Last ned - Scana Industrier ASA

Første hålvår 2009

2 Scana Industrier ASA 

Scana Industrier ASA er et nordisk industrikonsern som leverer produkter og systemløsninger til tre 

markedssegmenter; marine, energi og stål og maskin. Scana leverer også service og laboratorie-tjenester 

og forestår reparasjon og vedlikehold for kunder innen det marine marked og olje og gass. 

Scanas teknologi, unike materialkunnskap og lange produksjonserfaring er basis for vår konkurransekraft. 

Vårt mål er å være foretrukket leverandør for ledende selskaper innen våre markedssegment. Scana har 

hovedvekt av kunder i Europa, Amerika og Sør-øst Asia. 

Konsernet har egne selskap i Norge, Sverige, Kina, USA, Polen, Singapore, Sør-Korea og Brasil, og 

konsernet har tilknyttede selskap i en rekke land. Scana hadde ved inngangen til 2009 mer enn 1900 ansatte. 

Hovedkontoret ligger i Stavanger. 

Sterkt resultat etter andre kvartal for Scana 

• Omsetning 618 mill kr og driftsresultat 67 mill kr i andre kvartal gir driftsmargin 11% for andre kvartal og første 

• halvår totalt 

• Kraftfulle tiltak gir resultateffekt, robust balanse og styrket kapitalsituasjon 

• Konsernet styrker aktivitetene innen olje og gass 

• Konsernet vil ha en meget sterk konkurranseposisjon når markedet vender 

Kvartal 

NOK millioner K2 09 K2 08 K1 09 K4 08 K3 08 2008 1H09 

Driftsinntekter 618 775 702 797 615 2 896 1 319 

EBITDA 82 126 89 94 32 350 171 

Driftsresultat EBIT 67 109 74 75 10 277 141 

Driftsmargin % 11 % 14 % 11 % 9 % 2 % 10% 11 % 

Resultat før skatt, før midl. verdiendring i valuta 50 106 64 34 9 224 132 

Resultat før skatt 71 106 144 (78) (25) 75 215 

Ordreinngang 200 763 353 502 516 2 477 553 

Ordrereserve 1303 2 323 1667 2 096 2 246 2 096 1 303 

Driftsresultatet utgjorde 67 mill kr i andre kvartal og 141 

mill kr i første halvår, tilsvarende en driftsmargin på 11%. 

Driftsinntektene for andre kvartal ble 618 mill kr mot 

775 mill kr i samme periode i fjor. For første halvår utgjør 

driftsinntektene 1319 mill kr mot 1485 mill kr i samme 

periode i fjor. Resultatet for første halvår er bedre enn hva 

konsernet har forventet i lys av det svake internasjonale 

markedet. Betydelige midlertidige og permanente 

kostnadsreduksjoner sammen med høy foredlingsgrad 

og effektivitet bidrar til fortsatt god driftsmargin. 

Forretningsområdet Stål har kompensert noe for redusert 

volum gjennom høyere foredlingsgrad. Forretningsområdet 

Marine har mange pågående prosjekter innen nysalg og 

fortsatt høy aktivitet innen service og ettermarked. Innen 

Olje og Gass er omsetning lavere enn tidligere som følge 

av utsettelser av prosjekter og generelt lavere aktivitet innen 

olje- og gassindustrien. 

Netto finansposter var positive med 4 mill kr i andre kvartal 

og 74 millioner første halvår. Midlertidige verdiendringer 

knyttet til valutakontrakter representerer en gevinst på 21 

mill kr i andre kvartal og 100 mill kr i første halvår som følge 

av at den norske kronen er styrket gjennom første halvår. 

Scana sikrer alle vesentlige kontrakter i utenlandsk valuta. 

Verdiendringen må direkte resultatføres ihht IFRS, men er 

ikke realiserbar og har ingen likviditetseffekt. 

Netto ordreinngang ble 200 mill kr i andre kvartal og 553 mill 

kr for første halvår. Ordrereserven på 1303 mill kr er 44 % 

lavere enn samme periode i 2008. Lavere ordreinngang har 

nødvendiggjort betydelige bemannings- og kostnadsmessige 

tilpasninger i flere av virksomhetene. 

Scana-aksjens sluttnoteringen ved utgangen av andre kvartal 

5,80 kr gir en markedsverdi på konsernet på 1,0 mrd kr. 

Etter utdeling av egne aksjer som del av utbyttet for 2008 

Forside bilde (foto: Kjetil Alsvik): Queen Mary 2 er 345 meter lang, 72 meter høy og veier 150.000 bruttotonn. Hun beveger seg fremover, bakover og sidelengs med fire vridbare 

propeller utviklet og produsert av Scana Steel Stavanger.

er Scanas beholdning av egne aksjer 113 010 av totalt 

167 333 750 utestående aksjer. 

