La grammatica di Allora.no GRAMMATICA

More documents

Recommendations

Info

La grammatica di Allora.no PLASSERING AV ADJEKTIVER Adjektiver kan plasseres foran eller bak et substantiv. Vanligvis plasseres de etter substantivet. Kun i noen få tilfeller kan plassering foran innebære en nyanseforskjell: Bambino povero (Fattig barn). Povero bambino (Stakkars barn). Una donna grande (en voksen kvinne). Una grande donna (en stor/ berømt kvinne). La Casa Bianca (Det Hvite Hus). La bianca casa (Det hvite huset). Andre eksempler: Il vino rosso (rødvinen). Un rosso vino (en rødfarge). BENE, BUONO OG BRAVO Ordet "bene" kan ikke beskrive substantiver, derfor er "bene" ikke et adjektiv. "Bene" kan brukes sammen med et verb (kalles "adverb"): Ho mangiato bene in quella trattoria. (Jeg spiste godt i den trattoriaen). Vi kan ikke si på italiensk: La polenta era "bene". (Maisgrøten var "bra"). men vi kan si: La polenta era buona. (Maisgrøten var god). Når vi sammenligner et verb med “bene”, bruker vi "meglio": Ho mangiato bene qui ma meglio lì. (Jeg spiste godt her, men bedre der). Sammen med et navnord bruker vi enten "buono/a/i/e" eller "bello/a/i/e" når vi mener "bra": Il pane calabrese è molto buono. (Brød fra Calabria er veldig bra/god). Questa canzone è molto bella. (Denne sangen er veldig bra). Når vi sammenligner et substantiv med "buono", bruker vi "meglio", "migliore/i" eller "più buono": Il pane calabrese è meglio di quello toscano. (Brød fra Calabria er bedre enn det fra Toscana). Il pane calabrese è migliore di quello toscano. (Brød fra Calabria er bedre enn det i Toscana). Il pane calabrese è più buono di quello toscano. (Brød fra Calabria er bedre enn det i Toscana). Adjektivet "bravo" betyr ikke "bra" men "flink". Lui è molto bravo. (Han er veldig flink). BUONO , BELLO OG GRANDE "Buono", “bello” og "grande" forandrer seg når de blir brukt før et substantiv. De mister endelsen før substantiver som starter med konsonant, og de tar aksent før substantiver som starter med vokal. Eksempler: Un bell´albero. (Et pent tre). Il buon'amico. (Den gode vennen). La gran vittoria. (Den store seieren). I grand'amici. (De gode vennene). 6
La grammatica di Allora.no QUINDICESIMA LEZIONE Capisco, finisco e preferisco Noen italienske regelmessige verb slutter på "-ire". Blant disse finnes en del som i presens får "isc" mellom stammen og bøyningene. Et typisk eksempel er verbet "capire" (å forstå): (io) Cap isc o (tu) Cap isc i (lui/lei) Cap isc e (noi) Capiamo (voi) Capite (loro) Cap isc ono Som vi ser, tilføyer vi "isc" mellom stammen "cap" og bøyningen i 1.,2.,3. person entall og i 3. person flertall. Det bør også legges merke til at 1. person entall "capisco" og 3. person flertall "capiscono", uttales med en hard "c" lyd, som tilsvarer |k-lyd| på norsk. "Capisc-i" og "capisc-e" får en myk c-lyd, den engelske |church|. Her er det en liste med de mest brukte IRE-verb som bøyes med "isc": - Arrossire = å rødme - Arrugginire = å ruste - Chiarire = synonym for "spiegare" (å forklare) - Colpire = å slå - Costruire = å bygge - Digerire = å fordøye - Dimagrire = å slanke seg - Favorire = å favorisere - Finire = å slutte/ å bli ferdig - Fiorire = å blomstre - Fornire = å ytre - Guarire = å bli bedre (fra en sykdom) - Impazzire = å bli gal - Impedire = å forhindre - Inserire = synonym for "mettere" (å putte) - Preferire = å foretrekke - Proibire = å forby - Pulire = å gjøre ren - Punire = å straffe - Rapire = å kidnappe - Restituire = å gi tilbake - Scolpire = å hogge ut - Sostituire = å erstatte - Sparire = å forsvinne - Spedire = synonym for "inviare" (å sende) - Tossire = å hoste - Tradire = å forråde - Trasferire = å flytte - Unire = å slå sammen, å forene, å forbinde Nota bene: i vår nettbutikk kan du kjøpe Verbissimo, med bøyninger av alle verb. 7
Page 1 and 2: La grammatica di Allora.no Allora,
Page 3 and 4: La grammatica di Allora.no TREDICES
Page 5: La grammatica di Allora.no Gigi è
Page 9 and 10: La grammatica di Allora.no Ho prepa
Page 11 and 12: La grammatica di Allora.no DICIASET
Page 13 and 14: La grammatica di Allora.no - RIMANE
Page 15 and 16: La grammatica di Allora.no Disse er
Page 17 and 18: La grammatica di Allora.no DICIANNO
Page 19 and 20: La grammatica di Allora.no VENTESIM
Page 21 and 22: La grammatica di Allora.no - Det vi
Page 23 and 24: La grammatica di Allora.no "FREMTID
Page 25 and 26: La grammatica di Allora.no HELLER I
Page 27 and 28: La grammatica di Allora.no contro d
Page 29 and 30: La grammatica di Allora.no Fuori =
Page 31 and 32: La grammatica di Allora.no SAMMENLI
Page 33 and 34: La grammatica di Allora.no Nota ben

La grammatica di Allora.no GRAMMATICA

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?