kultur - Tønsbergs Blad

Hekta 

på hiphop 

TØNSBERG: Aldri har det vært så 

mange danseglade gutter i 

byen. I morgen viser de seg 

fram på Farmandstredet. 

Lena Malnes 

977 55 472 

lena.malnes@tb.no 

– Dette er den første rene hiphop-gutteforestillingen 

vi noen gang har satt 

opp. Det blir veldig spennende, sier 

Alexander Vestnes (18) ivrig. 

Han er til vanlig lærer på Extend 

danseskole, erkoreografog harregi på 

lørdagens forestilling, hvor 85 hiphopglade 

gutter får vise seg fram. 

– Hva er hiphopdans? 

– Det er røff dans til kul musikk, og 

har ikke noe med rap eller tagging å 

gjøre. Innenforhiphop erdetulike stilarter 

som popping, street dance, 

krumping og freestyling, sier han. 

Vestnes forteller at interessen for 

dans blant gutter har bygd seg veldig 

opp de siste åra. 

– Nå er det 150 gutter som danser 

hos oss, 100 av dem hiphop. Dans har 

nok blitt merakseptert. Særlig hiphop 

FREDAG 26. OKTOBER 2012 

KULTUR 

kultur@tb.no og underholdning 

SPENTE: Hiphop fra Extend, (fra venstre) Sondre Moe Fjeldstad, 

Snorre Magnus Lindholm-Thrana, Sondre Skjelland og 

Alexander Vestne får vise seg fram på Farmandstredet i morgen. 

Foto: Kirvil Håberg Allum 

blir sett på som tøft, med tøff stil og 

tøffe klær. 

– Godt sosialt miljø 

Vestnes sier at nivået blant guttedanserne, 

som er fra fire til atten år, er 

høyere enn noen gang. 

– I tillegg harvi etveldig godtsosialt 

miljø, legger han til. 

Morgendagens danseforestilling 

heter «The Audition» og er en fortelling 

med en rød tråd: En dommer, en 

jury og en koreograf leter etter en 

mannlig danser til oppsetningen av 

«Tornerose hip hop Version». Det viser 

seg å bli et vanskelig valg. 

I tillegg blir det gjesteopptredener 

ved norgesmester Andreas Palkin og 

«Shuffel-mester» Lilwalky(Hung Le). 

– Alle gutta er veldig gira, sier Alexander, 

som selv kom på 19. plass i 

electric boogie i VM i Tyskland. 

Han brenner for dansen, og kommer 

til å fortsette på et eller annet 

nivå. 

– Dette er noe jeg virkelig lever for. 

Dethandlerom å utforske, mestre og å 

nyte musikken.

2 TØNSBERGS BLAD ■ FREDAG 26. OKTOBER 2012 ■ KULTUR 

KULTUR 

TØNSBERG: Alle jødene ble 

arrestert. Sendt til Berg. 

Fra Berg bar det rett til gass- 

TIPS kammerne. 26. oktober mar- 

OSS kerer et dystert jubileum. 

33 37 30 00 

kultur@tb.no ■ Kommentar 

Arne Lysne 

redaksjonssjef 

414 70 074 

Lena Malnes 

journalist 

977 55 472 

Erik 

Munsterhjelm 

journalist 

977 40 715 

Kristin Svensen 

journalist 

971 80 072 

Kirkekonsert med 

blues og gospel 

RE: Bandet Skyldig som 

faen spilte på Notodden i 

sommer. De har også spilt på 

Total i Tønsberg og inne på 

Justisdepartementet. 28. oktober 

kommer de til Våle kirke 

for å opptre sammen med 

Våle kirkekor. Thor Arvid 

Næss spiller piano, Marit 

Vagstad og Randi Gunhildstad 

synge. Alle skyldige og 

uskyldige er velkommen til 

en aften med blues og gospel. 

I dag er det 70 år siden al 

jøder ble kastet ut av Tøn 

Hans Christian Moen 

908 79 538 

hans.christian.moen@tb.no 

Tønsbergs Blad under hake 

Jødene ble hetset og nazistene glorifisert. 

Krigsårene er ingen stolt epoke i 

Tønsbergs Blads historie. 

Mange aviser la ned seg selv i protest, noen 

ble tvunget av den tyske okkupasjonsmakten 

til å stoppe og atter andre fortsatte å gi ut aviser 

tross kraftig sensur og kontroll. 

På dagen i dag, for 70 år siden, 

startet opptakten til den dystreste 

delen av det forrige århundres 

historiske hendelser. Jødene i 

Tønsberg ble arrestert og sendt 

til Berg. 

Den neste måneden skulle så å 

si alle dem som tilhørte det mosaiske 

trossamfunnet renskes ut 

Redaktøren av Tønsbergs Blad var en av 

dem som ga etter for nazistenes krav. 

Da Vidkun Quisling skulle overbevise Hitler 

om at NS var regjeringsdyktig, brukte han 

ifølge forfatterne av bokverket «Norsk presses 

historie» kontrollen over norsk presse 

som et viktig måltall. Quisling argumenterte 

med at 2/3 av landets aviser, 85 prosent av 

av historien. Voksne og unge, 

barn og kvinner. Alle ble skipet ut 

av landet med skipet «Donau». 

Bare noen få overlevde. 

På tb.no kan du lese om jødefamiliene 

i Tønsberg. Om hvordan 

landets samlede avisopplag, i løpet av sommeren 

1942 støttet «den nye tid», og at dette 

beviste at han hadde kontroll. 

Redaktøren av Tønsbergs Blad var en av 

disse støttespillerne. 

Det var åpenbart kaotiske dager i Tønsbergs 

Blads redaksjon i de første dagene et- 

1942: Rosa Plesansky rusler gjennom byens gater på vei mot politistasjonen for å melde seg. Hun er jøde, og familien hennes sendes om kort tid 

med DS «Donau» til konsentrasjonsleirene i Tyskland. Denne måneden for 70 år siden startet utrenskningen av jøder fra Tønsberg. 

Foto: Slottsfjellsmuseet og Wikipedia /Montasje: Hans Christian Moen

le 

sberg 

Tønsbergs Blad omtalte jødene, om 

fremmedfrykten i årene før krigen og 

den mystiske historien om hvor det 

ble av Betty Berkowitz. 

korset 

ter invasjonen 9. april 1940. Redaktør 

Leif Helberg var reist som vernepliktig 

offiser for å søke kontakt med sitt kompani 

og redaksjonssekretær Jens Holst 

hadde meldt seg til militærtjeneste på 

Håøen. Det ble derfor journalist Birger 

Warhuus som fikk den tunge jobben 

med å få ut en avis dagen etter invasjonen. 

Åtte sider med hovedoppslagene 

«Oslo falt» og «Quisling proklamert 

som statsminister» ble resultatet. 

Først søndag 14. april kom tyskerne 

marsjerende inn i Tønsbergs Blads lokaler. 

Med seg hadde de rødpenn og 

lørdagens avis. Der og da knesatte nazistene 

spillereglene for sitt første sensurregime. 

Det skulle bli verre. 

Da Holst to dager etter ble dimittert fra 

tjenesten, tok han over som redaktør 

fram til Helberg vendte tilbake til sjefsjobben 

den 10. mai. Verken Holst eller 

Helberg la ned avisen i protest mot tyskernes 

stadig strammere 

kontroll. Lokalavisen ble 

vurdert for viktig som talerør 

og informasjonskanal, 

selv om man overfor leserne 

ikke la skjul på at man 

levde «under nødvendighetens 

lov», til at man ville 

legge ned. Redaktøren 

mente videre at det var viktig 

å holde på arbeidsplassene i avisen i 

en tid der altfor mange gikk uten betalt 

arbeid. I ettertid er det også blitt hevdet, 

med en viss støtte i empirisk fakta, 

at det ble drevet undergrunnsarbeid i 

skjul av avisens utgivelser. 

Da nynazistene etter hvert mente selv 

Helberg ble uspiselig som redaktør, 

måtte han rømme landet. Det skjedde 

7. desember 1941. Tønsbergs Blads styre 

ønsket å ansette Jens Holst, men det 

nektet tyskerne. De tvangsinnsatte 

Drammens Tidende-journalisten og 

nazisten Halvor Nygaard. Han overtok 

som redaktør 1. mars 1942 og ble sittende 

fram til freden i 1945. I rettsoppgjøret 

etter krigen ble det, ifølge Thomas 

Nilsens masteroppgave «Antisemittisme 

og antijudaisme i Vestfold 

1918-1942» lagt fram 114 artikler der 

Nygaard agiterte mot hjemmefronten 

og London-regjeringen. Han drev også 

åpenlys NS-propaganda. 

Resultatet av nazifiseringen var som 

forventet et dramatisk fall i avisens tro- 

Håkon Borud 

ansvarlig redaktør 

i Tønsbergs Blad 

Les 

mer om 

jødeforfølgelsen 

verdighet. Det faste uttrykket «det står 

i avisen» ble nå blant folk flest tolket 

som «og derfor er det da heller ikke 

sant». 

Langt verre enn tap av egen troverdighet 

er det likevel at Tønsbergs Blad 

under Nygaards ledelsen gang på gang 

angrep jødene. På den måten var avisen 

med å legitimere arrestasjonene av 

Vestfolds jøder. Og Tønsbergs Blad 

fikk god hjelp av sine kolleger i Sandefjords 

Blad og Østlands-Posten i Larvik, 

hvor redaktørene også gikk til kraftige 

angrep på jøder og bolsjeviker. 

Tyskerne skaffet seg på den måten lokal 

forståelse for den internasjonale jødeforfølgelsen. 

I 1943 var den jødiske befolkningen i 

Vestfold drept, fengslet eller på flukt. 

Likevel fortsatte Nygaard sin antisemittiske 

linje. Den grusomme jødeforfølgelsen 

skulle rettferdiggjøres overfor 

lokalbefolkningen. 

«Redaktøren 

av Tønsbergs 

Blad var en av 

dem som ga etter 

for nazistenes 

krav.» 

Det er svært 

vanskelig, om ikke 

umulig, for oss som 

ikke var til stede å forstå 

kaoset, frykten og 

hatet som rådet i perioden 

1940–45. Krigsårene 

er like fullt en 

skamplett i Tønsbergs Blads historie. 

Og en tung bør å bære. 

Som redaktør er min kollega Nygaards 

knefall for tyskerne imidlertid også en 

viktig påminnelse om at ytringsfrihet, 

menneskerettigheter og demokrati 

ikke er vunnet for evig tid. Disse fundamentale 

verdiene må vernes om og 

kjempes for også i vårt moderne samfunn. 

Hver dag. Hele tiden. Alltid. 

TØNSBERG: 70-årsdagen markeres 

med avduking og minnesmerke. 

Marikken W. Wathne 

917 42 335 

marikken.wullf.wathne@tb.no 

70 år etter at de første fangene ble fraktet til 

Berg interneringsleir, avdukes et minnesmerke 

utenfor Berg fengsel sammen med 

åpningen av en fotoutstilling i de gamle 

straffecellene. 

– Det er snart ingen overlevende igjen. 

Hvisvi ikke fortellerom dette, blirdetglemt, 

sier Marianne Sørlie i Interessegruppen 

Berg interneringsleir. 

Ble sendt videre 

Leiren på Berg var underlagt Quislings Politidepartement 

og lederen av Sikkerhetspolitiet, 

og flere avdem som sattfangether, 

opplevde aldri friheten igjen. 

De allerførste fangene som kom til Berg, 

den 26. oktober 1942, var jødiske menn. Siden 

ble også politiske fangersattidisse cellene. 

Fra interneringsleiren ble 280 jødiske 

menn deportert til dødsleirene. Kun sju av 

disse kom tilbake. 

Illegale bilder 

Forå hedre fangene som sattpå Berg under 

BOK 

Einar. O. Risa: 

«Maskineriet. Listene. 

En berettelse» 

Tiden 2012, 140 s. 

Anmeldt av 

Finn Stenstad 

525. november 1942 

Hemmelig: 

Transport av 302 fanger + 25 voktere i 

G-vogner foregår torsdag 26/11 for statspolitiets 

regning slik: 

Fra Tønsberg i ekstratog ca. kl. 5.00 

(innlasting ved Berg interneringsleir inntil 

kl. 5.30) fra Drammen kl. 8.30 med ankomst 

Oslo Vkl. 10.05 hvorav 

transporten skiftes til Utstikker 1 

innen kl. 12.00. Regning utstedes 

av Tønsberg st. og sendes 

gjennom DC hertil. Transporten 

må hemmeligholdes. 

Gd/Holtmon 

Et av de skjendigste kapitlene i 

norsk okkupasjonshistorie skjuler 

seg i dette telegrammet, fengslingen av 

de norske jødene og deportasjonen med 

MS «Donau» fra Utstikker 1 i Oslo til Stettin 

i Tyskland for videre forsendelse gasskamrene 

i Auschwitz. 26. november er det 

70 år siden dette skjedde. Først og fremst 

iverksatt av SS-riksleder Heinrich Himmler, 

som endelig løsning på det såkalte jødespørsmålet, 

her hjemme effektuert av 

Quisling og Hagelin, men godt hjulpet av 

norsk politi. Totalt ble 532 jøder, 302 

menn, 188 kvinner og42 barn sendt i døden 

fra Oslo til Auschwitz, men så mange 

KULTUR ■ FREDAG 26. OKTOBER 2012 ■ TØNSBERGS BLAD 3 

UTSTILLING: Kalle Terray (til venstre) og Rune Sørlie legger siste hånd på verket i de gamle 

straffecellene på Berg fengsel. Her henger de opp et bilde som viser landssvikerne som kommer 

inn til Berg fengsel. Rollene ble byttet om da landssvikerne ble fengslet og de tidligere 

fangene ble fangevoktere. Foto: Per Gilding 

Hedrer krigens fanger 

andre verdenskrig, har interessegruppen 

Berg interneringsleir reist et monument 

utenfor fengselsportene. To store steiner 

skal hedre både de politiske og de jødiske 

fangene, og en jernbaneskinne representerer 

Berg som et midlertidig stopp på veien 

til det som ble, for mange, slutten. 

I de gamle straffecellene kan man se bilder 

fra krigstiden. Flere av fotografiene har 

blitt samlet inn fra Fylkesmuseets arkiv, 

men også privatpersonerharlevert inn bilder. 

– Flere av bildene er illegale bilder, som 

fangene selv tok, forklarer assisterende 

fengselsleder, Tor Arne Markussen. 

Brukes i undervisningen 

I dagvises monumentetog fotoutstillingen 

for første gang på den eneste norske interneringsleiren 

som kun hadde norske fengselsvoktere. 

Utstillingen og monumentetpå Berg skal 

hjelpe oss til å huske på at nordmenn også 

var en del av Holocaust. 

Rune Sørlie fra interessegruppen håper 

utstillingen kan brukes aktivt av skoleklasser. 

– Flere skoleklasser har ikke råd til å reise 

ned til dødsleirene. Da kan dette være et 

godt alternativ, synes han. 

Fra Berg til Auschwitz 

som over tre hundre fra interneringsleiren 

på Berg her i Tønsberg. 

Dette er kjernen i den svært levende og 

høyst originale halvdokumentariske boka 

«Maskineriet. Listene. En berettelse» av 

Einar O. Risa. Gjennom konkret dokumentasjon, 

kapslet inn i en besnærende 

og virkningsfull stiltone, retter han søkelyset 

på drivkreftene bak jødepogromene i 

Europa og skjebnen til de norske jødene. 

Viktigst synes SS-lederen Heinrich 

Himmler å være. Den dokumentasjon forfatteren 

lyssetter, både dagboksnotater, 

arkivstoff og ikke minst fotografier, maner 

fram et bilde av Himmler som på en og 

samme tid virker «normalt», men 

likevel monstrøst. Stiltonen i boka 

er i utgangspunktet saklig og objektiv, 

men har en lakonisk form 

som skaper en blanding av dypt alvor 

bak den trivielle og overfladisk 

og hverdagslige berettelsen. Slik 

blir effekten så sterk. Ikke bare 

Himmler blir gjennomlyst. Krefter 

i Norge, ikke minst det gløttet av et 

portrett han gir av den fanatiske jødehateren 

fru Halldis Neegård Østbye, og den logrende 

sympati som Aftenposten viser 

okkupasjonsmakten og NS gjennom deler 

av sin journalistikk. 

Boka er sidemager og knapp, lettlest og 

original. Skulle noe innvendes, måtte det 

være en nærmere oppfølging av enkelte 

av personportrettet, særlig hva som skjedde 

med fru Halldis Neegård Østbye etter 

1942 og i landssvikoppgjøret etter krigen.


Rekordmange ville 

synge i Team Lise 

TØNSBERG: Etter en rekordstor 

audition er tønsbergkoret 

Team Lise klart – nesten. 

To basser mangler. 

Lena Malnes 

977 55 472 


– Jeg er så imponert over nivået, 

sier casting- og musikkoordinator 

i Rubicon TV, Therese Louise 

Karlsen. 

158 sangglade mennesker 

meldte seg på preaudition til Det 

store korslaget. Det er mange 

flere enn i alle de andre byene, til 

og med Oslo og Bergen, som har 

hatt cirka hundre hver. 

– Det harværtveldig vanskelig 

å velge ut, med så mange gode 

kandidater, sier hun. 

Trenger to basser 

Karlsen har blitt fortalt at grunnen 

til den store interessen og det 

høye nivået er at Tønsberg har et 

godt kormiljø og et bra musikkmiljø 

generelt. 

– I tillegg synes jeg folk her i 

byen var flinkere til å oppfordre 

hverandre og få hverandre fram 

enn andre steder. 

Nå står 18 navn på lista, det 

mangler to. 

– Vi trenger to basstemmer. 

Det vil si: gjerne godt voksne 

menn som synger i kor, sier hun. 

De som føler seg kallet, oppfordres 

til å ta kontakt med Rubicon 

TV. 

– Kjempegøy 

En av dem som ble valgt ut, var 

årets vinner av Vestfoldtalenter, 

Tilla Gaasø. 

– Det var kjempegøy, en ære, 

sier hun til Tønsbergs Blad. 

Sangen som brakte henne videre, 

var «How Come You Don’t 

Call Me Anymore?» (Prince/Alicia 

Keys) 

– Det gikk overraskende bra, 

jeg var nemlig syk og hadde feber, 

forteller Tilla. 

Hun har bare så vidt fulgt med 

KLARE FOR KORSLAG: Lise Karlsnes leder sangerne fra Tønsberg 

som skal konkurrere med kor fra andre byer på Det store korslaget 

på TV 2. Foto: Rubicon TV ■ Victoria Bjerksund 

på Det store korslaget tidligere. 

– Da jeg hørte det skulle være 

et lag fra Tønsberg, tenkte jeg at 

det var verdt et forsøk. Jeg synes 

det er et bra konsept. Det er annerledes 

enn for eksempel 

«Idol», ved at det bare er bra innslag. 

Det er ingen som dummer 

seg ut. 

– Mange arenaer 

At det er et bra musikkmiljø i 

Tønsberg, kan hun skrive under 

på. 

– Det er så mange arenaer for 

dem som er interessert i musikk, 

sier hun. 

På spørsmål om hvorviktig det 

er å vinne, nøler hun litt: 

– Tja ... For å være helt ærlig ... 

Dethaddeværtveldig morsomtå 

gå helttil topps. Men deterjo gøy 

bare det å få jobbe med et så profesjonelt 

team, og det at det erdirektesendt. 

Også erjo Lise veldig 

hyggelig. 

Det store korslaget har premiere 

24. november. 

Mangfoldig marked på Eidsfoss 

EIDSFOSS: Med alle verkstedene 

åpne blir det kunsthåndverksmarked 

med 

yrende liv og stort mangfold 

på Eidsfoss i helgen. 

Kristin Svensen 

971 80 072 

kristin.svensen@tb.no 

Glass,vev, tre, metall og malerier. 

Strikk, grafikk og keramikk. Det 

blir kunsthåndverksmarked av 

godt, gammelt merke når kunstnerne 

på Eidsfoss slår seg sammen, 

og inviterertil marked i helgen. 

Alle verkstedene i Eidsfoss 

verks gamle lokaler er åpne, og 

godt over 20 kunstnere åpnerbo- 

der, stiller ut og selger sine arbeider. 

Mange holder til på Eidsfoss 

til daglig, andre kommer for anledningen. 

Kroa er selvsagt også 

åpen denne helgen. 

Hatter på moten 

Det er 15. gang kunsthåndverksmarkedet 

arrangeres. 

I Galleri Gamle Eidsfos blirdet 

egen hatteutstilling, med flere 

kjente modister, blant andre 

Mona Strand og Guri «Frynse- 

Guri» Breien. 

– Hatten er litt glemt, men en 

del av motebildet likevel. Vi gleder 

oss til å ha fokus på hatter, 

vesker og tilbehør, forteller arrangør 

Grethe Flannum. 

Hun oppfordrer folk til å ta på 

seg hatt hvis de besøker markedet 

i helgen. 

Tinnstøp 

I tillegg til alle utstillinger og boderinvitererNord-Jarlsbergsmuseene 

avdeling «Jernverket Eidsfoss» 

til selv å prøve ut støping 

av tinn. 