Forretningsområdet Stål 

Driftsinntektene utgjør 364 mill kr i andre kvartal og 821 

mill kr for første halvår. Dette er en reduksjon på hhv. 34% 

og 23% mot tilsvarende periode i 2008. Driftsresultatet 

etter andre kvartal på 56 mill kr tilsvarer 15% driftsmargin. 

Resultatet gjenspeiler at høy foredlingsgrad i noen grad 

kompenserer for redusert volum. I tillegg reflekterer resultatet 

effekter av betydelige kostnadsbesparende tiltak, samt positive 

valutaeffekter i Sverige og Kina. 

Forretningsområdets netto ordreinngang var på 108 mill 

kr i andre kvartal etter at stålselskapene har fått noen 

kanselleringer. Ordrereserven er på 668 mill kr. Hoveddelen av 

det planlagte investeringsprogrammet på 100 mill kr i svenske 

stålselskap ferdigstilles denne sommeren og vil effektivisere 

produksjon ytterligere, redusere risiko og på sikt øke kapasitet 

mot strategisk viktige kunder. Investeringene vil styrke Scana 

konkurranseposisjon når markedet vender. 

Prisene for skrapstål økte noe gjennom andre kvartal. Prisen 

for legeringer har også steget noe. For å sikre driftsmarginer 

har stålselskapene i stor grad inngått sikring på kontrakter for 

å nøytralisere effekten av svingninger i råvarekostnader. 

Forretningsområdet Marin 

Driftsinntektene utgjør 220 mill kr i andre kvartal og 435 

mill kr hittil i år. Dette er en økning på hhv 52% og 55% mot 

samme perioder i 2008. Driftsresultatet etter andre kvartal 

på 21 mill kr er 26% høyere enn samme periode i fjor, og 

tilsvarer 9% driftsmargin. Scana har høy aktivitet knyttet til 

pågående prosjekter innen nysalg. I tillegg er det høye volumet 

innen service og vedlikeholdsoppdrag opprettholdt. 

Ordreinngangen var 67 mill kr i andre kvartal og 128 mill kr 

hittil i år. Ordrereserven er på 596 mill kr. Scanas bedrifter 

innen forretningsområdet marine har i begrenset grad vært 

rammet av kanselleringer. En stor del av Scanas leveranser 

er relatert til offshore og skipsverft i Kina og Sør-Korea 

med stort grad av statlig eierskap, og som har opprettholdt 

aktiviteten gjennom finanskrisen. For 2009 er store deler av 

Scanas kapasitet innen forretningsområdet solgt, mens for 

2010 er rundt halvparten av kapasiteten solgt. 

Forretningsområdet Olje og Gass 

Driftsinntektene er 41 mill kr for andre kvartal og 79 

mill kr for første halvår. Driftsresultatet på 0 i andre 

kvartal reflekterer lavere aktivitet enn tidligere som følge 

av utsettelser og generelt lavere aktivitet innen olje- og 

gassindustrien. Midlertidig aktivitetsnedgang er i stor grad 

blitt fulgt opp med reduksjon av kostnader. 

Scana Industrier ASA 

Scanas aktivitet innen service og vedlikehold har fortsatt 

positiv utvikling. 

Ordreinngangen var 25 mill kr for forretningsområdet i andre 

kvartal mens ordrereserven er på 40 mill kr. 

Regnskap 

Delårsrapporten er utarbeidet i henhold til standard for 

delårsrapportering, IAS 34 og IFRS. Konsernet har fra 2008 

klassifisert agiopostene som finansposter. Det er ellers 

benyttet samme regnskapsprinsipper i delårsrapporten som 

for årsregnskapet. 

Resultat 

Konsernets samlede omsetning ble 618 mill kr for andre 

kvartal og 1319 mill kr for første halvår. Nedgangen fra 2008 

forklares av generelt lavere aktivitet i alle markedssegmenter. 

Driftsresultatet på 74 mill kr i andre kvartal tilsvarer en 

driftsmargin på 11%. Netto finansposter var positiv med 4 mill 

kr i andre kvartal og 74 millioner første halvår. Midlertidige 

verdiendringer knyttet til valutakontrakter representerer 

en gevinst på 21 mill kr i andre kvartal og 100 mill kr i 

første halvår som følge av at den norske kronen er styrket 

gjennom første halvår. Scana sikrer alle vesentlige kontrakter i 

utenlandsk valuta. Verdiendringen må direkte resultatføres ihht 

IFRS, men er ikke realiserbar og har ingen likviditetseffekt. 

Betalte skatter på 7 mill kr er knyttet til 2008. Beregnet 

skattekostnad for andre kvartal er 9 mill kr. Scana har 

fremførbare underskudd i norske selskaper som benyttes for 

å redusere betalbar skatt. Datterselskapene i Sverige, USA og 

Kina er i skatteposisjon. Resultat pr aksje ble 0,37 kr for andre 

kvartal, mot 0,44 kr for samme periode i 2008. 

