19124 Iss 1 BM450 multilingual - Boulanger
19124 Iss 1 BM450 multilingual - Boulanger 19124 Iss 1 BM450 multilingual - Boulanger
eskyttelse mod strømafbrydelse Brødbageren har 8 min. beskyttelse mod strømafbrydelse, i tilfælde af, at apparatet tilfældigvis tages ud af stikkontakten under betjening. Apparatet vil fortsætte med at køre programmet, hvis denne sættes i stikkontakten øjeblikkeligt. vedligeholdelse og rengøring ● Tag brødbageren ud af stikkontakten og lad den køle af før rengøring ● Nedsænk ikkebrødmaskinens motor eller bageformens ydre side i vand. ● Anvend aldig aggressive rengøringsmidler eller redskaber lavet af metal. ● Hvis nødvendigt, anvend en blød og fugtig klud til at rengøre brødbagerens ydre og indre overflader. brødform ● Kom ikke brødformen i opvaskemaskinen. ● Rengør bageformen og dejkrogen øjeblikkeligt efter brug, ved delvist at fylde formen med varmt sæbevand. Lad formen ligge i blød i 5 til 10 minutter. Fjern dejkrogen ved at dreje den med uret og løft af. Afslut rengøringen med en blød klud, rens og tør efter. Hvis dejkrogen ikke kan fjernes efter 10 minutter, kan du tage fat i aksen fra undersiden af formen og dreje frem og tilbage, indtil dejkrogen frigives. glaslåg ● Fjern glaslåget og rengør med varmt sæbevand. ● Kom ikke låget i opvaskemaskinen. ● Sørg for at låget er helt tørt før det sættet på plads på brødformen. automatisk dispenser ● Fjern den automatiske dispenser fra låget og vask i varmt sæbevand og brug en blød børste til at rengøre, hvis det er nødvendigt. Sørg for at dispenseren er helt tør før den sættes på plads på låget. 105
Opskrifter (tilføj resten af ingredienserne i den rækkefølge de forekommer i opskriften) Almindeligt hvidt brød Program 1 Ingredienser 500g 750g 1Kg Vand 245ml 300ml 380ml Vegetabilsk olie 1spsk. 1 1 ⁄2spsk. 1 1 ⁄2spsk. Ubleget hvedemel 350g 450g 600g Mælkepulver 1spsk. 4tsk. 5tsk. Salt 1tsk. 1 1 ⁄2tsk. 1 1 ⁄2tsk. Sukker 2tsk. 1spsk. 4tsk. Tørret eller alm.gær 1tsk. 11 ⁄2tsk. 11 ⁄2tsk. tsk. = 5 ml. teske spsk. = 15ml. spiseske Briochebrød (Brug lys skorpefarve) Program 6 Ingredienser 500g 750g 1Kg Mælk 130ml 200ml 280ml Æg 1 2 2 Smeltet smør 80g 120g 150g Ubleget hvedemel 350g 500g 600g Salt 1tsk. 11 ⁄2tsk. 11 ⁄2tsk. Sukker 30g 60g 80g Tørret eller alm. gær 1tsk. 2tsk. 21 ⁄2tsk. Brød af groft hvedemel Program 3 Ingredienser 750g 1Kg Æg 1 plus 1 æggeblomme 2 Vand Se punkt 1 Se punkt 1 Citronsaft 1 spsk. 1 spsk. Honning 2 spsk. 2 spsk. Groft hvedemel 450g 540g Ubleget hvedemel 50g 60g Salt 2 tsk. 2 tsk. Tørgær, let at blande i 1 tsk. 1 1 Kom ægget /æggene i målebægeret og tilsæt tilstrækkeligt vand til at give: - 1 ⁄2 tsk. Brødstørrelse 750g 1Kg Væske op til 310 ml 380 ml 2 Hæld i brødformen med honning og citronsaft. 106
- Page 59 and 60: Recommandations générales et peti
- Page 61 and 62: guide de depannage PROBLEM POSSIBLE
- Page 63 and 64: guide de depannage PROBLEM POSSIBLE
- Page 65 and 66: Legende Deckelgriff Sichtfenster
- Page 67 and 68: 2 Befüllen Sie den Zutatenspender
- Page 69 and 70: Programmübersicht Brot/Teig progra
- Page 71 and 72: Favoriten-Programm Das Favoriten-Pr
- Page 73 and 74: Rezepte (fügen Sie die Zutaten in
- Page 75 and 76: Zutaten Mehl ist die Hauptzutat ein
- Page 77 and 78: Ihre eigenen Rezepte anpassen Viell
- Page 79 and 80: Fehlersuchanleitung Nachfolgend fin
- Page 81 and 82: guide de depannage PROBLEM MÖGLICH
- Page 83 and 84: prima di utilizzare la vostra appar
- Page 85 and 86: come usare il Piccolo Fornaio (vedi
- Page 87 and 88: grafico dei programmi di cottura pe
