Odalstidende - Odalsportalen

Odalstidende 

Informasjonsavis for Nord-Odal kommune, Sør-Odal kommune og Odal Sparebank - Nr. 4/2008 

Jenter som satser! 

Les mer side 20-21 

Ny barneklubb i 

Odalsbanken 

Les mer siste side 

Odal Næringshage 

10 år 

Les mer side 19 

I adventstida koser vi oss med levende lys 

og forventninger om det som kommer. 

Så tenner vi et lys i kveld 

vi tenner det for glede. 

Det står og skinner for seg selv 

og oss som er tilstede. 

Så tenner vi et lys i kveld, 

vi tenner det for glede. 

Ingeborg Faldalen Skjønhaug tenner adventslys 

Foto: Karoline Skogstad


Utgiver: 

Odal Sparebank i samarbeid 

med Nord-Odal kommune og 

Sør-Odal kommune 

Redaksjonen avsluttet 

7. november 008. 

Neste nummer utkommer 

februar 009. 

Odal Sparebank har intet ansvar 

for eventuelle trykkfeil 

Ansvarlig redaktør: 

Børre Skarstein 

Kommunene har det 

redaksjonelle ansvaret for sine 

respektive sider 

I redaksjonen: 

Børre A. Skarstein 

Mette F. Skogstad 

Wenche Vestby 

(Nord-Odal kommune) 

Vidar Holstad 

(Sør-Odal kommune) 

Freelance: 

Torill Øiongen 

Layout: 

Orakel Reklame AS 

Trykk: 

Grøset Trykk AS 

Telefoner: 

Sentralbord 6 96 6 66 

TeleBank 815 48 400 

Sperring av kort +47 0 850 

Nord-Odal kommune 6 97 81 00 

www.nord-odal.kommune.no 

Sør-Odal kommune 6 96 64 00 

www.sor-odal.kommune.no 

www.odalsportalen.no 

Nettbank 

www.odal-sparebank.no 

”SOLSNU” 

– I FLERE VARIANTER 

”SOLSNU” i flere varianter. 

Med denne overskriften tenker 

jeg ikke bare på at sola snart 

snur og at det går mot lysere 

tider. Jeg tenker også på at vi 

trenger ”solsnu” i hverdagen. 

De seneste månedene har 

vært veldig ”bustete” i Norge 

med finanskrise, økende 

arbeidsledighet, sterkt fallende 

salgstall i mange bransjer og 

et økende antall konkurser. Det 

er ikke trivelige tilstander for 

noen. 

En liten bank som Odal 

Sparebank har selvsagt også 

merket disse tyngre tidene. 

De pengene vi har lånt inn de 

seneste månedene har kostet 

oss langt mer enn tidligere, og 

pengemarkedsrenten har vært 

svært høy over lang tid. Selv 

om pengemarkedsrenten har vært 

høy, så valgte vi å la forventningene 

om en snarlig rentenedgang råde. 

Vi satte derfor ned våre renter med 

0,50 % for nye lån med virkning fra 

10.11. 008. Vi håper på 

en ytterligere nedgang 

i pengemarkedsrenten 

og en boligrente som 

kan stabilisere seg på et 

lavere nivå enn i dag. 

Det vil være et godt bidrag til et 

økonomisk ”solsnu” for de fleste. 

Nord-Odal kan snart glede seg over 

en ny flott idrettshall i Mo. Det er 

viktig for en kommune å ha gode 

oppvekstmiljøer, gode bomiljøer og 

gode og varierte aktivitetstilbud. Den 

nye idrettshallen vil være et solid 

bidrag til alle disse momentene. 

Odal Sparebank har gjennom mange 

år vært opptatt av langsiktighet og 

gitt betydelige summer hvert år til 

lag og foreninger. Det var derfor en 

glede for oss å kunne være med som 

en bidragsyter til finansieringen 

av denne flerbrukshallen. En del 

av gaven er et større engangsbeløp 

og en nesten like stor del er et årlig 

bidrag over 15 år. Vår holdning er 

at det er viktig å tenke langsiktig 

sammen med våre kunder og våre 

omgivelser. Andre helga i januar 

009 skal hallen innvies og en slik 

dag må vel kunne sies å være et 

slags ”solsnu” for bygdene våre 

– mange aktivitetstilbud går da 

lysere tider i møte. 

GRATULERER til hele 

Nord-Odal med en 

flott hall! 

Gratulerer til hele 

Nord-Odal med 

flott hall! 

Året 008 er snart over 

og dette er vårt første hele driftsår 

med 5 kontorer. Mange kunder 

har vært innom kontorene og fått 

gode råd når det gjelder sparing, 

lån eller daglig banktjenester. Vårt 

mål er at vi skal være en aktiv 

medspiller for våre kunder slik at 

de får oppfylt sine ønsker og behov 

- og anskaffelse av for eksempel 

drømmebilen eller drømmehuset 

kan vel betraktes som et ”solsnu” i 

hverdagen? Sammen med banken 

din har jo en drøm blitt til virkelighet! 

Velkommen til Odal Sparebank! 

Fra alle oss i Odal Sparebank 

ønsker vi hver og en av dere en 

riktig god jul og et godt nytt 

år! 

Børre Skarstein 

Et naturlig valg 

Jørgen Bekken heter han, og er 17 år. Han bor i Knapper 

og er opptatt av de nære og kjære ting. For han er det 

helt naturlig at Odal Sparebank har blitt en del av hans 

hverdag. 

Odal Sparebank er kjent for sin 

måte å gi mer tilbake til sine 

kunder. I dette utsagnet ligger det 

at de har satt seg som mål å ta 

godt vare på sine kunder. Enten 

man nå er ung, gammel eller midt 

i livet. For ungdom har de laget et 

eget gaveprogram som starter den 

dagen man står som konfirmant. 

- Det er helt topp at vår lokale bank 

viser at de setter pris på oss unge, 

og gjerne vil ha oss som kunder. For 

meg har det vært supert å få gaver 

som for eksempel kjørepakka. Den 

inneholdt teorikveld og en gratis 

kjøretime, og den gava kom akkurat 

i den perioden da jeg skulle begynne 

å øvelseskjøre som 16 åring, sier 

Jørgen og smiler. 

Ikke bortskjemt 

- Jeg har vokst opp i en søskenflokk 

på fire, og det har liksom ikke vært 

en selvfølge for oss at vi skal få alt 

vi peker på eller ønsker oss. Vi må 

jobbe for det selv, og være med på 

å bære kostnadene på det vi vil ha. 

Det tror jeg har lært meg mye, og 

vi har slett ikke manglet noe. Tenk 

så heldig jeg har vært som har fått 

gaver av banken til ting som er både 

nyttig og nødvendig. I tillegg ser jeg 

hvor priviligerte vi er som har hatt 

mamma hjemme hos oss hver dag. 

Ingen materielle goder kan veie opp 

for det, sier Jørgen på en voksen og 

reflektert måte. 

Vi tror på det han sier. Han gløder 

når han forteller om verdiene i 

livet, og at han virkelig tror på 

at det viktigste i livet er å ta vare 

på gamle tradisjoner og lære seg 

å slappe av og nyte dagene. Han 

innrømmer at han ikke er så glad 

for at dataen har tatt overhånd i 

samfunnet i dag, og han sier at han 

kan være fryktelig utålmodig da det 

kommer til “nymotens” ting, som 

han kaller det. 

Nettbank 

- Jeg følger med, og jeg går på 

elektrolinja for å bli elektriker. 

Allikevel føler jeg meg mest vel 

med en ljå i hånda og bare kunne 

slå gress i veikanten, eller når 

jeg er på elgjakt, sier han og blir 

drømmende i blikket. 

- Det jeg skulle si da var at dersom 

jeg må utføre banktjenester, og 

det skjer jo av og til, så har jeg 

nettbanken. Da er dataen god å ha. 

Banken er stengt da jeg kommer 

hjem fra skolen, og med nettbank 

kan jeg utføre betalinger til alle 

døgnets tider. Her en dag kjøpte 

jeg meg munnspill og pipe, og jeg 

kunne betale med få tastetrykk, ivrer 

han og ler. Pipa og munnspillet er 

av affeksjonsverdi - gamle verdier 

som han ikke vil skal bli borte. 

Velkjent og trygg 

- Odal Sparebank har vært vår bank 

så lenge jeg kan huske. Mamma og 

pappa er kunder der, og da jeg ble 

invitert inn som konfirmant var 

det helt naturlig å takke ja til det. 

Ungdomskonto har vært kjekt å ha, 

og kortavgiften gir banken i gave. 

Selvvalgt motiv på bankkortet er 

kult, sier Jørgen og viser fram sitt 

eget kort med bilder av kuene til 

Helge. 

- Jeg vet at som voksen kommer 

det helt andre behov inn, om jeg 

skal bygge eller kjøpe meg hus. Jeg 

kommer til å trenge forsikringer, 

og mye annet. Jeg er ganske sikker 

på at det skal store summer til som 

skiller banken min fra andre, før 

jeg eventuelt bytter bank. Jeg er 

som sagt glad i det kjente og nære, 

det trygge. I banken min finner jeg 

alltids “kjensfolk” man kan snakke 

med, og det er godt å vite. Og så 

lenge banken er lojal mot meg, vil 

jeg være lojal mot den - men jeg skal 

selvsagt være bevisst mine valg, sier 

han overbevisende. 

TEKST OG FOTO: 

TORILL H. ØIONGEN 

TA VARE PÅ DET LOKALE: Jørgen Bekken (17) 

er en reflektert ung herremann. Han er glad i 

det kjente og kjære, det nære og trygge. For 

han er det et helt naturlig valg å være kunde i 

Odal Sparebank. Der får han mer tilbake, sier 

han. 

GAVEBREV TIL UNGDOM 

FRA ODAL SPAREBANK 

KONFIRMANT OG 15 ÅR 

* Kr 50,- inn på konto i banken 

* Gratis årsavgift på kort 

* Gratis valgfritt design på kort 

* Lommebok eller kortholder 

VERDI 675,- KR 

NÅR DU FYLLER 16 ÅR 


* Gratis “start opp pakke” for 

kjøreopplæring. 




* Fin gave fra banken 




* Kr 500,- ved opprettelse av 

ny BSU-konto (Boligsparing for 

ungdom) . 

VERDI 650, - KR 



* Flott dokumentmappe 


TOTALVERDI PÅ GAVENE 

GITT TIL UNGDOM. 2 875,- KR

Vellykket næringssamling 

Torsdag 6. november inviterte vi til næringssamling på Milepelen, Nord- 

Odal. 

Vi hadde vært heldige å få tak flere gode foredragsholdere, deriblant 

Kåre Valebrokk, kjent norsk pressemann i mange år. Hans tema var 

”finanskrisen – det lyser i enden av tunnelen”. Han tok oss med på en 

fasinerende reise gjennom den øknonomiske historien, og konkluderte 

med at det er lyse framtidsutsikter for Norge. 

Fra det lokale næringsliv snakket Trond Hagerud, adm.dir. Rescon Mapei 

AS, om ”næringsliv lokalt og regionalt – utfordringer og muligheter”. 

Til slutt fikk vi et interessant foredrag av Andreas Flognfeldt, adm.dir. 

Terra Finans AS, om ”leasing i lokalbanken”. 

Det var veldig bra oppslutning, nærmere 100 personer var påmeldt, og 

samlingen ble avsluttet med et godt måltid i restauranten. 