Markedet eråpent både lørdag 

og søndag. 

HOLD PÅ HATTEN: Ragnhild 

Steig Svenningsen (fra 

venstre), Trine Wingereid 

og Grethe Flannum sår bak 

utstillingen «Hatter, vesker 

og tilbehør» på kunsthåndverksmarkedet 

i helgen. 

Foto: privat 

■ Team Lise 

Almgren 

■ Helga Marie Berg 

■ Emma Frelsøy 

■ Tilla Gaasø 

■ Lars Vidar Hansen 

■ Cecilie Hauan 

■ Hilde Hogsnes 

■ Jan Christian 

Horntvedt 

■ Rebecca Instebø 

■ Eldfrid Jacoby 

■ Ingeborg S. Karlsnes 

■ Amanda Louise 

K’Odingo 

■ Harald Løken 

■ Debora Ruth Mørken 

■ Amalie Råen Nilsen 

■ Amanda Rusti 

■ Astrid Tveitan 

■ Oskar Øiestad 

REPRESENTERER 

BYEN: Vinner av 

Vestfoldtalenter Tilla 

Gaasø kom med i 

Team Lise. 

Foto: Vestfoldtalenter

GODE BILDER: Medlemmene (fra venstre) Mona Petersen, Kaire Kitse og Bjørn Kjærra gleder seg over suksess for fotoklubben P & P. 

Foto: Kirvil Håberg Allum 

Suksess for 

ny fotoklubb 

TØNSBERG: Fotoklubben har 

eksistert i fire måneder. 

Allerede har det vanket solid 

premiering. 

Erik Munsterhjelm 

977 40 715 

erik.munsterhjelm@tb.no 

Fotoklubben det er snakk om er 

den lokale P & P (People & Places 

Norwegian Exclusive Photographers 

Club). 

Klubben som foreløpig består 

av seksten lokale fotografer, kunne 

nylig hente hjem både heder 

og ære og enda litt til. I forbindelse 

med4th. Finland International 

Digital Circuit 2012 fikk 

klubben med seg en «FIAP 

Gold», en «PSA Silver» og tre 

«Higher Marked». 

Blant 6.700 bilder 

– Dette er fantastisk. Det er klart 

vi er veldig stolte, sier Bjørn 

Kjærra, en av klubbens medlemmer. 

Selv mottok han «PSA Silver» 

for bildet «The Bench». 

– Selve konkurransen er under 

vingene til FIAP, Federation 

internationale de l`Art Photographique, 

PSA, Photographic 

Society of America og UPI, United 

Photographers International, 

opplyser han. 

Cirka. 6.700 bilder ble juryert 

av fem juryer, derav Circuit. 

– Dette erveldig gøy. Ogveldig 

lærerikt. Bildene er jo blitt grundig 

vurdert. Når nærmere 7.000 

bilder er blitt juryert, så må man 

jo på en eller annen måte ha «det 

lille ekstra» for å skille seg ut. 

FIAP GOLD: «Mountain Horse». 

Foto: Jørn Løvland 

Medlemmene i nystartede 

P & P har bakgrunn fra Tønsberg 

Kameraklubb. Enkelte av dem er 

fremdeles medlemmer i TKK 

også. 

«Snakker 

samme språk» 

– Vi er en gjeng som føler at vi 

fotografisk «snakker samme 

språk». Vi møtes jevnlig, ogvi lærerveldig 

mye av hverandre, ikke 

minst hva intern bildekritikk angår, 

forteller Kjærra. 

Siden i sommer har klubben 

hatt en salgsutstilling hengende i 

cafeen Babel i Tønsberg. Denne 

ernå byttetutmed en nysom skal 

henge derut året. Bildene hergår 

i sort/hvitt. 

– Vi tar fargebilder også. Men 

med svart/hvitt blir uttrykket 

straks merdempet. Noe som passer 

bra her, mener Bjørn Kjærra. 


Dette er 

veldig 

gøy. Og 

veldig lærerikt. 

Bjørn Kjærra 

PSA SILVER: «The bench». Foto: Bjørn Kjærra 

P & P har et medlemstak på 

tretti. Det er klubbens styre som 

bestemmer hvem som eventuelt 

skal tas opp som medlemmer. 

I tillegg til premieringen av 

Jørn Løvland og Bjørn Kjærras 

bilder, ble bildertattav Kaire Kitse, 

Lillian Krona og Rolf Tore 

Kjæran «Higher Marked» i konkurransen. 

Grieg Trio 

feirer på Teie 

hovedgård 

TROFASTE: Vebjørn Anvik, 

Sølve Sigerland og Ellen Margrete 

Flesjø har holdt sammen 

i 25 år. I kveld blir det 

musikalsk feiring. 

Foto: Grieg Trio 

TØNSBERG: Grieg Trio fyller 

25 år i år og inviterer 

til konsert hos Levende 

klassisk på Teie hovedgård 

i Tønsberg. 

Lena Malnes 

977 55 472 


Vebjørn Anvik (klaver), Sølve 

Sigerland (fiolin) og Ellen 

Margrete Flesjø (cello) har 

holdt sammen siden 1987. Det 

skal feires i kveld på Teie hovedgård, 

skriverLevende klassisk 

i en pressemelding. 

Konserten byr på høydepunkter 

og favoritter fra et 

kvart århundre med klassisk 

samspill. 

Blant verkene kan nevnes 

spøkelsestrioen av Ludwig 

van Beethoven og klavertrio 

nummer 3 avAntonin Dvorak. 

Som en kontrast setter trioen 

opp Lasse Thoresensverk 

«Descentofluminouswaters» 

fra 2003 – skrevet spesielt til 

trioen. 

Grieg Trio har ifølge pressemeldingen 

gjort en serie 

innspillinger på Simax Classics, 

Virgin Classics og EMI 

med standardverk fra Beethoven 

til Sjostakovitsj, i tillegg til 

verk av ledende samtidskomponister 

som Peter Maxwell- 

Davies, Lasse Thoresen og 

Jouni Kaipainen. 

«Disse innspillingene har 

fått strålende mottakelse i 

norsk og internasjonal presse», 

skriver Levende klassisk. 

Lanseres 

på norsk 

OSLO: Nå kommer «Nøtteknekkeren» 

på norsk. 

Det erJuritzen forlag som lanserer 

oversettelsen i et samarbeid 

med Den Norske Opera 

og Ballett. 

E.T.A. Hoffmans klassiske 

eventyreroversattog gjendiktet 

av Nanna Baldersheim og 

illustrert med bilder av Erik 

Berg og Jörg Wiesner fra forestillingene 

som Den Norske 

Opera og Ballett har satt opp. 

Nøtteknekkeren regnes 

med blantverdens mestkjente 

balletter. I årevis har både 

barn og voksne hatt det som 

en juletradisjon å se stykket 

om lille Clara som leggerut på 

en fantastisk drømmereise 

sammen med Nøtteknekkerprinsen. 

NTB


tb.no/kulturkalenderen 

DET SKJER 

FREDAG 

MUSIKK 

Salmer og jazz - en høytidsstund med jazztrioen 

Bossa Intim som spiller vakre salmer 

i jazztolkning, på Bryggerhuset kl. 19.30 

Kjetil Nordfjeld og Christiania spiller 

konsert på Color Viking, med avgang fra 

Sandefjord kl. 17.00 

Grieg trios 25-årsjubileumskonsert, på 

Teie hovedgård kl. 19.30 

Sondre Lerche på Total Scene, Tønsberg 

kl. 21.00 

LØRDAG 

MUSIKK 

Høstkonsert med Gla’gjengen Janitsjar - 

populærmusikk, med Randi Lovise Wittingsrud 

som gjesteartist på sang og piano. 

Våle Samfunnshus, kl. 18.00 

Sangmaraton - vi samles og synger for 

hverandre til vi ikke orker mer! Bryggerhuset 

Holt Gård, kl. 18.00 

Kjetil Nordfjeld og Christiania spiller 

konsert på Color Viking, med avgang fra 

Sandefjord kl. 17.00 

Pubfest med TUSH, bandet som spiller 

partyrock fra 70-tallet og til idag, kjent for å 

skape høy partyfaktor. Haugar ungdomslokale 

i Høyjord, Andebu kl. 20.00 

Ompafest med Åsgårdstrands frivillige byorkester, 

Pernilles venner og Naustets vertskap, 

på Naustet Pub kl. 16.00 

Operacafé: Operaens kvinner. Trioen 

som skaper stemning med sang og musikk, 

i fojaeen på Nøtterøy kulturhus kl. 14.00 

Jazzkafé med Christiania 12 - bandet 

med stor B. Kremen av jazzmusikere i Norge, 

spiller storband-betonet gla’jazz som 

tar helt av. Quality Hotel (Oseberg) Tønsberg, 

kl. 13.00 

SCENE 

008 - fyrer løs. Buktaler Jan-Robert Henriksen 

er tilbake med nytt show, og lover lattergaranti. 

Bølgen kulturhus i Larvik, kl. 

18.00 

The Audition - Hip Hop forestilling, med 

norgesmesteren i hiphop Lilwalky, og 100 

danseglade gutter fra Extend. Farmandstredet, 

Tønsberg kl. 14.00 

DIVERSE 

Alternativmessen Helse og Vekst - foredrag, 

livsveiledning, alternative tjenester 

og produkter, fra både lokale og nasjonale 

produkter. Eik idrettshall kl. 11.00 

Slektsforskerdagen Larvik - lyst til å finne 

ut mer om dine røtter? DIS-Vestfold holder 

foredrag i anledningd slektsforskerdagen, 

på Larvik bibliotek kl. 10.00 

Slektsforskerdagen Tønsberg - lyst til å 

finne ut mer om dine røtter? DIS-Vestfold 

holder foredrag i anledning slektsforskerdagen, 

på Tønsberg bibliotek kl. 10.00 og 

12.00. 

Kunsthåndverksmarked i Eidsfoss. Alle 

verkstedene er åpne, med kunstnere som 

stiller ut og selger arbeider i alt fra glass, 

skinn, strikk og keramikk til hatter og vesker. 

Kroa er åpen. Publikum kan prøve tinnstøping. 

Kl. 12.00 til 18.00. 

SØNDAG 

MUSIKK 

Tønsberg Janitsjarkorps med Vigulf og 

Weber - høst konsert med fengende korpsmusikk 

og klarinettkonsert med Roger Vigulf. 

Nøtterøy kulturhus kl. 18.00 

JamSession - ta med deg instrumentet ditt 

og vær med på stemningsskaping! Saxon 

King, Horten kl. 22.00 

Skyldig som faen! - Bandet spiller med kirkekoret 

i Våle kirke, kl. 18.00 

SCENE 

Konsert ved Sandefjord Damekor og foredrag 

om “Kampen om husmoren” ved Kristin 

Skjelbred, på Hvalfangstmuseet kl. 13.00 

DIVERSE 

Alternativmessen Helse og Vekst - foredrag, 

livsveiledning, alternative tjenester 

og produkter, fra både lokale og nasjonale 

produkter. Eik idrettshall kl. 11.00 

Tønsberg Hundetreff - felles luftetur for 

alle typer hunder i området rundt Eik. Oppmøte 

ved innkjørselen fra Hortensveien, kl. 

13.00 

Søndagsmarked - kjøp og selg brukthåndverk 

og hjemmeproduserte ting på Garasjetorget, 

Karljohansvern Horten kl. 12.00 

Knøttedisko - diskoarrangement for familier 

med barn fra 0-6 år. Diskomusikk, 

anisktsmaling, matservering og danseopplæring. 

Kulturhuset 37, kl. 13.00 

Kunsthåndverksmarked i Eidsfoss. Alle 

verkstedene er åpne, med kunstnere som 

stiller ut og selger arbeider i alt fra glass, 

skinn, strikk og keramikk til hatter og vesker. 

Kroa er åpen. Publikum kan prøve tinnstøping. 

Kl. 12.00 til 18.00. 

BOK NR TO: Jon Håkon Aulie lanserer den andre boken i serien om Frekke Frida Flue. 

Foto: Peder Gjersøe 

■ TAGE ANBEFALER KRIG 

MANDAG 

MUSIKK 

Nanset Tensing: Ka du tru? Årets konsert 

på Bølgen, dersom du liker korsang, groove, 

rytme og ungdom som kan og vil. Bølgen 

kulturhus i Larvik kl. 17.30 og 20.00 

DIVERSE 

Fotograf Martin Widlund - den kjente Urban 

Exploration fotografen kommer til 

Tønsberg Kameraklubb, på Gamle Eik Barneskole 

kl. 18.30 

TIRSDAG 

MUSIKK 

Vinylklubben Urijazz - et uformelt forum 

for mennesker som liker swingende jazz og 

som ønsker å samles i sosialt lag rundt musikken. 

Svend Foyns Arbeiderboliger, kl. 

19.00 

DIVERSE 

Bingo - god, gammeldags papirbingo med 

godt miljø og gratis kaffe. Dørene åpner kl. 

18.00, spillestart kl. 19.00, på Bygdehuset 

Sagatun. 

Tønsberg Hundetreff - felles luftetur for 

alle typer hunder i området rundt Eik. Oppmøte 

ved innkjørselen fra Hortensveien, kl. 

18.00 

ONSDAG 

«Teknologikrig» 

Apple vs. Samsung m.fl. 

MUSIKK 

Orgelmatiné i Tønsberg domkirke - kantor 

Arne Rodvelt Olsen spiller en halvtimeskonsert 

i Tønsberg domkirke fra kl. 12.00 

SCENE 

«Den gode samtalen» - Forfatterne Per 

Skal du ha det aller siste og kuleste på mobile 

enheterfronten så sliter du om dagen, 

for nå går det unna. 

Festlig (ja det syns jeg!) å følge med på krigen mellom Apple og 

Samsung om patentpirk på gamle enheter, samtidig som de spyr ut 

nye telefoner og padder i store antall og i alle varianter. Nå banker 

også Microsoft på døren med lansering «as we speak» og den gamle 

dinosauren i Finland har begynt å røre på seg. 

VERDENS BESTE BUKTALER? Han er visstnok kjent som en av verdens beste hvertfall, 

Jan Robert Henriksen. Nå kommer han til Vestfold. Foto: Per Gilding 

Arne Dahl og Tomas Sjödin samtaler om livet 

når det blir satt på prøve. Bølgen kulturhus 

i Larvik, kl. 19.00 

IS - av Knut Nærum. Klassisk Knut Nærum 

humor, som har skrevet en historie om 

voksne, korps og zombier. Nøtterøy kulturhus, 

kl. 19.00 

DIVERSE 

Bok i uka - et pustehull i hverdagen når to 

bibliotekarer snakker om bøker. Tønsberg 

og Nøtterøy bibliotek, kl. 11.30 

TORSDAG 

MUSIKK 

Inger Lise elsker 70-tallet - en legende ser 

seg tilbake for aller siste gang, i et herlig 

pop-nostalgisk show. Bølgen kulturhus i 

Larvik kl. 19.30 

Lars Martin Myhre, alene med to gitarer; 

back to basics på turne med kun seg 

selv og sine gitarer. Café M, kl. 20.00 

DIVERSE 

Pubquiz i Åsgårdstrand - torsdagsquiz 

med quizmaster Kari på Naustet Pub i Åsgårdstrand 

kl. 19.30 

Saxon King’s Pub Quiz - to premierte omganger, 

med QuizMaster Maria. Saxon 

King, Horten kl. 21.00 

Frekke Frida Flue - Jon Håkon Aulie presenterer 

sin andre barnebok, om fluen Frida 

som forelsker seg. boksalg og signering på 

Stokke bibliotek kl. 18.00 

Legg inn ditt 

arrangement 

på tb.no/kulturkalenderen

■ ERIK ANBEFALER DEN TOTALE GALSKAP 

Karl Shaw: «The little book of loony dictators» 

Bok, 2011, 166 s. 

Ikke helt som andre statsledere! 

Fra Adolf til Josef. Fra Mao til Ceausescu. Fra Idi 

Amin til Kim Jong-Il; diktatorers evne til uhemmet selvdyrkelse og 

total paranoia synes grenseløs. Spørsmålet denne makaber-humoristiske 

presentasjonen av ulike despoters ekstreme eksesser 

og komplette tyranni stiller, er; blir man sinnssyk av å være diktator 

eller blir man diktator fordi man er sinnssyk? God helgelesing! 

GALLERIRUNDEN 

TØNSBERG 

Vestfold Kunstsenter. Svein Nyhus, «Bildebok 

bilder». Møt tegneren, illustratøren 

og barnebokforfatteren Svein Nyhus. Med 

utstillingen får vi et innblikk i livet «bak» 

barnebokillustrasjonene. Åpent fra 13. oktober, 

kl. 11 - 16. Åpent hver dag utenom 

mandag fremt il 18. november. 

Crescendo musikkskole. Maleriutstilling 

av Inger Johanne Wiersholm Barosen. 

Åpent man - tors, kl 13 -18 til og med 20. desember. 

Farmannsveien 3. 

Frøken Franscisca. Her kan du se dreieskiven 

snurre og kopper få sin hank, mens du 

tar deg en tur i det lille galleriet. Keramikk 

av Cecilie Morgenstierne og Hanna Bjørnstad. 

Malerier av Arne Bjørnstad. Åpent 

hver dag fram til 31. oktober, kl. 10-17. Bulls 

gate 16. 

Haugar Vestfold Kunstmuseum. «Munch 

by Warhol». 17 år etter at Haugar ble åpnet 

som kunstmuseum i 1995 er det endelig 

blitt mulig å se en permanent presentasjon 

av samlingen som er bygget opp. Den nye 

fløyen gir Haugar fra nå av en mulighet til å 

ha en fast utstilling av Warhols serie «After 

Munch». Hele året rundt er det omvisning 

kl. 13 hver søndag. Gråbrødregaten 17. 

Fritzøe. Grafikk, malerier, tegninger. Åpent 

etter avtale. Adalveien 150. 

Englehjørnet i Stallen. Flyttesalg med 

nedsatte priser på mange av våre håndlagede 

produkter. Til 20. okt. Åpent onsdag - 

lørdag kl. 11-15. Farmannsveien 1. 

Bakgården Kunsthåndverk. Smykker, 

tekstil, toving. Verkstedutstilling. Åpent 

ENSOM PÅ SCENEN: Lars Martin Myhre 

spiller «back to basics» med kun seg selv og 

to gitarer. Foto: Anne C. Schjøll 

hverdager 10-16, lørdag 10–14. Øvre 

Langgt. 63. 

Nanti Bryn Hansen og Per H. Hansens 

atelier, Laskenv. 3, Tolvsrød. Utstilling av 

fem vestfoldkunstnere - maleri ,keramikk, 

akvarell og grafikk av Nanti Bryn Hansen , 

Per Harald Hansen, Åse Schmidt , Edvard 

Rosèn og Per Hauge. Åpent hver søndag kl. 

12-16 fra 21. oktober til 9. desember, eller 

etter avtale. 

Café M. Fotoutstillingen Meningsløs og litt 

Cuba, hvor tilskuerne får være med på å bestemme 

navn på bildene. kl 08.-17.00 hver 

dag. 

NØTTERØY 

Teiehøyden. Malerier av Nina Harritslev 

Nielsen og Inger Helene Bekkeli. Salgsutstilling. 

Hver mandag og torsdag frem til 

31. desember, kl.11-15. Ekeberg, Teiehøyden. 

Galleri Nesje. Salg av Nina Nesjes skulpturer 

i bronse, marmor, betong og gips. Boksignering 

av Nina Nesjes kunstbok. Åpent 

hver lørdag fra 12–16. Tenvikveien 338. 

Bjørg Aasenden Modist, fagutdannet, lager 

hodeplagg etter ønske. Noe ferdig på 

lager. Ring for avtale. Niels Werringsvei nr. 

10, Vestskogen. 

Galleri Glad. Malerier av Lisbeth Vilkan 

Glad. Åpent etter avtale. Låven på Enga 

gård, Røsselgata 60, Nøtterøy. 

TJØME 

Mellom Rød Gård. Foto- & designutstilling 

av fotograf Nadia Frantsen & klesdesigner 

Mari Vaagan. Bildene er tatt på Tjøme med 

villsauene i fokus. En del av Tjøme Kulturuke. 

Se hjemmeside for eksakte åpningstider. 

Barkevikveien 37. 

Atelier Eraak. Marinemaler Kåre Hjelmberg 

Johansen stiller ut. Søndager 14-17. 

Nordre Strandvei 21. 

Kilen Galleri. Kunstutstilling i det gamle 

landhandleriet med malerier, trykk og 

kunsthåndverk av blant andre Arne Bjørnstad, 

Inger Sitter, Therese Nordtvedt, Kari 

G Trythall og Marianne Flækøy. Brukthandelen 

vil også være åpen. Åpent lørdag og 

søndag kl. 12-16. Kilsveien, Hvasser. 

Kunstforeningen Verdens Ende. Fotoutstillingen 

«Åpningstid». Utstillere: Herdis 

Maria Siegert, Nina Toft & Hilde Honerud, 

Marit Silsand, Line Sanne og Karl Henrik 

Lundh. Lør. og søn. kl. 12–16. Hverdager 15– 

18. Man. stengt. Ny åpning lør. 20. kl. 13 

med elever fra Tjøme ungdomsskole. 