Kontantstrøm 

Driftsresultat ble 67 mill kr og resultat før skatt 71 mill kr 

for andre kvartal. Avskrivingene utgjør 15 mill kr. Som følge 

av reduksjon i arbeidskapital er netto kontantstrøm fra 

operasjonelle aktiviteter 126 mill kr. Investeringsaktiviteter 

i andre kvartal fordeles på kjøp av virksomhet i Polen 

og investering i anleggsmidler, hvor av investeringer i de 

svenske stålselskapene representerer største del av disse. 

Finansieringsaktiviteter er belastet utbytte på 50 mill kr og det 

er nedbetalt langsiktig og kortsiktig gjeld med til sammen 35 

mill kr. Netto kontantstrøm var etter dette -11 mill kr. 

Konsernets likviditetsbeholdning utgjorde 169 mill kr ved 

utgangen av andre kvartal, noe som er 30 mill kr mer enn ved 

inngangen av året. Utover dette har konsernet tilfredsstillende 

trekkfasiliteter som ikke er benyttet. 

3


Balanse og kapitalforhold 

Totalbalansen ved utgangen av andre kvartal 2009 var 

2 088 mill kr, en reduksjon på 50 mill kr siden inngangen 

til kvartalet og 160 mill i første halvår. Konsernets netto 

rentebærende gjeld var 354 mill kr, mens bokført egenkapital 

var 845 mill kr ved utgangen av andre kvartal. Dette tilsvarer 

5,05 kr per aksje og en egenkapitalandel på 44%. Inklusive 

urealiserte verdiendringer knyttet til terminkontrakter er 

egenkapitalandelen 40%. 

Finansielle instrumenter verdsettes til virkelig verdi. 

Verdiendringer som tilfredsstiller krav til sikringsbokføring 

føres direkte mot egenkapitalen. I første halvår 2009 har slike 

instrumenter hatt en verdireduksjon med 2 mill kr med en 

tilsvarende endring av egenkapitalen. Omregningsdifferanser 

fra utenlandske datterselskaper og eliminering av agio knyttet 

sikring av nettoinvestering har redusert netto egenkapital 

med 8 mill kr. 

Utsiktene fremover 

Scanas hovedprodukter er vel diversifisert, nisjeorientert 

og ledende innen sine markedssegment. Etter flere år med 

vekst reduserer imidlertid finanskrisen og en realøkonomisk 

nedgang Scanas aktivitet i 2009 og 2010. Utvidet sommerstengning 

for å ferdigstille utbygging av Bjørneborg vil sammen 

med lavere aktivitet gi redusert omsetning og driftsresultat i 

andre halvår 2009 i forhold til tidligere år. 

De globale markedene for Scanas produkter er preget 

av redusert aktivitet. Signaler i markedet gir forventning 

om et gradvis sterkere marked blant annet som følge av 

at lagernedbyggingen har vært stor. Scana forventer en 

gradvis sterkere ordreinngang fra fjerde kvartal. På noe 

lengre sikt vil Scanas produktspekter og en modernisert 

produksjonskapasitet kunne gi vesentlig bedret omsetning 

og resultat. 

Innen forretningsområdet Stål jobber konsernet kontinuerlig 

med forbedring av løpende drift. De pågående investeringene 

i de svenske stålselskapene vil effektivisere produksjon, 

redusere risiko og på sikt øke kapasitet mot strategisk viktige 

kunder. Aktiviteten i andre halvår 2009 i Scanas stålselskaper 

vil være en god del lavere enn tilsvarende periode i 2008. 

Innen stål og maskin og marine er markedet fortsatt preget 

av redusert etterspørsel. Innen markedssegmentet 

energi ventes fortsatt god etterspørsel etter Scanas 

produkter gjennom 2009, men på et lavere nivå enn i 2008. 

Etterspørselen i markedssegmentet olje og gass forventes 

redusert i tredje og fjerde kvartal 2009 som følge av 

utsettelse av prosjekter, men forventes deretter å ta seg opp. 

2009 blir et meget tilfredsstillende år innen forretningsområdet 

Marine. Konjunkturnedgangen og få nye 

kontraheringer kan imidlertid gi redusert aktivitet for Scanas 

marineselskaper i 2010 i forhold til 2009. For å befeste 

posisjonen som en god samarbeidspartner for ledende 

rederier og skipsverft legger Scana vekt på kvalitet og 

leveransepålitelighet, samt å tilby totalleveranser og mer 

komplette utstyrsgrupper. Scana styrker også satsingen 

innen service og ettermarked. 

Innen forretningsområdet Olje og Gass er aktivitetsnivået i 

2009 redusert som følge av fallende oljepris og utsettelse av 

nye prosjekt. Etterspørselen ventes imidlertid å ta seg opp og 

Scana forventer økt etterspørsel. Det ventes stabil utvikling 

innen service og ettermarked. 

