Auping AVS Spiraalbodem

More documents

Recommendations

Info

FR 3 1.3 Assemblage du sommier 1. Partie pieds réglable manuellement 2. Partie dos réglable par vérin pneu matique 3. Comfortslide ® épaules* 4. Comfortslide ® hanches* 5. Boule de commande du vérin pneu matique * Pour les raisons techniques les sommiers métalliques à partir de 120 cm de largeur ne sont pas pourvus d’un dispositif Comfortslide ® . _0DV5G_5934 BW.pdf - pag.24 LET OP !!! Lage resolutie! February 6, 2012
2. Conseils de sécurité 2.1 Général n Avant utilisation, commencez par lire attentivement le mode d’emploi. n Vérifiez fréquemmen si votre lit présente des signes d’usure ou de dommages. S’il y en a ou si le lit a été maltraité, il faut le confier au revendeur avant de l’utiliser à nouveau. n Seul le spécialiste Auping est autorisé à assembler sommier métallique AVS. n Le sommier métallique AVS est unique ment destiné à un usage domestique. n Il faut surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec le sommier métallique. n Il ne faut ni sauter ni se mettre debout sur le lit. n Ne fumez pas au lit et tenez les objets en combustion à distance du lit. n Utilisez un sommier métallique Auping AVS combiné à un matelas Auping. 2.2 Lit réglables électriquement n Les lits réglables comprennent des éléments mobiles. Veillez à ce que les membres ne puissent pas être coincés. n Changez la position du lit unique ment lorsqu’il est occupé. Lors du changement de position, veillez à ce qu’aucun enfant ne se trouve sous le lit. n Le sommier à spirale AVS n’est pas destiné à être utilisé par des personnes atteintes de troubles mentaux ou d’un handicap mental ni par des enfants, sauf s’ils ont reçu des instructions sur l’utilisation et les dangers. n Placez le lit uniquement dans un local sec. En raison de l’existence de composants du vérin pneumatique,il n’est pas permis de placer le lit dans un local humide.. n Ne vous asseyez pas sur l’extrémité de tête ou de pieds lorsqu’elle est relevée. n Cessez immédiatement d’actionner la télécommande si quelque chose se coince entre les parties en mouvement. Les moteurs ne s’arrêtent pas auto - matiquement et continuent la traction. n Ne chauffez pas le vérin pneuma tique. Le vérin pneumatique est sous haute pression. _0DV5G_5934 BW.pdf - pag.25 LET OP !!! Lage resolutie! February 6, 2012 FR 4
Page 1 and 2: NE PAS AFFRANCHIR NIET FRANKEREN R
Page 3 and 4: Auping AVS spiraalbodem type 433 1.
Page 5 and 6: 2. Veiligheidsaanwijzingen 2.1 Alge
Page 7 and 8: 1. Brede schouders/ smalle heupen 4
Page 9 and 10: 4. Bediening 4.1 Handverstelbare de
Page 11 and 12: 5. Storingen Een eventuele elektris
Page 13 and 14: Auping AVS mesh base type 433 1. In
Page 15 and 16: 1.3 Structure of the mesh base 1. M
Page 17 and 18: 3. Preparing for use 3.1 Components
Page 19 and 20: 3.4 Fitting the Auping mattress*
Page 21 and 22: 4.4 Relocating operating side of ad
Page 23 and 24: 7. Disposal of packaging 6. Cleanin
Page 25: 1. Introduction Le présent mode d
Page 29 and 30: 1. Epaules larges / hanches étroit
Page 31 and 32: 4. Commande 4.1 Parties réglables
Page 33 and 34: 5. Pannes Une panne électrique peu
Page 35 and 36: Auping AVS Unterfederung Typ 433 1.
Page 37 and 38: 1.3 Aufbau der Unterfederung 1. Fu
Page 39 and 40: 3. Ingebrauchnahme 3.1 Die Bestandt
Page 41 and 42: 3.4 Befestigung der Auping Matratze
Page 43 and 44: 6. Ziehen Sie die KunststoffRänd
Page 45 and 46: 7. Entsorgung von 6. Reinigung und
Page 47 and 48: 1. Indledning Denne brugsanvisning
Page 49 and 50: 3. Anvendelse 3.1 Sengebundens komp
Page 51 and 52: 3.4 Fastgørelse af Auping madrasse
Page 53 and 54: 4.4 Sådan flyttes betjeningskuglen
Page 55 and 56: 6. Rengøring og 7. Bortskaffelse a
Page 57 and 58: 1. Inledning Denna användarmanual
Page 59 and 60: 3. Innan användning 3.1 Sängbotte
Page 61 and 62: 3.4 Montera madrassen* • Sänk s
Page 63 and 64: 4.4 Flytta styrkulan Styrkulan för
Page 65 and 66: 7. Kasta förpacknings- 6. Rengöri
Page 67 and 68: 1. Introducción Estas instruccione
Page 69 and 70: 2. Instrucciones de seguridad 2.1 A
Page 71 and 72: 1. Hombros anchos/ caderas estrecha
Page 73 and 74: 4. Uso 4.1 Partes manualmente regul
Page 75 and 76: 5. Fallos Un fallo eléctrico puede
Page 77 and 78:
NL. Auping garantie- en servicevoor
Page 79 and 80:
mag op het nachtkastje Match 200 wo
Page 81 and 82:
EN. Warranty clause and service Kon
Page 83 and 84:
disassembled or reassembled by pers
Page 85 and 86:
FR. Garantie et service Auping La m
Page 87 and 88:
surcharge), d’un usage non confor
Page 89 and 90:
DE. Auping-Garantie und Service Der
Page 91 and 92:
Produkt ausschließlich für den no
Page 93 and 94:
Der Servicezeitraum für Motoren un
Page 95 and 96:
fremstilles. Ellers tilbyder vi en
Page 97 and 98:
SE. Aupings garanti och service Var
Page 99 and 100:
med upp till 1,5 cm på olika stäl
Page 101 and 102:
Después de registrarse, durante el
Page 103 and 104:
Otras disposiciones de garantía -
show all

Auping AVS Spiraalbodem

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?