Åpent til 28. oktober. Den gamle Prestegaard, 

Vestveien 555. 

Atelier Gudem. Åpning av nytt galleri. Viser 

utstilling av grafikk, glass og malerier. 

Arbeider av Runi Langum, Kristian Finborud, 

Anne Ka. Munkejord og Marianne Gudem 

m.flere. Åpent hver dag til 16. juni kl. 

14-18. Kirkemarka 2. 

STOKKE 

Sol keramikk. Dag Hogne Haugstad. Keramikk. 

Åpent alle dager, kl. 16–19 og etter 

avtale. Skippergaten 9. 

Galleri Fossnes med utstilling av flere 

kunstnere. Søndager 12-16. 

Husflidsfjøset har salg av hjemmelagde 

kjoler, gensere, votter og luer, smykker. 

Selger også garn og mønster. Åpent hver 

mandag kl. 11 – 18, ellers etter avtale. Solberg 

Storvarvn. 82. 

Hildurmix minigalleri salgsutstilling. Hildur 

Øygarden viser redesign av klær og 

smykker. Etter avtale. Dovregubbens vei 

11. 


■ SINDRE ANBEFALER SØNDAGSHOCKEY 

Tønsberg Vikings–Vålerenga 

Tønsberg ishall, 17.00 

Dyrisk råskap hånd i hånd med finesse! 

Selv om Ishallen i Tønsberg er liten sammenliknet 

med øvrige hockeyarenaer i norsk toppserie, 

er inntrykket du får av å entre hallen øredøvende. Brølende 

supportere står tettpakket, og på isen foregår et brutalt, men også 

elegant spill om å være kveldens beste lag. Og for Vikings sin del er 

ikke seier hverdagskost – men når den sitter, slik som forrige søndag 

går stemningen fra å være god nok i massevis ... til episk. 

Opp en trapp-galleriet viser salgsutstilling 

med malerier og kulltegninger av Hilde 

Aabol. Hareveien 6. 

Atelier Cathrin. Bilder, keramikk, kjoler, 

vesker mm. Åpent hver lørdag, eller e. avtale. 

Kirkevn. 115. 

Malerloftet. Malerier og akvareller til 

salgs. Åpent når noen er hjemme, eller etter 

avtale. Ragnhildrødveien 10, inngang 

ved Hareveien. 

HORTEN 

Storgata 12. May Kristina Ryterager stiller 

ut «I berøring med fortiden». Lørdag og 

søndag fra kl. 12 – 18. 

Galleri Stallen. Jubileumsutstillingen 

«Made in Stallen» med Henry Noss Gundersen, 

Greta Hesselberg Klemetsen og 

malerier av Ole E. Fadum. Tomas Moss stiller 

ut fotoutstillingen “Øyeblikk”, med fotografier 

fra Brasil. 

Preus museum. En fotohistorie - fra Preus 

museums samlinger. Utstilling som gir et 

innblikk i fotografiets rikholdige historie 

med fokus på kameraer, teknisk utstyr og 

fotografier. Utstillingen har egen barneavdeling 

og presenteres i arkitekt Sverre 

Fehns spesialdesignede interiør. Kl. 12 - 16, 

fra tirsdag til søndag. Åpent til kl. 17 lørdager 

og søndager frem til 31. desember. 

Kihlegalleriet. Kunstutstilling: Willibald 

Storn, til 14. november. Willibald Storn (f. 

1936) har forlengst rundet pensjonsalderen, 

men skaper fortsatt kunst full av politisk 

og samfunnskritisk satire og spenningsfylte 

symboler. Åpent torsdag kl. 18 – 

20, lørdag og søndag kl. 12-16. 

ÅSGÅRDSTRAND 

Kafé Edvard. Caos Colores har maleriutstilling. 

Eva Hem, Grethe Kristin Johannesen, 

Chris Halling, Anne Mare Moen, Mette 

Nålby og Unn Borchgrevink. Utstillingen 

varer fram til desember, alle dager fram til 

kl. 20.00. Åsgårdstrand sykehjem (bak Paletten). 

Kunstverkstedet. Malerfellesskapet viser 

løpende bilder fra ca. 20 malere i distriktet. 

Hver søndag kl. 12-16 frem til 16. desember. 

Kjær gård, Raveien 361. 

Galleri Smalgangen. 

Utstilling med Ingerid P. Kuiters, «På papir 

og tre», til 21. okt. Åpent keramikkverksted 

v. Anne K. Mjelva og Ingrid K Lund. Stort utvalg 

i kunsthåndverk og billedkunst fra 

mange forskjellige kunstnere. Åpent tir-fre 

10-17, lør og søn 12-16. Smalgangen 4. 

Atelier Skoleloftet. Anne Lise Toverud stiller 

ut. Åpent hver søndag kl. 13- 17. Smalgangen 

1a. 

Galleri Ask. Berit Myrvold stiller ut sine 

malerier. Åpent lørdag - søndag kl. 12-16. 

RE 

Glasshytta i Vivestad. Åpningstidene er 

tirsdag til fredag kl. 10-16 og lørdager 10- 

14. 

HOLMESTRAND 

LilleHolmestrand viser malerier av Morten 

Juvet. Åpent mandag til torsdag kl. 8- 

18, fredag 8-20, lørdag 9–16 og søndag 11– 

16. Langgaten. 

HOF 

Galleri Bua. Utstillere: Kunstglass, Kari Ulleberg. 

Tekstil, Hilde Skaffloth. Keramikk, 

MUSEUMS- 

GUIDEN 

TØNSBERG 

Tverved skolemuseum og Nikolinehuset. 

Holder stengt frem til våren 

2013. Lag/foreninger som ønsker omvisning, 

kan ta kontakt med Tunsberg 

Historielag. 

Vallø og omegn Historielag, Karl XVs 

gate. Åpent hver søndag 12–15. . Gratis 

adgang, salg av kaffe, vafler og mineralvann. 

Slottsfjellmuseet. Utstillingene 

«Kringsatt – krig i Vestfold» tar for seg 

borgerkrigstiden 1130-1240 og Fem år i 

krig – 1940 – 1945. «Kyss meg» viser 

spennende runefunn. Åpent onsdagsøndag 

kl. 11 – 16, mandag og tirsdag 

stengt. Omvisning hver søndag kl 

13.00. Farmannsveien 30. 

Tønsberg Sjøfartshistoriske Senter. 

Permanent utstilling i Tollboden 

som viser Tønsberg-distriktets maritime 

historie på sjø og land, herunder 

hvalfangsthistorien. 

Utstillingen er stengt fram til påske 

2013. Guidet omvisning etter avtale. 

HORTEN 

Midgard historisk senter viser utstillingene 

om Vestfolds vikingtid: «Vikinger 

i krig», «There are no borders 

from space», «Hauglagt vikingenes 

gravskikk på Gulli» og «Borre i Viken 

Borre i Verden». Åpent alle dager fra kl. 

11 til 16. 

Preus museum. «En Fotohistorie»: 

Innblikk i fotografiets rikholdige historie 

med utgangspunkt i museets samling. 

Norsk Landskap 1987, Weather Report 

og 1800-talls landskapsfotografi. 

Åpent tirs-fre kl. 12-16 og lør-søn kl. 12- 

17. Stengt bevegelige helligdager, unntatt 

påske og pinse. Grupper etter avtale. 

Karljohansvern. 

Marinemuseet. Publikum kan se en 

utstilling som dekker marinens historie 

fra 1600-tallet, en komplett ubåt og 

en komplett norsk MTB i vannet. Åpent 

hver søndag fra 12–16. Karljohansvern. 

Guiding etter avtale – uavhengig av åpningstid. 

Horten Bilmuseum. 

Historisk utvalg av kjøretøyer og utstyr 

fra perioden 1900–1970. Egen avdeling 

for litteratur og tidsskrifter. Åpnet hver 

søndag fra kl 12 -15. Sollistrandsv 12. 

Lokalhistorisk Senter, Kulturparken 

KJV: Museum for hele familien, arkiv 

og kafé. Maritimt opplevelsessenter. 

Åpent søndager, kl. 11–15. 

HOLMESTRAND 

Holmestrand Aluminium museum. 

Tirsdager og torsdager fra kl. 10 – 16, 

søndagsåpent t.o.m. 28 oktober fra 12 – 

17. Utstillingen «Aluminium – et aller tiders 

metall». 

Holmestrand museum. Holder åpent 

på anmodning. Nærmere info på vår 

telefonsvarer 330 53 922. 

TJØME 

Tjøme historielags museum. På Øvre 

Haug ønsker velkommen til museums 

besøk kl. 12 – 16 , førstkommende helg. 

Museet har utstilling av gjenstander og 

modeller med tilknytning til det maritime 

miljø på Tjøme. Mariesvei 20.


FILM 

OG SPILL 

Forbløffende festlig 

PARTNERE: Asterix (Edouard Baer) og 

Obelix (Gérard Depardieu) er sammen om 

det meste. 

FILM 

«Asterix og Obelix hos Britene» 

Familiekomedie fra Frankrike med Gérard 

Depardieu, Edouard Baer, Guillaume Gallienne og 

Catherine Deneuve. 3D. Dubbet til norsk. 

Aldersgrense 7 år. 1 t. 51 min. 

Regi: Laurent Tirard 

Anmeldt av 

Ellen Andrea 

Thorbjørnsen Bækholt 

4Forventningene til denne dubbede 

franske familiekomedien var ikke 

helt oppunder taklampa etter å ha sett 

«Asterix og de olympiske leker» (2008), 

men så viser det seg altså at Asterix 

(Baer) og Obelix (Depardieu – for et syn!) 

er godt over gjennomsnittet artige denne 

gangen – og at gentlemansbriten Nutildax 

(Gallienne) er et like behagelig bekjentskap 

som det er morsomt. 

Historien tar utgangspunkt i to steingode 

tegneseriealbum – «Asterix hos britene» 

og «Asterix og vikingene» – og stilmiksen 

er vanvittig og ganske kul. Se bare 

på Londinium! Vikinger som vil lære å 

kjenne frykt for å kunne fly (frykt gir som 

kjent vinger) og kultiverte briter (som 

dropper ethvert gjøremål på slaget fem 

for å drikke varmt vann med en dråpe 

melk eller to) er i skjønn forening, og 

fremstillingen av de ulike nasjonalitetene 

er så tullete og stereotyp at det ofte er en 

fryd. Riktignok tipper den over noen 

ganger, men det får stå sin prøve. 

3D-effektene gjør lite av seg, men dubbingen 

er oppsiktsvekkende god. Hvilket 

er et must når fransk realfilm skal få 

norsk lydspor. Særlig heia Espen Beranek 

Holm! Han burde dubbe mye mer! 

Fascinerende Palme 

FILM 

«Palme» 

Dokumentar fra Sverige. 1 t. 49 min. 

Regi: Kristina Lindström og Maud Nycander 

Anmeldt av 

Ellen Andrea 


5Den 28. februar 1986 ble Sveriges 

statsminister Olof Palme skutt ned 

og drept på åpen gate i Stockholm. Det 

tragiske endeliktet er kanskje det de fleste 

husker best – noe denne dokumentaren 

har satt seg fore å endre på. 

Riktignok får vi kjapt med oss det som 

skjedde den fatale kvelden i Sveavägen, 

men så går filmskaperne tilbake til start – 

og Palmes borgerlige barndom og kost- 

Oversikt over filmer som går på SF 

Kino Tønsberg, Kilden kino og/eller 

Horten kino denne helgen. 

«Beasts of the Southern Wild» 

6Prisbelønt drama som stiller i en klasse 

for seg. Et magisk mesterverk som 

bør nytes på lerret! 

«James Bond: Skyfall» 

5Endelig! I Daniel Craigs tredje runde 

som James Bond stemmer det meste. 

Spenstig story og topp action. 15 år. 

skoletilværelse.Deretter følger studier i USA, 

politisk oppvåkning, 

inntog i svensk politikk 

og etablering av familieliv. 

Alt dokumentert 

med stillbilder, arkivopptak, 

ymse privatfilmer 

og en rekke inter- 

POLITIKER- 

PORTRETT: 

Olof Palme. 

vjuer med blant andre nære familiemedlemmer, 

venner, kolleger og journalister. 

Svenskene ser ut til å ha trykket «Palme» 

til sitt bryst, og om man ikke forventer 

storunderholdning, men derimotetinformativt 

portrett av en stor politiker, er 

denne dokumentaren absolutt å anbefale. 

Skildringen av det svenske samfunnet 

gjennom noen tiår er også høyst interessant 

– trolig både fordem som allerede kan 

mye og for oss som trenger et lynkurs. 

«Palme» 

5Klassisk dokumentar 

om den 

svenske politikeren 

Olof Palme. Et interessant portrett – og en 

spennende samfunnsskildring. 

«De andre» 

5Sterk, nyansert dokumentar signert 

Margreth Olin. Om unge asylsøkere i 

Norge. 

Magisk 

En viktig vekker 

FILM 

«De andre» 

Norsk dokumentar. 1 t. 33 min. 

Regi: Margreth Olin 

Anmeldt av 

Ellen Andrea 


5Blant tiltakene som er gjort for å begrense 

innvandringen til Norge, er 

muligheten til å gi enslige, asylsøkende 

mindreårige midlertidig oppholdstillatelse. 

Når de fyller 18 år, er «gaven» endelig 

avslag på asyl. Og fram til det, mens de 

sitter på et mottak og håper på å slippe å 

bli sendt tilbake til det de satset alt på å 

komme seg vekk fra, kan de ikke regne 

med den hjelpen norske ungdommer har 

KINOGUIDEN 

«Paradis: 

Kjærlighet» 

5 Opprørende 

drama om såkalt 

sexturisme. Velspilt og tankevekkende 

– og vel verdt ubehaget. 18 år. 

«Hasta la vista!» 

4Prisbelønt dramakomedie som gjør 

inntrykk. Om tre funksjonshemmende 

unge menn som vil på tur uten pårørende. 

krav på: Er de mellom 

15 og 18 faller de ikke 

inn under barnevernets 

ansvarsområde. 

Filmskaper Margreth 

Olin har fulgt flere unge 

gutter som håpet på en 

trygg fremtid, men som 

etter hvert har mistet 

alle illusjoner. Med «De 

andre» sørger hun for at 

STERKT: Husein 

Alis historie 

treffer 

hardt. 

de får fortalt sin historie, og at vi får et 

lite, men nyansert innblikk i noen av 

skjebnene som skjuler seg bak statistikken. 

Noe av det Olin håper er at filmen 

kan føre til en grundig diskusjon om omsorgssituasjonen 

til disse ungdommene – 

hvilket er et ønske det er lett å slutte seg 

til. Måtte både politikere og folk flest se at 

«De andre» også handler om oss.

«Asterix og Obelix hos Britene» 

4Artig familiefilm om de kjente og kjære 

gallerne. Full av tull og tøys og stereotypier. 

3D. Dubbet til norsk. 7 år. 

«To liv» 

4Tysk-norsk dramathriller med utgangspunkt 

i krigshistorie. Interessant 

og spennende, om enn litt traust. 

«Savages» 

4Et svakt kvinnelig midtpunkt trekker 

ned, men nok spenst og stil redder dagen. 

15 år, frarådes yngre. 

mesterverk 

FILM 

«Beasts of the Southern 

Wild» 

Prisbelønt drama/fantasy fra USA 

med Quvenzhané Wallis og Dwight 

Henry. 

1 t. 31 min. 

Manus og regi: Benh Zeitlin 

Anmeldt av 

Ellen Andrea 


6Det skjer ikke så ofte, men av 

og til dukker det opp en film 

som stiller i en helt egen klasse – og 

det attpåtil i en klasse man ikke ante 

fantes. Og når film blir perfekt poesi 

bør man ta beina på nakken og flykte 

fra sofakosen til nærmeste store lerret 

før muligheten har føket forbi. 

Dette er utgangspunktet: The Bathtub 

er et lite samfunn som er noe helt 

for seg selv. Der, sør i Louisiana, avskåret 

fra resten av verden, hvor folk 

vet at stormer og flom kan ødelegge 

alt og hvor de materielle verdiene ikke 

er særlig store, bor seksårige Hushpuppy 

i sitt eget provisoriske husvære 

ved siden av farens (Henry). Han drik- 

FRYKTLØS: Hushpuppy (Quvenzhané 

Wallis) har lært mye om overlevelse i 

ekstreme tider. 

Foto: Arthaus 

ANBEFALT 

«Under 

huden» 

(2011) 

Hvor søt er 

hevnen? Og 

kan den forsvares? 

«Under 

huden» er forfriskendeuforutsigbar 

– og et makabert og oppskakende, 

vilt og vanvittig, bisart 

og briljant drama signert Pedro 

Almodóvar. 15 år. 

Ellen Andrea Thorbjørnsen Bækholt 

«Hotel Transylvania» 

animert familiefilm. Norske 

stemmer. 7 år, frarådes yngre. 

4 Grei 

«Kon-Tiki» 

4Storslagent drama med imponerende 

spesialeffekter og flott foto, men andre 

elementer overbeviser ikke helt. 

«Looper» 

3Sjelløs sci-fi-action som er skamrost i 

hjemlandet. For mange logiske brister 

ødelegger mye, men stilen er bra. 15 år. 

ker altfor mye og er både sta og oppfarende, 

men det er liten tvil om at han elsker 

datteren – som han på egen hånd 

har tatt vare på helt siden moren til 

Hushpuppy svømte sin vei en gang for 

lenge siden. Skjønt, ta vare på og ta vare 

på; planen har vært å få fryktløse Hushpuppy 

til å kunne ta vare på seg selv. 

Det kan komme en dag da han ikke er 

der lenger, og da må hun være forberedt. 

«Beasts of the Southern Wild» er 

Benh Zeitlins første spillefilm, og for en 

brakdebut! Det lukkede universet suger 

oss inn på kort tid, og koblingen til Katrina-katastrofen 

i New Orleans i 2005 

er tydelig. Noe av Zeitlins tanke med å 

lage filmen var nemlig å feire dem som 

holder fast ved hjemmene sine og det 

som er viktig for dem når det virkelig 

røyner på. Og en fryd og en feiring er 

det blitt, med en fabelaktig historie som 

setter i gang et fyrverkeri av følelser. 

Filmen ser verden gjennom Hushpuppys 

øyne, og sjelden har en fortellerstemme 

vært bedre. Hennes livsanskuelse 

er nydelig, med tanker om 

hvordan universet henger sammen og 

Tragikomisk roadmovie 

FILM 

«Hasta la vista!» 

Prisbelønt komedie/drama fra Belgia med 

Robrecht Vanden Thoren, Gilles De Schryver, Tom 

Audenaert og Isabelle de Hertogh. 1 t. 53 min. 

Regi: Geoffrey Enthoven 

Anmeldt av 

Ellen Andrea 


4Philip (Thoren) er så godt som lam 

fra nakken og ned, Lars (De Schryver) 

har en dødelig sykdom som har lenket 

ham til rullestolen, mens Jozef (Audenaert) 

er svaksynt på grensen til blind. 

Alle tre bor sammen med sine respektive 

foreldre, noe som vanskeliggjør mulighe- 

«Madagaskar 3: 

Full rulle i Europa» 

familiefilm. Norske stemmer. 

Tillatt for alle. 

3 Animert 

«Paranormal Activity 4» 

2Dette grøsserkonseptet er oppbrukt! 

Den første var bra, men det går stadig 

nedover! 15 år. 

«Taken 2» 

til «Taken» mangler både 

piff og et brukbart plott. 15 år. 

2 Oppfølgeren 

hvordan hun selv er en liten del av det 

hele. Magisk realisme – eller er det fantasi? 

– blandes inn, og resultatet er enestående. 

Lille Quvenzhané Wallis er for øvrig 

virkelig et funn. Og sannelig er ikke 

Dwight Henry glimrende også. Han 

drev et bakeri da han møtte filmproduksjonsfolka, 

og hadde aldri stått foran 

et kamera eller sett for seg noen 

skuespillerkarriere, men lot seg overbevise 

om at han var rett mann. At noe 

av det dramatiske rollefiguren hans 

opplever i filmen er ting han har gått 

gjennom selv, er heller ikke noe minus. 

I det hele tatt er det fristende å la superlativene 

hagle, om alt fra musikk og 

plott til foto og fremdrift. Men hvor 

ubegripelig det enn kan føles er det 

ganske sikkert noen sjeler som ikke vil 

like dette mesterverket. Filmer som er 

annerledes enn alt annet nyter erfaringsmessig 

ikke den største publikumstilstrømningen, 

men om ikke angsten 

kommer krypende ved ord som 

«poesi» og «magi» er dette absolutt en 

av filmene som bør stå på toppen av 

prioriteringslisten din i år. 

ten til å ta egne valg. Så får Philip nyss om 

at et luksusbordell i Spania har spesialisert 

seg på funksjonshemmede menn, og 

en plan begynner å ta form. De tre vil dra 

på tur – uten pårørende som kan sette en 

stopper for moroa! 

