BA s_4 Universal, Innenteil, 105x210 mm CS6.indd - Ruwido

More documents

Recommendations

Info

DK BETJENINGSVEJLEDNING ruwido s_4 universal-fjernbetjening Mange tak, fordi du har valgt en universalfjernbetjening fra ruwido. Din nye fjernbetjening erstatter originalfjernbetjeningen til dit fjernsynsapparat, fjernbetjeningen til din satellit-receiver hhv. DVB-T/kabelboks (i det følgende også kaldet STB) og fjernbetjeningen til din Bluray- eller DVD-afspiller/-optager. Læs alle anvisninger grundigt, og opbevar vejledningen for at kunne slå op i den på et senere tidspunkt. Du kan få nærmere informationer og anvisninger på www. ruwido-consumer.com. Ved spørgsmål kan du altid ringe gratis til ruwidos info-line 00800 31133113. Ved hjælp af foreliggende betjeningsvejledning samt den tilhørende kode- og mærkeliste kan du programmere din fjernbetjening som følger: a) Ved manuel programmering ved at indtaste en fi recifret kode fra kodelisten, b) Ved automatisk programmering efter mærke (brand) ved at indtaste den trecifrede kode fra mærkelisten c) Eller ved automatisk søgning. Vi anbefaler at begynde med den manuelle programmering. Isætning og skift af batterier s_4 fjernbetjeningen forsynes af to 3-V-lithium-batterier (CR 2032). Læg batterierne i batterirummet som vist. Vær særligt opmærksom på, at polerne vender rigtigt. Bortskaf de gamle batterier iht. de lokale forskrifter. NB : Din s_4 har et internt bufferlager, så programmeringen også opretholdes, efter at der er skiftet batteri. Vi anbefaler, at du udelukkende bruger nye batterier. Brug aldrig gamle og nye batterier sammen, idet fjernbetjeningens ydeevne og batteriernes levetid da forringes. Generelle informationer Din s_4 er udstyret med en 5 sekunders beskyttelsesmekanisme. Ved hvert enkelt programmeringstrin skal der trykkes på en knap inden for 5 sekunder. Ellers tilbagestilles fjernbetjeningen til den almindelige betjeningsmodus. NB : To korte blink fra signal-LED‘en bekræfter indtastningen, et langt blink angiver, at enheden er afbrudt. Hvis du har indtastet et kodenummer forkert, skal du blot trykke på en vilkårlig knap og vente på et langt blink fra signal-LED‘en. Derefter kan du fortsætte med at indtaste iht. vejledningen. BA s_4 Universal, Innenteil, 105x210 mm CS6.indd 44 12.09.2012 12:53:09 44
Funktionsbeskrivelse Symbol TV-funktion STB-funktion DVD-funktion Signal-LED Signal-LED Signal-LED On/off, standby On/off, standby On/off, standby av AV AV AV volume Volumen+ Volumen+ Volumen+ Cursor op Cursor op Cursor op channel Program+ Program+ Program+ Cursor til venstre Cursor til venstre Cursor til venstre ok OK OK OK Cursor til højre Cursor til højre Cursor til højre volume Volumen– Volumen– Volumen– Cursor ned Cursor ned Cursor ned channel Program– Program– Program– tv Omskiftning til TV modus (fjernsyn) stb Omskiftning til STB modus (SAT-receiver hhv. DVB-T/kabelboks) dvd Omskiftning til DVD modus (DVD-/Bluray-afspiller hhv. -optager) aux Omskiftning til AUX modus (TV-, STB-, DVD- eller andet apparat efter ønske) epg Elektronisk Elektronisk fjernsynsprogram fjernsynsprogram fav Favoritliste Favoritliste menu Menu Menu Menu Mute Mute Mute a/d Omskiftning mellem analog og digital tuner Audio exit Exit Exit Return Tænd for tekst-tv Tænd for tekst-tv Undertekster Sluk for tekst-tv 16:9 Formatændring i Info Info Display Rødt Rødt Grønt Grønt Gult Gult Blåt Blåt Optagelse Optagelse Tilbagespoling Forrige nummer Play (tryk kortvarigt) / pause (tryk vedvarende) 45 Play (tryk kortvarigt) / pause (tryk vedvarende) Stop Stop Fremadspoling Næste nummer BA s_4 Universal, Innenteil, 105x210 mm CS6.indd 45 12.09.2012 12:53:10
Page 1 and 2: D GB F I E P NL DK S FIN TR s_4 uni
Page 3 and 4: Funktionsbeschreibung Symbol TV-Fun
Page 5 and 6: 8) Testen Sie die Funktionsfähigke
Page 7 and 8: Einstellungen löschen (Reset) 1) D
Page 9 and 10: Functional Description Icon TV Func
Page 11 and 12: Note : It could happen, that during
Page 13 and 14: Note on environmental protection Af
Page 15 and 16: Description du fonctionnement Symbo
Page 17 and 18: 7) Dès que l‘appareil a réagi,
Page 19 and 20: 3) La télécommande est désormais
Page 21 and 22: Descrizione delle funzioni Simbolo
Page 23 and 24: 8) Verifi care la funzionalità di
Page 25 and 26: Cancella impostazioni (Reset) 1) Pr
Page 27 and 28: Descripción del funcionamiento Sí
Page 29 and 30: 8) Compruebe el funcionamiento de s
Page 31 and 32: Nota sobre la protección medioambi
Page 33 and 34: Descrição das funções Símbolo
Page 35 and 36: 8) Teste a operacionalidade do cont
Page 37 and 38: 2) Com os botões numéricos introd
Page 39 and 40: Functiebeschrijving Symbool TV-func
Page 41 and 42: 8) Test met de stand-byknop ( ) of
Page 43: Instellingen wissen (reset) 1) Druk
Page 47 and 48: 9) Hvis apparatet reagerer som det
Page 49 and 50: Anvisninger til beskyttelse af milj
Page 51 and 52: Funktionsbeskrivning Symbol TV-funk
Page 53 and 54: 9) Om apparaten reagerar korrekt p
Page 55 and 56: Not om miljöskydd Efter implemente
Page 57 and 58: Toimintokuvaus Symboli TV-toiminto
Page 59 and 60: Ohje : On mahdollista, että s_4 -k
Page 61 and 62: Ympäristönsuojelua koskeva ohje S
Page 63 and 64: Fonksiyonel Açıklama Sembol TV-Ko
Page 65 and 66: 9) Cihaz tüm fonksiyonlara doğru
Page 67 and 68: Çevre korumasıyla ilgili uyarıla
Page 69 and 70: DAYTRON 1155 1804 DCE 1472 1491 149
Page 71 and 72: NEC 1155 1309 1388 1750 1751 1964 1
Page 73 and 74: THOMSON 1167 1169 1170 1171 1174 12
Page 75 and 76: M-NET 3843 MOOD 3407 MOTOROLA 3338
Page 77 and 78: H H&B 5242 5460 HANSEATIC 5254 HARM
Page 79 and 80: BRAND LIST BRAND LIST TV A.R.SYSTEM
Page 81 and 82: Note: BA s_4 Universal, Innenteil,
Page 83 and 84: Note: BA s_4 Universal, Innenteil,

BA s_4 Universal, Innenteil, 105x210 mm CS6.indd - Ruwido

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?