Bildet over: Mange lydhøre i salen ved bankens 

næringssamling 

Bilde til høyre: Kåre Valebrokk i samtale med 

Morten Weideborg, rådgiver på næringsliv i 

Odal Sparebank 

SMS-bank – kjapt og enkelt! 

Ny hjemmeside 

Fra 1. oktober fikk odalsbanken ny 

hjemmeside, med et nytt og mer 

tidsriktig design. 

Adressen er som før: 

www.odal-sparebank.no 

Her finner du som før, informasjon 

om ulike produkter, ansatte, 

åpningstider med mer. 

Vi fyller på med siste nytt jevnlig, 

slik at du alltid skal finne oppdatert 

informasjon fra banken. 

Pålogging til nettbanken er fremdeles 

øverst i høyre hjørne. 

Ved hjelp av mobiltelefonen din, kan du nå via tekstmeldinger, 

få tilgang til kontoen din. Det du trenger er en 

TeleBankavtale med oss og en mobiltelefon. 

ELEVUTVEKSLING VED NORD-ODAL UNGDOMSSKOLE 

Lørdag 23. august landet fire tyske jenter på Gardermoen Lufthavn. Målet for turen var ikke å 

feriere, men å erfare. Jentene kom fra den tyske kostskolen Stiftung Landschulheim am Solling 

i Holzminden, som har inngått et samarbeid med Nord-Odal ungdomsskole. Samarbeidet går 

ut på at først sender LSH fire utvekslingsstudenter til Norge for å erfare den norske skolen og 

”hverdagslivet” i 3 uker for så å dra hjem igjen med de fire norske vertsstudentene fra Norge. 

Det er første gang NOUS er med på et slikt prosjekt, mens LSH har hatt flere utvekslingsstudenter 

gjennom årenes løp. Selv om NOUS var uerfaren mener vi at det har vært et særdeles vellykket 

prosjekt. Her får du et kort resymé: 

Etter 4 dager gikk turen til Besseggen. Dette er en tur 

10.klasse drar på hvert år for å få en god start på 

skoleåret. Denne turen passet ypperlig til å bli bedre 

kjent med hverandre og for å oppleve norsk natur. I 

løpet av de neste ukene ble det mange opplevelser og 

øyeblikk som er verdt å huske. Forhåpentligvis fikk de 

fire tyske jentene - Katharina, Julika, Marie-Sophie og 

Sofia - en liten anelse hvordan det er å gå på Nord- 

Odal ungdomsskole og å bo i ei bygd som Nord-Odal. 

Så gikk turen til Tyskland. Det ble felt noen tårer på 

Gardermoen før vi tok farvel. Etter sikkerhetskontrollen 

var vi helt på egenhånd. Flyturen gikk helt fint - vi 

slapp å spørre etter veien! Fra Frankfurt var det 4 timers 

togtur til vi ankom målet. På togstasjonen sto Tanja 

(eller Frau Wegelin som det heter på tysk) og ventet 

på oss. Hun er biologilærer på LSH og ansvarlig for 

elevutvekslingen på skolen. Derfra ble vi fraktet med 

bil til skolen. Det vil si Ragnhild og Veronica ble fraktet 

til skolen. Magnus og Martin skulle bo hjemme hos 

de to elevene som de hadde vært vertskap for. Det var 

fordi de bodde så nær skolen. 

Dagen etter fikk vi timeplanen. Fagene vi skulle være 

med i var: tysk, engelsk, biologi (på engelsk), gym, 

musikk og matte. Når vi ikke hadde timer, gjorde vi 

leksene fra Norge. Etter skolen var det mange fritidsaktiviteter, 

bl.a. dans, fotball, kor, tennis, baking osv. 

Fra fem til halv sju måtte alle elevene være på rommene 

sine og gjøre lekser. 

Hver dag unntatt søndag og mandag spiste vi frokost ti 

over halv åtte. På mandager begynte frokosten klokka 

halv åtte fordi det var samling for alle elevene med 

klassisk musikk i ti minutter før skoledagen startet. På 

søndager spiste vi brunsj kvart på elleve. Så hadde vi 

lunsj kvart på ett. Før dette samles alltid alle utenfor 

den ene skolebygningen. Alle stod i en sirkel og det ble 

gitt beskjeder. Lunsjen var varm mat og på kvelden 

fikk vi brødskiver. 

Gjennom denne utvekslingen følte vi at vi fikk brukt 

og videreutviklet våre språkkunnskaper og fikk erfare 

andre kulturer. Vi fikk god kontakt med mange av 

elevene der. Dette har selvfølgelig vært en utrolig opplevelse 

som vi kommer til å huske, og vi anbefaler på 

det sterkeste at andre også blir med på elevutveksling. 

Sist, men ikke minst en stor takk til Odal Sparebank 

som dekket våre reiseutgifter. 

Skrevet av: Veronica, Magnus, Ragnhild og Martin 

Når de tyske elevene var i Norge hadde vi en samling på 

Milepelen. 

Bak fra venstre: ordfører Asgeir Østli, Ragnhild Vik, tysklærer 

Natalie Østby, Magnus Knapperholen, leder i oppvekstetaten Anne 

Cathrine Holth, Martin Raknes Holth, Veronica Hagren Erlandsen 

og Børre Skarstein fra Odal Sparebank. 

Foran fra venstre: Marie-Sophie Meyering, Julika Scharffetter, 

Katharina Springstein og Sophia Lumme 

Du har følgende muligheter: 

o disponibelt beløp og siste bevegelser (S) 

o overføring mellom egne konti (O) 

o oversikt over forfallsmappen (F) 

På tirsdagskveldene hadde vi noe som de kalte for 

o endring av personlig kode 

«kam-abend». Denne kvelden samlet de som bor i 

gruppe med hverandre og fant på noe sammen med 

Tekstmeldingene skrives på følgende måte, f.eks for saldo 

gruppelederen sin. På lørdagskveldene var det disko- 

og siste bevegelser: 

tek. Ellers har vi vært noen turer i Holzminden (lands- 

S (mellomrom) ditt kontonummer (mellomrom) din 

byen like ved). Martin og Magnus har vært i Berlin der 

personlige kode* sendes til 61 0 

de bl.a. fikk se Brandenburger Tor og Europas største 

*samme som for TeleBank 

kjøpesenter. Den siste helga hadde vi noe som ble kalt 

«home-weekend». Da ble Veronica og Ragnhild med- 

Tyskland: Ragnhild Vik og hennes vertsfamilie - familien Meyering 

Tips! lagre tekstmeldingene som maler på mobiltelefonen 

vertselevene hjem. 

4 (ikke lagre koden i malen!) 

5

Populær yrke- og utdanningsmesse 

i Sør-Odal 

Mandag 7. oktober ble den årlige Yrkes-og utdanningsmessen arrangert 

i Sør-Odal Idrettshall. Messen ble også i år veldig godt besøkt av både 

ungdommer og foreldre. Det var mange forskjellige utstillere som 

representerte ulike yrker, bransjer og utdanningstilbud. 

Messen er et samarbeid mellom ungdomsskolene i Nord- og Sør-Odal, 

Skarnes videregående Skole, Rotaryklubbene i Nord- og Sør-Odal samt Odal 

Soroptimistklubb. Hensikten er å presentere studieretninger, utdanning, 

yrker, bransjer og bedrifter, for å hjelpe elevene med veien videre. 

Bilde fra venstre: Mette F. Skogstad (Odal Sparebank) Madelen Andersen Skauli, 

Bjørn Peter Sandmo, Ole Sverre Larsen (Terra Eiendomsmegling Glåmdal) 

Nå er det billig å 

bruke banken 

Vi minner om at vi fra 1. august, fjernet mange av 

gebyrene på de mest vanlige banktjenestene. 

Se bare nedenfor hva du sparer: 

KRONER 0,- I GEBYRER PÅ: 

• Giro med KID* 

• Giro uten KID* 

• Avtalegiro 

• Bruk av betalingsterminal i Norge 

• Transaksjonspris varekjøp i Norge/utlandet med VISA 

• Minibank i Norge hele døgnet, også lørdag og søndag 

*gjelder nettbank privat/telebank 

BSU - markedets 

beste sparetilbud 

for ungdom! 

Har du et ønske om å skaffe deg 

bolig i fremtiden, er det fornuftig å 

ha noe egenkapital. 

BSU er et tilbud til ungdom opptil 

år. 

Med en BSU-avtale sparer du skatt 

samtidig som du sparer penger. 

Myndighetene har bestemt at du får 

sette inn maksimalt kr. 15.000,- pr. 

år og totalt kr. 100.000,- i perioden. 

(I tillegg kommer rentene). 

BSU er en fleksibel sparekonto, du 

behøver ikke spare noe fast beløp, 

du kan selv velge avhengig av 

inntekten, når og hvor mye du vil 

spare. Du kan også hoppe over ett 

eller flere år uten å bryte kontrakten. 

Det maksimale sparebeløp er 

kr. 15.000,- både i skatteklasse 1 

og , men ektefeller/samboere kan 

åpne hver sin kontrakt. Regjeringen 

har i statsbudsjettet foreslått å øke 

satsene. 

Lånemulighetene er gode gjennom 

BSU-ordningen, og kontoformen 

egner seg godt til månedlig sparing. 

Interessert? - ta kontakt med en av 

våre kunderådgivere! 

Torgeir Fjeld, ansvarlig sparing og 

plassering 

Ny barne- og ungdomsforsikring 

Odal Sparebank kan nå tilby en ny og enda bedre barne- og 

ungdomsforsikring til våre kunder! Vi husker å forsikre hus og eiendeler, 

men glemmer ofte det kjæreste vi har – barna. 

Forsikringen kan kjøpes til barn fra fylte måneder og t.o.m. fylte 17 

år. Varighet fram til fylte 6 år. Dette gir trygghet for foreldre og barn 

om at barna/ungdommene også er forsikret i store deler av studietiden. 

Forsikringen gir også rett på dekning for ungdom som studerer i utlandet 

i inntil 6 måneder. 

Pris kr 1 5,- pr. måned. 

Dekningsomfang: 

• Medisinsk invaliditet 

• Behandlingsutgifter ved ulykke 

• Dagpenger ved sykehusopphold 

• Tilpasning av bolig/tilskudd til tekniske hjelpemidler 

• Ervervsuførhet fra fylte 18 år (inntil 7G) 

De viktigste nye dekningene i forhold til tidligere barne- og 

ungdomsforsikring: 

- Dekning ved alvorlig sykdom 

Gir for eksempel rett på utbetaling ved alvorlig kreft. Noe som er meget 

viktig ettersom kreft sjeldent gir rett på utbetaling som følge av medisinsk 

invaliditet. Utbetalingen G går til forsikringstaker (dvs. foreldre frem til 

fylte 18 år) 

- Dekning ved midlertidig/varig ervervsuførhet (arbeidsuførhet) 

- Dekning ved behov for langvarig pleie og omsorg 

Vær føre var; kontakt oss i banken for en prat om forsikring! 

Hege Marita Nybråten, 

forsikringsansvarlig 

personforsikring 

Ny type forsikring av bolig og bil 

Innen bolig- og bilforsikring kan vi 

nå tilby ”PLUSS pakker”, som gir 

deg en mer omfattende forsikring 

av dine verdier. 

Snakk med oss i banken om Bolig 

Pluss og Bil Pluss – det kan lønne 

seg! 

Nominell og 

effektiv rente 

Banken opererer med to betegnelser 

når det gjelder rentesetting, nemlig 

nominell og effektiv rente. Mange 

lurer kanskje på hva forskjellen er? 