Først og fremst: «Hasta la vista!» problematiserer 

ikke hvorvidt sex er en menneskerett 

eller ikke. Det kan ses som en 

svakhet, men samtidig er det viktig å få 

med seg at sextematikken er av underordnet 

betydning. Dette er primært en 

tragikomisk roadmovie som handler om 

tre unge menn og deres kamp for å få lov 

til å bestemme over seg selv, samt om 

samhold, utfordringer og kommunika- 


«Tingeling – Vingenes 

Hemmelighet» 

2Sukkersøt animasjonsfilm om tannløse 

feer. 2D/3D. Norske stemmer. Tillatt 

for alle. 

FØRPREMIERE 

«Sammy på nye eventyr» 

Animert familiefilm. 2D/3D. Norske stemmer. 

7 år. 

Endelig på plass 

BARSK BOND: Daniel Craig er endelig en 

super James Bond! 

FILM 

«James Bond: Skyfall» 

Actionfilm fra Storbritannia/USA med Daniel 

Craig, Javier Bardem, Judi Dench, Naomie Harris, 

Ralph Fiennes og Ola Rapace. 

Aldersgrense 15 år. 2 t. 23 min. 

Regi: Sam Mendes («American Beauty») 

Anmeldt av 

Ellen Andrea 


5Det er 50 år siden den første Bondfilmen 

(«Dr. No» med Sean Connery) 

åpenbarte seg, og hipp hurra for jubileumsutgaven! 

Endelig er Daniel Craigs 

Bond akkurat det han burde være: røff og 

rå – med glimt i øyet når det er på sin 

plass. 

Selvfølgelig er fete actionsekvenser 

opptakten til det som skal bli en affære 

med skikkelig sus over. En ultrahemmelig 

liste over undercover-agenter havner i 

gale never, og M (Dench) blir utsatt for et 

sadistisk spill. Men må hun klare brasene 

uten Bond (Craig), som er antatt død og 

bortevekk? 

Yes! Når alt klaffer, er få ting like gøy 

som Bond, og her er plottet spenstig, foto 

lekkert og karakterene til å spise opp! Etter 

to skuffelser med Daniel Craig som 

agent 007får han endelig begge tomler 

opp fra denne kanten, og selvfølgelig er 

Judi Dench flott som M. Men uten en super 

skurk kan ting lett klappe sammen, og 

det må være lov å avsløre at spanske Javier 

Bardem – for anledningen med blond 

hårprakt – er en fabelaktig antagonist! 

Dessuten er settingene til å dø for. Gammelt 

og nytt blandes elegant, og om bare 

neste regissør er i samme klasse som Sam 

Mendes går vi lyse Bond-tider i møte. 

TURKLARE: Kompisene Lars (Gilles De 

Schryver), Jozef (Tom Audenaert) og Philip 

(Robrecht Vanden Thoren) organiserer 

egenhendig biltur til Spania. 

sjon. 

Og etter noen opp- og nedturer – både 

for gutta og oss tilskuere – er totalinntrykket 

at dette funker. Kombinasjonen 

av drama, tragedie og humor er balansert, 

og historien gjør inntrykk. Hvilket slett 

ikke er noen selvfølge i våre tider.

10 TØNSBERGS BLAD ■ FREDAG 26. OKTOBER 2012 ■ DAG TIL DAG 

DAG 

TIL DAG 

personalia@tb.no 

Ann-Iren Ljone 


33 37 30 33 

Åse Frøyland 


33 37 30 33 

Kari Roti Løchen 


33 37 30 33 

Tips til dag til dag redaksjonen: 

Mail: personalia@tb.no 

Telefon: 33 37 30 33 

mellom 08.30 - 15.30 

Fax: 33 37 30 10 

■ Gratulerer 

1 år 

Amalie 

Grøtnæs 

Schultz. 

Hipp hurra 

for glade lillesøster 

og 

lykketrollet 

vårt Amalie Grøtnæs Schultz, 

som fyller 1 år. Masse glad i deg! 

Store bursdagskoser fra Sebastian, 

mamma og pappa. 

1 år 

Theodor D. 

Rønning. 

Hipp, hipp 

hurra for 

gutten vår 

som er 1 år 

allerede! Vi 

er kjempeglade 

i deg. Klem fra mamma 

Stine, pappa Tore, Felix, onkel 

Anders, mormor og morfar. 

2 år 

Jonas Hoem 

Skovly. Hipp 

hurra for supergutten 

vår! 

Gratulerer så 

mye med dagen.Bursdagshilsen 

fra 

Marius, mamma og pappa. 

2 år 

Julie 

Barheim. 

Hipp hurra 

for vår søte 

og blide tulle! 

Vi er veldig 

glade i 

deg. Mange klemmer fra mamma, 

pappa, Natalie, Andreas, bestemor 

og bestefar. 

2 år 

Matilde 

Hornstuen 

Furulund. 

Hipp hurra 

for godjenta 

på Tolvsrød, 

du er alltid 

sprudlende 

og blid, et skikkelig fyrverkeri! 

Vi er kjempeglade i deg. Gleder 

oss til å feire deg i morgen. Bamseknusekoser 

i fleng fra farmor. 

Oldemor og resten av familien 

hilser også. 

3 år 

Lana 

Izabella 

Andersson 

fylte 3 år 25. 

oktober. Vi 

vil bare få 

gratulere 

verdens vakreste, 

tøffeste og herligste jente. 

Hipp, hipp hurra for Lana! 

Håper du hadde en storslått 

prinsessebursdag med store og 

små. Måtte alle dine ønsker bli 

oppfylt. Vi er så utrolig glade i 

deg, jenta vår. Du varmer våre 

hjerter hver dag. Mange varme, 

rosa og hjertelige hilsener og 

klemmer kommer fra storebror 

Milo, lillesøster Stella, mamma 

og pappa, farmor, farfar, onkel 

Christer og ikke minst mormor 

og morfar, som kikker stolte ned 

på deg fra himmelen. 

Gratulerer: Innlevering senest kl. 09.00 to dager 

før innrykk. Til lørdag/mandag er fristen torsdag 

kl. 09.00. Til tirsdag er fristen fredag kl. 09.00. 

Epost sendes til personalia@tb.no. Konvolutter 

merkes «Gratulerer». 

Husk ekstra tid for postgang. 

4 år 

Filip Bilet. 

Hipp hurra 

for go’gutten 

vår! Klem fra 

mormor, bestefar 

og 

resten av familien. 

5 år 

Svein Erik 

Lorentzen. 

Hipp hurra 

for Svein 

Erik! Vi er 

kjempeglade 

i den store 

gutten vår. 

Bursdags- klemmer fra mamma, 

pappa og resten av familien. 

6 år 

Ida Kristine 

Buene. Hipp 

hurra for Ida 

Kristine som 

fyller 6 år. Du 

er morsom, 

snill og veldig 

god. Vi er 

kjempeglade 

i deg. Klem fra mamma, pappa 

og Andreas. 

7 år 

Andrea 

Tomine 

Holmen. 

Gratulerer 

med dagen 

din i dag. Du 

er verdens 

beste jente 

og en super 

storesøster! Vi er kjempeglade i 

deg. Stor klem fra mamma, pappa, 

Christian Tinius, Mommo, 

Poppo, bestemor, bestefar og oldemor. 

Resten av familien hilser 

også. 

7 år 

Camilla Elise 

Gran, 

Andebu. 

Hipp hurra 

for jenta vår! 

Vi er veldig 

glade i deg. 

Stor bursdagshilsen 

fra Victoria, mamma og pappa. 

7 år 

Loke 

Austheim. 

Hipp hurra 

for den beste 

gutten i hele 

verden! Endelig 

var dagen 

her, som 

du har telt 

ned til helt fra i sommer. Masse 

klemmer fra Thea, mamma og 

pappa. 

7 år 

Thea Linea 

Austheim. 

Hipp hurra 

for hele familienssolstråle! 

Du er en 

helt spesiell 

som gir oss 

alle så mye. 

Masse klemmer fra Loke, mamma 

og pappa. 

8 år 

Herman 

Thunestvedt, 

Dubai. 

Alltid like 

god og blid, 

det er gutten 

vår, det! 

Masse klemmer 

og nusser fra pappa, mamma, 

Sofie og Besse. 

9 år 

Amelia 

Venås 

Hansen. 

Gratulerer 

med dagen, 

dansejenta 

vår! Mange 

bursdagsklemmer 

fra 

Vilde, Vårin, mamma og pappa. 

12 år 

Helene 

Bergstøl. 


mye med dagen, 

jenta 

vår. Vi er 

kjempestolte 

av og veldig, 

veldig glade i 

deg! Klem fra mamma og pappa. 

14 år 

Eskild A. 

Ingebretsen.Gratulerer 

så mye 

med dagen, 

Eskild. Endelig 

er du 

“fjortis”. 

Klem fra 

Viktor, pappa og mamma. 

NB: Fullt navn og adresse på den som skal gratuleres. 

Tjenesten er gratis. 

Bursdagsbilder på MMS: Send kodeord 

tb bursdag til 2303. Fortsett med navn, alder og 

hilsen. Legg ved bildet . Tjenesten koster kr. 10,-. 

DAGENS 

bursdagsbarn 

Bursdagsgaven leveres av 

SF Brygga Kino 

Gratulerer med gratis kinobillett 

Hipp hurra for go´jenta vår, 

Louise Gran på Eik! Du er en super flott jente og vi er veldig 

glade i deg. Mange varme bursdagsklemmer fra Anne, Martine, 

mamma og pappa. 

Gavekortet må hentes hos SF Brygga Kino innen 

14 dager etter innrykk, brukes innen 4 uker. (Ta med 

deg hele siden med bursdagsbilde og avisens dato) 

18 år 

Lasse Wulff. 


mye med 

den store dagen. 

Håper 

du koser deg 

og har det 

kjempegøy! 

Stor klem fra 

Helena. 

18 år 

Emilie Berg 

Harstad. Vi 

gratulerer 

deg så mye 

med den store 

dagen. Du 

er en strålende 

jente! 

Vi er kjempeglade 

i deg, og gleder oss til 

feiringen. Varme bursdagsklemmer 

fra Eivind, mamma, pappa, 

Mona og resten av familien. 

Vi heier på deg! 

20 år 

Charlotte 

Lunde. Gratulerer 

med 

dagen, flotte 

jenta vår. 

Mange klemmer 

fra 

mamma, 

pappa, Øystein, 

farfar og mormor. 

25 år 

Christer 

Holt. Vår 

kjære Christer,gratulerer 

så mye 

med dagen! 

Vi ønsker 

deg en super 

feiring, husk 

at vi er kjempeglade i deg. Hilsen 

Elise, mor, far, Elisabeth og 

Anders m/familie. 

30 år 

Reidun 

Thorn Akre. 

Gratulerer 

masse med 

dagen til vår 

kjære datter 

og lillesøster, 

vår snille 

tante, gode 

mamma og kjæreste. 3 x 3 hipp 

hurra for deg og dagen din i dag! 

Med de varmeste hilsener fra familien 

din. Hipp hurra for mamma! 

Pappa og jeg ønsker deg den 

beste bursdagen i hele verden, 

for det fortjener du virkelig. Vi 

er utrolig glade i deg.

Det hendte i 1905 

Sverige anerkjente unionsoppløsningen og Norges 

uavhengighet. Etter folkeavstemningen om unionsoppløsningen 

med Sverige den 13. august, der det norske 

folk svarte et overveldende ja, startet forhandlingene 

om unionsoppløsningen i Karlstad 31. august. Forhand- 

■ Jubilanter ■ Nyfødte ■ Nygifte 

50 år 

Roy Olsen. 

Vi gratulerer 

deg med dagen, 

håper 

du får en 

flott feiring! 

Hilsen dine 

tre jenter. Du er en super pappa 

og mann, glade i deg. 

70 år 

Anita 

Venbakken i 

Åsgårdstrand 

fylte 

70 år 25. oktober.Gratulererhjerteligst 

med dagen 

fra oss du vet. 

■ Ordføreren 

Fylkesordføreren 

Kl. 09.00: Internt møte, fylkeshuset. 

Kl. 12.00: Berg Interneringsleir – 

avduking monument, Søndre 

Vestfold fengsel avd. Berg. 

Kl. 19.00: Utdeling av fagbrev, 

Park Hotell Sandefjord. 

Ordføreren i Tønsberg 

Kl. 08.00: Gaselle-konferanse, 

Quality Hotel Klubben. 

Kl. 12.00: Avduking av minnesmerke 

ved tidligere Berg Interneringsleir. 

Kl. 18.00: Utdeling av fagog 

svennebrev, Hotel Klubben. 

Ordføreren i Nøtterøy 

Kl. 08.00: DNB Gasellekonferanse, 

Quality Hotel. 

Kl. 14.30: Nasjonalparksenter 

Verdens Ende, arbeidsmøte Tjøme. 

Kl. 18.00: Fag- og svennebrevutdeling, 

Ballsalen. 

Ordføreren i Re 

Ingen offentlige avtaler. 

Ordføreren i Tjøme 

Ferie. 

Ordføreren i Horten 

Møte NAV Vestfold, Imdi og fagog 

svennebrevutdeling. 

Ordføreren i Holmestrand 

Kl. 15.00-16.00: Ordførerhjørnet 

Biblioteket. 

Ordføreren i Andebu 

Kl. 09.00-16.00: Kontoret. 

Lørdag 29.09kl. 11.46 kom Edgar 

Sebastian til verden på keiserlig 

vis på Akershus Universitetssykehus. 

Lillegutt veide4.440 

gram og var 56 cm lang. Stolte 

foreldre er Silje Marie Aas og 

Daniel Leslie Allen. 

Foto: Privat 

■ Ord for dagen 

«Vær ivrige og bli ikke slappe» 

«Den kristne tro er en blomst 

som ikke trives i mørke. Den må 

fram i lyset og utsettes for skarpe 

vinder og brennende sol. Årsaken 

til at mange menneskers 

kristendom ikke blir noe annet 

enn en svak tendens, en sprø 

knopp og et famlende forsøk, er 

ganske enkel den at de aldri våger 

seg fram i lyset. De ber i 

smug og tror i smug, og er redde 

for å heise flagg overfor andre.» 

Det er evangelisten Frank 

Mangs som i sin tid kom med 

disse tankevekkende og utfordrende 

ordene. Paulus er opptatt 

av at den kristne skal stå 

åpent fram med sin tro, fordi det 

er det som gir trygghet, fred og 

velsignelse i hverdagen. Jesus vil 

jo at det virkelig skal «blomstre» 

i livet vårt. «Vær ivrige og bli 

ikke slappe, vær brennende i 

Ånden, tjen Herren! Vær glade i 

håpet, tålmodige i trengselen, 

utholdende i bønnen.» (Romerne 

12, 11-12). 

KPK 

■ Dagens sitat 

Ved forskrifter er veien lang, ved 

eksempler kort og grei. 

Plinius d.y. 

Del de gode 

dagene 

Gi oss tips og bilder til personalia@tb.no 

lingene var nær sammenbrudd allerede i september. 

Mellom 8. og 12. september måtte forhandlingene ta 

pause, og ordre om delvis norsk mobilisering ble sendt 

ut. Men forhandlingene kom i gang igjen, og den 23. september 

ble forhandlingene avsluttet med en avtale om 

8. september ble en helt fantastisk 

dag da Ingunn og Tommy 

Hovde Liverød ga hverandre sitt 

ja! Domkirken i Tønsberg 

m/mannskap satte listen høyt og 

dagen ble bare bedre og bedre. 

Spesielt takk til André Jakumeit 

som avsluttet dagen med et vakkert 

dikt og dere andre som gjorde 

dagen helt unik. 

Foto: Fotograf Kristofer Ryde 

Vi giftet oss i Tønsberg domkirke 

20. oktober 2012. Takk til alle 

som var med på å gjøre denne 

dagen spesiell for oss. Anette 

Bævre Koren og Rune 

Christian Foyn. Foto: Privat 

■ Navnedagen 

Amandus og Amanda har navnedag 

i dag. Amandus er et 

mannsnavn med flere mulige 

opprinnelser. Det kan være 

en maskulin form av kvinnenavnet 

Amanda, som har opprinnelse 

i latinske Amanda, «elskelig». 

Det kan også være en latinifisering 

av det norske mannsnavnet 

Amund, som har opprinnelse 

i de norrøne navnene 

Gmundr og Ámundi, som har 

opprinnelse i det norrøne age, 

«respekt», «egg» (på et sverd), 

eller à, «veldig» og mund, «beskyttelse». 

tbno GLEDER OG ENGASJERER 

DAG TIL DAG ■ FREDAG 26. OKTOBER 2012 ■ TØNSBERGS BLAD 11 

■ Kirketid 

oppløsning av unionen. Denne avtalen ble vedtatt i Stortinget 

den 9. oktober, og i Riksdagen i Sverige den 13. oktober. 

Karlstad-overenskomsten ble undertegnet i 

Stockholm den 26. oktober. Kong Oscar II frasa seg Norges 

trone og undertegnet oppsigelsen av Riksakten. 

Tønsberg 

I Domkirken holdes søndag 

Bots- og bønnedagsgudstjeneste 

under ledelse av domprost David 

Gjerp og domkantor Arne 

Rodvelt Olsen. Kirkekaffe. I St. 

Olav katolske kirke er det høymesse 

med opplegg for barnefamilier 

søndag formiddag. På 

ettermiddagen er det messe på 

polsk. I Granly kirke er det 

gudstjeneste med nattverd ved 

Konrad Fjell. Søndagsskole. 

Søndag er det gudstjeneste i Vallø 

kirke. Nattverd ved sogneprest 

Arne Chr. Halseth og kantor 

Pål Weidemann. Gudstjeneste 

i Søndre Slagen kirke. Nattverd 

ved vikarprest Lyder J. Verne 

og kantor Pål Weidemann. 

Kirkeskyss 916 38409. Søndag 

formiddag er det temagudstjeneste 

i Frikirken. Geir Fossnes 

leder og Jan Helge Frøen taler. 

Søndagsskole har Noahs Ark 

program inne og Aktiv ute. 10+ 

kurs for 10–14 år på Brygga. Kirkekaffe. 

Søndag formiddag er 

det Bots- og bønnedagsgudstjeneste 

på Barkåker menighetshus, 

som ledes av sogneprest 

Dagfinn Bugge og kantor Tonny 

Krokengen. Skriftemål og nattverd. 

Kirkekaffe. Slagen menighet 

feirer gudstjeneste på Botsog 

bønnedag i Eik kirke. Søndagsskole, 

kirkekaffe. Gudstjenesten 

er ved sogneprest Margrete 

Sellæg Moe, og Steinar 

Høiback sitter ved pianoet. 

Nøtterøy 

Søndag er det gudstjeneste i 

Nøtterøy kirke ved prest Øystein 

Thelle og kantor Wenche 

Henriksen. I Teie kirke er det 

gudstjeneste ved sogneprest 

Maia Koren og kantor Jan Rosenvinge. 

Gospelensemblet deltar. 

I Veierland kirke er det 

gudstjeneste, markering av Skaperverkets 

søndag og utdeling 

av ”Min kirkebok” til fireåringer 

ved sogneprest Inger Bækken og 

organist Nina Aas. 

Stokke 

Søndag formiddag er det gudstjeneste 

med nattverd i Skjee 

kirke ved sogneprest Lise Horn 

og kantor Jaime Lewis. Søndag 

formiddag er det gudstjeneste 

med nattverd i Vear arbeidskirke 

ved prest Frode Magnar Andersen 

og musikkarbeider Marie 

Relling. Kirkekaffe. 

Horten 

Søndag formiddag inviterer 

Horten Metodistkirke til gudstjeneste, 

hvor Kirsten Eika Amsrud 

preker og Arve Amsrud spiller. 

Søndagsskole. Søndag formiddag 

er det høymesse med 

nattverd i Skoppum kirke. 

Gudstjenesten ledes av vikarprest 

J. Bakke og organist er 

Roar Myrheim. I Åsgårdstrand 

kirke er det gudstjeneste med 

dåp og nattverd ved Carl-Ove 

Fæster. Organist er Eldrid Folkeson. 

Det blir søndagsskole. Sentrumskirken 

har gudstjeneste 

med nattverd ved sogneprest 

Ottar Strand og kantor Astrid 

Bjaanes. Søndagsskole og søndagsskolefrokost. 

Andebu 

S ndag er det gudstjeneste i 

Andebu kirke. Det blir dåp av to 

barn og nattverd. Kantor Vigdis 

Poupart og sogneprest Jan Brastein. 

Konsert lørdag og søndag 

ettermiddag i Andebu kirke. Lokale 

krefter deltar under tema: 

”Det å være menneske”. 

Re 

Søndag er det felles gudstjeneste 

for Re på Røråstoppen skole. 

Gudstjenesten er ved menighetsleder 

Sjur Askjer, sogneprest 

Sølvi Lewin og Truls Gran 

ved pianoet. Søndagsskole. Kirkelunsj. 

Søndag formiddag inviteres 

til nattverdgudstjeneste i 

Døvik kirke, der Herman Næss 

er prest. Søndagsskole. 

■ Vi minner om 

Engveien Senter 

Stoltrim. Kaffe og sosialt samvær. 

Gammeldans i ettermiddag. 

Sjølystsenteret Nøtterøy 

Interesserte kan komme til vevgruppa 

i dag. Ledige plasser. 

