La grammatica di Allora.no GRAMMATICA

La grammatica di Allora.no
DICIANNOVESIMA LEZIONE
L'imperativo
Imperativ er en verbtid som brukes for å gi en kommando, en anbefaling eller en oppfordring.
Imperativet bøyes som presens med unntak for uregelmessige verb og for de verbene som tilhører
ARE-gruppen.
De verbene som hører til denne gruppen, bøyes med en "-a" i 2. person entall (tu):
Her er noen eksempler på imperativ med regelmessige verb:
Mangia con noi! (Spis med oss!).
Scusa! (Unnskyld!).
Guarda! (Se!).
Scrivi una lettera! (Skriv et brev!).
Leggi l'ultima frase! (Les den siste setningen!).
Dormi bene! (Sov godt!)
Imperativ kan også oppstå i 1. og 2. person flertall (noi og voi):
Andiamo a fare una passeggiata! (La oss gå en tur!)
Leggete le istruzioni d'uso! (Les bruksanvisningen!)
Nota bene: Vi bruker aldri imperativ sammen med subjektsformene "io, tu, lui...". Det samme
gjelder på norsk.
BENEKTELSE
For å benekte i andre person entall (tu) bruker vi "non" før verbet i infinitiv. Dette gjelder også for
uregelmessige verb:
Non fumare! (Ikke røyk!)
Non venire da solo! Porta un amico! (Ikke kom alene! Ta med en venn!).
MED PRONOMENER
Når vi bruker et pronomen sammen med et verb i imperativ, blir pronomenet slått sammen med
verbet:
Mangialo! (Spis det!).
Guardala! (Se på henne!).
Scrivigli! (Skriv til ham!).
Scusami! (Unnskyld meg!).
Når vi benekter, plasserer vi pronomenet på slutten av verbet i infinitiv:
Non telefonarle! (Ikke ring til henne!).
Non Leggerla! (Ikke les den!).
Non aprirli! (Ikke åpne dem!)
Høflig form
Høflig form lages på italiensk med 3. person entall "Lei" som kan brukes for å referere til både
kvinner og menn. Høflig form kan oversettes med "De, Dem" på norsk. I Italia er dette fortsatt i
bruk, men italienere forventer ikke at en turist bruker dem. Kan også erstattes med å bruke "per
piacere" (vær så snill).
Høflig imperativ tilsvarer konjunktiv på italiensk, og har sine egne bøyninger:
17