19124 Iss 1 BM450 multilingual - Boulanger
19124 Iss 1 BM450 multilingual - Boulanger 19124 Iss 1 BM450 multilingual - Boulanger
tabel voor gebruik van automatische dispenser ingrediënten geschikt voor gebruik met de automatische dispenser opmerkingen Gedroogd fruit, zoals sultana’s, Ja Grof hakken en niet te klein hakken. Gebruik rozijnen, gemengde gekonfijte geen fruit dat geweekt is in siroop of alcohol. schillen en gekonfijte kersen Licht met bloem bestuiven om te voorkomen dat het fruit aan elkaar plakt. Te kleine stukken kunnen aan de dispenser blijven plakken en worden misschien niet aan het deeg toegevoegd. Noten Ja Grof hakken en niet te klein hakken. Grote pitten, zoals zonnebloemen pompoenpitten Ja Kleine zaden, zoals en maanzaad Nee Erg kleine zaden kunnen door de opening en sesamzaadjes rond de dispenserklep vallen. Kunnen het best met de hand of samen met andere ingrediënten worden toegevoegd. Kruiden – vers en gedroogd Nee Kunnen door te kleine afmeting uit de dispenser vallen. Kruiden wegen erg weinig en worden misschien niet uit de dispenser vrijgegeven. Kunnen het best met de hand of samen met andere ingrediënten worden toegevoegd. Fruit/groenten in Nee Olie kan ertoe leiden dat de ingrediënten aan olie/tomaten/olijven de dispenser blijven plakken. Kunnen worden gebruikt als ze goed uitgelekt en gedroogd zijn voordat ze aan de dispenser worden toegevoegd. Ingrediënten met een hoog watergehalte, zoals rauw fruit Nee Kunnen aan de dispenser blijven plakken. Kaas Nee Kan in de dispenser smelten. Met andere ingrediënten rechtstreeks aan het blik toevoegen. Chocolade/chocoladebrokjes Nee Kan in de dispenser smelten. Met de hand toevoegen wanneer alarm klinkt. 23
ood/deeg-programmakaart programma Totale programmatijd Automatische dispenser werkt Warm houden Medium korstkleur en alarm voor handmatige ✬✬ toevoeging van ingrediënten ✬ 500g 750g 1Kg 500g 750g 1Kg 1 normaal Recepten voor wit- of bruinbrood 3:05 3:10 3:15 2:45 2:50 2:55 60 2 snel wit Verkort de cyclus voor witbrood 2:40 2:45 2:50 2:20 2:25 2:30 60 met ongeveer 25 minuten. 3 tarwe Recepten voor tarwe- of volkorenmeel: 4:25 4:30 4:35 3:39 3:44 3:49 60 30 minuten voorverwarmen 4 snel Te gebruiken met grof volkorenmeel 2:34 2:39 2:44 2:15 2:20 2:25 60 volkoren en voor een sneller volkorenbrood. Niet geschikt voor 100% volkorenbrood. 5 minuten voorverwarmen 5 stokbrood Voor een knapperiger korst en voor 3:32 3:36 3:40 3:13 3:17 3:21 60 broden met een laag vet- en suikergehalte 6 zoet Recepten voor broden met een 3:19 3:22 3:25 2:59 3:02 3:05 60 hoog suikergehalte 7 quick bread Brooddeeg zonder gist – 1 kg mix 2:08 - 22 8 cake Broden en cakes zonder gist 1:22 - 22 9 glutenvrij Voor gebruik met glutenvrij meel en - 2:54 2:59 - 2:37 2:42 60 glutenvrije broodmix. Max 500 g bloem: 8 minuten voorverwarmen 10 deeg Deeg voor handvormen en bakken 1:30 1:14 - in uw eigen oven. 11 Ambachtelijk Lange deegcyclus voor de bereiding 5:15 4:39 - brood van ambachtelijk brood 12 jam Voor het maken van jam 1:25 - 20 13 pizzadeeg Recepten met pizzadeeg 1:30 1:14 - 24
- Page 1 and 2: Kenwood Limited, New Lane, Havant,
- Page 3 and 4: English 2 - 19 Nederlands 20 - 39 F
- Page 5 and 6: 1 2 3 7 8 9 13 14 15 19 20
- Page 7 and 8: efore using your Kenwood appliance
- Page 9 and 10: using your Bread Maker (refer to il
