BA s_4 Universal, Innenteil, 105x210 mm CS6.indd - Ruwido

More documents

Recommendations

Info

GB OPERATING INSTRUCTIONS ruwido s_4 universal remote control We congratulate you on the purchase of a ruwido universal remote control. Your new remote control replaces the original remote control of your TV, the remote control of your satellite receiver or DVB-T / cable box (also referred to as STB in the following) as well as that of your Bluray or DVD player / recorder. Read all instructions carefully and retain the instructions for reference at a later date. Further information and additional instructions can be obtained at www.ruwidoconsumer.com. If you have any questions you can call us on the ruwido information line 00800 31133113 at any time. You can program your remote control using the operating instructions and the associated code and brand list, via the following methods: a) by manual programming, by entering a four digit code from the code list, b) by automatic programming, depending on the brand, by entering the three digit code from the brand list c) or by automatic searching. We recommend starting by using the manual programming method (a). Inserting and replacing the batteries Your s_4 remote control is powered by two 3-Volt lithium batteries (CR 2032). Insert the batteries in accordance with the markings on the battery compartment. Please take extra care to ensure correct polarity. Dispose of the old batteries in accordance with local regulations. Note : Your s_4 has an internal memory to make sure that the programming is retained after changing the batteries. We recommend that you always use new batteries. Never combine old and new batteries because the performance of your remote control and the service life of the batteries will be negatively affected. General information Your s_4 is fi tted with a 5 second protection mechanism. When programming, you must press a button within a period of 5 seconds, otherwise the remote control reverts back to its regular operating mode. Note : A short double fl ash of the signal LED confi rms the input, a long fl ash indicates cancellation. If you enter a code number incorrectly, press any key and wait for a long fl ash of the signal LED. You can then continue entering according to the instructions. BA s_4 Universal, Innenteil, 105x210 mm CS6.indd 8 12.09.2012 12:50:46 8
Functional Description Icon TV Function STB Function DVD Function Signal LED Signal LED Signal LED On / Off, standby On / Off, standby On / Off, standby av AV AV AV volume Volume+ Volume+ Volume+ Cursor up Cursor up Cursor up channel Programme+ Programme+ Programme+ Cursor left Cursor left Cursor left ok OK OK OK Cursor right Cursor right Cursor right volume Volume– Volume– Volume– Cursor down Cursor down Cursor down channel Programme– Programme– Programme– tv Switching to the TV mode (Television) stb Switching to the STB mode (SAT receiver or DVB-T / cable box) dvd Switching to the DVD mode (DVD / Bluray player or recorder) aux Switching to the AUX mode (any TV, STB, DVD or other appliance) epg Electronic TV Electronic TV programme programme fav List of favourites List of favourites menu Menu Menu Menu Mute Mute Mute a/d Switching between the analogue and digital tuner Audio exit Exit Exit Return Switch video text on Switch video text on Subtitle Switch video text off 16:9 Display format i Info Info Display Red Red Green Green Yellow Yellow Blue Blue Recording Recording Reverse Reverse to title Play(press briefl y) / Pause(press for longer time) Stop Stop Fast-forward Skip title 9 Play(press briefl y) / Pause(press for longer time) BA s_4 Universal, Innenteil, 105x210 mm CS6.indd 9 12.09.2012 12:50:46
Page 1 and 2: D GB F I E P NL DK S FIN TR s_4 uni
Page 3 and 4: Funktionsbeschreibung Symbol TV-Fun
Page 5 and 6: 8) Testen Sie die Funktionsfähigke
Page 7: Einstellungen löschen (Reset) 1) D
Page 11 and 12: Note : It could happen, that during
Page 13 and 14: Note on environmental protection Af
Page 15 and 16: Description du fonctionnement Symbo
Page 17 and 18: 7) Dès que l‘appareil a réagi,
Page 19 and 20: 3) La télécommande est désormais
Page 21 and 22: Descrizione delle funzioni Simbolo
Page 23 and 24: 8) Verifi care la funzionalità di
Page 25 and 26: Cancella impostazioni (Reset) 1) Pr
Page 27 and 28: Descripción del funcionamiento Sí
Page 29 and 30: 8) Compruebe el funcionamiento de s
Page 31 and 32: Nota sobre la protección medioambi
Page 33 and 34: Descrição das funções Símbolo
Page 35 and 36: 8) Teste a operacionalidade do cont
Page 37 and 38: 2) Com os botões numéricos introd
Page 39 and 40: Functiebeschrijving Symbool TV-func
Page 41 and 42: 8) Test met de stand-byknop ( ) of
Page 43 and 44: Instellingen wissen (reset) 1) Druk
Page 45 and 46: Funktionsbeskrivelse Symbol TV-funk
Page 47 and 48: 9) Hvis apparatet reagerer som det
Page 49 and 50: Anvisninger til beskyttelse af milj
Page 51 and 52: Funktionsbeskrivning Symbol TV-funk
Page 53 and 54: 9) Om apparaten reagerar korrekt p
Page 55 and 56: Not om miljöskydd Efter implemente
Page 57 and 58: Toimintokuvaus Symboli TV-toiminto
Page 59 and 60:
Ohje : On mahdollista, että s_4 -k
Page 61 and 62:
Ympäristönsuojelua koskeva ohje S
Page 63 and 64:
Fonksiyonel Açıklama Sembol TV-Ko
Page 65 and 66:
9) Cihaz tüm fonksiyonlara doğru
Page 67 and 68:
Çevre korumasıyla ilgili uyarıla
Page 69 and 70:
DAYTRON 1155 1804 DCE 1472 1491 149
Page 71 and 72:
NEC 1155 1309 1388 1750 1751 1964 1
Page 73 and 74:
THOMSON 1167 1169 1170 1171 1174 12
Page 75 and 76:
M-NET 3843 MOOD 3407 MOTOROLA 3338
Page 77 and 78:
H H&B 5242 5460 HANSEATIC 5254 HARM
Page 79 and 80:
BRAND LIST BRAND LIST TV A.R.SYSTEM
Page 81 and 82:
Note: BA s_4 Universal, Innenteil,
Page 83 and 84:
Note: BA s_4 Universal, Innenteil,
show all

BA s_4 Universal, Innenteil, 105x210 mm CS6.indd - Ruwido

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?