19124 Iss 1 BM450 multilingual - Boulanger
19124 Iss 1 BM450 multilingual - Boulanger 19124 Iss 1 BM450 multilingual - Boulanger
felsökningsschema (forts) PROBLEM TÄNKBARA ORSAKER TRÅGPROBLEM ÅTGÄRD 15. Det går inte få loss •Du måste hälla vatten i tråget och låta •Följ rengöringsanvisningarna efter degblandaren degblandaren ligga i blöt innan den går användning. Du kanske behöver vrida att lossa degblandaren något efter blötläggningen för att lossa den 16. Brödet fastnar i •Kan inträffa efter långvarig användning •Torka av insidan av tråget försiktigt med tråget / svårt att stjälpa ut vegetabilisk olja •Se avsnittet ”Service och kundtjänst” MASKINENS MEKANISKA DELAR 17. Bakmaskinen fungerar •Bakmaskinen är inte påslagen •Kontrollera att på/av-knappen är i läget PÅ. inte / degblandaren rör •Tråget är inte rätt insatt •Kontrollera att tråget är låst i läge sig inte •Fördröjningstiduret är inkopplat •Maskinen startar inte förrän nedräkningen till start avslutats 18. Ingredienserna inte •Du har inte startat bakmaskinen •Efter programmeringen ska du trycka på blandade starttangenten för att sätta igång maskinen •Du har glömt att sätta in degblandaren •Se alltid till att deglandaren sitter på axeln i i tråget botten av tråget innan du tillsätter ingredienserna 19. Det luktar bränt när •Ingredienser har spillts ut inne i ugnen •Var försiktig, så att du inte spiller när du maskinen körs tillsätter ingredienser. De kan bränna fast på värmarelementet och ge upphov till rök •Tråget läcker •Se avsnittet ”Service och kundtjänst” •Trågets kapacitet har överskridits •Använd inte mer ingredienser än vad som rekommenderas i receptet och mät alltid upp dem exakt 20. Maskinkontakten har •Om maskinen håller på med blandningsförloppet ska du kassera ingredienserna och börja dragits ur av misstag om på nytt eller strömavbrott under •Om maskinen håller på med jäsningen ska du tömma degen ur tråget, forma den och drift. Hur kan jag rädda placera den i smord form 23 x 12,5 cm, täcka över och låta den jäsa till dubbel storlek. brödet? Använd gräddningsläget 14 eller grädda i förvärmd, vanlig ugn vid 200°C i 30-35 minuter eller tills brödet fått gyllenbrun färg •Om maskinen håller på med gräddningen ska du använda gräddningsläget 14 eller grädda i förvärmd, vanlig ugn vid 200°C. Lyft försiktigt bort tråget ur maskinen och placera det på gallret längst ned i ugnen. Grädda tills brödet fått gyllenbrun färg 21. E:01 visas på displayen •Ugnen är för varm •Dra kontakten ur uttaget och låt svalna i 30 och maskinen kan inte sättas igång minuter 22. H:HH & E:EE visas på •Bakmaskinen fungerar inte. •Se avsnittet ”Service och kundtjänst” displayen och maskinen går inte Temperaturgivarfel 133
service och kundtjänst ● Om sladden är skadad måste den av säkerhetsskäl bytas ut av KENWOOD eller av en auktoriserad KENWOOD-reparatör. Om du behöver hjälp med: ● att använda apparaten eller ● service eller reparationer Kontakta återförsäljaren där du köpte apparaten. VIKTIG INFORMATION FÖR KORREKT BORTSKAFFNING AV PRODUKTEN I ÖVERENSSTÄMMELSE MED EU-DIREKTIV 2002/96/EG. När produktens livslängd är över får den inte slängas i hushållssoporna. Den kan överlämnas till lokala myndigheters avfallssorteringscentraler eller till en återförsäljare som ger denna service. När du avfallshanterar en hushållsmaskin på rätt sätt undviker du de negativa konsekvenser för miljön och hälsan som kan uppkomma vid felaktig avfallshantering. Du möjliggör även återvinning av materialen vilket innebär en betydande besparing av energi och tillgångar. 134
- Page 87 and 88: grafico dei programmi di cottura pe
- Page 89 and 90: timer ritardo Il timer Ritardo perm
- Page 91 and 92: protezione contro l’interruzione
- Page 93 and 94: Rapid White Bread Tasto cottura rap
- Page 95 and 96: Dolcificanti Usare zucchero semolat
- Page 97 and 98: Consigli e suggerimenti generali I
- Page 99 and 100: Guida alla ricerca e soluzione dei
- Page 101 and 102: manutenzione e assistenza tecnica
- Page 103 and 104: oversigt håndtag på låget vind
- Page 105 and 106: automatisk dispenser brugerdiagram
- Page 107 and 108: ød/dej programdiagram program Saml
- Page 109 and 110: favorit-program Favorit-programmet
- Page 111 and 112: Opskrifter (tilføj resten af ingre
- Page 113 and 114: Ingredienser Hovedingrediensen i br
- Page 115 and 116: tilpasning af dine egne opskrifter
- Page 117 and 118: vejledning til fejlafhjælpning Fø
