Jøtul F 370 Series
Jøtul F 370 Series
Jøtul F 370 Series
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Indhold<br />
Innstallationsmanual med tekniske data<br />
1.0 Forhold til myndighederne ......................... 9<br />
2.0 Tekniske data ............................................... 9<br />
3.0 Installation ................................................ 10<br />
4.0 Service ..........................................................13<br />
5.0 Ekstraudstyr ............................................... 14<br />
Figurer ...................................................................58<br />
Indhold<br />
Generel brugs- og vedligeholdelsesmanual<br />
6.0 Sikkerhedsregler<br />
7.0 Valg av brændsel<br />
8.0 Brug<br />
9.0 Vedligeholdelse<br />
10.0 Driftsforstyrrelser - fejlsøgning<br />
Product:<br />
<strong>Jøtul</strong><br />
Room heater fired by solid fuel<br />
Standard<br />
Minimum distance to adjacent combustible materials:<br />
Minimum distance to adjacent combustible materials:<br />
:<br />
Emission of CO in combustion products<br />
:<br />
Flue gas temperature<br />
:<br />
Nominal heat output<br />
:<br />
Efficiency<br />
:<br />
Operation range<br />
:<br />
Fuel type<br />
:<br />
Operational type<br />
The appliance can be used in a shared flue.<br />
:<br />
Country Classification Certificate/ Approved by<br />
standard<br />
Norway Klasse II<br />
Sweden OGC SP<br />
SP Sveriges Provnings- och<br />
Forskningsinstitut AB<br />
SP Swedish National<br />
EUR Intermittent EN<br />
Testing and Research<br />
Institute<br />
Follow user`s instructions. Use only recommended fuels.<br />
Montage- und Bedienungsanleitung beachten.<br />
Verwenden Sie nur empfohlenen Brennstoffen.<br />
Respectez les consignes d'utilisation. Utilisez uniquement<br />
les combustibles recommandés.<br />
Serial no: Y-xxxx, Year: 200x<br />
Manufacturer:<br />
<strong>Jøtul</strong> AS<br />
POB 1441<br />
N-1602 Fredrikstad<br />
Norway<br />
221546<br />
Der er på alle vores produkter et<br />
skilt, der angiver serienummer og år.<br />
Skriv dette nummer på det angivne<br />
sted i installationsanvisningen.<br />
Dette serienummer skal altid<br />
oplyses ved kontak t med forhandler<br />
eller <strong>Jøtul</strong>.<br />
Serial no.<br />
1.0 Forhold til myndighederne<br />
Installationen af et ildsted skal overholde det enkelte lands<br />
love og regler. Produktet opfylder kravene for Miljømærkning<br />
Danmark (Svanemærkning) og har licensnummer: 278 012<br />
version 1.<br />
Alle lokale forordninger, inkl. dem der henviser til nationale og<br />
europæiske standarder, skal overholdes ved installationen af<br />
produktet.<br />
Produktet er vedlagt både en installationsmanual med<br />
tekniske data og en generel brugs- og vedligeholdelsesmanual.<br />
Installationen kan først tages i brug, når den er kontrolleret af<br />
en kvalificeret kontrollør.<br />
Et typeskilt af varmebestandigt materiale er vedlagt produktet.<br />
Det indeholder oplysninger om identifikation og dokumentation<br />
af produktet.<br />
2.0 Tekniske data<br />
Materiale: Støbejern<br />
Overfladebehandling: Sort/grå lak<br />
Brændselstype: Træ<br />
Maks. trælængde: 30 cm<br />
Røgudtag: Top, bag<br />
Røgrørsdimension: Ø 150 mm/min. 177 cm 2<br />
tværsnit<br />
Udelufttilslutning: Alu. flex - Ø 100 mm<br />
Vægt produkt:<br />
- med støbejernssokkel: Ca. 163 kg<br />
- med betonsokkel: Ca. 194 kg<br />
- med støbejernssøjle: Ca. 156 kg<br />
- med støbejernssfod: Ca. 154 kg<br />
- med støbejernssokkel og<br />
glasdør: Ca. 165 kg<br />
- med glassokkel Ca. 158 kg<br />
Ekstraudstyr: Dekorplader eventyr/siv/<br />
heldækkende.<br />
Drejesæt (<strong>Jøtul</strong> F 373).<br />
Glasdekor til top/sider/front.<br />
Top af fedtsten.<br />
Brændebeholder.<br />
Produktmål, afstande: Se fig. 1<br />
Tekniske data iht. EN 13240<br />
Nominel varmeafgivelse: 5,5 kW<br />
Røggas massestrøm: 5,9 g/s<br />
Anbefalet skorstenstræk: 12 Pa<br />
Virkningsgrad: 73 % ved 5,8 kW<br />
CO-emission (13% O 2 ): 0,12 %<br />
OGC-emission (13% O 2 )<br />
(Sverige) 130 mg/m 3 n<br />
Røggastemperatur: 330 o C<br />
Driftsform: Intermitterende<br />
DaNsk<br />
Ved intermitterende forbrænding forstås her normal brug af<br />
en brændeovn, dvs. at der lægges nyt brændsel i, straks når<br />
brændslet er brændt ned til en passende mængde gløder.<br />
9