- Page 11 and 12: ead/dough program chart program Tot
- Page 13 and 14: favourite program The Favourite pro
- Page 15 and 16: Recipes (add the ingredients to the
- Page 17 and 18: ingredients The major ingredient in
- Page 19 and 20: adapting your own recipes After you
- Page 21 and 22: troubleshooting guide Following are
- Page 23 and 24: troubleshooting guide (continued) P
- Page 25 and 26: voordat u uw Kenwood-apparaat gebru
- Page 27: gebruik van uw broodmachine (zie de
- Page 31 and 32: vertragingstimer Met de programmeer
- Page 33 and 34: escherming tegen stroomuitval Uw br
- Page 35 and 36: Snel witbrood toets voor snelbakken
- Page 37 and 38: Zoetmiddelen Gebruik witte of bruin
- Page 39 and 40: Algemene tips De resultaten van het
- Page 41 and 42: Het opsporen en oplossen van proble
- Page 43 and 44: Het opsporen en oplossen van proble
- Page 45 and 46: avant d’utiliser votre appareil K
- Page 47 and 48: Maintien au chaud La machine à pai
- Page 49 and 50: grilles des programmes pain/pâte p
- Page 51 and 52: programmateur Le minuteur vous perm
- Page 53 and 54: protection en cas de coupure de cou
- Page 55 and 56: Pain blanc rapide touche de cuisson
- Page 57 and 58: Les édulcorants Utilisez des sucre
- Page 59 and 60: Recommandations générales et peti
- Page 61 and 62: guide de depannage PROBLEM POSSIBLE
- Page 63 and 64: guide de depannage PROBLEM POSSIBLE
- Page 65 and 66: Legende Deckelgriff Sichtfenster
- Page 67 and 68: 2 Befüllen Sie den Zutatenspender
- Page 69 and 70: Programmübersicht Brot/Teig progra
- Page 71 and 72: Favoriten-Programm Das Favoriten-Pr
- Page 73 and 74: Rezepte (fügen Sie die Zutaten in
- Page 75 and 76: Zutaten Mehl ist die Hauptzutat ein
- Page 77 and 78: Ihre eigenen Rezepte anpassen Viell
ood/deeg-programmakaart<br />
programma Totale programmatijd Automatische dispenser werkt Warm houden<br />
Medium korstkleur en alarm voor handmatige ✬✬<br />
toevoeging van ingrediënten ✬<br />
500g 750g 1Kg 500g 750g 1Kg<br />
1 normaal Recepten voor wit- of bruinbrood 3:05 3:10 3:15 2:45 2:50 2:55 60<br />
2 snel wit Verkort de cyclus voor witbrood 2:40 2:45 2:50 2:20 2:25 2:30 60<br />
met ongeveer 25 minuten.<br />
3 tarwe Recepten voor tarwe- of volkorenmeel: 4:25 4:30 4:35 3:39 3:44 3:49 60<br />
30 minuten voorverwarmen<br />
4 snel Te gebruiken met grof volkorenmeel 2:34 2:39 2:44 2:15 2:20 2:25 60<br />
volkoren en voor een sneller volkorenbrood.<br />
Niet geschikt voor 100% volkorenbrood.<br />
5 minuten voorverwarmen<br />
5 stokbrood Voor een knapperiger korst en voor 3:32 3:36 3:40 3:13 3:17 3:21 60<br />
broden met een laag vet- en<br />
suikergehalte<br />
6 zoet Recepten voor broden met een 3:19 3:22 3:25 2:59 3:02 3:05 60<br />
hoog suikergehalte<br />
7 quick bread Brooddeeg zonder gist – 1 kg mix 2:08 - 22<br />
8 cake Broden en cakes zonder gist 1:22 - 22<br />
9 glutenvrij Voor gebruik met glutenvrij meel en - 2:54 2:59 - 2:37 2:42 60<br />
glutenvrije broodmix.<br />
Max 500 g bloem: 8 minuten<br />
voorverwarmen<br />
10 deeg Deeg voor handvormen en bakken 1:30 1:14 -<br />
in uw eigen oven.<br />
11 Ambachtelijk Lange deegcyclus voor de bereiding 5:15 4:39 -<br />
brood van ambachtelijk brood<br />
12 jam Voor het maken van jam 1:25 - 20<br />
13 pizzadeeg Recepten met pizzadeeg 1:30 1:14 -<br />
24
Change language