La grammatica di Allora.no GRAMMATICA

La grammatica di Allora.no
QUINDICESIMA LEZIONE
Capisco, finisco e preferisco
Noen italienske regelmessige verb slutter på "-ire". Blant disse finnes en del som i presens får "isc"
mellom stammen og bøyningene.
Et typisk eksempel er verbet "capire" (å forstå):
(io) Cap isc o
(tu) Cap isc i
(lui/lei) Cap isc e
(noi) Capiamo
(voi) Capite
(loro) Cap isc ono
Som vi ser, tilføyer vi "isc" mellom stammen "cap" og bøyningen i 1.,2.,3. person entall og i 3.
person flertall.
Det bør også legges merke til at 1. person entall "capisco" og 3. person flertall "capiscono", uttales
med en hard "c" lyd, som tilsvarer |k-lyd| på norsk.
"Capisc-i" og "capisc-e" får en myk c-lyd, den engelske |church|.
Her er det en liste med de mest brukte IRE-verb som bøyes med "isc":
- Arrossire = å rødme
- Arrugginire = å ruste
- Chiarire = synonym for "spiegare" (å forklare)
- Colpire = å slå
- Costruire = å bygge
- Digerire = å fordøye
- Dimagrire = å slanke seg
- Favorire = å favorisere
- Finire = å slutte/ å bli ferdig
- Fiorire = å blomstre
- Fornire = å ytre
- Guarire = å bli bedre (fra en sykdom)
- Impazzire = å bli gal
- Impedire = å forhindre
- Inserire = synonym for "mettere" (å putte)
- Preferire = å foretrekke
- Proibire = å forby
- Pulire = å gjøre ren
- Punire = å straffe
- Rapire = å kidnappe
- Restituire = å gi tilbake
- Scolpire = å hogge ut
- Sostituire = å erstatte
- Sparire = å forsvinne
- Spedire = synonym for "inviare" (å sende)
- Tossire = å hoste
- Tradire = å forråde
- Trasferire = å flytte
- Unire = å slå sammen, å forene, å forbinde
Nota bene: i vår nettbutikk kan du kjøpe Verbissimo, med bøyninger av alle verb.
7