Klubb Singel Horten 

Dans på Vadlatun i kveld. 

■ Dagen i dag 

Tidligere stortingsrepresentant 

Ingvald Godal fyller 78 år, skuespilleren 

Bob Hoskins 70 år, 

grafikeren og maleren Eivind Kiberg 

67år, utenriksminister Hillary 

Clinton, skuespilleren Jaclyn 

Smith og tidl. partisekretær 

Eli Hagen fyller alle65 år, 

biskop Solveig Fiske og konsernsjef 

Åse Aulie Michelet fyller 

begge60 år, tidl. skiskytter 

Jon Åge Tyldum44 år og skuespilleren 

Fredrik Steen43 år. 

- Utmerkelser 

- Fødselsdager 

- Merkedager 

- Jubilanter 

- Fødsler 

- Brudepar

12 TØNSBERGS BLAD ■ FREDAG 26. OKTOBER 2012 ■ DAGENS NAVN 

Engveien Bridgeklubb 

15. oktober. 5 par – middels = 20. 

1. Mai Liss Haslestad–Sverre 

Haslestad 24/60,0. 2. Sverre 

Henriksen–Odd Sundby 23/57,5. 

3. Anne Mette Abrahamsen– 

Kjell Pedersen 22/55,0. 4. Helga 

Nysæther–Alf Hansen 17/42,5. 5. 

Jean Campbell–Solveig Moen 

13/32,5. 

Slagen Bridgeklubb 

16. oktober. 9par – middels = 72. 

1. Berit Bjørnskau-Oskar 

Bjørnskau 89/61,8. 2. Øistein Darup 

–Arne B. Hansen 83/57,6. 3. 

Alf Hansen – Finn Christensen 

82/56,9.4. Ragnar Nilsen – Gunnar 

Flåten 74/51,4.-Middels = 72. 

5. Arnold Westerlund – Harald 

Thorstensen 71/49,3. 5. Birgitta 

Muller– Helga Nysæther71/49,3. 

7. Bernt Drtina – Rolf Johansen 

69/47,9. 8. Arne Ingebretsen – 

Kjell Landfald 59/41,0. 9. Else B. 

Johansen – Arne Pedersen 

50/34,7. 

Horten Bridgeklubb 

16. oktober. 2. kveld Trekantturnering 

Horten-Holmestrand- 

Galleberg 

1. Stein Hovstad – Dag Kristiansen61.8, 

2. Svein-Harald Riisnæs 

– Erland Bratli 59.5, 3. Frank 

Indlagen – Tom Søren Nilsen 

56.7, 4. Stian Sørlie Helgeby – 

Bjørn Helgeby 55.3, 5. Ellen 

Wang Fredriksen – Jan IngarLøvaas 

54.9, 6. Odd Frydenberg – 

Erna Lund 53.9, 7. Finn Erik Johansen 

– Harald Nygaard 53.5, 8. 

Ole Gran – Lars Gran 52.8, 9. 

Helge Bugge – Bjørn Syvertsen 

51.6, 10. Kjell Bugge – Trond Rikstad 

50.5, 11. Vidar Sund – Øystein 

Hanevik 49.5, 12. Ludvig 

Guldal – Ingar Hushovd 47.7, 13. 

Torvald Johan Løvmo–KnutLeesland, 

Jan Valstad – Thorbjørn 

Ljunggren44.0, 15. EinarLærum 

– Roar Halvorsen42.8, 16. Vibeke 

Hellner – Anne Foon 41.9, 17. 

Magne Vike – Hans Olav Auensen 

40.3, 18. Erling Galleberg – 

Einar Nyork 39.4. Middels: 50.0 

Tjøme Bridgeklubb 

17. oktober.1 – Peter Syse – Kåre 

Hummertangen 75, 2 – Oddmund 

Tysland - Magne Indreiten 

69, 3 – John Skarstein – Ole 

Marthiniussen 64,4 – Terje Liverød 

– Tore Heitun 60, 5 – Einar 

Torgersen – Liv Breili 50, 6 – 

Wenche Løkken – Nelius Løkken48, 

5 – Ketil Bodvin – Hans C. 

Okkenhaug41 

■ Dagens bilde 

For klapping! 

DAGENS 

NAVN 

Navn: Chris Aanvik. 

Alder: 34. 

Stilling: Daglig leder Alltheway 

AS. 

Bor: Solvang. 

Aktuell fordi: Har gått ut 

mot ukultur på konsertarrangementer. 

TØNSBERG: Konsertkultur 

har blitt et hett tema etter 

at konsertarrangør Chris 

Aanvik skrev i gårsdagens 

avis. Han pekte på det han 

mener er en ukultur innenfor 

pop/rock-sjangeren. 

Bjørnar K. Bekkevard 

950 03 236 

bjornar.konglevoll.bekkevard@tb.no 

– Hva klarer du deg ikke uten? 

– Iphonen 

– Hva liker du best ved deg 

selv? 

– Jeg omgås andre mennesker 

godt. 

– Om du vinner en stor pengepremie 

og skal gi 25 prosent til 

noen, hvem får pengene? 

– 12, 5 prosent skal gå til Utviklingsfondets 

sultkampanje, som 

i disse dager arrangeres i Oslo. 

Resten skal gå til Tønsberg, Nøtterøy 

og Tjøme basketklubb 

(TNT). 

– Hva gjør deg glad? 

– Fine konsertopplevelser gjør 

meg glad, i tillegg til ekte idrettsglede. 

– Hva gjør deg sint? 

– Folk som ikke klapper som de 

skal! 

– Hva ville du gjort om du ble 

valgt til ordfører i din kommune? 

– Jeg ville satset masse på barn 

og unge. Jeg ville først og fremst 

lagt gode rammer for idrett og 

kultur. 

– ... og som sjefredaktør i 

Tønsbergs Blad? 

– Jeg ville ha fortsatt den gode 

jobben Tønsbergs Blad gjør med 

å dekke lokale kultur- og idretts- 

FINN ÉN FEAL: Tilgi oss hvis det er vi som er kjøtthuet her, men plakatsjefen har vel 

et lite bokstavproblem? Uansett er det sikkert hyggelig å møte apene i London zoo. 

Foto: Ralf Haga 

KULTURMANN: Chris Aanvik har et stor engasjement for kultur og idrett for unge, og har mange jern i 

ilden. Mobiltelefonen, den kunne han ikke klart seg uten. Foto: Anne Charlotte Schjøll 

arrangementer. 

– Hvilken person ser du opp 

til? 

– Sponsorsjef Gunder Gundersen 

i Slottsfjell-festivalen. Fordi 

han er så innmari flink til å spille 

shuffleboard. 

– Hva er favorittprogrammet 

■ Su doku 

på TV? 

– Jeg har ikke TV, men jeg liker 

likevel å se på TV-serier. «Homeland» 

er en favoritt. 

– Hva gleder du deg mest til 

den kommende uka? 

–Jeg gleder meg først og fremst 

til at bandet Mhoo kommer til- 

bake fra turné i Sogn- og Fjordane. 

Jeg er manageren deres, og 

vi skal sette oss med og planlegge 

turné i Russland. Jeg gleder 

meg også stort til konsert med 

Sondre Lerche på Total 

Bar&Scene førstkommende fredag. 

Mandag: Lett 

Tirsdag, onsdag, 

torsdag: Middels 

Fredag, lørdag: 

Vanskelig 

Løsning på 

forrige oppgave: 

Regel: Det samme 

tallet (1 til 9) kan 

ikke gjentas loddrett, 

vannrett eller 

innenfor noen av 

de ni boksene.

MELLOM TO PERMER: Odd Børretzens er klar med en ny bokutgivelse fra Juritzen Forlag. 

Foto: Knut Fjeldstad 

Børretzens 

tekster blir bok 

OSLO: Juritzen Forlag slipper 

en boksamling med 

Odd Børretzens beste tekster. 

Boken har fått tittelen «Helt All 

Right – De beste tekstene i utvalg». 

Odd Børretzen fyller om ikke 

lenge 86 år. I forordet til boken 

skriver han blant annet om det å 

bli gammel i det moderne Norge. 

Tekstene er valgt ut i samarbeid 

med Odd Børretzen og er 

illustrert med hans egne tegninger 

samt nye bilder, tatt av 

fotograf John Andresen. 

Boken skulle etterplanen blitt 

lansert sammen med Odd Børretzen 

på Theatercaféen denne 

uken, men på grunn av sykdom 

måtte det avlyses. 

«Odd Børretzens talsperson, 

Reidun Bruland, sieratOdd regner 

med å være «all right» ganske 

snart», heter det i en presse- 

Kari Bremnes til Lindmo 

OSLO: Denne uken er det 

Kari Bremnes som står for 

det musikalske innslaget i 

TV-showet Lindmo. 

Kari Bremnes er i høst aktuell 

med sittsiste album «Og så kom 

resten av livet». Hun begynte i 

visegruppa Stiftelsen for over 

30 årsiden. Siden harhun levert 

en jevn strøm musikk, hennes 

siste plate erhennes 16. soloplate. 

Også fysiker Andreas Wahl, 

■ Minneord 

Rolf Ansten Auke til minne 

Rolf Ansten Auke gikk hjem til 

Herren den 12. oktober, bare64 

år gammel. Han ønsket ikke 

noen oppmerksomhet rundt sin 

person, derfor har begravelsen 

foregått i stillhet. 

Rolf visste allerede som liten 

gutt at han skulle bli forkynner, 

og 15 år gammel var han i full 

sving. 

Den første tiden virket han 

særlig i Nord-Norge, men etter 

hvert over hele landet og i Sverige 

og Finland. 

I 1991 startet han International 

World Mission, IWM, en mi- 

kjent fra serien Folkeopplysningen 

på NRK, kommer til 

Lindmo. Det gjør også kunnskapsminister 

Kristin Halvorsen 

(SV) og skuespillerne Jannike 

Kruse og Heidi Ruud Ellingsen. 

Kruse og Ellingsen har 

hovedrollene i NRKs nye storsatsing, 

dramaserien Hjem som 

har premiere på søndag. NTB 

MED: Kari Bremnes 

kommer til Lindmo. 

Foto: NTB scanpix 

sjonsorganisasjon som holder til 

på Vear i Stokke, og fikk i tillegg 

sitt virke i mange andre land. 

Jeg kan bl.a. nevne Latvia, 

Russland, Ukraina, USA, Spania, 

Burundi og Mexico. Over alt ble 

han tatt imot som den åndsfylte 

høvding han var, og mennesker 

ble frelst alle steder. 

Han var også til stor hjelp for 

de kristne. Mange er vi som har 

fått et nytt og gledesfylt kristenliv 

gjennom hans tjeneste. 

Rolf hadde stor humoristisk 

sans og en egen evne til å få folk 

til å le, noe som gjorde at de 

melding fra Juritzen Forlag. 

Børretzen ble født i 1926 i 

Hjelmeland kommune som 

sønn aven predikant. Da hanvar 

tre årgammel, flyttet familien til 

Grorud i Oslo hvor han vokste 

opp. 

Børretzen har mottatt en rekke 

priser, både som forfatter og 

artist, blant annet Vestfolds Litteraturpris, 

Herman Wildenveys 

Poesipris, Tekstforfatterfondets 

ærespris og – hele syv 

ganger – Spellemannprisen.NTB 

slappet av og lettere åpnet seg 

for Guds ord og Ånd. 

Det er blitt et stort tomrom og 

savn etter Rolf og hans tjeneste! 

I takknemlighet for hva han 

har betydd for meg personlig, lyser 

jeg fred over hans minne! 

Solrun Opheim 

■ Minneord 

■ Leveres på e-post til 

redaksjonen@tb.no 

■ Maksimal lengde er 2.500 tegn 

(med mellomrom). Lengre innlegg 

vil bli returnert. 

KULTUR ■ MINNEORD ■ FREDAG 26. OKTOBER 2012 ■ TØNSBERGS BLAD 13 

RULLATORER: Et aldershjem utenfor Tallinn fikk alle disse rullatorene 

i gave fra Civitan Club Tønsberg. Dette var en gave som ble satt 

stor pris på. Foto: Privat 

Rullatorer til Estland 

TØNSBERG: Utslitte rullatorer 

på et aldershjem i Estland 

er erstattet med nye 

takket være frivillig innsats 

fra Civitan-medlemmer i 

Tønsberg. 

Anne Tørressen 

482 55 970 

anne.torressen@tb.no 

Pappkasser fulle med tørrvarer, 

kaffe, sjokolade og sekker med 

avlagte klær kommer godt med 

på den fattige landsbygda utenfor 

Tallinn i Estland. 

Dagfinn Tveiten i aksjonskomiteen 

i Civitan Club Tønsberg forteller 

at næringsdrivende i Tønsberg 

harsponsetvarerog tre Civitanklubber 

i Vestfold har bidratt 

med pengerslik at hjelpesendingen 

østover kunne bli en realitet. 

– Determye fattigdom derborte 

og mange av husene på landsbygden 

er nedslitte. Det var en 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

flott opplevelse å få være med på 

en slik tur og få oppleve hvor takknemlige 

alle var, sier han. 

De tre Civitanklubbene i Estland 

fikk overrakt pengegaverfra 

klubbene Civitan Tønsberg og 

Civitan Kristina.

14 TØNSBERGS BLAD ■ FREDAG 26. OKTOBER 2012 ■ NYHETER ■ ANNONSER 

Flere nykommere kan få Bokhandlerprisen 

OSLO: Halvparten av de 

nominerte forfatterne 

til årets Bokhandlerpris, 

har aldri vært nominert 

til denne prisen 

tidligere. 

Norske bokhandlere harnå 

stemt fram sine favoritter. 

Og på listen kjemper fem 

nykommere i erfarent sel- 

skap om å ta hjem prisen. 

– I alt ble det stemt på 

over 70 ulike forfattere. 

Mangfoldet er stort, og 

konkurransen harværttøff, 

sier Trine Stensen som er 

direktør i Bokhandlerforeningen. 

Bokhandlerprisen er 

bokhandlenes egen pris og 

deles ut etter avstemming 

blant alle som arbeider i en 

norsk bokhandel. Boken det 

stemmes på må være en av 

årets bøker, og forfatteren 

må være norsk innenfor feltet 

skjønnlitteratur eller generell 

litteratur. Også barn – 

og ungdomsbokforfattere 

kan nomineres. 

Bokhandlerprisen er en 

bronsestatuett: «Takk for 

boken», uført av billedhogger 

Nils Aas og vil i år bli 

delt ut 20. november. 

Blant årets nominerte er 

for eksempel debutantene 

Gabi Gleichmann og Trude 

Teige, i godtselskapmed de 

tidligere prisvinnerne Per 

Petterson, Gunnar Staalesen 

og Jørn Lier Horst. 

Første gang Bokhandlerprisen 

ble delt ut var i 1948. 

Prisen het da «Takk for boken»-prisen 

og det var forfatteren 

Sigurd Hoel som 

fikk den. Hoel fikk den da 

ikke da fornoen spesiell bok. 

De siste årene er det Lars 

Saabye Christensen som 

harfåttprisen for«Halvbroren» 

(2001), Åsne Seierstad 

for «Bokhandelen i Kabul» 

(2002), Per Petterson for 

«Ut og stjæle hester (2003), 

Levi Henriksen for «Snø vil 

falle over snø som har falt» 

(2004), Anne B. Ragde for 

«Eremittkrepsene» (2005) 

og Erik Fosnes Hansen for 

«Løvekvinnen» (2006).NTB 

Adventkirken 

Bullsgate 15, Tønsberg 

Lørdager: 

kl. 10.30 – Bibelgrupper 

kl. 11.45 – Gudstjeneste 

www.adventkirken.no/tonsberg 

kunngjøring

JESU VENNER 

Møte fredag kl. 19.00 

i Avholdsfolkets hus, Tbg. 

Fon Bedehus 

Møte lørdag kl. 19.00. 

Yngar Lindjem taler. 

Bevertning. 

Alle hjertelig velkommen! 

Evangelisk fellesskap 

Møte søndag 28/10 

kl. 16.30 på Råel bedehus. 

Gjermund Gjertsen taler 

Velkommen 

skal dere være! 

Søndag kl. 17.00: 

Kveldsmøte med 

Evangeliesenteret. Lise 

Karlsen taler. Velkommen! 

www.pinsekirkenbetel.no 

Søndag kl.11: 

Barnekirke for hele 

familien. 

TønsbergPinsekirke.no 

TEIE KIRKE 

kunngjøring 

Velkommen til 

religiøse møter 

Vestfold områdes HØSTFEST 

iTeie kirke søndag 28. okt. kl. 18 

Misjonsinspirator Eli S. Schie: 

Misjon på flere kontinenter 

Sang: Brødr. Klavenæs 

Det innkalles til 

Ekstraordinært 

ÅRSMØTE 

iTønsbergs Turnforening 

den 8.11 kl 18.30. 

Papirer legges ut iklubbhuset 

den 1.11 fra kl. 15.00 

Sak: Messehuset. Styret 

Tønsberg kommune 

Åpen -Oppriktig -Profesjonell 

www.tonsberg.kommune.no 

Telefon 33 34 80 00 

KUNNGJØRINGER 

Slagen bo-ogservicesenter 

Jazzkonsert tirsdag 30. oktober kl 14.00 iVinterhagen 

Midtløkken bo-ogservicesenter 

Jazzkveld tirsdag 30. oktober kl 18.00 

Ledige trygdeboliger søknadsfrist: 02.11.2012 

Granatvn 2A,leil 102, 3152 Tolvsrød (Slagen bo- og 

servicesenter) –1.etg 





Granatvn 13 E, 3152 Tolvsrød –1.etg 

Kommunaltekniskegebyrer 

Deternåsendt ut fakturatil alle abonnenterfor 4. termin 

2012. Denne forfaller til betaling 22.11.2012. 

Detaljregulering forkai/fergeanløp på Husvik 

0158/0047 –Plan nr 070420110052 

Offentlig ettersyn jfr UBA-sak: 145/12 

Detaljregulering forKvartalet Svend Foyns 

gate–St. Stefans gate 

Plan nr 070420110045 Offentlig ettersyn jfr UBA-sak: 

147/12 

Merinformasjon på vår nettside 

Forliksklage 

Utdrag av forliksklage 

under behandling ved 

Forliksrådet i Tønsberg: 

Sak nr. F2012-060167. 

Klager: Nordea Finans 

Norge AS, Postboks 1166 

Sentrum, 0107 Oslo, 

org.nr. 00924507500. 

Klagemotpart: Yngve 

Mørk-Larsen. Siste kjente 

adresse: Uten fast bopel. 

Klageren har tatt ut forliksklage 

mot klagemotparten 

med krav om 

tilbakelevering av bil Citroen, 

2007 med reg. nr. DL 

78813 og til å betale 

sakens omkostninger. 

Klagemotparten innkalles 

til rettsmøte i forliksrådet 

10.12.2012 kl. 09.00 i 

Namsfogden i Tønsberg 

og Nøtterøy. 

Klagemotparten pålegges 

å inngi skriftlig tilsvar til 

forliksrådet innen 14 dager 

før rettsmøtet om klagerens 

krav godtas eller ikke. 

Forliksklagen med pålegg 

om tilsvar og innkallingen 

kan hentes på forliksrådets 

kontor i Anton 

Jenssens Gate 5, 3104 

Tønsberg. På anmodning 

kan dokumentene bli 

sendt til klagemotparten 

på oppgitt ny adresse. 

Da klagemotparten ikke 

har kjent oppholdssted 

skjer forkynningen etter 

domstolloven § 181. Forliksklagen 

med pålegg om 

tilsvar og innkalling regnes 

som lovlig forkynt 

26.11.2012, etter å ha vært 

oppslått på rettsstedet i 4 

uker. 

Uteblir klagemotparten fra 

rettsmøtet vil fraværsdom 

bli avsagt på grunnlag av 

klagerens fremstilling av 

saken. 

Nysgjerrig påGud? 

Husvikveien 13 

Tlf 33 32 95 03 

www.elihu.no 

Velkommen 

søndag kl 11 

Matteproblemer? 

Privatundervisning gis nivå 

ungdomsskole og vg1. 

Tlf. 905 49 062. 

møter 

ANNONSER n FREDAG 26. OKTOBER 2012 n TØNSBERGS BLAD 15 

www.tb.no 

kunngjøring 

konsert-teater 

C M Y K

16 TØNSBERGS BLAD n FREDAG 26. OKTOBER 2012 n ANNONSER 

Loppemarked 

Eikveien 47 (Eiktoppen) 

Lørdag kl. 10.00 - 16.00 og søndag kl. 12.00 - 16.00 

gallerier 

SALGSUTSTILLING 

på Solhaug, Andebu 

Lørdag 27. oktober kl 11.00–17.00 

Søndag 28. oktober kl. 11.00–17.00 

Mange, flotte hjemmelagde produkter ! 

Kafeteria –utlodning 

Betalingsterminal 

VELKOMMEN! 

Gla’gjengens 

Høstkonsert 

konsert - teater 

lørdag 27 oktober kl. 18.00 på 

Våle samfunnshus Gjesteartist sang og piano 

Randi Lovise Wittingsrud Gratis inngang, 

salg av kaker/kafe loddsalg. 

underholdning 

300 kvm 

med lamper,møbler 

og interiør på Skinmo 

Gård, Larvik tlf.33111390 

Åpent 10-17(14) 

Fix 

ferdig! 