- Page 119 and 120: vejledning til fejlafhjælpning (fo
- Page 121 and 122: innan du använder din Kenwood-appa
- Page 123 and 124: så här använder du din bakmaskin
- Page 125 and 126: programschema för bröd /deg progr
- Page 127 and 128: fördröjningstidur Med fördröjni
- Page 129 and 130: strömavbrottsskydd Bakmaskinen har
- Page 131 and 132: Vitt snabbröd Knapp för snabbgrä
- Page 133 and 134: Fetter och oljor En liten mängd fe
- Page 135 and 136: Allmänna tips Resultaten av brödb
- Page 137: felsökningsschema (forts) PROBLEM
- Page 141 and 142: deler lokkhåndtak vindu automat
- Page 143 and 144: tabell for bruk av automatisk dispe
- Page 145 and 146: programtabell for brød/deig progra
- Page 147 and 148: favorittprogram Favorittprogrammet
- Page 149 and 150: Oppskrifter (ha ingrediensene i for
- Page 151 and 152: Ingredienser Hovedingrediensene i b
- Page 153 and 154: Tilpasse dine egne oppskrifter Når
- Page 155 and 156: feilsøking Nedenfor finner du noen
- Page 157 and 158: feilsøking (forts.) PROBLEM MULIG
- Page 159 and 160: ennen kuin ryhdyt käyttämään t
- Page 161 and 162: Leipäkoneen käyttäminen (Lisäti
- Page 163 and 164: leivonta- ja taikinaohjelmat ohjelm
- Page 165 and 166: ajastin Ajastin mahdollistaa leivon
- Page 167 and 168: suojaus virrankatkaisulta Leipäkon
- Page 169 and 170: Nopeasti valmistuva vehnäleipä pi
- Page 171 and 172: Rasvat ja öljyt Pieni määrä ras
- Page 173 and 174: Yleisiä vihjeitä ja vinkkejä Lei
- Page 175 and 176: Ongelmanratkaisu (jatkuu) ONGELMA M
- Page 177: huolto ja asiakaspalvelu ● Jos vi
felsökningsschema (forts)<br />
PROBLEM TÄNKBARA ORSAKER<br />
TRÅGPROBLEM<br />
ÅTGÄRD<br />
15. Det går inte få loss •Du måste hälla vatten i tråget och låta •Följ rengöringsanvisningarna efter<br />
degblandaren degblandaren ligga i blöt innan den går användning. Du kanske behöver vrida<br />
att lossa degblandaren något efter blötläggningen för<br />
att lossa den<br />
16. Brödet fastnar i •Kan inträffa efter långvarig användning •Torka av insidan av tråget försiktigt med<br />
tråget / svårt att stjälpa ut vegetabilisk olja<br />
•Se avsnittet ”Service och kundtjänst”<br />
MASKINENS MEKANISKA DELAR<br />
17. Bakmaskinen fungerar •Bakmaskinen är inte påslagen •Kontrollera att på/av-knappen är i läget PÅ.<br />
inte / degblandaren rör •Tråget är inte rätt insatt •Kontrollera att tråget är låst i läge<br />
sig inte •Fördröjningstiduret är inkopplat •Maskinen startar inte förrän nedräkningen till<br />
start avslutats<br />
18. Ingredienserna inte •Du har inte startat bakmaskinen •Efter programmeringen ska du trycka på<br />
blandade starttangenten för att sätta igång maskinen<br />
•Du har glömt att sätta in degblandaren •Se alltid till att deglandaren sitter på axeln i<br />
i tråget botten av tråget innan du tillsätter<br />
ingredienserna<br />
19. Det luktar bränt när •Ingredienser har spillts ut inne i ugnen •Var försiktig, så att du inte spiller när du<br />
maskinen körs tillsätter ingredienser. De kan bränna fast på<br />
värmarelementet och ge upphov till rök<br />
•Tråget läcker •Se avsnittet ”Service och kundtjänst”<br />
•Trågets kapacitet har överskridits •Använd inte mer ingredienser än vad som<br />
rekommenderas i receptet och mät alltid upp<br />
dem exakt<br />
20. Maskinkontakten har •Om maskinen håller på med blandningsförloppet ska du kassera ingredienserna och börja<br />
dragits ur av misstag om på nytt<br />
eller strömavbrott under •Om maskinen håller på med jäsningen ska du tömma degen ur tråget, forma den och<br />
drift. Hur kan jag rädda placera den i smord form 23 x 12,5 cm, täcka över och låta den jäsa till dubbel storlek.<br />
brödet? Använd gräddningsläget 14 eller grädda i förvärmd, vanlig ugn vid 200°C i 30-35 minuter<br />
eller tills brödet fått gyllenbrun färg<br />
•Om maskinen håller på med gräddningen ska du använda gräddningsläget 14 eller grädda i<br />
förvärmd, vanlig ugn vid 200°C. Lyft försiktigt bort tråget ur maskinen och placera det på<br />
gallret längst ned i ugnen. Grädda tills brödet fått gyllenbrun färg<br />
21. E:01 visas på displayen •Ugnen är för varm •Dra kontakten ur uttaget och låt svalna i 30<br />
och maskinen kan inte<br />
sättas igång<br />
minuter<br />
22. H:HH & E:EE visas på •Bakmaskinen fungerar inte. •Se avsnittet ”Service och kundtjänst”<br />
displayen och maskinen<br />
går inte<br />
Temperaturgivarfel<br />
133