Download Leaflet - Granger's
Download Leaflet - Granger's
Download Leaflet - Granger's
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
VASK, IMPREGNERING<br />
OG VEDLIKEHOLD<br />
Produkt Guide<br />
www.grangers.co.uk
KLÆR – Vask<br />
En helt ny jakke vil selvsagt være vannavstøtende, og man opplever at regn<br />
renner av uten at stoffet blir vått. Dette kommer av at klærne blir tilført en<br />
impregnering under produksjon med ekstra lang holdbarhet. Med tiden vil<br />
skitt, olje og vanlig vaskemiddel tære på denne ”hinnen” og føre til at jakken<br />
absorberer vann lettere. Slik blir plaggets evne til å puste betraktelig redusert,<br />
og den vil oppleves tung og ikke minst våt. Funksjonaliteten til plagget vil med<br />
andre ord gå ned. I motsetning til andre vaskemidler rengjør Granger´s uten<br />
å skade selve impregneringen og får jakken til å virke som ny. Med Granger´s<br />
gjenoppretter du den opprinnelige funksjonen til plagget.<br />
30˚C Cleaner<br />
• Skitt gjør plagget gjennomvått<br />
• Reduserer pusteevnen<br />
• Svette blir ikke transportert ut<br />
• Rengjør materiale<br />
• Stoffet blir vannavstøtende<br />
• Gjenoppretter opprinnelig<br />
funksjon<br />
• Beskytter impregneringen på alle typer plagg<br />
• Fjerner skitt/olje og øker yteevnen til plagget<br />
• Anbefales til Gore-Tex og alle vanntette<br />
plagg som puster<br />
Granger´s rengjøringsmidler er vannbasert og inneholder ikke fosfater.<br />
Dette gjør produktene milde mot både utrustning og miljøet.<br />
VASK på 1-2-3<br />
Bruk 30˚ Cleaner<br />
1. Lukk igjen alle glide- og borrelåser.<br />
2. Rist flasken godt og hell<br />
middelet i maskinens vaskeskuff,<br />
eller bruk en vaskeball. Les på<br />
flasken for riktig mengde.<br />
3. Kjør en varmvask og varmskyll.<br />
Rengjøringsmidlene til Granger´s<br />
er utviklet for å fungere<br />
allerede fra 30˚, og på denne<br />
måten sparer man energi og<br />
tenker på miljøet.<br />
4. Tørk i tørketrommel dersom<br />
vaskeanvisningen tillater det.