Stort gardinutvalg 

ialleslag -tynne og helforet 

KINO 

BRYGGA 

TØNSBERG 

Reserver billetter 

på 04312 

Dørene åpner kl. 16.30 

FØRPREMIERE: 

Sammy på nye eventyr(norsk tale). Animasjon. 7år. 1.32m. Kl. (2D)17.00 

NORGESPREMIERE: 

Asterix og Obelix hos Britene(norsk tale). Barnefilm/familiefilm. 7år. 

1.51m. Kl.(3D)17.00 

James Bond: Skyfall. Action. 15år. 2.25m. Kl.18.00+18.30+19.30+ 

20.00+21.00+21.30 

De andre. Dokumentar. 7år. 1.30m. Kl.18.00 

Palme. Dokumentar. 7år. 1.45m. Kl.19.00 

Beasts of the Southern Wild. Drama/eventyr. 11år. 1.31m. Kl.19.00 

FAMILIE: 

Madagaskar 3: Full rulle iEuropa. (norsk tale) Animasjon/eventyr/ 

familiefilm/komedie. Tillatt for alle. 1.33m. Kl.(2D)17.00 

Taken 2. Action/krim. 15år. 1.31m. Kl.21.00 

Paranormal Activity 4. Grøsser/skrekkfilm. 15år. 1.27m. Kl.21.30 

www.sfkino.no 

DET ER BARE EN KINO IBY’N

Waz «W Delta Z.» Britisk thriller fra 

2007. En gruppe gjengmedlemmer 

blir funnet torturert og drept. 

Politimannen Eddie Argo innser at 

han har å gjøre med en seriemorder, 

men skjønner raskt at det ikke er 

den personen han jager som utfører 

selve drapet. Med: Stellan Skarsgård, 

Selma Blair, Melissa George. 

Regi: Tom Shankland. (15 år) 

TV 2 Zebrakl 21.00 

Away from her 

Kanadisk drama fra 2006. Da 

Fiona får diagnosen Alzheimer 

og må bo på pleiehjem, opplever 

ektemannen at hun glemmer ham til 

fordel for en annen mann som er 

pasient på hjemmet. Etter 40 år 

sammen står ekteskapet deres på 

en hard prøve. Med: Gordon Pinsent, 

Julie Christie, Stacey Laberge. Regi: 

Sarah Polley. 

NRK3 kl 21.25 

Tropic Thunder 

Amerikansk-britisk-tysk 

actioneventyr fra 2008. Da 

innspillingen av en krigsfilm risikerer 

å bli stanset av studioet, tar regissøren 

med seg stjernegalleriet ut i 

jungelen for å få litt mer realisme 

inn i filmen. Da de møter virkelige 

banditter, blir det litt i overkant realistisk. 

Med: Robert Downey Jr., Jack 

Black, Jay Baruchel. Regi: Ben Stiller. 

(15 år) 

TVNorge kl 21.30 

King Kong 

Newzealandsk-amerikansk-tysk 

actioneventyr fra 2005. På 

1930-tallet reiser en gruppe oppdagelsesreisende 

til den mystiske Skull 

Island for å etterforske historien om 

en kjempegorilla kalt Kong. De 

finner snart ut at Kong ikke bare er 

en legende, men et virkelig vesen. 

Med: Naomi Watts, Jack Black, Adrien 

Brody, Thomas Kretschmann. 

Regi: Peter Jackson. (11 år) 

TV3 kl 21.30 

The Ruins 

Australsk-amerikansk grøsser 

fra 2008. En vennegjeng reiser 

til Mexico, men et arkeologisk dykk 

inn i jungelen får uante følger når 

det viser seg at ondskapen lever i 

ruinene. Med: Jonathan Tucker, Jena 

Malone, Laura Ramsey. Regi: Carter 

Smith. (15 år) 

FEM kl 21.30 

Love happens 

Amerikansk-kanadisk romantisk 

drama fra 2009. En enkemann, 

hvis bok om å komme over 

sorg gjør ham til en bestselgende 

selvhjelpsguru, ankommer Seattle 

for å holde et seminar. Her møter 

han uventet blomsterhandleren Eloise 

Chandler, den eneste personen 

som muligens kan klare å hjelpe 

ham med å hjelpe seg selv. Med: 

Aaron Eckhart, Jennifer Aniston, Martin 

Sheen. Regi: Brandon Camp. 

Svensk TV1 kl 22.00 

The Beatles 50 år – 

Magical Mystery Tour 

«Magical Mystery Tour.» Britisk 

TV-komedie fra 1967. The 

Beatles leier en helt spesiell buss 

for å dra ut på en ganske så surrealistisk 

tur i Devon og Cornwall. 

NRK2 kl 22.25 

BARN 

06.30 Fantorangen 

07.00 Supermorgen 

09.30 Kuraffen 

10.30 Drømmehagen (r) 

11.00 Superstrekar 

13.30 Supernytt (r) 

13.40 Fin fredag (r) 

14.10 Bevinget (r) 

14.30 Kårni og Børni (r) 

14.45 M.I. High (r) 

15.15 Være venner (r) 

15.25 iCarly (r) 

16.10 Big Time Rush (r) 

16.35 Spionligaen (r) 

17.00 Tid for tegn (r) 

17.15 Være venner (r) 

17.30 Frode Flodhest (r) 

17.35 Pocoyo (r) 

17.45 Ra Ra, den bråkete 

løven (r) 

18.00 Blekkulf 

18.10 Professor Balthazar 

(r) 

18.15 Lillepri 

18.35 Superkviss 

18.50 Supernytt 

19.00-19.30 MGPjr Spesial: 

Venner i 2012 (r) 

SPORT 

08.15 La Liga 

10.15 MLS 

Sporting Kansas City - 

Philadelphia Union. 

12.15 La Liga 

Valencia - Athletic Bilbao. 

14.15 Europa League 

Maribor - Tottenham. 

16.15 Europa League 

Liverpool - Anzhi. 

18.10 Serie A: The Show 

Høydepunkter fra 

Serie A. 

18.45 Allsvenskan studio 

Direkte. 

18.55 Allsvenskan 

Malmö - Djurgården. 

Direkte. 

21.00 Allsvenskan studio 

Direkte. 

21.15 La Liga 12/13 Preview 

Show 

21.45 Total Italian Football 

22.15 Klubb-TV Arsenal 

01.20-03.10 Serie A 

Juventus - Napoli. 

DOKUMENTAR 

06.00 Morgensending 

12.00 Barnet i magen 

12.30 Barnet i magen 

13.00 Oprah: bak kulissene 

14.00 Det amerikanske 

kjøkken 

15.00 Cake Boss 


16.00 Jon & Kate pluss 8 

16.30 Jon & Kate pluss 8 

17.00 Verdens verste 

mamma 

18.00 Dinner Dates 

19.00 Home Takeover 

20.00 Masterchef Australia 


22.00 Sjokolade i verdensklasse 

22.30 Sjokolade i verdensklasse 

23.00 Deadly Sins 

24.00 Syke samlere 

01.00 Brud i blinde 



03.00 Nattsending 

06.00 Vennebyen 

06.15 Pusur 

07.00 Mr. Bean 

07.30 Se på Scooby Doo 

08.00 Gumballs fantastiske 

verden 

08.30 Johnny Bravo 

09.00 Diverse sendinger 

13.00 Billy & Randis 

skumle eventyr 

13.30 Johnny Test 

14.00 The Looney Tunes 

Show 


15.00 Scooby-Doo! Mysteriegjengen 

15.30 Pusur 

16.00 Gumballs fantastiske 

verden 

16.30 Eventyrtid 

17.00 Batman 

17.30 Young Justice 

18.00 Generator Rex 


19.00 Level Up 

19.30 The Regular Show 

20.00 Eventyrtid 

20.30 Kveldssending 

CITROËN 

BASISSERVICE 

for biler som er 

5 år eller eldre 

KUN 2.200,- 

DET ER RIMELIGERE 

ENN DU TROR! 

07.15 Tennis: Shanghai 

Rolex Masters 1000 

09.30 Tennis: Shanghai 

Rolex Masters 1000 

11.55-13.55 Tennis: 

Shanghai Rolex Masters 

1000 

15.45 Tennis: Swiss Indoors 

Basel 500 

Direkte. 


Basel 500 

Direkte. 


Basel 500 

Direkte. 


Basel 500 

Direkte. 

23.45 Tennis: BGL Luxembourg 

Open 

01.45 Tennis: China Open 

500 

03.25-05.25 Tennis: Rakuten 

Japan Open 500 

Finalen ble spilt den 

7. oktober. 


13.00 Planet Sports 

14.00 Intrepid Journeys 

15.00 Globe Trekker 

16.00 Journey Into Wine... 





round the World 

Marathon 

(1) Across America: 

Route 66 and Beyond. 


(9) Utah/The Wild 

West. 


(7) The American Civil 

War. 

21.00 American Civil War 

Trail 


23.00 Essential 

(5) Mozambique. 

23.30 Bert the Conqueror 



06.00 Kick Buttowski: 

Drabantbyens vågehals 

06.25 Fairly Odd Parents 

06.50 Phineas og Ferb 

07.20 To konger 

07.45 Kickin' It 

08.10 Det søte liv til sjøs 




13.25 Zeke og Luther 


15.10 Ultimate Spiderman 

15.35 The Avengers: Earth's 

Mightiest Heroes! 


16.25 Engstelig Eddie 

16.40 Kickin' It 

17.05 To konger 

17.30 Austin & Ally 


18.35 Lab Rats 

19.00 Pokémon: Black & 

White 

21.35-22.00 Pokémon: 

Black & White 

08.30 Tennis: WTA sluttspillet 

i Istanbul (r) 

10.00 Snooker: Europatour 

i Antwerpen, Belgia 

(r) 

11.00 Kunstløp: Grand 

Prix – Skate America 

(r) 


i Istanbul (r) 


i Istanbul 

Gruppespill, direkte. 

22.00 Bowling: PBA Tour, 

USA 

23.00 Strongman: Giants 

Live i England 

23.30 Strongman: Giants 

Live i England 

24.00 Motorsport: GTA 

Race to Dubai (r) 

00.15 Bilsport: Porsche 

Super Cup (r) 

Sesongsammendrag. 

00.45-01.30 Tennis: WTA 

sluttspillet i Istanbul 

(r) 

Gruppespill. 


07.20 Mythbusters 

08.15 Livsfarlig fangst 

09.05 Hvordan den lages 

09.30 Hvordan den lages 

10.00 Gullfeber 

11.00 Desert Car Kings 

12.00 Livsfarlig fangst 

13.00 Man, Woman, Wild 

14.00 Gigantprosjekter 

15.00 American Guns 

16.00 Elvemonstre 

17.00 Mythbusters 

18.00 Motor City Motors 

19.00 One Car Too Far 

20.00 Gullfeber 

21.00 Outlaw Empires 


23.00 Femte gir 


01.00 Elvemonstre 

02.00 World's top 5 

03.00 Secret service 

secrets 

03.55 Navy Seals: Rekruttene 

04.45 Man, Woman, Wild 


06.00 På kroken 




07.10 Hannah Montana 

07.35 Lykke til Charlie! 

08.00 Shake it up 

08.50 Min bror bjørnen 2 



13.45 A.N.T. – Akselerert 

Naturlig Talent 

14.35 Magikerne på 

Waverly Place 


16.15 Hannah Montana 

16.40 På kroken 

16.55 Jessie 

17.20 A.N.T. – Akselerert 

Naturlig Talent 


18.10 Lykke til Charlie! 

18.35 Gravity Falls 

19.00 Shake It Up Made In 

Japan 

20.05 Bak det flygende 

teppe 

20.15 Kveldssending 

CRÉATIVE TECHNOLOGIE Tønsberg Tlf. 33 35 92 92 

13.30 Ligue 1 Highlights 

(r) 

14.30 UEFA Champions 

League (r) 


League (r) 

18.00 Ligue 1 Preview 

Show (r) 


League Weekly 

19.00 MUTV: Managers 

press conference 

19.30 Countdown 2 Kickoff 

Siste nytt før Manchester 

Uniteds kommende 

kamp, direkte. 

20.40 Ligue 1 

AS Saint-Étienne – 

Rennes. 

22.40-00.25 Manchester 

Senior Cup (r) 

Manchester United – 

Stockport. 


10.10 Hitlers forsvunnede 

slagskip 

11.05 Drugs Inc 

12.00 X-Ray Earth 

13.00 Megafabrikker: 

Superbiler 

14.00 Bilstripperne 

15.00 Flyhavarikommisjonen 

16.00 Oldtidens kjempekonstruksjoner 

17.00 Byggesonen 

17.30 Megafabrikker: 

Superbiler 

18.30 Bilstripperne 

19.30 Kriminallaboratoriet 

20.30 Flyhavarikommisjonen 

21.30 Forfølgelsen av Hitlers 

generaler 

22.30 Breakout 

23.30 Et holocaustmysterium 

00.30 Å drepe Hitler 

01.30 Breakout 


RADIO/TV ■ FREDAG 26. OKTOBER 2012 ■ TØNSBERGS BLAD 17 

06.00 Ni Hao Kai Lan 

06.20 Umizoomi 

06.45 Bubble Guppies 

07.05 Dora Utforskeren 

07.30 SvampeBob Firkant 

07.55 Madagaskarpingvinene 


08.30 Victorious 

08.50 Big Time Rush 

09.15 iCarly 


10.45 Lola & Virginia 


11.45 Geniet Jimmy Neutron 

12.05 Bondegården 

12.40 Planet Sheen 

13.05 Madagaskarpingvinene 

13.20 Kung Fu Panda 


14.00 Den Lille Prinsen 

14.55 iCarly 

15.20 Victorious 

16.10 Big Time Rush 

17.05 iCarly 

17.30-17.54 iCarly 


08.00 Golf: CIMB Classic 

Mennenes USA-tour. 

Direkte. 

10.00 WRC: Rally Italia 

Highlights (r) 

11.00 Golf: The McGladrey 

Classic (r) 

14.00 Amerikansk fotball: 

NFL (r) 

16.30 Amerikansk fotball: 

NFL Gameday 

17.00 Basketball: Euroleague 

(r) 

18.45 MotoGP Malaysia: 

Moto3 (r) 

20.05 MotoGP Malaysia: 

Moto2 (r) 

21.30 MotoGP: Malaysia 

(r) 

23.00 Golf: Inside the PGA 

Tour (r) 

23.30 Golf: European Tour 

Weekly (r) 

24.00-00.30 Motorsport: 

Injection (r) 


10.55 Animal road trip 

11.50 Villdyrenes SOS 

12.15 Shamwari: Et vilt liv 

12.45 Dyrepolitiet i Houston 

13.40 Ville Afrika 

14.35 Flukten til Sjimpanse-Eden 

15.00 Snakk med dyrene 

15.30 Verdens styggeste 

hunder 

16.25 Pingvinsafari 

17.20 Alt om hunden 

18.15 Villdyrenes SOS 

18.40 Shamwari: Et vilt liv 

19.10 Rovdyrets bytte 

19.35 Flukten til 

Sjimpanse-Eden 

20.05 Ville Afrika 

21.00 Haisommer 

21.55 Villdyrinnkreving 

22.50 Dyrepolitiet i Phoenix 

23.45 Buggin' with Ruud 

00.35 Jeg lever! 

01.25 Haisommer 


FREDAG 26. OKTOBER 

The Mentalist 

CBI har en ny overordnet agent i Ray 

Haffner, mens Jane prøver å få samlet 

den gamle enheten sin. 

TV3 kl 17.00 

Friends 

Joey får jobb som såperoperainstruktør. 


Two and a Half Men 

Martin Sheen gjestespiller i denne 

episoden. 


Bones 

Brennan og Booth etterforsker en 

sak der deler av et lik blir funnet i 

Chesapeake Bay. De finner bare 

overkroppen, så de har ikke mye 

annet enn offerets brystinnlegg å gå 

ut fra. Etterforskningen fører dem til 

en liten kirke, hvor det viser seg at 

offeret var prest. 

TV3 kl 18.00 

How I Met Your Mother 

Alt går galt på Lily og Marshalls bryllupsdag, 

men Barney kommer dem 

til unnsetning. 

Viasat 4 kl 18.00 

The Big Bang Theory 

Howard og Raj besøker en nattklubb 

for å plukke opp damer, mens Sheldon 

prøver å gjøre Penny bedre ved 

å bruke en sjokoladebasert adferdsmodifisering. 



Raj må finne en ny jobb, ellers blir 

han sendt tilbake til India. Sheldon 

derimot har en løsning som innebærer 

at Leonard og Penny må behandle 

Howard som et femte hjul på 

vogna. 


Anger Management 

Jennifer bestemmer seg for å prøve 

å få Charlie tilbake ved å date ham. 

TV3 kl 19.00 

Sannhetens sverd 

Etter å ha tatt Richard til fange, forsøker 

Denna å overtale ham til å bli 

med i Darken Rahls tropper. 


Tause vitner 

Nikki blir bedt om å hjelpe til med å 

identifisere levningene etter ofrene 

til en seriemorder. 

NRK1 kl 22.25 


Howard og Raj besøker en nattklubb 

for å plukke opp damer, mens Sheldon 

prøver å gjøre Penny bedre ved 

å bruke en sjokoladebasert adferdsmodifisering. 

MAX kl 23.00 

Criminal Minds 

En ny type dødelig miltbrannbakterie 

blir sluppet ut i offentligheten, og 

det haster å finne vedkommende 

som står bak før flere liv går tapt. 


©Universum

18 TØNSBERGS BLAD ■ FREDAG 26. OKTOBER 2012 ■ RADIO/TV 

NORSK 

19.30 Magnus og Petski 

tester jobber 

(7) Fi. underholdningsserie. 

Magnus 

og Peter prøver seg 

som politimenn. 

19.55 Brille (r) 

(3) Anne Lindmo, Steinar 

Sagen og Espen 

Eckbo er gjester. 

20.25 Brura blei lura (r) 

(2) Br. underholdningsserie. 

21.25 Away from her 

Kan. drama fra 2006. I 

rollene: Gordon Pinsent, 

Julie Christie, 

Stacey Laberge. Regi: 

Sarah Polley. 

23.10 Leo & U-landslaget 

(r) 

(4) Underholdningsserie. 

23.40 Pinlige sykdommer 

(r) 

00.25 Nurse Jackie (r) 


NORSK 


09.40 Las Vegas 

10.30 The Pretender 

11.20 Diagnosis Murder 

12.10 Monk 

13.00 Crossing Jordan 

13.50 Las Vegas 

14.40 Warehouse 13 

15.30 Cops 

15.55 Cops 

16.25 Diagnosis Murder 

(21) Death in the 

Daytime. 

17.20 Lov og orden 

(6) Identity. 

18.15 Lov og orden: New 

York 

(4) Delicate. 


York 

(5) Gods & Insects. 

20.05 Mord i paradis 

21.00 FILM Kalifornia 

22.55 The Walking Dead 

(2) Sick. 

23.50 Cops 

00.15 Cops 


UNDERHOLDNING 

FILM 

FILM MUSIKK 


08.00 The Other Guys 

Am. actionkomedie 

fra 2010. 

10.00 The Odds 

Kan. krim fra 2011. 

12.00 From Dusk Till 

Dawn 

Am. actionthriller fra 

1996. 

14.00 The Adjustment 

Bureau 

Am. romantisk thriller 

fra 2011. 

16.00 The Tourist 

Am./fr. actiondrama 

fra 2010. (11 år) 

17.50 Machine Gun Preacher 

Am. action fra 2011. 

(15 år) 

20.00 Fast & Furious 5 

Am. thrilleraction fra 

2011. (15 år) 

22.10-04.00 Transit 

Am. thriller fra 2012. 

(15 år) 

NORDISK NYHETER 

LOKAL KANAL 


14.00 Barnmorskorna – 

Norge (r) 

14.30 Intresseklubben (r) 

15.00 Mitt i naturen – tittarfilm 

(r) 

15.05 Bröderna Reyes 

16.00 Rapport 

16.05 Gomorron Sverige 

16.55 Damernas detektivbyrå 

17.50 Anslagstavlan 

17.55 Sportnytt 

18.00 Rapport 

18.10 Regionala nyheter 

18.15 Go'kväll 

19.00 Kulturnyheterna 


19.30 Rapport 

20.00 Doobidoo 

21.00 Skavlan 

22.00 Love happens 

Am./kan. spillefilm 

fra 2009. 

23.45 Rapport 

23.50 Dråpet 



12.15 M*A*S*H (r) 

12.45 M*A*S*H (r) 

13.15 Monty Python's Flying 

Circus (r) 

13.50 Sorte orm (r) 

14.30 King of Cars 

15.00 MacGyver (r) 

16.00 Scrubs (r) 

16.30 Scrubs (r) 

17.00 South Park (r) 

17.30 South Park (r) 

18.00 That '70s Show (r) 

18.30 That '70s Show (r) 

19.00 Pizzagjengen (r) 

19.30 Kollektivet 

20.00 Sannhetens sverd 

(r) 

21.00 Waz 

Br. thriller fra 2007. 