Scana har iverksatt en rekke kraftfulle tiltak for å tilpasse 

kapasitet og ressursbruk til svakere markedsutvikling. 

Dette omfatter økt markeds- og salgsinnsats, restrukturering 

av virksomheter, samt betydelige bemannings- og kostnadsreduksjoner. 

Konsernet har redusert bemanning med ca 

300 årsverk gjennom midlertidige og permanente tiltak. 

Scana har også styrket tiltakene for å frigjøre arbeidskapital 

og innført streng prioritering av investeringsmidler. Tiltakene 

gjør at konsernet skaper positive resultater og sikrer en 

tilfredsstillende likviditetsmessig situasjon i en utfordrende 

markedssituasjon og gir Scana en sterk utgangsposisjon når 

markedet vender. 

Scana ser muligheter for betydelig økt omsetning og resultat 

innen olje og gass og har styrket konsernledelsens kapasitet 

og kompetanse. Konsernet opprettet i juli et nytt selskap for å 

øke satsingen mot subsea markedet, og venter at etableringen 

raskt vil gi Scana større slagkraft innen dette segmentet. 

Konsernet har også under etablering et selskap i Brasil som 

skal representere alle Scanas virksomheter i et av verdens 

mest spennende olje- og gassmarkeder.

ERKLæRING FRA STyRET OG DAGLIG LEDER 

Styret og daglig leder har i dag behandlet og vedtatt halvårsberetningen 

og sammendratt konsoliderte halvårsregnskapet 

for Scana Industrier ASA pr 30. juni 2009 og 1. halvår 2009 

med konsoliderte sammenligningstall pr 30. juni 2008 og for 

1. halvår 2008. 

Halvårsrapporten er avlagt i henhold til IFRS (inkludert i IAS 

34 Delårsrapportering) som godkjent av EU samt norske 

tilleggskrav i verdipapirhandelloven. 

Etter styret og daglig leders beste overbevisning er halvårsregnskapet 

2009 utarbeidet i samsvar med gjeldende 

regnskapsstandarder, og opplysningene i regnskapet gir et 

Stavanger, 13. august 2009 


rettvisende bilde av konsernets eierandeler, gjeld og finansielle 

stilling og resultat som helhet pr 30. juni 2009 og 30. juni 

2008. 

Etter styret og daglig leders beste overbevisning gir halvårsberetningen 

en rettvisende oversikt over viktige begivenheter 

i regnskapsperioden og deres innflytelse på halvårsregnskapet. 

Etter styret og daglig leders beste overbevisning gir også 

beskrivelsen av de mest sentrale risiko- og usikkerhetsfaktorer 

virksomheten står overfor i neste regnskapsperiode, samt 

beskrivelse av nærståendes vesentlige transaksjoner, en 

rettvisende oversikt. 

Frode Alhaug John Arild Ertvaag 

Styrets formann Styremedlem 

Mari Skjærstad Kristin Malonæs Bjørn Dahle Rolf Roverud 

Styremedlem Styremedlem Styremedlem Konsernsjef 

5


RESULTATREGNSKAP 

Kvartal Hittil i år Helår 

NOK millioner K2 09 K2 08 K1 09 K4 08 K3 08 2009 2008 2008 

Driftsinntekter 618 775 702 797 615 1 319 1 485 2 896 

Vareforbruk 213 370 266 325 317 479 682 1 324 

Beholdningsendringer varer i arbeid og ferdigvarer 27 -23 42 1 22 69 -20 -19 

Lønn og sosiale kostnader 158 167 171 182 139 329 326 648 

Andre driftskostnader 138 135 133 195 105 271 271 593 

Avskrivninger 15 17 15 19 22 30 34 74 

Sum driftskostnader 550 665 628 722 605 1 178 1 293 2 619 

Driftsresultat 67 109 74 75 10 141 191 277 

Renteinntekter 1 4 2 5 2 4 9 17 

Rentekostnader -2 -9 -8 -8 -10 -10 -22 -40 

Andre finanskostnader inkl. valutagevinst / (tap) 4 2 75 -151 -28 80 -1 -179 

Netto finanskostnader 4 -3 70 -153 -35 74 -13 -202 

Resultat før skatt før midlertidige verdiendringer i derivater 50 106 64 34 9 114 182 224 

Resultat før skatt 71 106 144 -78 -25 215 178 75 

Beregnet skattekostnad 9 29 25 -25 -7 34 47 15 

Netto resultat 62 77 119 -54 -18 180 132 60 

Henføres til: 

Eiere i morselskapet 62 74 118 -60 -23 180 128 45 

Minoritetsinteresser -0 2 1 6 5 1 4 15 

Resultat pr. aksje 0,37 0,44 0,71 -0,36 -0,14 1,07 0,76 0,27 

Gjennomsnittlig antall aksjer (i tusen) 167 334 167 334 167 334 167 334 167 334 167 334 167 334 167 334 