KLÆR – Vask<br />
30˚C Down Cleaner<br />
• Bevarer de naturlige oljene som finnes i dun<br />
• Opprettholder volumet i plagget og<br />
forbedrer isoleringsevnen<br />
• Antimikrobiell behandling tar bort dårlig lukt<br />
Merino Cleaner<br />
• Spesielt utviklet for tøy i merinoull<br />
• Skånsom vask som fjerner skitt<br />
• Naturlige ekstrakter av sedertre<br />
beskytter klærne mot møll<br />
Universal Spray Cleaner<br />
• Fjerner skitt uten at jakken behøver å vaskes<br />
• Beskytter impregneringen på alle plagg og<br />
annen utrustning<br />
• Perfekt for dunjakker og soveposer<br />
VASK På 1-2-3<br />
Bruk Down Cleaner, Merino Cleaner (machine wash)<br />
1. Lukk igjen alle glide- og borrelåser.<br />
2.Rist flasken godt og hell middelet<br />
i maskinens vaskeskuff, eller bruk<br />
en vaskeball. Les på flasken for<br />
riktig mengde.<br />
3.Kjør en varmvask og varmskyll.<br />
Rengjøringsmidlene til Granger´s<br />
er utviklet for å fungere allerede<br />
fra 30˚, og på denne måten sparer<br />
man energi og tenker på miljøet.<br />
4.Tørk i tørketrommel dersom<br />
vaskeanvisningen tillater det.<br />
Merino Cleaner (håndvask)<br />
1. Se flasken for riktig blandingsforhold.<br />
2. Vask med lunket vann<br />
3. Skyll grundig med kaldt vann<br />
Bruk Universal Spray Cleaner<br />
1. Lukk igjen alle glide- og borrelåser.<br />
2. Spray på områdene av plagget<br />
som behøver å renses.<br />
3. Tørk over med en fuktig klut.
KLÆR – Impregnering<br />
Vil du at din gamle jakke skal fungere like bra som da den var ny? Med<br />
tiden mister plagget sin vannavstøtende impregnering, men med Granger´s<br />
produkter kan man gjenskape materialets opprinnelige funksjon. I motsetning<br />
til andre produkter, benytter Granger´s seg av samme teknikk som ledende<br />
tekstilprodusenter for å skape komfortable, pustende og tekniske klær. Med<br />
Granger´s produkter vil klærne dine fungere som nye.<br />
XT Proofer<br />
• Sprayes på<br />
• Gjennomvått tøy<br />
• Redusert pusteevne<br />
• Svette blir ikke transportert ut<br />
• Stoffet er vannavstøtende<br />
• Optimal pusteevne<br />
• Opprinnelig yteevne<br />
2 in 1 Cleaner & Waterproofer<br />
• Unikt Granger`s produkt<br />
• Sparer energi – kun avhengig av én<br />
vaskeomgang<br />
• Anbefales for Gore-Tex og alle vanntette<br />
plagg som puster<br />
• Perfekt for softshell plagg<br />
• Anbefales til Gore-Tex og alle typer<br />
vanntette plagg som puster<br />
IMPREGNERING På 1-2-3<br />
Bruk 2 in 1<br />
1. Lukk igjen alle glide- og borrelåser.<br />
2. Rist flasken godt og hell middelet i<br />
vaskemaskinens vaskekammer eller<br />
bruk en vaskeball. Les på flasken<br />
for riktig mengde.<br />
3. Kjør en varmvask og varmskyll.<br />
Rengjøringsmidlene til Granger´s<br />
er utviklet til fungere fra 30˚,<br />
og på denne måten sparer man<br />
energi og tenker på miljøet.<br />
4. Tørk i trommel på middels varme til<br />
det er tørt. Forleng så tørkeprogrammet<br />
med 15 minutter for å iverksette<br />
full effekt av impregneringen.<br />
Bruk XT Proofer<br />
1. Sørg for at plagget er rent, hvis<br />
ikke bruk Granger´s 30˚ Cleaner for<br />
rengjøring. Lukk igjen alle glide- og<br />
borrelåser før bruk av XT.<br />
2. XT er et vannbasert produkt som har<br />
størst effekt på fuktige plagg. Rist<br />
flasken godt og spray jevnt på plagget<br />
med en avstand på 10 til 15 cm.<br />
3. Fjern overflødig fukt med en ren klut.<br />
4. XT gir et perfekt resultat uten bruk<br />
av tørketrommel eller strykejern.<br />
Tørketrommel på middels varme kan<br />
benyttes for en forlenget virkning av<br />
resultatet, så frem til at plaggets<br />
vaskeinstruks tillater det.
KLÆR – Impregnering IMPREGNERING på 1-2-3<br />
Bruk 30˚ Proofer<br />
30˚C Proofer<br />
• Fungerer med lufttørkning – impregnering<br />
uten tørketrommel<br />
• Optimal pusteevne<br />
• Anbefales til Gore-Tex og alle vanntette<br />
plagg med pusteevne<br />
Superpruf<br />
• Silikonbasert impregneringsspray som<br />
tørker raskt<br />
• Enkel og å praktisk i bruk<br />
• Passer til alt av utstyr som sekker,<br />
klær og telt<br />
Wax Spray<br />
• Gjenoppretter opprinnelig funksjon<br />
• Stoffet blir vannavstøtende<br />
• Enkel å spraye på<br />
1. Sørg for at plagget er rent, hvis ikke bruk<br />
Granger`s 30˚ Cleaner for rengjøring. Lukk<br />
igjen alle glide- og borrelåser.<br />
2. Rist flasken godt og hell middelet i<br />
vaskemaskinens vaskekammer eller<br />
bruk en vaskeball. Les på flasken for<br />
riktig mengde.<br />
3. Kjør en varmvask og varmskyll.<br />
Rengjøringsmidlene til Granger´s<br />
er utviklet til fungere fra 30˚,<br />
og på denne måten sparer man<br />
energi og tenker på miljøet.<br />
4. 30˚ Proofer gir et perfekt resultat uten<br />
bruk av tørketrommel eller strykejern.<br />
Tørketrommel på middels varme kan<br />
benyttes for en forlenget virkning av<br />
resultatet, så frem til at plaggets<br />
vaskeinstruks tillater det.<br />
Bruk Superpruf<br />
1. Sørg for at plagget er rent, hvis ikke bruk<br />
Granger´s 30˚ Cleaner for rengjøring. Lukk<br />
igjen alle glide- og borrelåser før bruk.<br />
2. Rist flasken godt og spray jevnt<br />
på plagget med en avstand på<br />
10 til 15 cm.<br />
3. Fjern overflødig impregnering med<br />
en ren klut.<br />
4. La plagget tørke naturlig, og det er viktig<br />
at det er helt tørt før du tar det i bruk.<br />
Bruk Wax Spray<br />
1. Tørk over materiale med en ren<br />
klut og la det tørke naturlig før<br />
impregnering.<br />
2. Rist flasken godt og spray jevnt<br />
på plagget med en avstand på<br />
10 til 15 cm.<br />
3. La plagget tørke naturlig før du<br />
tar det i bruk.