Den nominelle renten er det samme 

som pålydende rente. Dette kan 

best sammenlignes med prisen på 

pengene. Altså hvor mye det koster 

å låne. Den effektive renten er 

høyere enn den nominelle renten. 

Forklaring på dette: Effektiv rente 

blir benyttet for å synliggjøre alle 

kostnader forbundet med et lån. Det 

vil si at det er tatt hensyn til mulige 

etableringsgebyr, termingebyr, tinglysningsgebyr 

til staten og depotomkostninger. 

Ved utregning av 

den effektive renten blir alle disse 

omkostningene fordelt på antall 

terminer. Den effektive renten blir 

høyere hvis lånet betales ned på 5 

år eller om det betales ned på 10 år 

selv om den nominelle renten er den 

samme. Dette fordi det blir færre 

terminer å fordele omkostningene 

på. Det er derfor viktig å ikke se 

seg ”blind” på den effektive renten. 

Hvor lang nedbetalingstid man 

skal ha på lånet er individuelt og 

avhenger av kundens økonomiske 

situasjon og livssituasjon for øvrig. 

På generelt grunnlag kan man 

derimot si at totalkostnadene blir 

mindre ved å betale ned lånet 

på 5 år i forhold til 10 år selv om 

den effektive renten i tilfellet blir 

høyere. 

- Skal man sammenligne ulike løsninger 

er det derfor viktig å benytte 

samme nedbetalingstid og samme 

antall terminer for å få et riktig 

bilde, avslutter Henning Bunes, 

rådgiver. 

6 7

Nord-Odal kommune 

8 

ORDFØRERENS SPALTE 

Nok en gang er tida kommet for julehilsener 

til venner og kjente. For 

egen del synes jeg det virker som om 

det blir kortere og kortere tid mellom 

hver gang. 

Hva har skjedd siden sist jeg ble 

bedt om å skrive en julehilsen i 

Odalstidende? Internasjonalt er 

det vel de siste ukers hendelser som 

utmerker seg – finans-krisa og det 

amerikanske president-valget. Vi 

har nok vært klar over at den voldsomme 

økonomiske oppturen som 

store deler av verden har opplevd 

de siste åra, ikke ville vare evig. Allikevel er det mange av oss som 

ikke var forberedt på at det skulle snu så brått, og som nå føler en 

viss usikkerhet for den nærmeste framtida. Midt oppe i denne krisa, 

som oppsto i USA, kommer det så en nyhet fra det samme landet, 

som begeistrer folk over hele verden. Sjelden har et presidentvalg 

fått så mye oppmerksomhet og sjøl er jeg en av de som ble begeistret 

og har tro på at Barack Obama kan bidra til at verden tar et 

skritt i riktig retning. Vi i Norge er utrolig heldige som lever i et 

fredlig hjørne av en altfor urolig verden. Mens mange i Afghanistan, 

Sudan og Kongo lever i konstant frykt for krigene som herjer, er vi 

bekymret for bensinprisen. Mens millioner av mennesker dør av 

underernæring og sykdommer som ble utryddet i Norge for lenge 

siden, sitter vi og lurer på om vi skal bytte ut den gamle tv’en med en 

ny flatskjerm. Jeg ønsker på ingen måte å ødelegge julestemningen 

eller påstå at alt er perfekt i Norge, men kanskje burde vi en gang 

i blant stoppe opp et øyeblikk og tenke over hva vi egentlig klager 

over? 

I år fyller Kulturhuset Milepelen 0 år, noe som skal feires med en 

jubileumsforestilling den 6.desember. 

Det har vært 0 begivenhetsrike år for Nord-Odals kulturliv. 0 år 

der barn, unge og voksne har hatt en arena både for å motta og gi 

kulturelle opplevelser. Det var motstand mot å bygge kulturhus for 

0 år siden, men jeg tror ikke det er mange som i dag mener det 

var et uklokt vedtak. Ved juletider i år, vil et nytt viktig bygg stå 

ferdig, nemlig Nord-Odal Idrettshall. Det har vært motstand mot dette 

prosjektet også, men jeg er sikker på at om 0 år vil vi være enige om 

at det var et riktig vedtak som ble gjort i 007. 

La oss møtes på Milepelen til en førjuls kulturopplevelse i desember, 

og så kan vi møtes i idrettshallen i januar for å svette bort ribbe- 

fettet! 

Så håper jeg at juleforberedelsene ikke tapper dere for krefter, og at 

jula føles som et ork. Akkurat på det området er jeg veldig god: Da 

jeg fortalte kjerringa at jeg skulle skrive en julehilsen i Odalstidende, 

men ikke visste helt hva jeg skulle skrive om, fikk jeg følgende megetsigende 

svar: ”Skriv om juleforberedelsene dine du, for da trenger du 

ikke skrive mer enn to linjer”. 

God jul og godt nyttår til dere alle! Ordfører Asgeir Østli 

Lærling i feiertjenesten 

Et nytt fjes er nå å se på pipetoppene 

rundt i bygda for tiden. Brann- og 

feiervesenet har for første gang tatt 

inn lærling. Kandidaten er Steffan 

André Bunes. 

Feierutdannelsen er et såkalt 

særløp med ett år på grunnkurs 

bygg- og anleggteknikk og tre 

år i lære ute i bedrift. Først da 

kan den teoretiske og praktiske 

svenneprøven gjennomføres. 

Det er ca. 800 aktive feiere i 

Norge, men veldig mange flere med 

svennebrev. Denne utdannelsen 

er nemlig et populært springbrett 

videre, både innen forebyggende 

brannvern og blålysavdelingene i 

brannvesen rundt omkring. 

Feierfaget er i dag langt mer enn å 

stå på tak. Av andre oppgaver kan 

vi nevne boligkontroller, rådgiving 

med oppvarming og installering, 

kamerakontroll, rapportskriving og 

ha god oversikt over byggeforskrift 

og brannvernlovgivningen. 

Steffan viser stor interesse for faget 

og ser frem mot utfordringene som 

venter både i sort og gul uniform. 

Steffan André Bunes 

Nå trives elevene på toalettene på 

Nord-Odal ungdomskole! 

Trivsel er ikke et ord man normalt knytter 

til toalettbesøk, men nå er det tilfellet på 

Nord-Odal ungdomsskole. Elevtoalettene 

har i mange år vært nedslitte og stusselige, 

så selv om vaktmester og renholdere har 

gjort en kjempejobb for å holde det rent 

og i orden, så har mange elever vegret 

seg for å gjøre sine nødvendige ærend i 

løpet av skoledagen. Elevrådet har gang 

på gang tatt opp saken internt på skolen 

og med kommunen. Elevundersøkelsen i 

regi av Utdanningsdirektoratet har også 

med all tydelighet vist at elevene har vært 

misfornøyde – så på dette området har 

skolen hatt en score langt under landsgjennomsnittet. 

”Nu er allting mye bedre”, sa Kåre Willoch 

- og han må gjerne komme til Nord- 

Odal ungdomsskole og gjenta ut- 

sagnet. Kommunestyret bevilget penger 

på inneværende års budsjett, og i sommerferien 

ble jobben utført med rørlegger 

Bengt Ringvold som hovedentreprenør. 

Ofte skjer det uforutsette ting i en 

byggeprosess, så troen på at toalettene 

skulle være ferdige til skolestart var ikke 

stor. Men første skoledag kunne rektor 

ønske elevene velkommen med den glad- 

nyheten at elevtoalettene framstod på en 

måte som de ikke hadde gjort på mange 

år. Ja, toalettforholdene har vel aldri vært 

bedre totalt sett. Lyst tak og limegrønne 

vegger har overtatt der det før var mørkebrunt 

tak og kommunegrå vegger, og 

det er installert helt nytt interiør i form 

av skillevegger, toaletter og vasker. Ikke 

minst er den gamle ”pissrenna” på guttetoalettet 

erstattet av to veggmonterte 

urinaler. Belysningen styres av fotoceller, 

og samtidig som lyset går på så skrus de 

takmonterte radioene på – så det eneste 

diskusjonstemaet kan vel være om man 

hører på P eller P4 mens man gjør sitt 

fornødne! Men – skitt au! 

Etter rektors velkomst første skoledag 

gikk alle elevene inn på skolen via de 

nye toalettene – men til tross for dette 

kan man ikke si at det ligger an til at 

skoleåret skal ”gå rett i dass”! 


Den høytidelige åpningen av toalettene ble foretatt av Stein T. Bakken, som har 

vært prosjektansvarlig i Nord-Odal kommune, og hovedentreprenøren – rørlegger 

Bengt Ringvold. Det var første gang på hans 38 år i bransjen at han var med på 

en høytidelig åpning av et toalett. Det var sannelig på tide! 

Prosjektansvarlig Stein T. Bakken ser på hvor fint det har blitt på jentetoalettet 

sammen med 8.klassingene Edel Amanda Øiongen og June Disebroen. 

9


10 

Nord-Odal idrettshall 

Bli med på ”knagge-stafetten” 

Nord-Odal idrettshall nærmer seg ferdigstillelse. 

Den 10. og 11. januar 09 er det planlagt et større åpningsarrangement. 

At hallen er en realitet er gjort mulig fordi dette har vært et bygdeløft. 

Kommunen sammen med større bidragsytere har finansiert opp hallen. 

Det koster også å drive hallen. Det forutsetter at vi i samlet flokk bruker 

hallen slik at det kommer inn leieinntekter og at vi er kreative til å finne 

forskjellige måter å sponse idrettshallen på. 

I dag er følgende klart: 

Hallen kan deles i . I stedet for å kalle dem med nummer får de navnet 

til firmaer som har gitt betydelige midler til hallen; Gjensidige Nord- 

Odal brannkasse, Odal Sparebank og Rescon Mapei. Vi skal også ha 

firmanavn på garderobene, en er klar: Byggeriet Østmoen Sag. Navn på 

squashbanene er ledige. 

Det vil også være mulig å profilere firmaer med reklameplakater i 

hallen. 

Du kan få ditt navn på en knagg i garderobene. Dette koster kr 1.000 for 

år. På informasjonsmøtet den . november var det 18 som skrev seg på 

lista. En meget god start! 

Ta kontakt med servicetorget i Nord-Odal kommune 

tlf. 62 97 81 00 

eller send e-post postmottak@nord-odal.kommune.no og bli med på 

stafetten! 

Milepelen kulturhus – 20-års jubileum 

Det er i desember 0 år siden Milepelen kulturhus ble åpnet. 

Dette ønsker vi å markere med en rekke arrangementer i desember. 

Program jubileumsuka: 

Onsdag . desember Kulturskolens forestilling 

Fredag 5. desember Fest, Milepelen Vertshus 

Lørdag 6. desember Festforestilling 

Jubileumsuka avsluttes med en festforestilling som vil by på 

et lite tverrsnitt av 0 års aktivitet ved kulturhuset, med både 

lokale og regionale aktører. På programmet står bl.a. Knapper og 

Glansbilleder, Tre Skalder, Per Hans Høeg, Decibels, Nord-Odal 

Skolekorps, Revyskolen, Storsjøkoret og sirkusinnslag. I tillegg blir 

det utdeling av Nord-Odal kommunes kulturpris og Nord-Odal 

kommunes kulturstipend for ungdom. Konferansier er Øivind Roos. 

Billettpriser: 

Voksne 150,-, barn 50,- 

Vi ønsker velkommen til en innholdsrik 

jubileumsuke! 

