HD4419

More documents

Recommendations

Info

60 - A carne fresca proporciona melhores resultados ao grelhar do que a carne congelada ou descongelada. Apenas coloque sal sobre a carne depois de a ter grelhado. Assim mantém a carne húmida. Para os melhores resultados, certifique-se de que os pedaços de carne que vai preparar não estão demasiado espessos (aprox. 1,5 cm). Este grelhador de mesa não se destina a grelhar alimentos panados. limpeza Nunca use produtos de limpeza ou materiais abrasivos para evitar danificar o revestimento antiaderente das placas. 1 Regule o controlo da temperatura para a posição “off” (desligado). Desligue o aparelho da corrente e deixe arrefecer. Retire o termóstato do aparelho (fig. 8). Limpe com um pano húmido. Nunca mergulhe o termóstato com o fio de alimentação em água ou outro líquido. 5 Remova o óleo em excesso da placa com papel de cozinha antes de retirar a placa para limpeza. 6 Erga a placa da base segurando nas pegas (fig. 9). Nota: Se o termóstato se encontrar no aparelho, não poderá remover a placa. 7 Mergulhe a placa em água quente com detergente líquido durante cinco minutos e aplique sumo de limão. Desta forma, liberta os alimentos ou gordura incrustados. 8 Retire o tabuleiro de recolha da base (fig. 10). Nota: O tabuleiro de recolha desliza da base apenas numa direcção. 9 Limpe a base e o tabuleiro com um pano húmido. 10 Limpe a placa e a espátula/pinças com um pano macio ou uma esponja e água quente com um pouco de detergente líquido ou na máquina da loiça. 11 Seque a placa, o tabuleiro e a espátula/pinças. O interior da tomada do termóstato tem de estar completamente seco antes de voltar a introduzir a unidade do termóstato na mesma. Para secar a tomada, limpe o interior com um pano seco. Se for necessário, elimine a água em excesso sacudindo-a. 1 Volte a montar o aparelho. arrumação 1 Deixe o termóstato no grelhador. Enrole o fio e fixe-o com a respectiva correia (fig. 11). Guarde o grelhador na posição vertical sobre uma superfície seca e nivelada (fig. 12). Nota: Certifique-se de que os bloqueadores se encontram na base, para evitar que o tabuleiro caia do aparelho. - português ambiente Não deite fora o aparelho junto com o lixo doméstico normal no final da sua vida útil; entregue-o num ponto de recolha oficial para reciclagem. Ao fazê-lo, ajuda a preservar o ambiente (fig. 13).
garantia e assistência Se necessitar de reparações, informações ou se tiver problemas, visite o Web site da Philips em www.philips.pt ou contacte o Centro de Assistência ao Consumidor local (pode encontrar o número de telefone no folheto de garantia mundial). Se não existir um Centro de Assistência no seu país, visite o seu representante Philips local. Tabela de alimentos (fig. 14) português 61
Page 1:
HD4419
Page 5 and 6:
HD4419 EnglisH 6 Dansk 10 DEutscH 1
Page 7 and 8:
- - - - - - - - - - Always preheat
Page 9 and 10: 1 Set the temperature control to th
Page 11 and 12: - - - - - - - - - - - - - Anbring a
Page 13 and 14: - Du opnår bedre resultater med fr
Page 15 and 16: Einführung Herzlichen Glückwunsch
Page 17 and 18: , Die Kontrolllampe leuchtet auf. 6
Page 19 and 20: Hinweis: Achten Sie darauf, dass si
Page 21 and 22: - - - - - - - - - - - - - - - - Ε
Page 23 and 24: Ελληνικα - Κομμάτια
Page 25 and 26: introducción Enhorabuena por la co
Page 27 and 28: Español 7 Nota: Utilice la espátu
Page 29 and 30: garantía y servicio Si necesita in
Page 31 and 32: - - - - - - Katkaise laitteesta vir
Page 33 and 34: 6 Tartu kahvoihin ja nosta levy pai
Page 35 and 36: - - - - - - - - - - - - - - Assurez
Page 37 and 38: Français 7 - Si vous préparez du
Page 39 and 40: introduzione Congratulazioni per l
Page 41 and 42: italiano 1 Nota Utilizzate la spato
Page 43 and 44: garanzia e assistenza Per assistenz
Page 45 and 46: - - - - - - - - - - 항상 열판
Page 47 and 48: 3 제품에서 온도 조절 장치
Page 49 and 50: - - - - - - - - - - - nEDErlanDs 9
Page 51 and 52: - Met vers vlees krijgt u een beter
Page 53 and 54: innledning Gratulerer med kjøpet o
Page 55 and 56: Bruk stekespaden/klypen som følger
Page 57 and 58: introdução Parabéns pela sua com
Page 59: Tenha cuidado: a placa de grelhar e
Page 63 and 64: - - - - - - - - Se upp för fettst
Page 65 and 66: Dra ut termostatenheten ur apparate
Page 67 and 68: - - - - - - - - - - Üzerine yiyece
Page 69 and 70: Ana elektrik kablosu ile termostat
Page 71 and 72: - - - - - - 用完後務必先關
Page 73 and 74: 收藏 1 將調溫器留在烤爐
Page 75 and 76: - - - - - 每次使用后应清洁
Page 77: 在将自动控温器重新插入
Page 87 and 88: 6-8 6-8 8-10 8-10 8-10 6-8 8-10 8-1
show all

HD4419

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?