La grammatica di Allora.no GRAMMATICA

La grammatica di Allora.no
VENTUNESIMA LEZIONE
I principali tempi dei verbi
Her har vi oppsummert de mest brukte verbtidene fordelt på tre tidsperioder "nåtid", "fortid" og
"fremtid".
"NÅTID"
- PRESENTE: Presens brukes som på norsk for å beskrive noe som foregår i nåtid:
Oggi leggo il libro. (I dag leser jeg boken).
Noe som gjentar seg, for eksempel rutiner, vaner, hobby, sport, jobb:
Leggo spesso la sera. (Jeg leser/ pleier ofte å lese på/om kvelden).
Presens brukes også om ting som med sikkerhet skal skje i fremtid:
Domani leggo il libro. (Jeg leser/ skal lese boken i morgen).
- STARE + GERUNDIO: Dette er ikke en verbtid men en konstruksjon vi bruker når vi ønsker å
beskrive at man befinner seg midt i en handling, og at handlingen er i gang:
Adesso sto leggendo. (Nå holder jeg på med å lese/ Jeg leser akkurat nå).
Denne formen, som ikke finnes på norsk, tilsvarer den engelske "Present Continuous (I am doing)",
eller den franske ""je suis en train de + infinitiv":
I'm reading = Je suis en train de lire = Io sto leggendo
- IMPERATIVO: Preteritum brukes for å gi en kommando, en anbefaling eller en oppfordring:
Leggi! (Les!).
"FORTID"
- PASSATO PROSSIMO (Perfektum): Perfektum brukes for å beskrive handlinger som skjedde i
en fjern eller nær fortid:
Ho letto quel libro l'anno scorso. (Jeg leste den boken i fjor).
Oggi ho letto un libro. (I dag har jeg lest en bok).
Denne formen er den som brukes mest på italiensk når vi snakker om ting som skjedde i fortid.
- IMPERFETTO:Imperfektum brukes på italiensk kun for å beskrive en situasjon/tilstand, en
vane/rutine eller en handling som gjentok seg i fortid:
Leggevo spesso la sera. (Jeg pleide ofte å lese på kvelden).
- STARE + GERUNDIO:Denne konstruksjonen, med verbet "Stare" bøyd i preteritum, brukes når
vi ønsker å fortelle at en person befant seg midt i en handling:
Stavo leggendo un libro. (Jeg holdt på med å lese en bok).
Eller på engelsk (Past Continuous): I was reading a book.
22