Nøkkeltall 

Driftsresultat før avskrivninger - EBITDA 82 126 89 94 32 171 225 350 

EBITDA i % av driftsinntekter 13 % 16 % 13 % 12 % 5 % 13 % 15 % 12 % 

Driftsresultat i % av driftsinntekter 11 % 14 % 11 % 9 % 2 % 11 % 13 % 10 % 

Netto resultat i % av driftsinntekter 10 % 10 % 17 % -7 % -3 % 14 % 9 % 2 % 

Ordreinngang 200 763 353 502 516 553 763 2 477 

Ordrereserve 1 304 2 323 1 667 2 096 2 246 1 304 2 322 2 096

BALANSE 


NOK millioner 30-06-09 31-03-09 31-12-08 30-09-08 30-06-08 31-03-08 31-12-07 

Immaterielle eiendeler 158 128 132 129 115 76 79 

Utsatt skattefordel 26 15 39 0 0 0 0 

Varige driftsmidler 691 671 696 617 568 563 562 

Finansielle anleggsmidler 13 13 12 13 12 13 11 

Sum anleggsmidler 888 828 879 759 695 652 651 

Varelager 410 426 483 434 462 416 392 

Fordringer 617 699 740 727 753 690 615 

Terminkontrakter, derivater 4 7 7 38 66 25 40 

Betalingsmidler 169 177 139 28 73 150 206 

Sum omløpsmidler 1 200 1 310 1 369 1 226 1 354 1 281 1 252 

Sum eiendeler 2 088 2 138 2 248 1 985 2 049 1 933 1 903 

Innskutt egenkapital 331 326 326 328 328 328 328 

Opptjent egenkapital 472 468 355 418 433 422 379 

Minoritetsinteresser 43 43 42 38 33 19 17 

Egenkapital 845 837 723 784 794 769 724 

Rentebærende langsiktig gjeld 425 449 499 410 397 407 405 


Annen langsiktig gjeld 87 64 71 120 132 94 79 

Sum langsiktig gjeld 515 521 618 543 531 506 486 

Rentebærende kortsiktig gjeld 99 92 112 89 83 77 90 


Rentefri kortsiktig gjeld 575 607 683 540 624 572 592 

Sum kortsiktig gjeld 729 781 907 658 723 657 694 

Sum gjeld og egenkapital 2 088 2 138 2 248 1 985 2 049 1 933 1 903 

Nøkkeltall: 

Egenkapitalandel 40 % 39 % 32 % 39 % 39 % 40 % 38 % 

Brutto rentebærende gjeld 523 541 611 499 480 484 495 

Netto rentebærende gjeld 354 364 472 472 407 334 290 

Gearing (brutto rentebærende gjeld dividert på egenkapital) 0,6 0,6 0,8 0,6 0,6 0,6 0,7 

Egenkapitalandel eks. terminkontrakter, derivater 43 % 44 % 40 % 40 % 36 % 39 % 37 % 

7


KONTANTSTRøMOPPSTILLING 


NOK millioner K2 09 K2 08 2009 2008 2008 

Resultat før skattekostnad 71 106 215 178 75 

Betalt skatt -7 0 -19 -17 -33 

Omregningsdifferanser og gevinst/tap på salg anleggsmidler -25 7 -123 11 153 

Avskrivninger og nedskrivninger 15 17 30 34 74 

Endring i arbeidskapital 72 -57 108 -164 -121 

Netto kontantstrøm fra operasjonelle aktiviteter 126 73 211 42 147 

Salg av anleggsmidler 0 0 1 1 2 

Investeringer i anleggsmidler -24 -24 -52 -38 -170 

Kjøp av virksomhet -45 -31 -45 -31 -31 

Netto kontantstrøm fra investeringsaktiviteter -69 -55 -96 -68 -199 

Opptak av ny langsiktig rentebærende gjeld til kredittinstitusjoner 0 0 0 0 140 

Nedbetaling av langsiktig rentebærende gjeld til kredittinstitusjoner -26 -11 -28 -8 -45 

