La grammatica di Allora.no GRAMMATICA
La grammatica di Allora.no GRAMMATICA
La grammatica di Allora.no GRAMMATICA
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>La</strong> <strong>grammatica</strong> <strong>di</strong> <strong>Allora</strong>.<strong>no</strong><br />
HELLER IKKE<br />
neanche = heller ikke, ikke engang<br />
Nota bene: husk å bruke "<strong>no</strong>n":<br />
"Non ho neanche i sol<strong>di</strong> per comprare il giornale". (Jeg har heller ikke penger til å kjøpe avisen).<br />
SELV OM<br />
anche se = selv om<br />
* benché = selv om, skjønt<br />
* sebbene = selv om, skjønt<br />
TIL TROSS FOR<br />
* <strong>no</strong><strong>no</strong>stante = til tross for<br />
* malgrado = tross<br />
DET VIL SI AT<br />
questo significa che = det vil si at<br />
ovvero = eller også<br />
DERFOR<br />
perciò = og derfor<br />
dunque = og så<br />
quin<strong>di</strong> = og derfor<br />
ergo (latinsk) = og derfor<br />
Nota bene: "derfor" fungerer som et adverb i den <strong>no</strong>rske grammatikken.<br />
HELLER ENN<br />
anziché = heller enn<br />
anzi = tvertimot<br />
NÅR, DA, DEN GANG, IDET<br />
quando = når, da<br />
allora = den gang, da<br />
quella volta = den gang<br />
nel momento in cui = idet<br />
FORDI, FOR AT<br />
perché = for<strong>di</strong><br />
per cui = for at<br />
* affinché = for at<br />
SIDEN, ETTERSOM<br />
da quando = siden<br />
siccome = siden, ettersom<br />
Nota bene: Siccome brukes ofte foran den første setningen:<br />
"Siccome era stanco, è andato a letto". (Siden han var trøtt, gikk han til sengs).<br />
dato che = siden, ettersom<br />
visto che = siden, ettersom<br />
dal momento che = siden, ettersom<br />
poiché = siden, ettersom<br />
SLIK AT, SÅ AT<br />
* in modo che = slik at<br />
in maniera che = slik at<br />
cosicché = så at<br />
così... che = så... at<br />
INNTIL<br />
fi<strong>no</strong> a quando = inntil, til at<br />
finché = inntil, til at<br />
fi<strong>no</strong> a che = til at<br />
SOM OM<br />
* come se = som om<br />
25
Change language