- Page 89 and 90: timer ritardo Il timer Ritardo perm
- Page 91 and 92: protezione contro l’interruzione
- Page 93 and 94: Rapid White Bread Tasto cottura rap
- Page 95 and 96: Dolcificanti Usare zucchero semolat
- Page 97 and 98: Consigli e suggerimenti generali I
- Page 99 and 100: Guida alla ricerca e soluzione dei
- Page 101 and 102: manutenzione e assistenza tecnica
- Page 103 and 104: oversigt håndtag på låget vind
- Page 105 and 106: automatisk dispenser brugerdiagram
- Page 107 and 108: ød/dej programdiagram program Saml
- Page 109: favorit-program Favorit-programmet
- Page 113 and 114: Ingredienser Hovedingrediensen i br
- Page 115 and 116: tilpasning af dine egne opskrifter
- Page 117 and 118: vejledning til fejlafhjælpning Fø
- Page 119 and 120: vejledning til fejlafhjælpning (fo
- Page 121 and 122: innan du använder din Kenwood-appa
- Page 123 and 124: så här använder du din bakmaskin
- Page 125 and 126: programschema för bröd /deg progr
- Page 127 and 128: fördröjningstidur Med fördröjni
- Page 129 and 130: strömavbrottsskydd Bakmaskinen har
- Page 131 and 132: Vitt snabbröd Knapp för snabbgrä
- Page 133 and 134: Fetter och oljor En liten mängd fe
- Page 135 and 136: Allmänna tips Resultaten av brödb
- Page 137 and 138: felsökningsschema (forts) PROBLEM
- Page 139 and 140: service och kundtjänst ● Om slad
- Page 141 and 142: deler lokkhåndtak vindu automat
- Page 143 and 144: tabell for bruk av automatisk dispe
- Page 145 and 146: programtabell for brød/deig progra
- Page 147 and 148: favorittprogram Favorittprogrammet
- Page 149 and 150: Oppskrifter (ha ingrediensene i for
- Page 151 and 152: Ingredienser Hovedingrediensene i b
- Page 153 and 154: Tilpasse dine egne oppskrifter Når
- Page 155 and 156: feilsøking Nedenfor finner du noen
- Page 157 and 158: feilsøking (forts.) PROBLEM MULIG
- Page 159 and 160: ennen kuin ryhdyt käyttämään t
eskyttelse mod strømafbrydelse<br />
Brødbageren har 8 min. beskyttelse mod<br />
strømafbrydelse, i tilfælde af, at apparatet tilfældigvis<br />
tages ud af stikkontakten under betjening. Apparatet vil<br />
fortsætte med at køre programmet, hvis denne sættes i<br />
stikkontakten øjeblikkeligt.<br />
vedligeholdelse og rengøring<br />
● Tag brødbageren ud af stikkontakten og lad<br />
den køle af før rengøring<br />
● Nedsænk ikkebrødmaskinens motor eller bageformens<br />
ydre side i vand.<br />
● Anvend aldig aggressive rengøringsmidler eller<br />
redskaber lavet af metal.<br />
● Hvis nødvendigt, anvend en blød og fugtig klud til at<br />
rengøre brødbagerens ydre og indre overflader.<br />
brødform<br />
● Kom ikke brødformen i opvaskemaskinen.<br />
● Rengør bageformen og dejkrogen øjeblikkeligt efter<br />
brug, ved delvist at fylde formen med varmt sæbevand.<br />
Lad formen ligge i blød i 5 til 10 minutter. Fjern<br />
dejkrogen ved at dreje den med uret og løft af. Afslut<br />
rengøringen med en blød klud, rens og tør efter. Hvis<br />
dejkrogen ikke kan fjernes efter 10 minutter, kan du<br />
tage fat i aksen fra undersiden af formen og dreje frem<br />
og tilbage, indtil dejkrogen frigives.<br />
glaslåg<br />
● Fjern glaslåget og rengør med varmt sæbevand.<br />
● Kom ikke låget i opvaskemaskinen.<br />
● Sørg for at låget er helt tørt før det sættet på plads på<br />
brødformen.<br />
automatisk dispenser<br />
● Fjern den automatiske dispenser fra låget og vask i<br />
varmt sæbevand og brug en blød børste til at rengøre,<br />
hvis det er nødvendigt. Sørg for at dispenseren er helt<br />
tør før den sættes på plads på låget.<br />
105