1 · 2009 - Cultura Bank
1 · 2009 - Cultura Bank
1 · 2009 - Cultura Bank
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
koMMenTAr<br />
De frosne drømmers fascinasjon<br />
Finanskrisen gir oss anledning til å tenke over hva penger kan være<br />
Av Peter Normann Waage<br />
Ifølge antikke kilder ble de innført<br />
for å muliggjøre arbeidsdelingen<br />
– derved kunne menneskene bære<br />
fruktene av sitt arbeid med seg,<br />
frigjøre seg fra stedsbundethet og<br />
flytte på seg. Men i motsetning<br />
til de varene som byttes i naturalhusholdningen,<br />
har ikke pengene<br />
noen bestemt verdi. De kan bli til<br />
hva som helst. De er frosne drømmer,<br />
eller ‘inkarnert begjær’, som<br />
James Buchan skriver i sin bok om<br />
pengenes historie. Og det som lover<br />
alt, går mange over lik for å få tak i.<br />
Pengene var nok frigjørende, men<br />
ble en svøpe. De manges blodslit ble<br />
luksus for de få.<br />
Pengene forespeiler alt. I det<br />
øyeblikk de realiseres, forsvinner<br />
de imidlertid – og blir identisk med<br />
den verdien de ble byttet mot: et par<br />
sko, en sydenreise. Eller de kan in- Foto: Tomas Moss<br />
vesteres mer langsiktig, som lån. Da<br />
øker de i beste fall sin realverdi: de blir opphav til foretak<br />
som skaffer flere penger. Endelig kan de legge grunnlag<br />
for velferd og velstand, ved så å si å ‘ofre seg’: benyttes til<br />
tiltak som ikke skaper flere penger, i alle fall ikke i første<br />
omgang: skoler, kunstverk, sykehus, veier, politi ... Til<br />
gjengjeld økes de virkelige verdiene i samfunnet radikalt.<br />
Men fordi pengene synes å bære alle muligheter i seg,<br />
er det mer fristende å la dem forflere seg på egenhånd<br />
gjennom spekulasjoner enn å bytte dem inn i konkrete<br />
varer og tjenester. I en globalisert økonomi kan det da<br />
oppstå veldige pengebobler – eller rettere sagt: forventninger<br />
om pengemengder – som ikke samsvarer med<br />
realverdier. Det forekommer meg at det er disse boblene<br />
som nå tappes og saneres i det som kalles finanskrisen.<br />
Island er et godt og tragisk eksempel på prosessen.<br />
Økonomen Silvio Gesell (1862–1930) ville snu pengestrømmen<br />
og gjøre det mer attraktivt å skape realverdier<br />
SiDe 38 Pengevirke – 0109<br />
enn å samle penger og låne dem ut<br />
mot renter. Hans ideer lå til grunn<br />
for et økonomisk eksperiment i den<br />
østerrikske byen Wörgl i 1930-årene.<br />
Der trykket man frischillingssedler<br />
som krevde å bli brukt. Den<br />
som satt med pengeseddelen ved<br />
slutten av måneden, måtte gå til<br />
innkjøp av et slags frimerke som ble<br />
klistret på og som representerte en<br />
slags leie av pengeseddelen. ‘Leien’<br />
var på én prosent. Ingen ville sitte<br />
med ‘svarteper’. Alle brukte pengene<br />
så fort de kunne. De betalte til og<br />
med skatt på forskudd. „I løpet av<br />
ett år,“ skriver Margit Kennedy i<br />
Det nye pengesystemet, „hadde de<br />
5000 frischillingene sirkulert 463<br />
ganger. På den måten hadde de<br />
skapt varer og tjenester til en verdi<br />
av omtrent 2.300.000 schilling.“<br />
Mens arbeidsløsheten steg i det<br />
øvrige Europa, sank den med 25<br />
prosent i Wörgl. Eksperimentet ble avsluttet fordi det<br />
truet nasjonalbankens monopol.<br />
Den langt mer kjente økonomen John Maynard<br />
Keynes søkte også etter et system der man kunne avgiftsbelegge<br />
pengene slik at de forble betalingsmidler<br />
og ikke hopet seg opp som spare- og spekulasjonskapital.<br />
„Fremtiden har mer å lære av Gesell enn av Marx,“<br />
bemerket han.<br />
Finanskrisen gir oss den beste anledning til å forsøke<br />
å tenke nytt og riste av oss den markedsliberalistiske fundamentalismen<br />
som ikke ser penger som målestokk for<br />
verdier, men verdier i seg selv. Det finnes flere grep enn<br />
et påklistret frimerke for å gjøre det mindre attraktivt<br />
å spekulere med penger enn å benytte dem til å skape<br />
virkelige verdier.