Netto endring i rentebærende gjeld 8 6 -6 -7 22 

Tilbakekjøp egne aksjer 0 -8 0 -8 -27 

Betalt utbytte -50 -84 -50 -84 -84 

Netto kontantstrøm fra finansieringsaktiviteter -68 -96 -85 -107 5 

Netto kontantstrøm -11 -78 30 -133 -46 

Kontantbeholdning ved periodens begynnelse 177 150 139 206 206 

Valutakursendringer på kontanter og kontantekvivalenter -2 -1 -0 -0 20 

Kontantbeholdning ved periodens slutt 169 73 169 73 139

ENDRINGER I EGENKAPITAL 


Annen Fond 

innskutt Annen for om- Fond Mino- Sum 

Akse- Egne egen- egen- regnings- for verdi- ritets- egenkapital 

aksjer kapital kapital differanser endringer Sum interesser kapital 

Pr 01.01.08 209 0 119 371 -7 15 707 17 724 

Opsjonsprogram 1 1 1 

Eliminering agio knyttet til nettoinvestering 

i datterselskaper 1 1 1 

Omregningsdifferanser valuta 0 0 0 

Endring virkelig verdi sikringsinstrument 

ved kontantstrømsikring 16 16 16 

Netto resultat ført direkte mot egenkapitalen 0 0 1 0 1 16 18 0 18 

Årets resultat 128 128 4 132 

Totalt resultat for perioden 0 0 1 128 1 16 146 4 150 

Tilbakekjøp av egne aksjer -1 -7 -8 -8 

Minoritetsandel relatert til oppkjøp 0 12 12 

Utbytte -84 -84 -84 

Egenkapital pr 30.06.08 209 -1 119 407 -6 32 761 33 794 

Pr 01.01.08 209 0 119 371 -7 15 707 17 724 



i datterselskaper -24 -24 -24 

Omregningsdifferanser valuta 84 84 84 


ved kontantstrømsikring -22 -22 -22 

Netto resultat ført direkte mot egenkapitalen 0 0 2 0 60 -22 40 0 40 

Årets resultat 45 45 15 60 

Totalt resultat for perioden 0 0 2 45 60 -22 85 15 100 

Tilbakekjøp av egne aksjer -4 -23 -27 -27 

Minoritetsandel relatert til oppkjøp 0 10 10 

Utbytte -84 -84 -84 

Egenkapital pr 31.12.08 209 -4 121 309 53 -7 681 42 723 

Pr 01.01.09 209 -4 121 309 53 -7 681 42 723 



i datterselskaper 32 32 32 

Omregningsdifferanser valuta -40 -40 -40 


ved kontantstrømsikring -2 -2 -2 

Netto resultat ført direkte mot egenkapitalen 0 0 1 0 -8 -2 -9 0 -9 

Periodens resultat 180 180 1 180 

Totalt resultat for perioden 0 0 1 180 -8 -2 171 1 171 

Utdeling egne aksjer (en del av utbytte) 4 -3 1 1 

Utbytte -50 -50 

Egenkapital pr 30.06.09 209 0 122 436 45 -9 803 43 845 

9


VIRKSOMHETSOMRåDENE 


NOK millioner K2 09 K2 08 K1 09 K4 08 K3 08 2009 2008 2008 

Stål 

Driftsinntekter 364 551 456 529 392 821 1 066 1 987 


Driftsmargin 15 % 17 % 14 % 18 % 14 % 15 % 16 % 16 % 

Ordreinngang 108 517 260 475 355 369 1 056 1 886 

Ordrereserve 668 1 165 958 1 252 1 171 668 1 165 1 252 

Marin 

Driftsinntekter 220 145 215 211 145 435 280 636 


Driftsmargin 9 % 11 % 9 % 15 % 10 % 9 % 10 % 12 % 

Ordreinngang 67 153 61 4 117 128 268 389 

Ordrereserve 596 1 006 648 783 968 596 1 006 783 

Olje & Gass 

Driftsinntekter 41 88 38 64 81 79 155 300 

Driftsresultat -0 9 -3 -44 -54 -4 14 -85 

Driftsmargin 0 % 11 % -9 % -69 % -66 % -4 % 9 % -28 % 

Ordreinngang 25 93 32 24 44 57 135 203 

Ordrereserve 40 152 61 61 107 40 152 61 

FINANSIELLE NøKKELTALL 

Nok i millioner untatt pr aksje 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 

Resultater fra virksomheten 

Driftsinntekter 2 896 2 469 1 915 1 568 1 254 1 242 1 406 1 776 1 657 2 028 

Driftsresultat før avskrivning 350 327 259 176 108 58 7 41 -11 8 

Driftsresultat 277 266 208 135 64 -10 -85 -43 -176 13 

Resultat før skatt 75 239 208 105 29 -144 -86 -73 -226 -24 

årets resultat / (underskudd) 60 197 188 85 27 -130 -81 -54 -161 -25 

Driftsmargin 9,6% 10,8% 10,9% 8,6% 5,1% -0,8% -6,0% -2,4% -10,6% 0,7% 

Avkastning på sysselsatt kapital 23,0% 25,2% 23,5% 18,6% 9,4% -1,5% -10,2% -4,2% -14,9% 1,1% 