Innlevering av 

hjelpemidler 

Ergo- og fysioterapiavdelingen vil 

minne om at alle hjelpemidler som 

ikke lenger er i bruk, både de som 

er utlånt fra Hjelpemiddelsentralen 

på Elverum og de som er ulånt fra 

NIPRO, skal leveres til NIPRO. Ved 

behov kan NIPRO komme og hente 

hjelpemidlene. 

Også fastmonterte hjelpemidler som 

trappeheis, kjørerampe ved ytterdør, 

takmontert heis, skinner til høyderegulering 

av kjøkken og lignende 

skal leveres når det ikke lenger er i 

bruk. Kontakt ergoterapeuten eller 

NIPRO, så kommer det noen og demonterer 

utstyret. 

Alle syns- og hørselshjelpemidler 

som ikke lenger er i bruk, skal også 

leveres inn. 

Krykker skal leveres tilbake til 

NIPRO, betalt depositum vil da bli 

betalt tilbake. 

Telefonnummer: 

NIPRO: 62 97 10 15 

Ergoterapeuten: 90 82 31 58 

TV2-psykolog 

foreleser på Milepelen 

”I de beste familier” har vært 

en meget populær dokumentar- 

serie om barneoppdragelse på TV 

i høst. Onsdag 4. februar 2009 

arrangeres det et seminar om utfordringer 

i barneoppdragelse med 

psykolog Egil Launes på Milepelen 

i Nord-Odal. Foredraget er praktisk 

rettet med eksempler fra TV-serien. 

Seminaret er åpent for alle interesserte. 

Seminaret arrangeres av Nafo 

(Norsk Atferdsanalytisk Forening) 

avd. Glåmdal og Nes. 

For videre informasjon og påmelding, 

ta kontakt på bh@seran.no / tlf. 

95176081. 

JUBILEUMSBERETNING 

I anledning jubileet vil det bli laget 

en jubileumsberetning som bl.a. 

forteller om skolens utvikling gjennom 

40 år og om store og små 

hendelser på skolen. Skolen har 

imidlertid svært få bilder – spesielt 

fra de 5 første åra. Tidligere elever 

som måtte ha bilder fra ulike situasjoner 

bes derfor ta kontakt med 

skolen slik at det kan gjøres avtale 

om avfotografering/scanning. Det 

Strøsand til eldre og 

hjelpetrengende 

Nord-Odal sanitetsforening 

sørger for strøsand til eldre og 

hjelpetrengende. Dette kjøres ut 

til de som trenger det. Mange 

mannlige sanitetsforeningsmedlemmer 

tar i et tak med 

dette. 

Henry Nybakk på Frivillighetssentralen, 

tlf. 6 97 19 9, 

organiserer ordningen. 

kan også være interessant med dikt, 

artikler eller fortellinger skrevet av 

tidligere elever. Send en e-post til 

ungdomsskolen@nord-odal.kommune.no 

eller ring 6 978 00! 

JUBILEUMSUKE 

Uke 9: 1.- 6. september vil bli 

selve jubileumsuka. Da vil det bli 

ulike aktiviteter og arrangementer 

både for tidligere og nåværende 

elever. Lørdag 6. september vil 


NORD-ODAL UNGDOMSSKOLE 40 ÅR 

Nord-Odal ungdomsskole startet opp i ”lånte lokaler” på Sand sentralskole i august 

1969 for så å flytte over til egne nybygde lokaler i august 1970. Et 40-års jubileum må 

selvsagt markeres behørig! 

Dette bildet med det elevkullet som gikk ut i 1975 – og som følgelig er født i 1959 – er et av de få bildene som skolen har. 

det bli ”åpen skole” på dagtid 

og på kvelden inviteres tidligere 

elever til ”den store klassefesten” 

i idrettshallen. Det vil bli en kveld 

med underholdning og dans – og 

en spennende konkurranse mellom 

de to klassene som har størst 

prosentvis oppslutning på festen. 

Sett av kvelden allerede nå 

– nærmere informasjon kommer! 

Vil du bli støttekontakt? 

Det er ingen søknadsfrist. Vi tar i mot søknader fortløpende. 

Nord-Odal kommune søker støttekontakter som kan sette av noen timer i 

uka for å bistå personer som har behov for hjelp til meningsfull fritid og 

sosial kontakt. 

Oppgavene kan være noe forskjellig, så som bistand til å gå på kino, 

teater, kafebesøk og diverse aktiviteter, eller rett og slett en å snakke med. 

Kan dette være av interesse, så ta kontakt med Servicetorget tlf. 61 97 81 00 

og få tilsendt et registreringsskjema. Opplæring og oppfølging vil bli gitt. 

Registreringsskjema finnes også på våre hjemmesider: 

www.nord-odal.kommune.no 

11

12 


MORODALS - FESTIVALEN 

”Rock, danseband og hornmusikk” 

Musikkfestival i Odal`n for folk som liker moro 

Lørdag 20. juni 2009 

Sanggruppa “Jubelbrus” satser på å opptre sammen med flere andre 

utøvere 

Nyansatte i næringsetaten 

Ragnar Oudenstad begynte 

ved næringsetatens stab 1. oktober. 

Hans hovedarbeidsområde 

er byggesaker. Han er ingeniør 

fra Høgskolen i Stavanger og 

jobbet mye med kart og landmåling 

i Solcon AS. Han er fra Flisa, 

men er i ferd med å bli godt kjent i 

Nord-Odal. 

Rune Skolbekken begynte ved 

næringsetatens stab 17. november 

som rådgiver vann, avløp og 

miljø. Han var tidligere ansatt i 

SSB, Kongsvinger og er utdannet 

biolog. Han vil få et variert arbeidsfelt, 

blant annet oppfølging 

av kontroll av mindre avløps- 

anlegg. Han er bosatt i Bruvoll. 

Morodalfestivalen skal være et møtested 

med musikk, trivsel og livsglede – der du 

kan snakke med gamle kjente og treffe 

nye venner. Du vil også kunne delta på 

hyggelige aktiviteter og nyte den vakre 

Odalsnaturen. 

Festivalen arrangeres som et samarbeid 

mellom NFU (Norsk Forbund for 

Utviklings-hemmede) lokallag, 

Trollringen kulturforum, Nafo (Norsk 

Atferdsanalytisk Forening) lokallag og 

Odalskommunene. 

JUL PÅ SKOGA 

- med tekst og tone mot 

vinter-solverv 

Tradisjonen tro inviterer 

Hans Ludvig Fredheim m/ venner til 

førjulskonsert på Trøftskogen kapell 

mandag 22. desember 

kl.19.30 og kl. 22.00. 

”Gøtt at stjerna ennå lyser 

og sprer værme ute, inne. 

Sjøl om du er lysår unna, 

gir du fred og ro i sinnet.” 

Billetter kr 100 

forhåndsselges på 

Joker (Evensen) i Bruvoll, Marihøna 

på Sand og Nelliken i Mo 

Creator : DragonArt 

dragonartz.wordpress.com 

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/us/ 

ORDFØRERENS SPALTE 

Julehilsen fra ordføreren 

Enda et år har snart gått, 

008 er i ferd med å bli 

historie, og vi står foran 

en ny julefeiring. Jeg 

håper alle har mulighet 

til å senke skuldrene og 

være sammen med sine i 

julen. Julen er en tid med 

forventninger. Julen er et 

godt avbrekk i vår lange 

mørke årstid, og jeg 

håper dere alle får noen 

dager som er positivt annerledes 

enn den vanlige 

hverdagen, og at det blir 

en høytid preget av fred 

og ro sammen med de 

som betyr mest for dere. 

Det har også i år 

skjedd mye for å utvikle 

Sør-Odal kommune. Det 

er åpnet 18 nye plasser 

med heldøgnsomsorg, for brukere som er ”for friske” for sykehjemsplass 

og ”for syke” til å bo i egen bolig. Dette gjør omsorgstjenesten 

i Sør-Odal mer komplett. Videre er det byggeaktivitet på nye 

Korsmo Barnehage, og på boliger til multihandikapede. Foreldre- 

foreningen i Ullern bygger ny barnehage, og kommunen tar over 

Sander Barnehage fra nyttår. Sør-Odal har et yrende kulturliv med 

mye allsidig aktivitet. Jeg vil benytte anledningen til å takke alle 

som har bidratt med frivillig innsats innen kultur, enten det gjelder 

idrett, sang og musikk, eller annen utøvende kunst og kultur. Det 

skapes mye i Sør-Odal! 

Jeg vil også takke alle ansatte i Sør-Odal kommune for innsatsen 

for innbyggerne i Sør-Odal i året som har gått. 

Vi er nå midt inne i en krevende budsjettprosess der inntekter og 

utgifter må stå i stil til hverandre. Selv om vi må justere kursen noe, 

så vil Sør-Odal kommune også i 009 ha et godt tjenestetilbud å 

tilby de som trenger det. 

Jeg håper den internasjonale økonomiske krisen roer seg så snart 

som mulig og at alle kan føle sikkerhet for arbeidsplassene og en 

trygg økonomisk framtid, også i 009. Finanskrisen har gitt grunn 

til ettertanke, kanskje mange av oss har levd litt over evne. Jule- og 

nyttårshelgen er en tid for ettertanke. Kanskje vi skal tenke mindre 

på det materielle og mer på viktige verdier som menneskene 

rundt oss, på miljøet og klimautfordringen i året som kommer. Jeg 

er trygg på at Sør-Odal kommune også i 009 kommer til å være en 

skapende kommune, både når det gjelder å gi Sør-Odølingene gode 

kommunale tjenester, ha et rikt kulturliv og aktivt næringsliv. 

Jeg ønsker dere alle en god og fredelig jul, og de beste ønsker for 

009! 

Knut Hvithammer, ordfører 


Utbygging ved Galleri 

Lyshuset 

Kommunestyret har vedtatt at 

”låven” ved Galleri Lyshuset 

skal innredes til ”Kulturbasert 

næringsvirksomhet”. Fra før holder 

keramiker Gunvor Skog til i låven, 

og det er utstillingslokaler i låven. 

Den midtre delen av låven skal nå 

innredes og gi rom for kinesisk vev 

og et felleskap for kunstnere innen 

design og malerier. Låven 

fylles derved med kunstnere som 

ønsker å ha lokalene som base og 

arbeidsplass. Ombyggingen startet 

i november og skal være ferdig innen 

utgangen av mars 

Kåre Tveter-bilde på frimerke 

”Norsk kunst på frimerker” kom ut 

4. okt. 008. 

Frimerker på rull er meget populær 

blant postens portokunder. Portoserien 

”Marint liv” har i mange år 

vært den vanligste serien på rull. Nå 

avløses denne av en ny serie ”Norsk 

kunst”. Verdien på frimerkene er 

A-porto og består av 4 frimerker 

etter hverandre i rull. 

De 4 kunstnerne som er med i serien, 

er: 

• Kåre Tveter med 

”Svalbardmotiv” 

• Arne Ekeland med 

“I revolusjonens forgård” 

• Inger Sitter med 

“Komposisjon i rødt” 

• Terje Bergstad med 

“Fra Sagorsk” 

Originalen til ”Svalbardmotiv” 

henger i Galleri Lyshuset i 

”Svalbardavdelingen”. 