FOTTØY<br />
Rengjøring og Impregnering<br />
Granger´s produkter hjelper deg å holde fottøyet ditt i god stand lengre.<br />
Med avanserte impregneringsmidler holdes vannet ute, samtidig som<br />
læret behandles og tilføres næring. Våre produkter holder føttene dine<br />
tørre, samt forlenger levetiden til dine støvler og sko.<br />
G-Max Footwear Cleaner<br />
• Effektiv for alle typer fottøy<br />
• Renser i dybden<br />
• Vannbasert og biologisk nedbrytbart<br />
Dirty Scrubber<br />
• Rengjøringsskrubb med høy virkningsgrad<br />
• Kan brukes på alle typer vanntette klær og fottøy<br />
• Fjerner skitt og søle<br />
• Opprettholder vannavstøtende evne og pusteegenskaper<br />
G-Max Odour Eliminator<br />
• Passer alle type sko<br />
• Enkel å spraye på<br />
• Fjerner dårlig lukt<br />
• Gjennomvått materiale<br />
• Redusert evne til å puste<br />
• Svette blir ikke transportert ut<br />
• Skoene er vannavstøtende<br />
• Optimal pusteevne<br />
• Opprinnelig yteevne<br />
IMPREGNERING På 1-2-3<br />
Med G-Max Footwear Cleaner & Dirty Scrubber<br />
1. Børst bort løs skitt fra skoene.<br />
2. Rist flasken godt og trykk tuppen<br />
mot skoene.<br />
3. Gni skoene godt med svampen.<br />
4. Skyll skoene med rent vann og en<br />
myk børste for å få av alt. La skoene<br />
så tørke og sett dem så inn med<br />
et passelig impregneringsmiddel<br />
fra Granger´s.<br />
G-Max Odour Eliminator<br />
1. Ta ut innersålen på skoene.<br />
2. Rist flasken godt og spray<br />
innersålene på begge sider.<br />
3. Hold skoene opp ned og spray<br />
rikelig inn i skoene.
FOTTØY – Impregnering<br />
G-Max Universal Waterproofer<br />
Svamp & Spray<br />
• Effektiv for alle typer fottøy<br />
• Enkel å spraye på<br />
• Opprettholder den vanntette<br />
membranens evne til å puste<br />
Footwear Proofer<br />
• Tilført næring for lær<br />
• Tørker raskt og er enkel i bruk<br />
• Egner seg for alle typer fottøy<br />
G-Wax<br />
• Spesielt tilpasset fottøy av fullær<br />
• Inneholder naturlig bivoks<br />
• Maksimal beskyttelse<br />
Paste Wax<br />
• Spesielt tilpasset fottøy av fullær<br />
• Behandler og beskytter læret<br />
• Gir maksimal vannavstøtningsevne<br />
G-Wax Leather Conditioner<br />
• Spesielt tilpasset fottøy av fullær<br />
• Behandler og beskytter læret<br />
• Gir maksimal pusteevne<br />
IMPREGNERING På 1-2-3<br />
Med G-Max Universal Waterproofer & Footwear Proofer<br />
1a. Med svamp – se til at skoene er<br />
rengjort grundig med Granger´s<br />
Footwear Cleaner før du setter i gang<br />
med impregneringen. Rist flasken godt<br />
og press tuppen mot skoen for så å<br />
påføre med lette strøk.<br />
1b. Med spray – se til at skoene er<br />
rengjort grundig med Granger´s<br />
Footwear Cleaner før du setter i gang<br />
med impregneringen. Spray jevnt over<br />
skoene med en avstand på 10-15 cm.<br />
2. Tørk bort det overflødige med en ren klut.<br />
3. La skoene tørke naturlig før du tar<br />
dem i bruk.<br />
IMPREGNERING På 1-2-3<br />
Med G-Wax, Paste Wax, G-Max Leather Conditioner<br />
1. Se til at skoene er rengjort grundig<br />
med Granger`s Footwear Cleaner.<br />
Gni så inn produktet i passende<br />
mengder med sirkulære bevegelser.<br />
2. Ved å bruke en myk klut fordeler<br />
du produktet dypt ned i eventuelle<br />
sprekker og forhindrer læret fra å<br />
tørke ut.