(15 år) 

23.05 Criminal Minds (r) 

24.00 Svindlertriks 






07.00 Treasure Riders 

Am. actioneventyr fra 

2007. 

08.30 Secret Ops 

09.00 Bait Car 8: L.A 

09.30 Bait Car 8: L.A 

10.00 Commercial programming 

13.00 Disorder in the 

Court 

Am. realityserie. 

13.45 Secret Ops 

14.20 Crimes of the Past 

Am. drama fra 2009. 

15.50 Vexille 

17.45 Anazapta 

Br. thrillerdrama fra 

2002. 

19.40 Hercules 

Am. miniserie. 

21.00 High Roller 

Am. biografisk drama 

fra 2004. 

22.50 Fatal Beauty 


00.40 Adult Swim: Metalocalypse 


07.00 Kattbreven 

Sv. familiefilm fra 

2001. (11 år) 

09.00 Ulvesommer 

Norsk familiefilm fra 

2003. 

11.00 En enkel til Antibes 

En enkel till Antibes. 

Sv. drama fra 2011. 

(11 år) 

13.00 Cornelis 

Sv. biografisk drama 

fra 2010. 

15.00 Ulvesommer 

Norsk familiefilm fra 

2003. 

17.00 Orla Frøsnapper 

Da. animasjonsfilm 

fra 2011. 

19.00 Cornelis 

Sv. biografisk drama 

fra 2010. 

21.00 Rosa Morena 

Da. drama fra 2011. 

23.00-01.00 Dag og natt 

Dag och natt. Sv./da. 

drama fra 2002. 


15.50 Neurosedynbarnen 

fyller 50 år (r) 

16.50 Hockeykväll (r) 

17.20 Nyhetstecken 

17.30 Oddasat 

17.45 Uutiset 

18.00 Rötter 

18.30 Nationalklenoder 

19.00 Vem vet mest? 

19.30 Kryddigt med 

Camilla Plum 

20.00 Nördarna regerar 

20.55 Guidad tur (r) 

21.00 Aktuellt 

21.40 Kulturnyheter 


21.55 Nyhetssammanfattning 

22.00 Sportnytt 

22.15 This is England '88 

23.05 Flight of the Conchords 

23.30 Kulturnyheterna 

23.45 Min sanning: Carin 

Götblad (r) 



08.20 Excused (r) 

08.50 Hollyoaks 

09.20 Søstrene Kardashian 

(r) 

09.50 X-Weighted (r) 

10.40 Top Model UK (r) 

11.35 Happy Day (r) 

12.05 Rockefruene (r) 

12.30 Ekstrem-enker 

13.25 Ekstrem-enker 

13.50 The Talk 

14.40 Privat praksis (r) 

15.30 Grey's Anatomy 

16.20 Jane By Design 

17.15 Amazing Race (r) 

18.10 Amazing Race 

19.00 Top Model UK 

20.00 My Fair Wedding (r) 






01.35 Brutte løfter 





09.55 Lark Rise to Candleford 

10.50 Lark Rise To Candleford 

11.45 Deal or No Deal? 

12.25 My Family 

12.55 Extreme Makeover: 

Home Edition 

13.40 QI 

14.40 Top Gear 

15.30 'Allo 'Allo! 

16.35 Extreme Makeover: 

Home Edition 

17.20 QI 

18.20 Top Gear 

19.10 My Family 

19.45 The Royal Bodyguard 

20.15 QI 

21.15 Top Gear USA 

22.00 QI 

22.30 Little Britain 

23.00 Richard Hammond's 

Crash Course 

23.50 Peep Show 

00.15 Live At The Apollo 


08.00 Vill vest 

Am. westernkomedie 

fra 1974. 

10.00 Farlig reisefølge 

Am. kriminaldrama 

fra 1951. 

11.40 Den talentfulle Mr. 

Ripley 

Am. dramathriller fra 

1999. 

14.00 What's Up, Doc? 

Am. komedie/romantikk 

fra 1972. 

16.00 Thunderbolt and 

Lightfoot 

Am. actionfilm fra 

1974. (15 år) 

18.00 Dreamscape 

Am. sci-fi/eventyrfilm 

fra 1984. (15 år) 

20.00 Blown Away 

Am. actionfilm fra 

1994. (15 år) 

22.00-24.00 Bring Me the 

Head of Alfred Garcia 

Am./meks. krimeventyr 

fra 1974. (15 år) 


11.35 Hem till gården 

12.10 Hem till gården 

12.45 Holby City 

14.00 Matmissbrukarna 

14.55 Colins och Justins 

heminredningskupp 

15.55 Sköldpaddspojken 

16.55 Äntligen hemma 

17.55 V75-klubben 

18.00 112 – på liv och död 

19.00 TV4Nyheterna 

19.15 Lokala nyheter 

19.20 Väder 

19.25 Postkodmiljonären 

20.00 X Factor 

21.30 Gustafsson 3 tr 

22.00 TV4Nyheterna och 

Sport 

22.15 Vädret 

22.25 X Factor 

22.55 Modern family 

23.30 Castle 

00.25 Kärlekens slöja 

03.00-05.00 Time bomb 


13.00 Kongen av Queens 

(r) 

13.30 Drew Carey Show 

(r) 

14.00 Two and a Half 

Men (r) 

14.30 How IMet Your 

Mother (r) 

15.00 Family Guy (r) 

15.30 Simpsons (r) 


16.30 The Fresh Prince of 

Bel-Air 


(r) 


(r) 

18.00 How IMet Your 

Mother (r) 

18.30 Family Guy (r) 


23.00 Billy Madison 

Am. komedie fra 

1995. (11 år) 



12.25 Macheads 

Am. dokumentar fra 

2009. 

13.20 Beginners 

Am. dramakomedie 

fra 2010. 

15.05 The Bang Bang Club 

Kan./sørafrikansk 

drama fra 2010. 

16.50 Jane Eyre 

Br./am. drama fra 

2011. (11 år) 

18.50 Harry Potter og 

Dødstalismanene – 

Del 2 

Br. fantasieventyr fra 

2011. 

21.00 De tre musketerer 

Am./ty./br. drama fra 

2011. (11 år) 

22.55 50/50 


fra 2011. 

00.35 Smash His Camera 


19.10 Charlie St. Cloud 

Am./kan. eventyrdrama 

fra 2010. 

21.00 Straw Dogs 


(18 år) 

23.00 Hysteria 

Br. romantisk komedie 

fra 2011. (15 år) 

01.00 21 Grams 

Am. drama fra 2003. I 

rollene: Sean Penn, 

Naomi Watts, Benicio 

Del Toro, Charlotte 

Gainsbourg, Melissa 

Leo, Danny Huston. 

Regi: Alejandro González 

Iñárritu. (15 år) 

03.00-05.00 Terri 

Am. komedie/drama 

fra 2011. I rollene: 

Jacob Wysocki, John 

C. Reilly, Bridger Zadina, 

Creed Bratton, Olivia 

Crocicchia. Regi: 

Azazel Jacobs. (11 år) 


13.00 Danmarks skønneste 

hjem – Sjælland (r) 

13.30 Columbo på universitetet 

(r) 

15.00 DR Update – nyheder 

og vejr 

15.10 Hotel Babylon (r) 

16.00 Kasper & Lise 

16.10 Olivia 

16.20 Timmy-tid 

16.30 Køkkenhyggen 

Hella 

17.00 Hun så et mord (r) 

17.50 DR Update – nyheder 

og vejr 

18.00 Skattejægerne (r) 

18.30 TV AVISEN med 

Sporten og Vejret 

19.00 Disney Sjov 

20.00 Husk Lige Tandbørsten 

21.00 TV AVISEN 

21.15 Vores vejr 

21.25 Mona Lisa Smile 


23.20 Date Movie (r) 



11.15 Ugly Betty (r) 

12.05 Gossip Girl (r) 

13.00 Gilmore Girls (r) 

13.55 Judge Judy 

14.20 Judge Glass 

14.50 Unge mødre Danmark 

(r) 

15.20 Unge mødre gifter 

seg (r) 

15.50 Hus til salgs – Australia 

(r) 

17.00 Project Runway (r) 

18.00 Cupcake-krigen 

19.00 Unge mødre Danmark 

19.30 Unge mødre gifter 

seg (r) 

20.00 Bortskjemte prinsesser 

(r) 

20.30 Kvinnefengselet 

21.30 The Ruins 

Austr./am. grøsser fra 

2008. (15 år) 

23.20 Skrik 2 

Am. skrekkfilm fra 

1997. (15 år) 



11.05 One Day 

Am. romantisk drama 

fra 2011. 

13.00 Boogie Woogie 

Br. dramakomedie fra 

2009. 

14.40 Kung Fu Panda 2 

Am. animasjonsaction 

fra 2011. 

16.15 TRON: Legacy 

Am. sciencefictioneventyr 

fra 2011. 

18.20 Winter's Bone 

Am. thrillerdrama fra 

2010. 

20.00 Kongens tale 

Br. biografisk drama 

fra 2010. 

22.00 Leiemordere 


(18 år) 

00.15 Halloween: XXX 

Porn Parody 

02.25 Sexy 

03.40 En tørr hvit årstid 

05.25-07.00 Somewhere 

08.55 Heidi 

Br. familiefilm fra 

2005. (7 år) 

10.50 Mrs. Winterbourne 


1996. 

12.45 Little Dorrit, Del 1: 

Ingen har skylden 

15.50 Little Dorrit, Del 2: 

Lille Dorrits historie 

19.00 Alice 


fra 1990. (11 år) 

21.00 Grand Canyon – i 

storbyens hjerte 

Grand Canyon. Am. 

krimdrama fra 1991. 

(15 år) 

23.25 Kongens galskap 

The Madness of King 

George. Br. dramakomedie 

fra 1994. 

01.10 The Playboys 


(11 år) 

03.10-04.55 Carried Away 


(15 år) 


13.30 Nyhetene 

13.45 Sportsnyhetene 

14.00 Økonomimagasinet 




15.30 Barclays Premier 

League: Før runden 



17.00 17-Nyhetene 

17.30 Økonominyhetene 

17.45 Sportsnyhetene (r) 

18.00 Kristiansen & 

Strand 



19.00 Korrespondenten (r) 






22.00 22-Nyhetene 



23.35-06.10 Nyhetshjulet 


11.35 Spesialstyrken (r) 

12.25 Skattejegerne (r) 

13.20 Pantelånerne i 

Detroit (r) 

13.50 Lagerkrigen (r) 

14.20 Two and a Half 

Men 

14.50 Top Gear (r) 

15.50 Pantelånerne i Las 

Vegas (r) 

16.15 Skattejegerne (r) 

17.10 Dusørjegeren (r) 

17.40 Grensevakten (r) 

18.15 Pantelånerne i 

Detroit (r) 

18.45 MAX Fotballfredag 

Haugesund - Strømsgodset. 

Direkte. 

21.00 Lagerkrigen (r) 

21.30 Pantelånerne i Las 

Vegas (r) 

22.00 Car Warriors (r) 

23.00 The Big Bang Theory 

(r) 

23.30 The Big Bang Theory 

(r) 



13.00 Game of Thrones 

14.00 Ricky Gervais Show 

14.30 Hollywood Buzz 

15.00 Luck 

16.00 Veep 

16.30 Veep 

17.00 Parks and Recreation 

17.30 Parks and Recreation 

17.55 Luck 

(9) Am. dramaserie. 

Ace får uventet besøk, 

mens moren til Renzo 

blir med The Degenerates 

for å se hesten 

deres i sitt største løp 

så langt. 

19.00 The Borgias 

20.00 The Borgias 

21.00 True Blood 

22.00 Falling Skies 

23.00 Game of Thrones 

24.00 Mad Men 



09.10 Green Fire 


10.50 Ocean's Eleven 


1960. 

12.55 Lili 

Am. musikal fra 1953. 

14.15 Young Cassidy 

Br. drama fra 1965. 

16.05 Guns For San Sebastian 

Fr./it./meks. western 

fra 1968. 

17.55 42nd Street 

Am. musikal fra 1933. 

19.25 Gaby 


21.00 Mr. Ricco 

Am. thrillerdrama fra 

1975. 

22.35 Edge of the City 


24.00 Fame 

02.10 Elvis on Tour 

03.40-06.00 They Were 

Expendable 


14.30 World Business 

Report 

14.45 Sport Today 

15.00 Impact 

15.30 Talking Books 

16.00 Impact 


Report 

16.45 Sport Today 

17.00 World Have Your 

Say 

18.00 The Hub 

18.40 Weekend World 

19.00 The Hub 

19.30 BBC Focus on Africa 

20.00 World News Today 

20.40 Weekend World (r) 

21.00 World News Today 

21.30 Middle East Business 

Report 

22.00 Business Edition 

with Tanya Beckett 

22.30 Football Focus 

23.00 BBC World News 

America 

24.00 BBC World News 



10.00 According to Jim 

10.30 McLeods døtre 

11.20 Legene 

12.10 En, to, tre – oppussing! 

(r) 

13.05 Drømmedesign (r) 

14.00 NYPD Blue (r) 

14.50 Murdoch-mysteriene 

(r) 

15.45 Gordon Ramsay 

rydder opp (r) 

16.50 Drømmen om 

landsbygda 

17.50 Drømmedesign (r) 

19.00 CSI: Miami (r) 

20.00 Sporløst forsvunnet 

21.00 Remember the 

Titans 


(11 år) 

23.25 Gordon Ramsay 

rydder opp (r) 

00.30 Letterman 

01.30 Boss (r) 

02.40 According to Jim (r) 

03.05 According to Jim (r) 



10.50 Killing Bono 

Irsk/br. komedie fra 

2011. 

12.45 Beck 

Sv. thriller fra 1997. 

14.20 Cowboys and Aliens 

Am. science fiction fra 

2011. 

16.15 Once Fallen 

Am. krim fra 2010. 

17.45 Jackass 3 

Am. dokumentarkomedie 

fra 2010. 

19.25 Irene Huss – I skydd 

av skuggorna 

Sv. krim fra 2011. 

21.00 Interview with the 

Vampire 


(18 år) 

23.05 Dark City 

Am. sciencefictionthriller 

fra 1998. (15 

år) 

00.45 Fuck Rooms: Vol. 1 

02.20 Demolition Man 

04.25-07.00 Troja 


13.20 When Iwas 17 

13.45 16 & Pregnant 

14.35 Snooki & Jwoww 

15.05 Awkward 

15.30 Awkward 

15.55 Awkward 

16.25 Degrassi 




18.10 16 & Pregnant 

(7) Myranda. 

19.05 MTV World Stage 

20.00 Punk'd 

(7) Dax Shephard. 

20.25 Punk'd 

(8) Miley Cyrus. 


(5) Edru fest for én. 


21.45 Jersey Shore 

22.40 Jersey Shore 

(2) Sesong 6 Episode 

2. 

23.35 South Park 

00.05 South Park 



13.00 Piers Morgan 

Tonight 

14.00 News Stream 


Today 

16.00 International Desk 

17.00 The Brief 

17.30 Outlook Monaco 

18.00 World Sport 

18.30 Inside Africa 

19.00 International Desk 

20.00 Quest Means Business 

20.45 CNN Marketplace 

Africa 

21.00 Amanpour 

21.30 CNN NewsCenter 

22.00 Connect the World 

with Becky Anderson 

23.00 Amanpour 

23.30 World Sport 

24.00 Piers Morgan 

Tonight 


05.20 Brit Cops: Rapid 

Response 

06.10 Kvinner som myrder 

07.00 Thirtysomething 

07.50 Life's Funniests 

Moments 

08.15 'Allo 'Allo! 

09.00 Creature Comforts 

09.15 Columbo 

10.35-10.55 Glamour 

14.10 Alf 

14.40 Ricky Gervais Show 

15.35 Dallas 

16.30 Surf Patrol 

17.00 Glamour 

17.30 Norsk herskap, 

svenske tjenestefolk 

18.10 V 

19.05 The Shaftesbury 

Affair 


York 

22.30 The Notebook 

00.40 30 Rock 

01.30 Bilen med ni liv 

02.25-03.15 Kvinner som 

myrder 


10.10 Smurfene 

Am. animert eventyr 

fra 2011. 

12.00 A Little Bit of Heaven 


fra 2011. 

14.00 One for the Money 

Am. actiondrama fra 

2012. 

16.00 Paul 


2011. (11 år) 

18.00 Colombiana 

Am./fr. action fra 

2011. (15 år) 

20.00 Inception 

Am. Oscar-belønt 

action/sci-fi fra 2010. 

22.30 Silent House 

Br. grøsserthriller fra 

2011. (15 år) 

24.00 Stake Land 

02.00 F 

04.00-06.00 Happy End 

06.00 Rise and shine 

09.00 VH1 shuffle 

11.00 90's vs 80's 

13.00 Ultimate Love 

Songs Weekend! 

17.00 Feelgood Friday 

20.30 Get Ready for the 

Weekend! 

24.00-06.00 VH1 Music 

MANDAG: 

Vestfold i dag 

Turbo 

TIRSDAG: 


Arven 

ONSDAG: 


Kokepunkt 

TORSDAG: 


Brus 

FREDAG: 


Tett på + Empo 

LØRDAG: 

Reprise fra mandag 

og tirsdag 

SØNDAG: 

Reprise fra onsdag, 

torsdag og fredag 

SENDINGENE 

OPPDATERES HVER DAG 

KL 17.30 


Dagsnytt hver halvtime kl. 

06.00-08.30, ellers hver hele 

time, unntatt kl. 17.00 og 

18.00. Flytende nyheter inn i 

direkteflatene mellom kl. 

09.00-15.00. 

06.03 Distriktsprogram 

08.20 Mot helg med Torger 

Mjønes 


09.00 Nitimen 

11.05 Lønsj med Rune Nilson 

12.00 Norgesglasset 


17.00 Her og nå 

18.30 Superblokka 

19.03 Kveldsåpent 

20.30 Værmelding med 2dagersvarsel 

20.34 Kveldsåpent 

21.03 Radio Rock 

22.00 Dagsnytt med værmelding 

22.05 Radio Rock 

00.05 Nattønsket 

02.03 Lørdagskveld med Pia 

Skevik 

04.03 Norsk på norsk 

05.03 Spill våken 

05.45–06.00 Værmelding 

med varsel for fiskebankene 

Dagsnytt hver halvtime kl. 

06.00-09.00, ellers hver hele 

time, unntatt kl. 17.00, 

18.00 og 20.00. 

06.03 Spillerom 

06.30 Nyhetsmorgen i P2 og 

Alltid Nyheter 

09.03 Ekko – et aktuelt samfunnsprogram 

11.03 RadioSelskapet 

12.30 Nyhetslunsj 

13.03 Spillerom 

13.30 Árdna – Samisk kulturmagasin 

på norsk 

14.03 Kulturhuset 

16.30 Kulturnytt 

17.30 Ekko – et aktuelt samfunnsprogram 

18.00 Dagsnytt atten 

19.03 Språkteigen 

19.30 Musikk i P2 – Klassisk 

fredag 

21.03 Harald Are Lund 

22.00 Dagsnytt med værmelding 

22.05 P2s Blå Mix 

00.05–06.00 Notturno 

Dagsnytt kl. 06.00, samt 

20.00, 21.00 og 23.00. Deretter 

kl. 02.00, 04.00 og 

05.00. 

06.03 P3natt 

06.30 P3morgen 

09.00 Miksteip 

11.00 Filmpolitiet 

13.00 P3nyheter 

13.05 Popsalongen 

15.00 P3fredag 

21.00 National Rap Show 

24.00 P3natt 

05.03–06.00 P3natt 

Nyheter hver halvtime kl. 

06.00-19.00 og hver time kl. 

19.00-24.00. 

06.00 Morgenklubben med 

Loven & Co! 

10.00 God formiddag 

14.00 God ettermiddag 

18.00 Norgesmagasinet 

19.00 Musikkveld 

20.03 Edda 

20.05 Musikkveld 

23.15 Bare norsk – norske 

artister spiller musikk 

24.00–06.00 Nattmiks 

Nyheter hver hele time 

06:00-24:00, hver halvtime 

06:00-09:00 og 15:00-17:00. 

Utvidet nyhetssending kl. 

07:30. P4-Kultur ca. kl. 12:45 

og 14:45. P4-sport ca. kl. 

06:50, 08:08, 09:08, 15:03 

og 16:03. 