1

14 


TV-AKSJONEN 2008 

Årets innsamlingsaksjon for BLÅKORS ga et meget godt resultat for 

Sør-Odal. Vi klarte å forbedre fjorårets resultat, og pengene fordeler seg 

slik: 

Innsamlet på bøsser Kr. 178.96 ,00 

International kulturkafe på Solbakken Kr. 11.596,00 

Arr. Korsmo Barneskole Kr. 6.484,50 

Sør-Odal kommune Kr. 7.700,00 

Innbetalt på sentral innbetalingskonto Kr. .9 ,10 

Som leder for kommunekomiteen er jeg stolt av at vi ble best i Glåmdals- 

regionen. Det viser at vi har hjerte for å hjelpe de som trenger det. Jeg 

vil spesielt rette en takk til alle som stod bak det flotte arrangementet 

på Solbakken Folkehøgskole med underholdning, matretter fra andre 

land, forestillingen “Gjenklang” samt skattejakt og leker for barna. Takk 

også til de lokale forretningene som ga råvarene til maten, og til Odal 

Sparebank som ga penger til nødvendige innkjøp i tillegg til arbeidet med 

å telle opp alle bøssene. 

Jeg vil også berømme Korsmo barneskole som laget et eget arrangement 

for å samle inn penger. Kanskje vi kan utfordre andre skoler til å 

gjøre det samme neste gang? 

En innsamlingsaksjon av denne størrelsen krever et stort antall frivillige, 

og uten alle rodeledere og bøssebærere hadde vi ikke kunnet oppnå 

et slik resultat. Jeg vil derfor takke alle de som tok utfordringen og stilte 

opp for årets TV-aksjon. 

Pengene vil gå til arbeid for barn og unge som lider under egen, 

eller foreldres rusavhengighet. Dette er et viktig samfunnsaktuelt tema, 

og vi må alle bli flinkere til å se og erkjenne problemene rundt dette. Det 

kan bety alt for et barn som strever i det daglige, og som går rundt med 

skyldfølelse for noe de overhodet ikke har ansvar for. Vi vil ikke at barn 

skal leve i et miljø der det høyeste ønske de har er: ” at mamma gjør ting 

med barna, plukke blomster, lage vafler eller se TV”, slik Trine forteller til 

Frid Hansen på Borgestadklinikken. 

TAKK TIL ALLE I SØR-ODAL SOM HAR BIDRATT TIL ET FLOTT 

RESULTAT! 

For kommunekomiteen 

Berit Spigseth 

DEMENSKOORDINATOR PÅ PLASS I SØR-ODAL 

Takket være prosjektmidler på kr 160.000,- fra Sør-Odal sanitets- 

forening, har vi fått mulighet til å tilsette sykepleier som demens- 

koordinator i 0% stilling med virkning fra 1/9-08. Irene Bjerke, som er 

tilsatt i denne stillingen har videreutdanning i aldersdemens og alderspsykiatri 

fra Lovisenberg Diakonale høyskole i Oslo. 

Det er avsatt en dag pr uke til å jobbe som demenskoordinator. Det er da 

aktuelt å jobbe både i hjemmetjenesten, med hjemmebesøk, observasjon 

og eventuelt utredning og inne på institusjonen, i forhold til personer 

med demens. Det utarbeides i disse dager en brosjyre hvor det kommer 

til å stå litt om demens og hva vi kan tilby i forhold til sykdommen 

her i Sør-Odal. Brosjyren vil bli lagt ut på alle legekontorer og helse- 

stasjonen. Hvis noen ønsker kontakt med demenskoordinator, kan de 

henvende seg til avdeling G, SOAS, tlf 6 9665 6 

Sør-Odal kommunes 

hjemmesider 

Oppdatert informasjon fra Sør- 

Odal finner du på www.sor-odal. 

kommune.no 

Ny kommunal redaktør av 


Redaksjonen i Odalstidende 

består av rep fra Odal Sparebank 

og 1 rep fra hver av Odalskommunene. 

Fra Sør-Odal kommune 

har Vidar Holstad vært 

redaktør i mange år. F.o.m neste 

utgave tar Mette Bonsak over 

redaktøransvaret for Sør-Odal 

kommune. Hun har også tatt 

over redaktøransvaret for våre 

hjemmesider. 

Biblioteket er stengt i jula 

Siste åpningsdag før jul er 

mandag . desember. 

Vi åpner igjen mandag 5. januar 

Vi ønsker alle våre lånere en 

GOD JUL og et GODT NYTT ÅR! 

Sør-Odal frivillighetssentral 

Frivillighetssentralen holder til 

i den gamle stasjonsbygningen 

på Skarnes og er åpen hver kl. 

09-14. 0, butikken er åpen tirsdag 

og fredag kl. 10-15. Daglig 

leder er Berit S. Johnsrud. Kontakt 

frivillighetssentralen på 

tlf 6 966440 dersom du har 

behov for hjelp eller ønsker å 

være ”hjelper”. 

Frivillighetssentralen har 

”Åpen dag” 5. des. 008 kl. 10-15 

med gløgg og pepperkaker. 

Irene Bjerke er til daglig ansatt i 80% 

stilling som faglig ansvarlig sykepleier ved 

demensavdelingen på SOAS. 

Ny ledelse ved Sør-Odal ungdomsskole 

Sør-Odal ungdomsskole har fått et 

helt nytt ledelsesteam fra skoleåret 

008/09. Randi Gaustad, som var 

konstituert rektor forrige skoleår, 

er nå fast tilsatt som rektor. 

Erik Sundstrøm er tilsatt som 

undervisningsinspektør og 

Tormod Rønneseter og Pria Nyeng 

er tilsatt som avdelingsledere. 

Randi Gaustad født og oppvokst 

i Sør- Odal. Hun var selv elev ved 

realskolen i bygningene som 

hun nå jobber i. Hun har jobbet 

ved skolen siden 1990 og noen 

vikariater før det. Hun ble tilsatt 

som avdelingsleder i 00 og vært 

koordinator for spesialunder- 

visningen og teamleder. Som rektor 

leder hun en skole med ca 00 

elever. Foruten jobben som er 

både krevende og interessant, liker 

Randi å holde seg i form og kaller 

seg selv en “Birkebeiner”, på ski, 

løp og sykkel. 

Sør-Odal ungdomsskoles nye administrative 

ledelse med rektor Randi 

Gaustad, avd.leder Pria Nyeng, avd.leder 

Tormod Rønneseter og undervisningsinsp. 

Erik Sundstrøm. 

Nye medarbeidere på Landbrukskontoret 

Landbruks- og miljøavdelingen har 

fått nye medarbeidere. 

Lars Gladhaug(tv) er tilsatt som 

landbruksveileder og Fredrik Haug som 

fangansvarlig skogbruk ved Landbruks- og 

miljøavdelingen. 

Lars Gladhaug er utdannet forstkandidat 

fra Ås og kommer fra 

jobb i Viken Skog BA i Lier. Glad- 

Erik Sundstrøm, undervisningsinspektør, 

er fra Kongsvinger 

og har arbeidet ved Sør-Odal ungdomsskole 

siden 1981. Han er realist 

og har som hoveroppgaver 

som inspektør ansvaret for timeplanlegging, 

vikarer, eksamensavvikling 

og er leder for 10. trinn. 

Eriks interesser utenom jobben er 

bl.a. film, musikk og reiser. 

Tormod Rønneseter, avdelingsleder, 

bor på Slåstadseter og har 

arbeidet ved Sør-Odal ungdomsskole 

siden 1984. Han er 

realist og har som hovedoppgaver 

som avdelingsleder ansvaret for 

innkjøp, vikarer og er leder for 8. 

trinn. 

Tormods interesser utenom jobben 

er bl.a. jakt og sport. 

Pria Nyeng, avdelingsleder, bor 

på Kongsvinger og kom til Sør- 

Odal ungdomsskole i høst. Hun 

har arbeidet som lærer i Oslo siden 

1999. Hun underviser bl.a. i engelsk 

og drama og har som hovedoppgaver 

som avdelingsleder ansvaret 

for spesialundervisning, vikarer og 

er leder for 9. trinn. 

Prias interesser utenom jobben 

er bl.a. teater, reiser og sine små 

barn. 

haug har som hovedoppgaver bl.a. 

skogfond, bo- og driveplikt, regionalt 

miljøprogram. 

Han bor nå på Skarnes, men 

kommer opprinnelig fra Valdres 

og har som hovedinteresser jakt og 

skyting. 

Fredrik Haug er også utdannet 

forstkandidat fra Ås og kommer fra 

jobb i Glommen Skog BA. Haugs 

hovedoppgaver er bl.a. skogbruks- 

relaterte oppgaver og viltforvaltning. 

Han bor i Nord-Odal og 

har som hovedinteresser jakt og 

skyting foruten drift av egen gård. 

Vi ønsker begge velkommen som 

medarbeidere i Sør-Odal kommune. 


Nye medarbeidere på 

Teknisk avdeling 

Terje Thorud fra Slåstad er 

tilsatt som ny oppmålings- 

ingeniør i Sør-Odal kommune. 

Han kommer fra en tilsvarende 

stilling i Kongsvinger og hans 

hovedoppgaver vil være oppmåling, 

grensefastsetting m/ GPS, 

geodata-arbeid og kartforretninger. 

Terje Thorud dyrker på fritida 

friluftsliv, jakt og fiske og sport. 

Ingeborg Aasvangen er tilsatt 

som ingeniør ved teknisk avdeling 

med hovedoppgaver vann- og 

avløpsnett, tilkoblinger, prosjekt- 

ering, med mer. Aasvangen er utdannet 

fra høgskolen i Telemark 

med mastergrad i natur, helse og 

miljøvern. 

Hun bor i Skogbygda og kommer 

fra jobb i Ullensaker kommune. 

15

16 


Rådyrvegen i Evja mellom Tronbøl og Ødegården 

Rådyrvegens trasé gjennom Evja 

er sammenfallende med den planlagte 

omleggingsvegen for riksveg 

175. Kommunens planer har i 

denne sammenhengen vært klare 

i årevis, helt fra 197 og er det 

fortsatt. Dette er dokumentert ved 

punktene 1 – 8 nedenfor. Dette er 

ikke noe nytt som helt plutselig er 

funnet på og det vet de fleste. Evja 

har tidligere vært flomutsatt fra 

Glomma. Kommunen har bygget 

flomsikringstiltak, som flere i området 

ønsket veldig sterkt, og av 

hensyn til framkommeligheten på 

Rv. 175. Flomsikringstiltaket har 

ført til bedre sikkerhet mot flom og 

et stort område har vokst kraftig 

til med løvtrær. Slik var det ikke i 

gamle dager viser flyfoto over området. 

Hvordan kan man komme 

tilbake til? 

Rådyrvegen er et helt lovlig utbyggingsprosjekt 

forankret i godkjente 

reguleringsplaner som 

påvist nedenfor. Utbyggingen av 

Rådyrvegen er nødvendig av hensyn 

til boligområdet Østerengbråten 

med utbyggingsmuligheter. 

Den er også viktig for videre utbygging 

i Greinaområdet i henhold til 

godkjent reguleringsplan. 

Rådyrvegen er et kommunalteknisk 

anlegg som har vært lagt inn 

i kommunens budsjetter. Prosjektet 

er lyst ut på Doffin i henhold til 

reglene for offentlige anskaffelser. 

Formannskapet antok anbyder 

under sak 51/08 den . juni 008 

og kontrakten for utførelse av 

anlegget er inngått. 

