

Vi lyckas inte om vi stagnerar på nuvarande<br />

medlemsnivå. Samtidigt som befolkningen<br />

i världen och därmed behoven<br />

ökar måste också vi bereda oss på att klara<br />

den utmaningen.<br />

Vi måste verkligen visa världen att Service<br />

Above Self (Osjälviskt tjänande) är mer än<br />

ett motto. Orden uttrycker vår sanning –<br />

en sanning som defi nierar oss som personer<br />

och präglar hela rotary.<br />

Får många årtionden sedan uttryckte Gandhi<br />

– som jag för övrigt tror kunde ha varit<br />

en god rotarian – något annat som också<br />

berör oss rotarianer: ”En människa uppnår<br />

storhet i direkt proportion till hur mycket<br />

hon arbetar för sina medmänniskors väl.”<br />

Vi kan alla uppnå storhet genom tjänande<br />

inom rotary. Det är en chans värd att tas.<br />

Wilfrid J. (Wilf ) Wilkinson<br />

RI-President 2007 - <strong>2008</strong>

@<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Nummer 2 . <strong>2008</strong> . Rotary Norden<br />

Tekst<br />

51

Välkommen till oss<br />

EFG Investment Bank har sedan 1989 erbjudit innovativ<br />

och effektiv kapitalförvaltning till institutionella investerare.<br />

Nu erbjuder vi kostnadseffektiv rådgivning enligt samma<br />

framgångsrika modell till såväl privatpersoner som företag.<br />

EFG Investment Bank<br />

har 100 anställda, ett<br />

förvaltat kapital på<br />

39 miljarder kronor<br />

och är ett helägt<br />

dotterbolag till EFG<br />

Investment Sàrl med<br />

säte i Luxembourg.<br />

EFG Investment Sàrl<br />

är en del av EFG<br />

Group, Schweiz tredje<br />

största bankgrupp<br />

med ett förvaltat kapital<br />

på 600 miljarder<br />

kronor och ca 16 000 52 Nummer 2 . <strong>2008</strong> . Rotary Norden<br />

anställda.<br />

VÅRA TJÄNSTER<br />

SKRÄDDARSYDD, INNOVATIV FÖRVALTNING<br />

EFG Investment Bank leder utvecklingen av finansiella produkter<br />

och skapar nya lösningar som ger våra kunder en effektiv<br />

kapitalförvaltning. Vi skräddarsyr förvaltningen efter riskprofil<br />

och avkastning.<br />

KOSTNADSEFFEKTIV FÖRVALTNING<br />

EFG Investment Bank har alltid strävat efter att erbjuda effektiv<br />

kapitalförvaltning. Vi anser att kostnaden alltid ska sättas i<br />

relation till vad förvaltningen presterar.<br />

GENUINT OBEROENDE RÅDGIVNING<br />

Våra kundansvariga rådgivare är fria att välja de produkter som<br />

är bäst för kunden – oavsett om det är våra egna produkter eller<br />

externa produkter.<br />

BRETT SPEKTRUM AV PRODUKTER OCH TJÄNSTER<br />

Färdiga modellportföljer, aktiehandel, strukturerade produkter<br />

och standardemissioner, finansiell planering, juridisk rådgivning<br />

etc.<br />

För mer information kontakta Thomas Vinell, Head of Private Banking, på<br />

telefon (direkt): 08-459 64 43 eller email: thomas.vinell@efgib.com<br />

EFG Investment Bank<br />

www.efgib.com<br />

Götgatan 11 Engelbrektsgatan 9-11 Hamngatan 4<br />

404 22 Göteborg 114 32 Stockholm Box 4231, 203 13 Malmö<br />

Telephone (031) 771 86 50 Telephone (08) 459 64 00 Telephone (040) 23 86 90<br />

Facsimile (031) 771 86 59 Facsimile (08) 662 21 50 Facsimile (040) 23 99 30<br />

Org. No. 516406-0146, Residence Stockholm

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!