06.00 P4s Radiofrokost 

10.00 Misjonen med Antonsen 

og Golden 

12.00 P4 direkte 

15.00 Midt i Trafikken 

17.30 Sytten Tretti 

18.00 Taxi 

19.30 Barnas Beste 

20.00 P4 Topp 30 

23.00 Naturligvis 

24.00 Lyden av P4 

02.30 Sytten Tretti 

03.00–05.00 Lyden av P4 

©Universum

07.00 Morgennytt 10.00 Debatten (r) 11.00 NRK 

nyheter 11.05 Anne lager mat i New York (7) 

11.35 Norge rundt (r) 12.00 NRK nyheter 12.15 

Ekstremfiske (r) (12) 13.00 NRK nyheter 13.05 

Førkveld (r) 13.45 Jan i naturen (r) 14.00 NRK 

nyheter 14.05 Ut i naturen (r) 14.30 Bondeknølen 

(r) (4) 15.00 NRK nyheter 15.10 Hygge i 

Strömsö (10) 15.50 Glimt av Norge: Ambulansebåten 

(r) 16.00 NRK nyheter 16.10 Møt dei 

innfødde (r) (3) 17.00 NRK nyheter 17.10 Australias 

villmark (r) (4) 17.40 Oddasat – nyheter 

på samisk 

17.55 Tegnspråknytt 

18.00 Førkveld 

18.40 Distriktsnyheter 

19.00 Dagsrevyen 

19.40 Norge rundt 

20.05 Beat for beat 

(8) Underholdningsprogram. Det er 

klart for nordisk duell når vokalgruppen 

3 Voices møter komikerne Cecilie 

Steinmann Neess og André Jerman. 

Programleder: Ivar Dyrhaug. 

20.55 Nytt på nytt 

(8) Programleder: Jon Almaas. 

21.25 Skavlan 

Wenche Myhre, Robert F. Kennedys 

datter Kerry Kennedy, John Irving og 

løpeguru Christopher McDougall er 

gjester. 

22.25 Tause vitner 

(3) Br. krimserie. Nikki blir bedt om å 

hjelpe til med å identifisere levningene 

etter ofrene til en seriemorder. 

23.00 Kveldsnytt 

23.15 Tause vitner forts. 

00.20 Adele i Royal Albert Hall (r) 

Br. konsertopptak. Den britiske balladedronningen 

Adele i en konsert fra 

Royal Albert Hall i 2011. 

01.20 Livvaktene (r) 

(4) Da. dramaserie. Tanyas forfølgere 

er i hælene på henne. 

02.15 Tracey Ullmans USA (r) 

(5) Am. komiserie. 

02.40 The Fisher King 

Am. komedie fra 1991. Jack Lucas er 

New Yorks hotteste radiostemme. 

Livet hans blir snudd på hodet da en 

forvirret person, etter å ha hørt Jack 

på radioen, går amok i en restaurant 

og skyter vilt rundt seg før han skyter 

seg selv. I rollene: Jeff Bridges, Robin 

Williams, Mercedes Ruehl. Regi: Terry 

Gilliam. 

04.50-05.28 Førkveld (r) 

TV I MORGEN 

07.05 Fredag i hagen (r) 07.35 Førkveld (r) 08.15 Førkveld 

(r) 08.55 Schrödingers katt (r) 09.25 V-cup 

alpint. Storslalåm 1. omgang, kvinner. 10.20 Puls (r) 

10.50 Møt dei innfødde (r) 11.40 Skavlan (r) 12.40 Vcup 

alpint. Storslalåm 2. omgang, kvinner. 13.35 

Glimt av Norge (r) 13.50 NM fotball jr. Finale Brann – 

Rosenborg, menn. 16.00 Solgt! (r) 16.30 Normal galskap 

(r) 17.10 Hva har du i bagasjen, Christopher? (r) 

17.40 Beat for beat (r) 18.30 Ut i naturen (r) 19.00 

Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Stjernekamp 

21.25 Lindmo 22.20 Løvebakken. Politisk selskapslek 

blottet for visjoner, konsekvenser og skrupler. 

22.50 Berulfsens historiske perler 23.00 Kveldsnytt 

23.15 Løver for lam. Am. drama fra 2007. 00.45 

Brille (r) 01.15 Dansefot jukeboks m/chat 03.45 Clara 

Sheller (r) 04.35-05.05 Gintberg i utkanten (r) 

10.00 Oddasat – nyheter på 

samisk (r) 10.15 Distriktsnyheter 

13.35 Solens mat (r) (4) 14.05 

Debatten (r) 15.05 Urix (r) 15.25 

Dallas (21) 16.10 Jessica Fletcher 

(r) (6) 17.00 Derrick (r) (6) 

18.00 Dagsnytt atten 

19.00 4-4-2: Toppserien 

Stabæk - Røa. Direkte fra 

Nadderud stadion. Kommentator: 

Olav Traaen. 

21.00 Nyheter 

21.10 Firkant (r) 

Am. dokumentar. I 1969 

møttes to middelaldrende 

ektepar som 

bestemte seg for å leve 

sammen i et felles kjærlighetsforhold. 

Kunne 

det være et alternativ til 

skilsmisse? 

21.30 Rapport fra «Nr. 24» - 

Oslogjengen i kamp (r) 

(3) Norsk dokumentarserie 

i tre deler om motstandsmannen 

Gunnar 

Sønsteby. 

22.25 The Beatles 50 år - Magical 

Mystery Tour 

Magical Mystery Tour. 

Br. TV-komedie fra 1967. 

The Beatles leier en helt 

spesiell buss for å dra ut 

på en ganske så surrealistisk 

tur i Devon og 

Cornwall. I tillegg til tittellåten 

presenteres 

også senere klassiske 

låter som «I Am the Walrus», 

«Hello Goodbye» 

og «The Fool on the Hill». 

23.20 The Beatles 50 år - Slik 

ble Magical Mystery Tour 

til (r) 

00.20 This is England 

Br. drama fra 2006. I 

England på 80-tallet styrer 

Margaret Thatcher 

landet med jernhånd. 

Her får motsetninger, 

opprørstanker og nasjonalistiske 

krefter gode 

vekstvilkår. Midt i kaoset 

står den venneløse 12åringen 

Shaun. 

02.00 Oddasat (r) 

02.15-05.35 Distriktsnyheter (r) 

06.40 Morgensending 14.20 Brennpunkt 

(r) 15.20 Bokprogrammet (r) 

15.50 Kunnskapskanalen. Verdensborgerskapets 

utfordringer i Europa. 

17.30 Nordisk design (r) 18.00 Lydverket 

(r) 18.30 Filmavisen 1962 18.40 

Dávgi - Urfolksmagasinet. Program 

med aktualiteter om og med urfolk. 

19.00 Okej - 80-tallets største popmagasin 

(r) 20.00 Punk-syndrom. Fi. 

dokumentar. 21.00 Nyheter. Siste 

nytt fra NRKs nyhetsredaksjon. 21.10 

Louis Theroux: Autisme (r) 22.10 

George Harrison – Living in the material 

world (r) 01.25-02.20 Magical 

Mystery Tour. Br. TV-komedie fra 

1967. 

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 

10.00 God morgen Norge (r) 11.45 Ettermiddagen 

(r) (44) 13.10 Redd ferien min (r) (3) 13.40 

TV 2 hjelper deg (r) (24) 14.10 The Block (22) 

15.00 The Block (23) 15.30 Home and Away (r) 

(137) 16.00 Home and Away (138) 16.30 Den 

rosa panteren 16.45 Senkveld (r) (7) 

17.55 Kollektivet 

(8) Norsk ungdomsprogram. 


18.45 Været 


19.00 Tett på tre (r) 

(3) Norsk underholdningsserie. Tre 

historier om foreldre og barn, tilknytning 

og løsrivelse. 

19.30 Norske talenter 

(9) Norsk underholdningsserie. Mia 

Gundersen, Alex Rosén og Adil Khan 

er dommere. Programledere: Solveig 

Kloppen, Stian Blipp. 


21.20 Været 


21.40 Norske talenter – fortsetter 

22.15 Senkveld 

(8) Norsk underholdningsprogram. 

23.20 Golden Goal 

(7) Norsk humorprogram. U21-landslagstrener 

Per Joar «Perry» Hansen er 

gjest i studio, og Henrik har deltatt i 

svensk mesterskap i hukommelse. 

23.50 Torsdag kveld fra Nydalen (r) 

(6) Norsk underholdning. 

00.50 Nattskiftet (r) 

(6) Norsk humorserie. Lokalavisen har 

besøkt nattskiftet, og ble temmelig 

sjokkerte over flere hendelser på bensinstasjonen. 

Nå er det tid for publisitet 

og konflikthåndtering. 

01.15 Kollektivet (r) 

(8) Norsk ungdomsprogram. 

01.45 Borat 

Borat: Cultural Learnings of America 

for Make Benefit Glorious Nation of 

Kazakhstan. Am. komedie fra 2006. I 

rollene: Sacha Baron Cohen, Ken Davitian, 

Pamela Anderson. Regi: Larry 

Charles. (11 år) 

03.15 Penn og Teller 

03.45 Penn og Teller 

04.20 Kontoret (r) 

04.45 Kontoret (r) 

05.15-06.00 Sonen 

06.00 TV 2 Junior 06.01 Boblins 06.11 Boblins 06.21 

Thomas Toget og vennene hans 06.31 Penelope 

06.36 Penelope 06.41 Koalabrødrene 06.51 Noddy 

07.03 Milo 07.09 Gjett hva 07.17 Pusekatten Poppy 

07.28 Babar 07.50 Rosas verden 08.01 Lotte 08.12 

Winx Club 08.35 Winx Club 09.00 Nyhetsmorgen 

10.00 Bonanza (r) 11.00 Bonanza (r) 12.00 Hotel 

Cæsar (r) 12.30 Hotel Cæsar (r) 13.00 Hotel Cæsar (r) 

13.30 Hotel Cæsar (r) 14.00 Sport & Spill V75 14.30 

Sport & Spill Oddsen 15.00 Kollektivet (r) 15.30 Norske 

Talenter 17.30 Komiker i arbeid (r) 18.30 Nyhetene 

18.50 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 

19.20 Været 19.30 Skal vi danse 21.00 Nyhetene 

21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Skal vi 

danse – resultater 22.15 God kveld Norge 22.50 

Cover Me 23.50 Senkveld (r) 00.55 Eventyret Muztagh 

Ata (r) 01.25 Den grønne mil 03.30 America's 

Got Talent 05.15-06.00 Sonen 

RADIO/TV ■ FREDAG 26. OKTOBER 2012 ■ TØNSBERGS BLAD 19 

06.00 Phineas and Ferb (9) 06.25 

Steg for steg (r) (112) 06.50 Steg 

for steg (r) (113) 07.15 What I 

Like About You (r) (16) 07.40 

America's Funniest Home Videos 

(r) (26) 08.05 America's Funniest 

Home Videos (r) (27) 08.30 Den 

syvende himmel (10) 09.15 Hundehviskeren 

(r) (7) 10.05 Til 

skrekk og advarsel (r) (21) 11.00 

Will & Grace (r) (25) 11.25 Christine 

(r) (1) 11.50 Cougar Town (r) 

(2) 12.20 Friends (r) (6) 12.50 Slankekrigen 

(r) (14) 14.45 One Tree 

Hill (r) (21) 15.40 Christine (r) (2) 

16.10 Melissa & Joey (20) 16.40 

Cougar Town (r) (3) 17.10 Friends 

(7) 17.40 Two and a Half Men (7) 

18.05 The Big Bang Theory (r) 


18.30 The Big Bang Theory (r) 


19.00 Asbjørn Brekke-show (r) 

(7) Norsk underholdning. 

19.30 I kveld med YLVIS (r) 

(12) Norsk talkshow. 

20.30 I kveld med YLVIS (r) 

(13) Norsk talkshow. 

21.30 Tropic Thunder 

Am./br./ty. actioneventyr 

fra 2008. Da innspillingen 

av en krigsfilm risikerer 

å bli stanset av studioet, 

tar regissøren med 

seg stjernegalleriet ut i 

jungelen for å få litt mer 

realisme inn i filmen. Da 

de møter virkelige banditter, 

blir det litt i overkant 

realistisk. I rollene: 

Robert Downey Jr., Jack 

Black, Jay Baruchel. Regi: 

Ben Stiller. (15 år) 

23.30 Mannen med den gylne 

pistol 

The Man with the Golden 

Gun. Br. action fra 

1974. I rollene: Roger 

Moore, Britt Ekland. Regi: 

Guy Hamilton. 

01.50 CSI: Miami (r) 

02.45 CSI (r) 

03.45 Til skrekk og advarsel (r) 

04.45 America's Funniest 

Home Videos (r) 

05.10 Steg for steg (r) 

05.35-06.00 Steg for steg (r) 


22.25: Tause vitner 22.25: The Beatles 50 år 19.00: Tett på tre 21.30: Tropic Thunder 

21.30: King Kong 

06.00 Se opp for Susan (r) (70) 

06.30 Alle elsker Raymond (r) 

(117) 07.00 Tvins 2012 08.30 I 

gode og onde dager (3928) 09.20 

Oprah (r) (885) 10.10 Dr. Phil (r) 

(1762) 11.05 Dr. Phil (r) (1763) 

12.00 Oprah (r) (886) 13.00 Luksusfellen 

Sverige (r) (9) 14.00 

Kongen av Queens (r) (30) 14.30 

Småbruket (r) (6) 15.30 Hell's Kitchen 

USA (r) (1) 16.30 Alle elsker 

Raymond (r) (118) 17.00 The 

Mentalist (r) (2) 

18.00 Bones (r) 

(65) Am. krimserie. 

19.00 Anger Management 


19.30 Kjendisbarnevakten (r) 

(6) Norsk underholdningsprogram. 

Lise Karlsnes 

passer barn. 

20.30 Boligjakten (r) 

(8) Norsk livsstilsprogram. 

Denne uken reiser 

Hans Christian til Kristiansund 

for å hjelpe 

Peder og Iselin. 

21.30 King Kong 

Newz./am./ty. actioneventyr 

fra 2005. På 1930tallet 

reiser en gruppe 

oppdagelsesreisende til 

den mystiske Skull Island 

for å etterforske historien 

om en kjempegorilla 

kalt Kong. I rollene: 

Naomi Watts, Jack Black, 

Adrien Brody, Thomas 

Kretschmann, Andy Serkis. 

Regi: Peter Jackson. 

(11 år) 

01.20 Windtalkers 

Am. actionfilm fra 2002. 

I rollene: Nicolas Cage, 

Adam Beach, Peter Stormare, 

Mark Ruffalo, 

Christian Slater. Regi: 

John Woo. 

03.55 A House of Secrets and 

Lies 

Am. drama fra 1992. I 

rollene: Grace Zabriskie, 

Connie Sellecca, Kevin 

Dobson. Regi: Paul 

Schneider. 

05.30-06.00 Alle elsker Raymond 

(r) 


21.25: Lindmo 22.10: George Harrison ... 19.30: Skal vi danse 21.30: Yes Man 

21.00: Dum og dummere 

06.00 Morgensending 09.40 Melissa 

&Joey(r)10.05 Melissa & Joey (r) 

10.30 Two and a Half Men (r) 11.00 

Two and a Half Men (r) 11.30 Two 

and a Half Men (r) 12.00 Two and a 

Half Men (r) 12.30 Two and a Half 

Men (r) 13.00 Fritt fall 14.00 Wipeout 

(r) 15.00 Alt til salgs (r) 15.30 Alt til 

salgs (r) 16.00 Alt til salgs (r) 16.30 Alt 

til salgs (r) 17.00 Den hemmelige millionæren 

(r) 18.00 Sinnasnekker'n (r) 

19.00 Kompani Karlsen (r) 20.00 Alt 

for Norge (r) 21.30 Yes Man 23.30 

CSI: Miami (r) 00.25 Rizzoli og Isles (r) 

01.20 Marriage Ref (r) 02.20 CSI: NY 

(r) 03.05 Lost Boys 2: The Tribe 04.40 

America's Funniest Home Videos (r) 

05.05-06.00 Steg for steg (r) 

06.00 Se opp for Susan (r) 06.30 Alle 

elsker Raymond (r) 07.00 Tvins 2012 

08.30 'Til Death (r) 09.00 Dr. Phil (r) 

10.00 Er du smartere enn en tiåring? 

(r) 11.00 Scooby-Doo: Mysteriet 

begynner 12.55 Running in Heels (r) 

13.30 Homsepatruljen USA (r) 14.30 

Dance Your Ass Off (r) 15.30 Hot in 

Cleveland (r) 16.00 Better With You 

(r) 16.30 'Til Death (r) 17.00 Necessary 

Roughness 18.00 Landsfareren 

19.00 Småbruket (r) 20.00 Homsepatruljen 

(r) 21.00 Dum og dummere 

23.15 Anger Management 23.45 

Avsløringen 02.20 Hotell Syden (r) 

02.45 Født 4. juli 02.50 Charterfeber – 

tur-retur Kos (r) 05.00-06.00 Necessary 

Roughness (r) 

©Universum

20 TØNSBERGS BLAD ■ FREDAG 26. OKTOBER 2012 ■ NYHETER 

nemi 

lunch pondus 

fantomet 

33 37 30 00 • tips@tb.no 

1.000 kroner for månedens beste tips. 

Årets beste tips får 10.000 kroner. Flax-lodd til øvrige tipsere. 

Mediehuset 

Tønsbergs Blad 

Håkon 

Borud 

Ansvarlig 

redaktør 

994 07 511 

Øystein 

Hjørnevik 

Adm. direktør 

Edda Vestfold AS 

916 91 051 

Etablert 1870 

Utgiver: 

Edda Vestfold AS 

Sentralbord 

33 37 30 00 

Telefon hele døgnet: 

33 37 30 00 

Postadresse: 

Postboks 33, 3101 Tønsberg 

Besøksadresse: 

Mediehuset: Nedre Langgt. 20 

Tips 

33 37 30 00 

Redaksjonen: 

Sentralbord . . . . . . . 33 37 30 00 

Faks . . . . . . . . . . . . . . 33 37 30 10 

E-post: redaksjonen@tb.no 

Kundeservice: 

Annonse: . . . . . . . . . 85 23 32 45 

Abonnement: . . . . . . 85 23 32 40 

Faks annonse/ 

abonnement: . . . . . . 80 04 12 22 

Faks forretningsannonser: 

. . . . . . . . . 33 37 30 32 

Forretningsannonser 

33 37 30 46 

E-post forretnings- og 

foreningsannonser: 

forretning@tb.no 

E-post privatannonser: 

privatannonser@tb.no 

E-post, abonnement: 

abonnement@tb.no 

Administrasjon: 

Sentralbord . . . . . . . 33 37 30 00 

Faks . . . . . . . . . . . . . 33 37 30 32 

Privatrubrikkannonser 

85 23 32 45 

D 

Ikke fått 

avisen? 

Ring 

85 23 32 40 

■ Bridge 

Av Finn Brandsnes 

Dagens spilleprøve 

 

 

K5 

 

 

 

 

103 03 

kn1063 knn1063 

 

 

 

 

 

E42 

ED42 ED42 

 

Du har i dag 

havnet 

i 6 

hjerter 

r 

på på SSyds 

Syds hånd. Du 

ser Vest Ve est spille e 

ut ut sspar 

spar knekt 

og 

får 

gleden 

av 

å 

overta. 

erta. 

 

 

Første rste forutsetning 

er at 

trumfen n 

sitter er 3-2. 

Deretter kan 

vi 

håpe 

e 

at kkløver 

kløver dame 

sitter 

singel 

eller 

r 

dobbel. 

bbel. Men 

bedre 

er 

det 

å 

spille 

e 

på 

en 

skvis. 

Dersom 

kløver 

r 

dame 

me sitter 

sammen 

med 

minst 

t 

 

 

å holde ho olde begge far farger ger bli umulig. 

. 

Du 

stikker 

utspillet 

og 

starter 

r 

likegodt 

egodt med 

å 

gi 

bort 

eet 

t 

trumfstikk 

mfstikk til 

motparten. 

Øs Øst t 

vinner 

ner stikket 

og 

spiller 

ny 

spar 

r 

til 

dditt 

ditt ess. 

TTa 

a for 

hjerter 

ess, 

s, 

innkasser 

kasser dine 

to 

topphonnører 

r 

i 

kl kløver øver før 

du 

spiller 

hjerter 

ti til il 

kon kon kongen. ngen. ngen. 

 

 

K5 

 

 

 

-- --- 

-- -- 

kn1063 knn1063 

 

 

 

 

 

-- 

ED42 

 

Spill ll dine 

to 

siste 

trumf og sak k 

selv v spar 

og kløver på hånden. n. 

På den siste 

trumfen må Vest 

est t 

kapitulere. pitulere. 

1 2 3 4 5 6 7 

8 

9 

10 11 

12 13 

14 15 

16 17 

18 19 

20 

Vannrett: 

1. Ødsler 

8. Ferdigheter 

9. Svulminga 

10. Blande 

12. Noen 

14. Tidl. parti 

15. Steril 

16. Masende 

18. Amorin 

19. Tall 

20. Leirplassen 

V 

Abonnement 

85 23 32 40 

■ Dagens kryssord 

Loddrett: 

1. Reservert 

2. En av mange 

3. Sedelære 

4. Byttevare i 

GT. 

5. Kroken 

6. Elv 

7. Tittel 

11. Myntene i 

Japan 

13. Forlag 

17. Styrestang 

6. Nea 7. Dr 11. Yenene 13. Tiden 

17. Vol 

Vannrett: 1. Ødeland 8. Rutiner 

9. Esinga 10. Mikse 12. Enkelte 

14. RV 15. Rein 16. Kavende 

18. Erot 19. En 20. Teltene 

Loddrett: 1. Øremerket 2. Dusinvare 

3. Etikk 4. Linserett 5. Angelen 

LØSNING 

Dagens Kryssord

kultur - Tønsbergs Blad

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?