Auping AVS Spiraalbodem

More documents

Recommendations

Info

ES 3 1.3 Estructura del somier flexo tensor 1. Sección de pies regulable manual mente 2. Sección de espalda graduable con muelle a gas 3. Zona Comfortslides ® para los hombros* 4. Zona Comfortslides ® para las caderas* 5. Bola de manejo para el muelle a gas * Por razones técnicas las bases AVS de anchos superiores a 120 cms no pueden ser equipadas con el sistema Comfortslides ® . _0DV5G_5934 BW.pdf - pag.66 LET OP !!! Lage resolutie! February 6, 2012
2. Instrucciones de seguridad 2.1 Aspectos generales n Lea atentamente el manual de instrucciones antes de su utilización. n Revise periódicamente le somier AVS para comprobar que no presente desgaste o daños. En caso de fallos o de uso indebido, lleve la base de cama a su distribuidor para la reparación antes de volver a utilizarla. n Le somier AVS solamente puede ser montada por un especia lista de Auping. n Somier AVS es sólo de uso privado. n No utilice la cama a modo de trampolín o escalera. n Procure que los niños no jueguen con le somier AVS. n No fume en la cama y mantenga alejado de ésta cualquier elemento encendido. n Combine le somier AVS con un colchón Auping. 2.2. Bases de cama AVS regulables n Las camas articuladas están equipadas con piezas móviles. Para evitar posibles accidentes, regule siempre su cama mientras está tumbado en ella, evitando así que sus brazos o piernas puedan quedar atrapados entre la estructura y el somier. Asimismo asegúrese de que no hay ningún niño debajo de la cama mientras la regula. n La base de muelles AVS no debe ser utilizada por personas con problemas psíquicos, retraso mental y niños, salvo que estén familiarizados con su uso y sus riesgos. n Debido a los componentes que contiene,no está permitido colocar la cama en una habitación húmeda. n No sentarse en la cabecera o al pie del colchón cuando estén en posición inclinada. n Si algo quedase atrapado entre las piezas móviles, pare inmediatamente de tire del cordón de ajuste ya que el mueslle de gas no se paran automáticamente. n No caliente el muelle de gas. Se encuentra sometido a alta presión. _0DV5G_5934 BW.pdf - pag.67 LET OP !!! Lage resolutie! February 6, 2012 ES 4
Page 1 and 2:
NE PAS AFFRANCHIR NIET FRANKEREN R
Page 3 and 4:
Auping AVS spiraalbodem type 433 1.
Page 5 and 6:
2. Veiligheidsaanwijzingen 2.1 Alge
Page 7 and 8:
1. Brede schouders/ smalle heupen 4
Page 9 and 10:
4. Bediening 4.1 Handverstelbare de
Page 11 and 12:
5. Storingen Een eventuele elektris
Page 13 and 14:
Auping AVS mesh base type 433 1. In
Page 15 and 16:
1.3 Structure of the mesh base 1. M
Page 17 and 18: 3. Preparing for use 3.1 Components
Page 19 and 20: 3.4 Fitting the Auping mattress*
Page 21 and 22: 4.4 Relocating operating side of ad
Page 23 and 24: 7. Disposal of packaging 6. Cleanin
Page 25 and 26: 1. Introduction Le présent mode d
Page 27 and 28: 2. Conseils de sécurité 2.1 Gén
Page 29 and 30: 1. Epaules larges / hanches étroit
Page 31 and 32: 4. Commande 4.1 Parties réglables
Page 33 and 34: 5. Pannes Une panne électrique peu
Page 35 and 36: Auping AVS Unterfederung Typ 433 1.
Page 37 and 38: 1.3 Aufbau der Unterfederung 1. Fu
Page 39 and 40: 3. Ingebrauchnahme 3.1 Die Bestandt
Page 41 and 42: 3.4 Befestigung der Auping Matratze
Page 43 and 44: 6. Ziehen Sie die KunststoffRänd
Page 45 and 46: 7. Entsorgung von 6. Reinigung und
Page 47 and 48: 1. Indledning Denne brugsanvisning
Page 49 and 50: 3. Anvendelse 3.1 Sengebundens komp
Page 51 and 52: 3.4 Fastgørelse af Auping madrasse
Page 53 and 54: 4.4 Sådan flyttes betjeningskuglen
Page 55 and 56: 6. Rengøring og 7. Bortskaffelse a
Page 57 and 58: 1. Inledning Denna användarmanual
Page 59 and 60: 3. Innan användning 3.1 Sängbotte
Page 61 and 62: 3.4 Montera madrassen* • Sänk s
Page 63 and 64: 4.4 Flytta styrkulan Styrkulan för
Page 65 and 66: 7. Kasta förpacknings- 6. Rengöri
Page 67: 1. Introducción Estas instruccione
Page 71 and 72: 1. Hombros anchos/ caderas estrecha
Page 73 and 74: 4. Uso 4.1 Partes manualmente regul
Page 75 and 76: 5. Fallos Un fallo eléctrico puede
Page 77 and 78: NL. Auping garantie- en servicevoor
Page 79 and 80: mag op het nachtkastje Match 200 wo
Page 81 and 82: EN. Warranty clause and service Kon
Page 83 and 84: disassembled or reassembled by pers
Page 85 and 86: FR. Garantie et service Auping La m
Page 87 and 88: surcharge), d’un usage non confor
Page 89 and 90: DE. Auping-Garantie und Service Der
Page 91 and 92: Produkt ausschließlich für den no
Page 93 and 94: Der Servicezeitraum für Motoren un
Page 95 and 96: fremstilles. Ellers tilbyder vi en
Page 97 and 98: SE. Aupings garanti och service Var
Page 99 and 100: med upp till 1,5 cm på olika stäl
Page 101 and 102: Después de registrarse, durante el
Page 103 and 104: Otras disposiciones de garantía -
show all

Auping AVS Spiraalbodem

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?