17.06.2013 Views

La grammatica di Allora.no GRAMMATICA

La grammatica di Allora.no GRAMMATICA

La grammatica di Allora.no GRAMMATICA

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>La</strong> <strong>grammatica</strong> <strong>di</strong> <strong>Allora</strong>.<strong>no</strong><br />

pron. Tutti so<strong>no</strong> arrivati in ritardo Alle har ankommet sent<br />

Nota bene:<br />

- Når "Tutto/a/i/e" er adjektiv, bruker vi bestemt artikkel foran substantivet.<br />

- På italiensk skiller vi ikke mellom "all, alt" og "hele". I begge tilfeller oversetter vi med "tutto/a".<br />

- Begge = Tutti e due = Entrambi/e<br />

- Alle tre = Tutti e tre<br />

- Alle sammen = Tutti insieme<br />

(UN, UNA) CERTO/A/I/E, (viss, visst, visse, <strong>no</strong>e/n bestemt/e, enkel/t/e)<br />

adj. Certi ragazzi, certe ragazze Visse gutter, visse jenter<br />

adj. Certi libri, certe riviste<br />

adj.<br />

pron.<br />

Un certo libro, una certa<br />

rivista<br />

Certi <strong>no</strong>n dovrebbero avere<br />

un cane<br />

Visse bøker, visse<br />

magasiner<br />

En viss bok, Et visst<br />

magasin<br />

Visse (personer) burde ikke<br />

hatt hund<br />

Nota bene:<br />

- Sy<strong>no</strong>nym "Tale/i" brukes kun med personer.<br />

- Un tale = una certa persona = en fyr, en kar, en person<br />

Andre uttrykk som vi bruker når vi snakker om et ubestemt antall personer, ting eller dyr:<br />

QUALSIASI, sy<strong>no</strong>nym: QUALUNQUE = en hvilken som helst<br />

MOLTO/A, sy<strong>no</strong>nym TANTO/A = mye, meget<br />

MOLTI/E, sy<strong>no</strong>nym TANTI/E = mange<br />

POCO/A/HI/HE = litt, lite, liten, få<br />

PARECCHIO/A/I/E = flere, en god del<br />

TROPPO/A = for mye, for meget<br />

TROPPI/E = for mange<br />

ENTRAMBI/E, sy<strong>no</strong>nym AMBEDUE = begge to, begge deler<br />

STESSO/A/I/E = den/ det/ de samme<br />

VARI, sy<strong>no</strong>nym: DIVERSI = forskjellige<br />

Alt innholdet på www.allora.<strong>no</strong> er opphavsrettslig beskyttet <strong>Allora</strong> ©<br />

34

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!