Når det gjelder tekniske detaljer 

som vegens beliggenhet og høyde 

i terrenget anbefales det å ta kontakt 

med prosjektledelsen for anlegget 

ved teknisk avdeling i kommunen. 

Der kan de riktige fakta 

for anlegget bringes fram. 

Bygging av veganlegget for 

Rådyrvegen berører eiendommen 

gnr. 41 bnr. 11 og gnr. 40 bnr. 

(Sør-Odal kommune). Kommunen 

inngikk avtale om innløsning av 

grunnarealer i 007 med eieren av 

gnr. 41 bnr. 11 om avtaleskjønn 

for fastsetting av prisen for eiendomshandelen. 

Kommunestyret 

godkjente avtalen i møte 19. juni 

007 under sak 4/07. 

REGULERINGSPLANER 

OG KOMMUNEDELPLAN I 

OMRÅDET: 

1. I reguleringsplanen 

for Skarnes stadfestet av 

Miljøverndepartementet 0. 

oktober 197 , er traséen for 

omlegging av Rv. 175 vist 

gjennom Evjedalen fram til 

Bergvegen. (Et område i Skarnes 

ble unntatt stadfesting som 

bl.a. omfattet strekningen fra 

Bergvegen til Skogtunområdet). 

2. I reguleringsplanen 

for Skarnes stadfestet av 

Miljøverndepartementet 17. 

september 1975, er traséen for 

omlegging av Rv. 175 vist for 

strekningen (X Rv. 175) gjennom 

Evjedalen til Kulturhuset skogtun. 

3. I reguleringsplanen for 

Østerengbråten/Greina stadfestet 

10. januar 1985 er omlegging 

av riksveg 175 vist gjennom 

Evjedalen til Kulturhuset skogtun. 

4. I reguleringsendring av del 

av reg.pl. Østerengbråten/Greina 

ble plan for ”Odalsgruppen” 

(ved ”Rentebakken”/Jørgensen) 

godkjent av kommunestyret 4. 

november 1998. I plankartet 

vises traséen for omlegging 

av Rv. 175 i Evjedalen utenfor 

planbegrensningen, dvs. 

planområdet grenser inntil 

traséen. 

5. I reguleringsplanen for del av 

Østerengbråten/Greina, ble kun 

Rådyrvegen vist fra nåværende 

Rv. 175 gjennom Evjedalen 

forbi ”Fredheimgarasjen” opp 

til Østerengbråten, godkjent av 

kommunestyret 6. februar 00 . 

6. I reguleringsplanen for Greina 

godkjent av kommunestyret 

. april 004 er ikke 

omleggingsvegen for Rv. 175 vist, 

men plangrensen støter inntil den 

planlagte vegen gjennom Evja til 

Kulturhuset skogtun, jfr. pkt. 1, , 

og 5 foran. 

7. I Kommuneplanen for Sør- 

Odal kommune – arealdelen, 

vedtatt 9. mai 1996 er også 

riksveg 175 omleggingsvegen vist 

gjennom Evja til skogtun. 

8. Under pkt. i kommunestyrets 

vedtak sak 16/08 den . april 

008 heter det: ”Korridoren for 

omlegging av riksveg 175 fra 

Evjedalen til Kulturhuset Skogtun 

opprettholdes som vist i vedtatt 

reguleringsplan Østerengbråten/ 

Greina dat. 10. januar 1985 og 

Kommunedelplan for Skarnes 

vedtatt 9. mai 1996.” 

Utvidet tilbud i svangerskapsomsorgen 

ved Sør-Odal 

helsestasjon 

Svangerskapsomsorgen er et samarbeid 

mellom jordmor ved 

helsestasjon og fastlegene i kommunen. 

Den gravide kan selv 

velge hvor mye hun vil gå til 

jordmor i svangerskapet. Jordmortjenestens 

oppgaver er å gi råd 

og veiledning, helseundersøkelse, 

informasjon og støtte i svangerskap, 

fødsel og barseltid. Jordmor tilbyr 

svangerskapsgrupper og deltar i 

barselgrupper på helsestasjon med 

helsesøster. 

For å gi de gravide i kommunen 

et helhetlig tilbud starter nå 

jordmor på helsestasjon opp tilbud 

om samtale og etterkontroll etter 

fødsel også. 

Etterkontroll hos jordmor inkluderer: 

- samtale med jordmor 

- måling av BT og blodprosent 

- underlivsundersøkelse 

- celleprøve fra livmorhals (der 

som det er nødvendig) 

- prevensjonsveiledning 

- spiralinnsetting for de som 

ønsker det 

- kan skrive ut p-piller for 

kvinner mellom 16 og 0 år. 

For timebestilling: 

ring helsestasjon 62 96 64 85 

Ny ledelsesstruktur i Sør-Odal kommune 

• 

• 

• Maksimale effekter av bruk av IKT 

• Foreslå tiltak for omdømmebygging, slik at Sør- 

Odal kommune fremkommer som attraktiv for økt 

bosetting 

• 

• 

• 

• 

• 

Kommunestyret vedtok under budsjettbehandlingen 

008 å organisere arbeidet med å få balanse 

mellom tjenestenivå og tilgjenngelige ressurser som 

et prosjekt. 

Prosjektets hovedmål er å utvikle en organisasjon 

og styringssystem med et balansert forhold 

mellom mål, kvalitet/tjenestenivå og økonomiske 

rammebetingelser. 

I tillegg skal det arbeides med å: 

Få maksimale effekter av servicetorg 

Maksimale effekter av samlokalisering av 

administrasjonen i rådhuset, samt foreta en 

gjennomgang av kommunens struktur 

Prosjektets effektmål: alle innbyggere opplever å 

få tilstrekkelig gode tjenester hvor forventninger, 

tjenestenivå og økonomi er i balanse, og at ansatte 

føler en trygghet i forhold til forventninger og 

stabilitet. 

Administrasjonsutvalget vedtok i møte 

0.06.08 endringer vedrørende kommunens 

strategiske ledelse og skille mellom strategisk 

ledelse, tjenesteytende resultatenheter og stab/ 

støttefunksjon. 

Den nye ledelsesstrukturen innebærer bl.a.: 

Det legges et sett styrings- og ledelsesprinsipper til 

grunn for organisering av virksomheten. 

Det etableres to myndighetsnivå, strategisk ledelse 

og tjenesteytende resultatenheter. 

Det forutsettes tydelig skille mellom strategisk 

ledelse, tjenesteytende resultatenheter og stab/ 

støttefunksjon. 

Kommunens strategisk ledelse skal bestå av 

rådmann, kommunalsjefer for henholdsvis 

oppvekst og kultur, teknikk og næring, helse og 

omsorg og stabssjef. For å ivareta opplæringslovens 

krav om skolefaglig kompetanse i organisasjonen 

forutsettes det at kommunalsjef for oppvekst og 

kultur ivaretar dette kravet. 

De tre kommunalsjefene og stabssjefen skal 

ha rådmannens fullmakter i forhold til de 

resultatenheter som rapporterer til dem, og når de 

opptrer på vegne av disse overfor politiske organer 

og utenfor kommunen. 

På nivå under rådmann/strategisk ledelse opprettes 

et antall tjenesteytende resultatenheter (endelig 

antall og sammensetning av disse bestemmes av 

• 


rådmann i samråd med aktuelle kommunalsjefer). 

Dette vil skje i prosesser i samarbeid med de ansatte 

og tillitsvalgte. 

Tjenesteytende resultatenheter omfatter den del av 

kommunens virksomhet som retter seg direkte mot 

innbyggerne i form av tjenester og ytelser, herunder 

forvaltningsoppgaver. 

På nivå under rådmann/strategisk ledelse opprettes 

et antall resultatenheter innen stab/støttefunksjon 

hvor servicetorg inngår (inndeling bestemmes 

av rådmann i samråd med stabssjef). Dette vil 

skje i prosesser i samarbeid med de ansatte og 

tillitsvalgte. 

Som følge av at det etableres et tydelig skille 

mellom stab/støtte og tjenesteytende virksomhet, 

vil flere arbeidsoppgaver som i dag utføres i 

virksomhetene bli overført til stab/støtte. 

De nye kommunalsjefene og stabssjef er tilsatt 

fra 1.10.08 og er: 

Kommunalsjef for helse og 

omsorg Hans Stubbe 

Kommunalsjef for teknikk 

og næring: 

Gunnar Aanerud 

Kommunalsjef for oppvekst 

og kultur Øystein Brekke 

Stabssjef 

Gunnbjørn Lundquist 

På nivå under rådmann/strategisk ledelse opprettes et 

antall tjenesteytende resultatenheter. Disse skal være 

på plass innen utgangen av 008. Vi kommer tilbake 

til dette i neste nummer av Odalstidende. 

17

Plastinnsamling i GIR kommunene 

Hvorfor? 

I dag har GIR en frivillig ordning der plastemballasje kan 

leveres på gjenvinningsstasjonen. Resten av plasten blir 

energigjenvunnet sammen med restavfallet. 

Men det er ikke nok å gjenvinne avfallet. Det er også viktig 

at avfallet blir gjenvunnet på best mulig måte. Derfor vil 

GIR i tiden fremover jobbe for at mest mulig av materialene 

i avfallet kan gjenvinnes og bli til nye produkter istedenfor 

å forbrennes. Dette vil vi gjøre fordi dette er både billigere, 

mindre energikrevende og bedre for miljøet enn å produsere 

varer av helt nye materialer. Det første tiltaket vil bli å sette i 

gang plastinnsamling hjemme hos abonnentene. 

I 2007 samlet GIR inn 121 tonn plast, og all denne plasten går 

til materialgjenvinning. 121 tonn er meget bra sett i forhold 

til at den enkelte abonnent må bringe plasten til gjenvinningsstasjonen. 

Dog viser analyser at ca halvparten av volumet 

i restavfallsbeholderen består av plast som burde vært materialgjenvunnet. 

I vekt utgjør dette over 1500 tonn plast, altså 

over 12 ganger så mye som vi greier å samle inn i dag. Hadde 

vi greid å samle inn dette kunne vi: 

• Spart miljøet for over 3100 tonn CO2 hvert år som 

tilsvarer 1200 biler (0,7 liter bensin/mil, årlig kjørelengde 

16.000 km). 

• Spart 20 400 MWh hvert år! Energibesparelsen tilsvarer 

energiforbruket til 1020 boliger (20.000 kWh/år). 

Da sier det seg at selv om vi bare får inn en mindre del av 

dette vil det være ett betydelig tilskudd i ett lite distrikt som 

vårt. 

Nord-Odal Gjenvinningsstasjon 

Sandskogen 

Mandag og onsdag 13.00 – 19.00 

Tlf 62 97 42 20 

Sør-Odal Gjenvinningsstasjon 

Hernesmoen 

Tirsdag og torsdag 13.00 – 19.00 

Tlf 62 96 01 84 

www.gir.hm.no 

E-post: post@gir.hm.no 

infonr 4 2008 

Informasjon fra 

Glåmdal Interkommunale Renovasjonsselskap IKS 

Distribueres til alle husstander via: i Eidskog, 

Odalstidende og Kongsvinger Magasinet 

Hvordan? 

Husholdningsplast vil bli samlet inn i gjennomsiktige 

poser som settes frem sammen med de andre beholderne på 

tømmedagen. 

• Fjern materialer som papir og metall (etiketter trenger 

ikke fjernes) 

• Skyll bort matrester for å unngå luktplager 

• La plasten tørke 

• Legg i sekken og sett ut på tømmedagen 

Når? 