Egenkapitalrentabilitet 8% 29% 36% 29% 24% -110% -37% -19% -43% -5% 

Finansiell stilling 

Sum eiendeler 2 248 1 904 1 559 1 199 1 035 992 1 108 1 499 1 530 1 720 

Brutto gjeld 611 495 414 397 536 599 565 663 712 726 

Likviditet 139 206 90 119 51 73 42 52 8 63 

Netto gjeld 472 290 324 278 486 526 523 611 705 663 

Egenkapital 723 724 617 439 149 79 158 285 286 474 

Gearing 0,85 0,68 0,67 0,91 3,59 7,62 3,59 2,32 2,49 1,53 

Egenkapitalandel 32% 38% 40% 37% 14% 8% 14% 19% 19% 28% 

Aksjedata 

Resultat pr aksje 0,27 1,11 1,04 0,54 0,26 -1,22 -0,76 -0,79 -7,59 -1,19 

Kontantstrøm pr aksje 0,46 1,54 1,36 0,81 0,68 -0,72 0,05 0,10 -1,57 3,71 

Utbytte pr aksje 0,30 0,50 0,33 0,16 0,25 

Egenkapital pr aksje 4,32 4,33 3,68 2,62 1,40 0,74 1,48 2,68 13,43 22,29 

Børskurs pr 31.12. 8,20 18,90 8,20 4,50 2,73 0,85 0,28 0,58 6,95 18,50 

Børsverdi pr 31.12. (i tusen) 1 372 139 3 162 613 1 372 139 753 003 290 291 90 384 29 773 61 674 147 804 393 435 

Antall aksjer pr 31.12. (i tusen) 167 334 167 334 167 334 167 334 106 334 106 334 106 334 106 334 21 267 21 267 

Gjennomsnittlig antall aksjer (i tusen) 167 334 167 334 167 334 151 294 106 334 106 334 106 334 68 112 21 267 21 267

BøRSMELDINGER 2009 

17. februar 

Scana Steel Björneborg og Brush inngikk avtale for levering 

av akslinger til generatorer til en verdi av 100 mill SEK. 

Avtalen gjelder for 2009 og omfatter selskapene Brush HMA 

i Nederland, Brush BEM i England samt Brush i Tsjekkia. 

19. februar 

Scana kjøpte ABBs virksomhet innen marine i Polen. 

Virksomheten designer, produserer og installerer 

tunnelthrustere, akslinger og faste og vridbare propellere 

for skip fra cirka 1.000 tonn og opp til de aller største 

skipstypene. Med dette oppnår Scana et mer komplett 

propulsjonsområde samt samordningseffekter innen blant 

annet salg, service og innkjøp, og det vil bety mersalg for 

stålselskapene. 

20. februar 

Presentasjon av 4Q08 og foreløpig 2009 resultat viste god 

vekst for Scana i 2008. Omsetning var 2.896 mill kr (+17 % 

mot 2007) og driftsresultatet 277 mill kr (+4 % mot 2007). 

Det var god lønnsomhet innen forretningsområdene stål og 

marine. Det ble avsatt 47 mill kr for mulig tap som følge av 

FPSOceans begjæring om oppbud. Netto finanskostnader 

inneholdt ikke-realiserbare midlertidige verdiendringer i 

terminkontrakter på -150 mill kr. 

4. mars 

Scana Steel Björneborg inngikk avtale med Siemens om 

levering av akslinger og motorkomponenter for omlag 

40 mill SEK i 2009. 

4. mars 

Scana Steel Stavanger inngikk avtale med Bardex, USA, for 

levering av ankerutstyr til offshore installasjoner på USANfeltet 

utenfor Nigeria. Kontraktens verdi er ca. 16 mill NOK. 

1. april 

Scana Steel Booforge kjøpte boet til Ljungby Mekan AB. Scana 

Steel Booforge er verdens ledende produsent av større gafler 

for produksjon av gaffeltrucker og har gjennomført et større 

investeringsprogram for utvidelse av produksjonskapasiteten 

av truckgafler. Booforge kan dermed produsere komplette 

løftesystemer for gaffeltrucker, også mast, ramme og andre 

løftedeler som til da var produsert av andre. 


1. april 

Scanas årsresultat for 2008 ble godkjent av styret i Scana 

Industrier ASA. Scana omsatte i 2008 for 2.896 mill kr og 

leverte et driftsresultat på 276 mill kr. Dette er den høyeste 

omsetningen og det beste driftsresultatet i konsernets 

historie. I forhold til det foreløpige årsresultatet som ble 

fremlagt 19. februar hadde konsernet omklassifisert noen 

balanseposter som følge av konkursen til en større kunde. 

Det var også foretatt endringer knyttet til utsatt skatt. Ingen 

av endringene hadde resultateffekt, mens balansen ble endret 

kun i mindre grad. 

29. april 

Godt resultat etter første kvartal. Omsetningen var 702 mill 

kr og driftsresultat 74 mill kr (11% driftsmargin). Resultatet 

og god balansestyring forsterket konsernets egenkapital og 

likviditet. Netto ordreinngang var lavere enn foregående 

perioder. Konsernet hadde iverksatt en rekke tiltak som følge 

av svakere marked, og vil ha en sterk konkurranseposisjon 

når markedet vender. 

Aksjer og aksjonærforhold 

29. april 

På ordinær generalforsamling var 44,3% av aksjonærene 

representert ved deltakelse eller fullmakt. Alle sakene ble 

vedtatt ihht styrets innstilling. 

