1 · 2009 - Cultura Bank
1 · 2009 - Cultura Bank
1 · 2009 - Cultura Bank
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
innenfor en sosial og naturgitt virkelighet. Økonomiske<br />
prosesser endrer de naturgitte og samfunnsmessige<br />
omgivelsene samtidig som disse endringene påvirker<br />
økonomien. Bio-økonomisk praksis bør derfor tilpasses<br />
regionale betingelser fordi det dermed blir lettere å oppdage<br />
og oppleve hvordan økonomiske prosesser direkte<br />
og indirekte påvirker og påvirkes av<br />
individer, samfunn og miljø. Dersom<br />
økonomisk teori og praksis overser<br />
denne sammenhengen kan det oppstå<br />
alvorlige problemer (jfr. dagens<br />
miljø- og finanskrise).<br />
I stedet for å fokusere på lønnsomhet<br />
og nytte slik tilfellet er i nyklassisk<br />
økonomi er bio-økonomiens<br />
formål, i følge Georgescu-Roegen, å skape mest mulig<br />
livsglede („enjoyment of life“). Alt som bidrar til å skape<br />
livsglede har økonomisk verdi. Denne verdien kan ikke<br />
kvantifiseres og er ikke identisk med markedsprisen. En<br />
nødvendig betingelse for å oppnå høy livsglede er at de<br />
grunnleggende behovene blir tilfredsstilt blant annet<br />
gjennom forbruk av varer og tjenester. I tillegg mente<br />
Georgescu-Roegen at fritid var en viktig faktor for å<br />
skape livsglede. Bio-økonomi forutsetter at ressursene<br />
blir fordelt rettferdig innenfor og mellom generasjoner.<br />
Det innebærer at forbruket i de rike landene må reduse-<br />
Litteratur:<br />
Georgescu-Roegen, Nicholas 1971 The Entropy Law<br />
and the Economic Process, Cambridge, Harward<br />
University Press<br />
Geaorgescu-Roegen, Nicholas 1975 Energy and<br />
Economic Myths, Southern Economic Journal 41 no. 3<br />
Beard, T. Randolf and Lozada, Gabriel A. 2000, Economics,<br />
Entropy and the Environment: The Extraordinary<br />
Economics of Nicholas Georgescu-Roegen, Edward<br />
Elgar Publishing Ltd<br />
„Bio-økonomi fokuserer<br />
på kvalitativ endring,<br />
irreversibilitet, gjensidig<br />
avhengighet og ressursknapphet.“<br />
res dersom menneskene i fattige land skal få tilfredsstilt<br />
sine grunnleggende behov. En annen konsekvens er at<br />
forbruket i vår generasjon ikke må undergrave mulighetene<br />
for livsglede for kommende generasjoner.<br />
I artikkelen „Energy and Economic Myths“ fra 1975<br />
nevner Georgescu-Roegen en rekke tiltak som er aktuelle<br />
for å gjennomføre et bio-øko-<br />
nomisk program basert på minimalt<br />
ressursforbruk. For det første bør all<br />
produksjon av krigsmateriell opphøre,<br />
i stedet bør ressursene overføres<br />
til utvikling av levestandarden<br />
i fattige land. For det andre bør<br />
sløsing med energi til ”overheating,<br />
overcooling, overspeeding, overlighting”<br />
reduseres drastisk. Til slutt må produktenes<br />
livslengde utvides og det må bli mer lønnsomt å reparere<br />
enn å kjøpe nytt.<br />
Georgescu-Roegen var kritisk til økonomisk forskning<br />
som søkte lovmessigheter som kunne forklare og<br />
predikere handlinger på samme måte som naturlovene<br />
i klassisk fysikk. I stedet for å spørre om hva som „vil<br />
skje“, var han mer opptatt av spørsmålet om hva “vi vil<br />
skal skje“. På denne måten blir alle medansvarlige for<br />
den økonomiske utviklingen.<br />
Professor Ove Jakobsen<br />
TeMA: JorDBrUk og BeArBeiDing<br />
0109 – Pengevirke SiDe 27