Plastinnsamling vil bli satt i gang i januar 2009. Poser, samt 

en egen mer detaljert informasjon vil bli delt ut til den enkelte 

husstand i løpet av desember 2008. Da vil det samtidig bli 

opplyst om hva som blir din tømmedag. 

Utgiver: Glåmdal Interkommunale Renovasjonsselskap IKS, 

Hernesmoen, 2116 Sander, 

Tlf 62 96 01 80, Faks 62 96 01 90 

Servicetelefonen 62 96 01 80 

Du treffer oss mandag til fredag 08.30 – 15.00 

på telefon 62 96 01 80, faks 62 96 01 90, 

eller e-post post@gir.hm.no får du svar på alle typer spørsmål. 

For eksempel hvis: 

• Vi har glemt å tømme hos deg (ringefrist en uke) 

• Det er feil med beholderen 

• Du trenger ny hentekalender 

Sjekk også www.loop.no/kildesorteringsguiden 

Her finner du oppdatert informasjon om kildesortering 

i Glåmdalsområdet. 

Ti år for næringslivet 

I begynnelsen av november markerte Odal Næringshage sitt ti års jubileum med brask og 

bram! I løpet av disse årene har mange bedrifter sett dagens lys nettopp her, og skal vi tro 

lederen har de aller fleste også lykkes! 

Tove Gulbrandsen har vært daglig 

leder for Odal Næringshage de siste 

seks årene. Og det er nok ikke 

tilfeldig at nettopp denne jenta ble 

hentet inn til denne oppgaven. Hun 

formelig bobler over av energi og 

iver, og hun ser løsninger i stedet for 

problemer og hindringer. 

- Dersom noen har en god 

idé, er det min oppgave å hjelpe og 

veilede så godt det går an. Fordelen 

med å være i en næringshage er at 

man har mange mennesker rundt 

seg med god kompetanse på flere 

områder, og dette kommer til nytte 

veldig ofte. Mange kjenner noen 

som kjenner noen, og sånn kan vi 

trekke veksler av hverandre og få 

til det vi vil. Det er veldig viktig at 

det hele tiden er gründeren som bestemmer 

og som tar valgene, sier 

Tove – og blir litt mer alvorlig for å 

understreke nettopp dette. 

Travel 

Tove er en aktiv dame som ikke 

har så mye fritid, men som har 

lært seg å nytte tiden både på jobb 

og hjemme til fulle. Hun tar imot 

oss ved middagsbordet sammen 

med familien. Her hersker det god 

stemning i et lunt og levende hjem, 

og tonen rundt bordet er lett. Hun 

og sønnen Erik har nettopp vært på 

foreldrekonferanse på skolen denne 

dagen, og etter smilet å dømme på 

både mor og sønn har dette gått 

veldig bra. Tove gjør seg ferdig med 

middagen, og bestiller en dobbel espresso 

til oss av gubben, og vi kan 

starte praten om Odal Næringshage. 

-Dette er jo et samlokaliseringsmiljø 

av små bedrifter. Det er 

viktig å ha lav terskel helt i starten 

av noe nytt. I stedet for å måtte 

satse masse penger på å etablere 

seg, kan de leie her hos oss til en 

rimelig pris. Jobben min er både artig 

og inspirerende, og det er herlig 

å se at mange lykkes! ivrer Tove. 

Hun påstår at jobben har blitt en 

livsstil, og selv om hun har det til 

tider svært travelt 

– så mener hun 

at det er verdt det. 

Hun er privilegert 

som får være sammen 

med Erik både 

på morgenene og 

etter-middagene 

– og dette er tid som 

hun vet å verdsette. 

-Du veit – denne 

tiden får vi aldri 

igjen vet du, sier 

Tove og smiler til 

Erik og blunker. 

Overlever oftere 

Flere av bedriftensom 

var med 

da vi startet opp 

Odal Næringshage for ti år siden, 

lever fortsatt i beste velgående. 

Det er gøy da! Nærings-hager 

har blitt forsket på og evaluert 

gjennom årene, og man har 

faktisk funnet ut at bedrifter overlever 

bedre i et slikt miljø. Det er 

viktig å knytte til seg et nettverk 

tidlig, og få ting tilrettelagt for driften. 

Men igjen – det er etablererne 

som bestemmer hele veien. Hvor 

skal veien gå videre? Er det verdt 

å satse? Alle slike ting tar de selv 

stilling til. Jeg skal bare hjelpe de 

videre med råd og veiledning når 

de trenger det. Jeg kan ikke alt om 

alle bransjer, men jeg kjenner alltids 

noen som vet mye om akkurat 

det, forklarer hun. 

Det er ingen tvil om 

at Tove trives i jobben 

sin. Hun gløder da hun 

snakker, og hun vet 

akkurat hvordan hun vil 

ha det. 

Selve jubileumsfesten 

ble avviklet på Maarud 

gård, med taler og gaver 

og stor festivitas for Odal 

Næringshage. Nærings- 

hagen er selvsagt et av de 

viktigste leddene innen for 

næring som gjør at bygda 

Tove er en travel yrkeskvinne, men vet å være bare mamma og 

kone da hun har fri og er hjemme med familien på Skarnes. Det 

setter sønnen Erik (10) og hunden Cleo stor pris på. 

vokser og gror. Dette har ikke gått 

upåaktet hen, og mange ville være 

med å hylle Odal Næringshage. 

-Mange unge kommer tilbake til 

Odalen etter endt utdannelse for å 

etablere seg i hjembygda si. Det er 

topp! Det er akkurat det vi vil ha 

– og trenger. De unge er ivrige og 

jobber virkelig hardt for å lykkes 

med å nå drømmen. Se bare nå 

– så har vi en inkubatorbedrift som 

produserer ”twin-tip” for vannski. 

Dette er helt nytt i verden – og utviklet 

her på lille Skarnes! Moro 

”vøttu”! slutter Tove og smiler fra 

øre til øre. 

TEKST OG FOTO: TORILL H. ØIONGEN 

GLAD GJENG: Den synes at denne gjengen trives i 

Odal Næringshage under Tove Gulbrandsens vinger! 

18 19

DEN BLÅ HØNE: Mona Linnes og følgesvennen ”Den blå høne” har 

mange timer sammen ved symaskinen – og flere skal det bli. Til daglig 

pryder høna utstillingsvinduet i forretningen, men får fortsatt lov til å 

overvåke arbeidet Mona gjør ved symaskinen. 

Favner bredt – mot samme mål 

Var det noen som fortsatt trodde at 

den jevne odøling sakker etter og 

ikke vil ta til seg noe av den kjappe 

utviklingen i samfunnet? Da må 

dere tro om igjen. Vi har besøkt fire 

driftige damer som vet hva de vil, 

og som alle sammen streber mot 

samme mål. 

Alle fire vil de at vi skal få det 

bedre – både mentalt og helse- 

messig. Disse flotte jentene har satset 

på noe helt nytt, og gjort hobby om 

til levebrød. De har valgt spennende 

ting å drive med, og odølingene og 

naboene i distriktene rundt har tatt 

svært godt imot dem alle sammen. 

På stabburet 

På Morterud i Gardvik åpenbarer 

det seg et nyoppusset, gammelt 

stabbur. Allerede på trappa kan 

man sense at her befinner det seg 

noe helt spesielt og unikt i sitt slag. 

Kanskje er det innehaver Tea Fjeld 

Rasmussen sin varme velkomst som 

gjør det, men innenfor kjenner man 

gode lukter, og ser nydelige farger 

selvsikkert sammensatt nettopp for 

at man skal trives. Det er levende 

lys over alt, og man kjenner roen 

sige inn i en stresset kropp. 

- Det er nettopp det som er men- 

ingen, smiler Tea. Hun er utdannet 

sykepleier og massør, og har tatt 

steget inn i en ennå ganske ukjent 

behandlingsform her i landet, 

nemlig floating. 

- Floating er rett og slett et stort 

badekar med saltvann, så salt som 

i Dødehavet, hvor man kan finne 

den absolutte ro, forklarer Tea. Her 

ligger kunden i førtifem minutter, 

og befinner seg midt mellom sovende 

og våken tilstand. Dette er godt 

for det meste. Vond rygg og nakke, 

angst og depresjoner, hodepine, 

stress, utbrenthet, lavere blodtrykk 

og mye, mye mer. I Sverige er det 

såpass anerkjent at man kan får 

refusjon på behandlingen, legger 

hun til. 

I tillegg har hun satset på infrarød 

sauna som bedrer blod- 

sirkulasjonen, styrker immunforsvaret, 

forbedrer hjertefunksjonen 

– og enda litt til. Tea er overveldet 

over mottakelsen fra sine sambygdinger, 

og hun vil ikke være med 

på at odølinger generelt er redde for 

nye impulser. 

- I en stressende hverdag trenger vi 

noe som kan gi oss en total avslapping. 

Dette har jeg fått masse positiv 

respons på, og arbeidsdagene 

LOKALE KUNSTNERE: Heidi Tveter på “Tittut” i Slåstad føler seg privilegert som får 

anledning til å vise fram de flotte arbeidene til lokale kunstnere. Her ved et av bildene 

som for tiden henger i galleriet over butikken ”Landlig Handel” malt av Åse Nyjordet 

fra Sør-Odal. 

Var det noen som fortsatt trodde at den jevne odøling sakker etter og ikke vil ta til seg 

noe av den kjappe utviklingen i samfunnet? Da må dere tro om igjen. Vi har besøkt fire 

driftige damer som vet hva de vil, og som alle sammen streber mot samme mål. 

mine er fulle. Menn kunne kanskje 

blitt litt flinkere til å komme, sier 

Tea og smiler lurt. 

Landlig handel 

At vi skal finne roen er Heidi Tveter 

på Tittut i Slåstad også veldig opptatt 

av. Hun har forsøkt å lage et 

alternativ til pulserende kjøpesentre 

hvor alle haster rundt med en 

frodig og innholdsrik gårdsbutikk. 

Hun er opptatt av helse og livsstil, 

og hun vil at vi alle skal bli flinkere 

til å kjenne på hva som gjør at 

vi har det bra. Være ærlig mot oss 

selv. 

- Her på ”Landlig Handel” på 

Tittut skal folk kunne ta seg god tid. 

Se på de tingene som er til salgs av 

lokale kunstnere, og bare være til. 

Jeg har også laget en liten kafé her 

som folk kan ta en urban kaffe om 

de vil, sier Heidi og smiler. 

Heidi har mange jern i ilden, 

og har ingen problemer med å få 

dagene til å gå. Derfor er det ekstra 

viktig å ha noe man elsker å drive 

på med. 

- Her på Tittut har vi det så trivelig, 

at jeg ønsker å dele det med flere. 

Det handler om å gi av seg selv, 

være åpen og se menneskene som 

PÅ STABBURET: Hos Tea Fjeld Rasmussen på Morterud gård kan du 

slappe av - i badekaret, i saunaen eller på massasjebenken. I vinduet 

oppe på veggen kan Tea skue utover rommet og selv nyte en stille 

stund. 

kommer innom. Butikken er åpen 

hver torsdag og første søndagen 

hver måned, sier Heidi. 

I likhet med Tea er også hun 

opptatt av å få fram at odølingen 

er flink til å ta imot nye impulser, 

og benytte seg av dem. Hun synes 

ikke det er vanskelig å satse selv i 

nærmiljøet. 