30. april 

Aksjene i Scana Industrier ASA ble notert ex utbytte kr 0,30 

samt utdeling av egne aksjer fra og med 30. april 2009. 

27. mai 

Scana inngikk avtale om likviditetsgaranti (market making) 

med Orion Securities AS for selskapets aksjer. Formålet 

med avtalen er å øke likviditeten i selskapets aksjer. 

Innsidehandler 

• Konsernsjef Rolf Roverud har kjøpt 61.000 aksjer i Scana. 

Roveruds beholdning etter første halvår var 127.716 aksjer. 

• Styremedlem Bjørn Dahle har kjøpt 53.000 aksjer i Scana. 

Dahles beholdning etter første halvår var 2.190.207 aksjer. 

• Styremedlem John Arild Ertvaag har kjøpt 10.000 aksjer i 

Scana gjennom sitt selskap Camar AS. Camars beholdning 

etter første halvår var 17.837.665 aksjer. 

11


Strandkaien 2, postboks 878, 4004 Stavanger, Norge 

Telefon +47 51 86 94 00, telefaks +47 51919980 

industrier@scana.no • www.scana.no 


Strandkaien 2. P.o.box 878 

N-4004 Stavanger, Norway 

Tel: +47 51 86 94 00 

Scana Steel Björneborg AB 

Kristinehamnsvägen 2 

SE-680 71 Björneborg, Sweden 

Tel: +46 550 251 00 

Scana Steel Booforge AB 

P.o.box 55 

SE-691 21 Karlskoga, Sweden 

Tel: +46 586 820 00 

Scana Steel Söderfors AB 

P.o.box 104 

SE-81 504 Söderfors, Sweden 

Tel: +46 29 31 77 00 

Scana Steel AB 

P.o.box 55 

SE-691 21 Karlskoga, Sweden 

Tel: +46 586 815 81 

Leshan Scana Machinery Co. Ltd. 

Guan’e Street. Shawan District 

Leshan City. Sichuan Province 

China 614900 

Tel: +86 833 3445725 

Scana Steel Stavanger AS 

N-4100 Jørpeland, Norway 

Tel: +47 51 74 34 00 

Jørpeland Kraft AS 

Dir. Poulsens gate 1 


Tel: +47 51 74 35 00 

Scana Skarpenord AS 

Såheimsveien 2 

N-3660 Rjukan, Norway 

Tel: +47 35 09 32 00 

Scana Korea Hydraulic Ltd. 

976 Songhyon-ri. Jillye-myeon. Gimhae 

Gyongnam 621-882. Korea 

Tel: +82 55 343 9007 

Scana Skarpenord Shanghai Service Station 

10 Heng Shan Road 

Shanghai (200031), China 

Tel: +86 21 64 33 08 18 

Scana Mar-El AS 

Storvegen 48 

N-3880 Dalen, Norway 

Tel: +47 35 07 58 00 

Scana Volda AS 

Hamnegaten 24. P.o.box 205 

N-6101 Volda, Norway 

Tel: +47 70 05 90 00 

Scana Zamech sp. z o.o. 

ul. Stoczniowa 2 

82-300 Elblag, Poland 

Tel: +48 55 2364820 

Scana Shanghai Rep. Office (Volda) 

8B Crystal Century Tower 

567 WeiHai Road 

Shanghai 200041, China 

Tel: +86 21 6288 8881 

Scana Singapore Pte. Ltd. 

51 Bukit Batok Crescent. #06-02 Unity Centre 

Singapore 658077 

Tel: +65 68722702 

Scana Industries Inc (Marine) 

823 Carroll St., Suite C-1 

Mandeville, Louisiana 70448, USA 

Tel: +1 281 468 1233 

Scana Offshore Technology AS 



Tel: +47 51 74 35 00 

Scana Materials Technology Centre AS 



Tel: +47 51 74 35 00 

Scana Wikov AS 

Dir. Poulsonsgate 1 


Tel: +47 51 74 35 00 

Scana Offshore Vestby AS 

Tverrveien 4. P.o.box 24 

N-1541 Vestby, Norway 

Tel: +47 64 95 65 00 

Scana Subsea AB 

Kristinehamnsvägen 2 

SE-680 71 Björneborg, Sweden 

Tel: +46 550 251 00 

Scana Offshore Services 

8901 Jameel, Suite 110 

Houston, Texas 77040, USA 

Tel: +1713 460 0295 

Scana Industries Inc 

8901 Jameel, Suite 100 

Houston, Texas 77040, USA 

Tel: +1 281 468 1233 

Scana Industries do Brasil Ltda. 

Lauro Muller 116 

suite 2401 Torre do Rio Sul 

Botafogo 22290-160 

Rio de Janeiro, Brazil 

Tel. +55 (21) 2541 7732 

PRINTERS

Last ned - Scana Industrier ASA

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?