La grammatica di Allora.no GRAMMATICA

More documents

Recommendations

Info

La grammatica di Allora.no Når vi snakker eller når vi leser, tar vi en liten pustepause etter en konjunksjon: - Erik vuole imparare l'italiano ma (---pause---) non gli piace studiare la grammatica. Her får du en liste med de mest brukte italienske konjunksjonene: OG e = og ed = foran et ord som begynner med vokal (valgfri) ELLER o = eller oppure = eller o... o.... = enten.... eller.... MEN ma = men però = men tuttavia = men, dog, likevel (litt mer formelt enn "ma"). OGSÅ anche = også Nota bene: "anche" plasseres foran det ordet det refereres til: La cena era buona e anche il posto era bello. (Middagen var god, stedet var også fint). pure = også (brukes mest i sør Italia) Nota bene: vi sier ikke "io anche", vi sier "anche io". Vi plasserer persolig pronomen etter "anche". SOM, AT, LIK che = brukes både for å mene "som" og for å mene "at" come = som, hvordan (tilsvarer "as" på engelsk) quanto, tanto = lik, lik(som) HVIS se = hvis, om * qualora = hvis, når bare MENS mentre = mens ETTER AT dopo che = etter at DERSOM dersom = se, nel caso che FØR * prima che = før HVERKEN… ELLER… né... né.... = hverken.... eller.... Nota bene: husk å bruke "non". Merk forskjellen mellom norsk og italiensk: Mia moglie non mangia né il salmone né il merluzzo. (Min kone spiser hverken laks eller torsk). BÅDE… OG… sia... che.... = både.... og.... sia… sia… = både... og... (brukes nesten ikke lenger) ENTEN… ELLER… (o)… o… = enten… eller (o)… oppure... = enten… eller… Nota bene: den første "o" kan utelates. 24
La grammatica di Allora.no HELLER IKKE neanche = heller ikke, ikke engang Nota bene: husk å bruke "non": "Non ho neanche i soldi per comprare il giornale". (Jeg har heller ikke penger til å kjøpe avisen). SELV OM anche se = selv om * benché = selv om, skjønt * sebbene = selv om, skjønt TIL TROSS FOR * nonostante = til tross for * malgrado = tross DET VIL SI AT questo significa che = det vil si at ovvero = eller også DERFOR perciò = og derfor dunque = og så quindi = og derfor ergo (latinsk) = og derfor Nota bene: "derfor" fungerer som et adverb i den norske grammatikken. HELLER ENN anziché = heller enn anzi = tvertimot NÅR, DA, DEN GANG, IDET quando = når, da allora = den gang, da quella volta = den gang nel momento in cui = idet FORDI, FOR AT perché = fordi per cui = for at * affinché = for at SIDEN, ETTERSOM da quando = siden siccome = siden, ettersom Nota bene: Siccome brukes ofte foran den første setningen: "Siccome era stanco, è andato a letto". (Siden han var trøtt, gikk han til sengs). dato che = siden, ettersom visto che = siden, ettersom dal momento che = siden, ettersom poiché = siden, ettersom SLIK AT, SÅ AT * in modo che = slik at in maniera che = slik at cosicché = så at così... che = så... at INNTIL fino a quando = inntil, til at finché = inntil, til at fino a che = til at SOM OM * come se = som om 25
Page 1 and 2: La grammatica di Allora.no Allora,
Page 3 and 4: La grammatica di Allora.no TREDICES
Page 5 and 6: La grammatica di Allora.no Gigi è
Page 7 and 8: La grammatica di Allora.no QUINDICE
Page 9 and 10: La grammatica di Allora.no Ho prepa
Page 11 and 12: La grammatica di Allora.no DICIASET
Page 13 and 14: La grammatica di Allora.no - RIMANE
Page 15 and 16: La grammatica di Allora.no Disse er
Page 17 and 18: La grammatica di Allora.no DICIANNO
Page 19 and 20: La grammatica di Allora.no VENTESIM
Page 21 and 22: La grammatica di Allora.no - Det vi
Page 23: La grammatica di Allora.no "FREMTID
Page 27 and 28: La grammatica di Allora.no contro d
Page 29 and 30: La grammatica di Allora.no Fuori =
Page 31 and 32: La grammatica di Allora.no SAMMENLI
Page 33 and 34: La grammatica di Allora.no Nota ben

La grammatica di Allora.no GRAMMATICA

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?