Ut i det grønne 

Selv om Heidi har mye å henge 

fingrene i, har hun tid til å 

samarbeide med Ine Gulbæk som 

også har satset selv. Sistnevnte 

er friluftsmenneske til tusen, og 

sammen med Heidi og flere lag 

og foreninger har de prosjektet 

”Ut i det grønne” gående. Og som 

navnet tilsier, de vil ha mennesker 

ut i naturen – unge og gamle. Der er 

det masse helse å hente, mener de. 

Ine har vært ildsjel i Odal Turlag 

i en årrekke. Dette har vært stort 

sett frivillig arbeid, og nå har hun 

bestemt seg for å gjøre hobbyen 

om til levebrød via firmaet 

”Naturgleder”. Nå drifter hun 

likegodt det kommunalt eide huset 

Karterud ved Igletjern, og her åpner 

hun dørene hver søndag for de som 

måtte ønske det. 

- I tillegg har jeg prosjekter gående 

på barneskolen med uteskole. Dette 

har blitt et populært tiltak både for 

lærere og elever, så jeg håper å få 

med flere skoler etter hvert. I tillegg 

driver jeg kursvirksomhet mot 

skoler og barnehager for å inspirere 

til å bruke naturen i nærmiljøet 

og hvordan man kan gjennomføre 

oppleggene, ivrer Ine. 

I de siste årene har hun utdannet 

seg innen friluftsliv på Idrettshøyskolen, 

og gått etablererskole. Når 

Ine bestemmer seg for noe, er hun 

utholdende og gir seg ikke. Så langt 

er det travle dager med mange nye 

prosjekter på gang. Hun sier at mottakelsen 

av brukerne av tilbudene 

og kursene er inspirasjon i massevis 

til å fortsette – og i tillegg henter 

hun masse overskudd ute i det fri. 

Den blå høne 

Mona Linnes fra Knapper er glad i 

å sy. Hun er utdannet vernepleier, 

og arbeider i faget i Sør-Odal kommune. 

Dette ville hun fortsette med, 

men syntes at hun hadde alt for 

liten tid til hobbyene sine – nemlig 

”Scrap-booking” og lappeteknikk. 

Og hva gjorde jenta – jo da, hun 

åpnet like godt sin egen butikk midt 

FRILUFTSENTUSIASTEN: Ine Gulbæk fra Skarnes er 

ikke ukjent i bygda med tanke på tur og friluftsliv. Så 

ivrig er hun på området at hun nå har startet firmaet 

”Naturgleder”. 

i Skarnes sentrum, og døpte den 

etter sitt aller første syprosjekt for 

15 år siden – ”den blå høna” som 

alltid satt og så på henne mens hun 

arbeidet ved symaskinen. 

- Her kan folk komme og se, kjøpe 

og lære. Å lage såkalte ”scrap-bøker” 

er morsomt, og det er uendelig hva 

man kan pynte, klippe og lime 

til. Dette er populært til konfir- 

masjoner, bryllup, utdrikningslag 

og lignende. Nå kjører vi kurs i 

hvordan man kan lage kreative 

julekort, og hvordan man enkelt 

kan gjøre en litt kjedelig julegave 

litt mer spennende. Kursene er ofte 

fulle før jeg nesten får hengt opp 

informasjonen, ivrer Mona. 

Butikken er delikat innredet med 

frodige farger over alt. Kundene 

strømmer inn, og Marit Bergli er 

glad for at det endelig har kommet 

en slik forretning til bygda. 

- Mona er trivelig, og her får 

jeg alt jeg trenger. I tillegg er prisene 

på et jevnt nivå, så nå gleder jeg 

meg til å komme i gang med nye 

prosjekter med nytt stoff, sier Marit. 

Tekst og foto: TORILL H. ØIONGEN 

0 1

JULESTEMNING I SAND KIRKE 

Lørdag den 20. desember 

er det duket for julekonsert 

i Sand kirke. Konserten er 

i regi av nord-odølingene 

Stine og Stian Sannerud. 

Stian er selv aktiv sanger og Stine 

har vært med på å arrangere julekonserter 

tidligere. Sammen fikk de 

lyst til å få i stand en julekonsert i 

Sand kirke igjen, og de håper at resultatet 

vil falle i smak hos odalspublikummet. 

Stian skal selv medvirke på konserten. 

Med seg har han to meget 

dyktige artister, Maria Merete Trøen 

og Tonje Vågen Aase, i tillegg to 

profesjonelle musikere, Øystein 

Lund Olafsen og Øystein Trollsås. 

Disse har alle tidligere gjestet Sand 

kirke i konsertsammenheng. 

Marianne Antonsen 

Ei dame som derimot ikke har 

vært der tidligere, er den kjente 

og folkekjære artisten Marianne 

Søndag 7. desember er det duket 

for Jul i stuene på Odalstunet. 

Arrangementet så dages lys i fjor og 

trakk over 600 betalende julegjester. 

Hensikten med Jul i Stuene er 

først og fremst å formidle juleforberedelser 

og juletradisjoner slik 

det foregikk for 100 år siden. Det 

blir slaktet, bakt, brygget, vasket 

og pyntet. Juleselskapet kommer 

til storgarden utpå ettermiddagen 

og blir traktert i storstua. Samtidig 

gir de publikum noe tilbake i form 

av sang og taler. Julestria tar som 

kjent på, og ei av tjenestejentene 

er ventet å ‘skute over’ utpå dagen! 

Godt er det derfor at det finnes en 

doktor i nærheten som tar seg av 

den sjuke. 

Julemarkedet betår av håndplukkede 

produkter med en klar 

tradisjonsprofil. Her finnes både 

kaker og gaver i flere prisklasser. 

Antonsen som er gjesteartist på 

konserten. Marianne gleder seg 

veldig til å besøke Nord-Odal, og 

hun kommer garantert til å bidra 

til å skape julestemning denne 

kvelden. 

Med dette flotte ensemblet vil 

publikum kunne senke skuldrene og 

få et lite pusterom i julestria. Her vil 

de få høre kjente og kjære julesanger, 

og det skal også være mulighet for 

publikum til å stemme i på allsang. 

Vi håper med dette å kunne gi 

publikum den riktige stemningen 

tett oppunder jula, avslutter Stine 

og Stian Sannerud, som håper at 

mange vil ta turen til Sand kirke 

denne kvelden. 

Billetter 

telefon: 

62 97 17 45 / 41 40 28 95 

eller på 

”Marihøna” på Sand. 

Jul i stuene på Odalstunet 

Foto: Bjørn Sverre Hol Haugen 

Vi håper at publikum finner hygge og ro i arrangementet vårt. Velkommen til Odalstunet 7. desember! 

Entreprenørskap i praksis 

- Odal Sparebank med i mattetimen i 6. klasse ved Sand sentralskole 

Torsdag 0. oktober hadde Odal 

Sparebank gleden av å være invitert 

til Sand Sentralskole for å snakke 

med elevene i 6. klasse om valuta 

og tidsregning. Dette er i tråd med 

det samarbeidet vi har med skolen, 

om å utnytte ressursene som er i 

nærmiljøet til skolen. 

Det var to meget lydhøre grupper 

som hørte på, og elevenes kunnskap 

om temaene var god. Det er tydelig 

at disse ungdommene er oppdatert, 

og de viste et stort engasjement med 

spørsmål og innspill. 

Ved valutagjennomgangen tok vi 

for oss hva valuta er, og så deretter 

på en valutaliste for å se hva andre 

lands penger koster for oss nordmenn 

når vi skal ut og reise. Vi 

registrerte at valuta er høyst levende 

som endrer verdi fra dag til dag, 

blant annet har 

1 USD blitt kr. 

1,55 dyrere på ett 

år. Dette påvirker 

selvsagt prisen på 

turen for de som 

tenker å dra til 

USA på ferie. Vi 

så også på hvilke 

land i Europa 

som har EURO og 

hvilke som ikke 

har innført denne 

valutaen. 

Åpningstider i jula 

Odal Sparebanks åpningstider i jula vil være: 

Tidsregning og 

tidsforskjellene landene imellom 

var siste tema. Vi så på hva dette 

kan bety tidsmessig for oss når vi 

reiser til et land som for eksempel 

ligger 6 timer etter oss og hva det 

betyr tidsmessig når vi reiser tilbake. 

24. desember stengt 

29. og 30. desember kl. 10.00 – 14.00 

31. desember kl. 09.00 – 12.00 

Vi lager litt ekstra julestemning i bankens lokaler . og . desember. 

NB! Siste frist for å få giroer bokført på dette året ved innlevering i banken er 

. desember. 

Øvrige frister finner du på www.odal-sparebank.no 

Med ønske om en riktig god jul og et godt nytt år! 

Lysukene i Odalen 2009 

UKE 12 OG 13 – F.O.M. FREDAG 13. MARS T.O.M. SØNDAG 29. MARS 

Med Lysukene i Odalen ønsker Nord-Odal og Sør-Odal kommuner å synliggjøre 

lokal kulturell aktivitet over et vidt spekter. Vi ønsker å inspirere både til mangfold 

og bredde, og til samarbeid over kommunegrensene og mellom lag og foreninger. 

Dette håper vi vil bidra å forsterke stedsidentitet, bevisstgjøring, stolthet, trivsel og 

kulturutvikling i bygdene våre. 

Institusjoner, lag, foreninger og andre som ønsker å legge sine arrangementer i 

Lysukene 009, bes ta kontakt med: 

• Kjersti Strøm Gjermundrød (Sør-Odal), tlf. 6 9 66407 

• Tone Nilsen (Nord-Odal), tlf. 6 9 78111 

Her er noen av fordelene ved å være en del av Lysukene: 

Vi bistår ved plakatutforming/trykking 

Vi koster fellesannonser i Glåmdalen 

Vi lager felles pressemelding for Lysukene til Glåmdalen, NRK og Radio Kongsvinger 

Vi informerer via kommunenes hjemmesider og på Odalsportalen 

Vi setter opp plakater i sentrumsområder 

Vi sender meldinger på epost til ulike arbeidsplasser og maillister 

Blide elever i 6. klasse 

Vi i Odal Sparebank synes det er 

hyggelig å kunne bidra som ”lærere” 

innimellom og ønsker elevene og 

lærerne lykke til med videre læring! 

Juletrær 

Odal LionsClub selger 

også i år flotte juletrær fra 

Sentrumsgården på Skarnes. 

Salgstart er lørdag 1 desember, 

med videre salg søndag 14., og 

deretter alle dager fra torsdag 

18. til tirsdag . desember. 

Inntekten går i sin helhet til 

humanitært arbeid, fortrinnsvis 

i begge Odalskommunene og 

andre trengende i Norge og 

utland.

Den nye barneklubben i 

Odal Sparebank heter 

Spareklubb’n. 

Alle våre kunder 

mellom 0 og 1 år er 

automatisk medlem 

i klubben, så du 

trenger ikke melde 

deg inn. 

I den nye klubben 

treffer du fire koselige 

dyr som du vil bli 

nærmere kjent med 

etter hvert; vepsen Svirre, 

grevlingen Snusen, ekornet 

Lotta og elgen Saldor. 

Fra du fyller år, vil du få bursdagskort med 

tilbud om gave fra banken. Du får eget medlemskort og en fin 

sparebøsse. 

Det vil bli noen aktiviteter i løpet av året, og innimellom 

inviterer vi til større arrangementer som show eller teater. 

I Spareklubben er vi opptatt av å spare, og derfor får du en liten 

premie når du kommer for å tømme sparebøssa di.

Odalstidende - Odalsportalen

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?