UTSTYR<br />
Rengjøring og Impregnering<br />
Ikke noe setter en så stor demper på turen som et telt som lekker,<br />
men ved bruk av Granger´s produkter vil turutstyret fungere optimalt.<br />
fabsil spray<br />
Med Granger´s gjenoppretter du den opprinnelige funksjonen til<br />
utstyret; det blir rent og vannavstøtende – som nytt.<br />
fabsil gold<br />
seamseal<br />
cleaner<br />
fabsil tin<br />
fabsil sprayfabsil<br />
gold<br />
fabsil spray<br />
fabsil gold<br />
seamseal<br />
fabsil gold<br />
seamseal cleaner<br />
seamseal<br />
cleaner<br />
cleaner<br />
fabsil tin<br />
fabsil tin<br />
fabsil spray<br />
fabsil tin<br />
• Stoffet blir vannavstøtende<br />
• Forlenger levetiden på utstyret<br />
• Gir opprinnelig yteevne<br />
Tent and Gear Cleaner<br />
• Kraftig vaskemiddel for all type utstyr<br />
• Opprettholder vannavstøtende evne<br />
• Hindrer jordslag<br />
Tent and Gear Spray on Proofer<br />
• Egnet for all type utstyr og materiale<br />
• Sterk og holdbar impregnering<br />
• UV beskyttelse<br />
Tent and Gear Seamseal<br />
• Sømmelim egnet for all type<br />
utstyr og materiale<br />
• Forsegler sømmer, huller og rifter<br />
• Fleksibelt når det er tørt<br />
Alle produktene til Granger`s kan resirkuleres, tenk på miljøet!<br />
RENGJØRING på 1-2-3<br />
Med Tent and Gear Cleaner<br />
Tent and Gear Cleaner er godt egnet for mange type stoffer som<br />
seilduk, nylon, polyester og bomull. En mikrobe-hemmer hindrer vekst<br />
av mugg og jordslag, slik at utstyret holder seg som nytt lengst mulig.<br />
1. Fukt stoffets ytterside.<br />
2. Påfør produktet med riktig<br />
blandingsforhold som står på<br />
flasken.<br />
3. Børst det behandlede området.<br />
4. Avslutt med å skylle stoffets<br />
ytterside.<br />
IMPREGNERING På 1-2-3<br />
Med Spray on Proofer<br />
Dette produktet er godt egnet for mange typer stoffer som seilduk,<br />
nylon, polyester og bomull. En UV-hemmer hjelper til å hindre falming<br />
og degradering av stoffet, mens en mikrobe-hemmer hindrer vekst av<br />
mugg og jordslag, slik at utstyret holder seg som nytt lengst mulig.<br />
1. Sørg alltid for at stoffet er rent<br />
før impregnering. Bruk Granger’s<br />
Universal Cleaner.<br />
2. Påfør sprayen med en avstand<br />
på 10-15 cm. Hvis det er synlige<br />
dråper på stoffet gni det lett<br />
inn med en ren klut for å sikre<br />
inntrenging.<br />
3. Vær sikker på at stoffet er helt<br />
tørt før bruk.<br />
Med Tent and Gear Seam Sealant<br />
Sømmelim er laget for å forsegle sømmer på alle typer av syntetiske<br />
og naturlige stoffer. Det kan også brukes til å tette små rifter og hull<br />
1. Bruk applikatoren til å spre et tynt<br />
lag på begge sider av sømmen og<br />
stoffskjøten.<br />
2. La det tørke i 24 timer før bruk. Husk<br />
at sømmelim lager en synlig film som<br />
kan bli misfarget av sollys.
Oversiktstabellen<br />
hjelper deg å velge<br />
riktig produkt<br />
fra Granger’s til<br />
ditt behov.<br />
30°C CLEANER<br />
MERINO CLEANER<br />
30°C DOWN CLEANER<br />
SPRAY CLEANER<br />
2 IN 1<br />
CLEANER & WATERPROOFER<br />
XT PROOFER<br />
30°C PROOFER<br />
SUPERPRUF<br />
WAX COTTON SPRAY<br />
G-MAX FOOTWEAR<br />
CLEANER<br />
DIRTY SCRUBBER<br />
ODOUR ELIMINATOR<br />
G-MAX UNIVERSAL<br />
FOOTWEAR PROOFER<br />
FOOTWEAR<br />
WATERPROOFER<br />
G-MAX<br />
PASTE WAX<br />
G-WAX<br />
G-MAX LEATHER<br />
CONDITIONER<br />
TENT AND GEAR CLEANER<br />
TENT AND GEAR<br />
SPRAY-ON PROOFER<br />
TENT AND GEAR<br />
SEAM SEALANT<br />
Waterproof/windproof<br />
Fleece<br />
Clothing Footwear Equipment<br />
Down jacket<br />
Wax jacket<br />
Soft shell<br />
Leather<br />
Merino<br />
Rucksacks<br />
Tents<br />
Suede<br />
Fabric<br />
Sleeping bag<br />
Canvas<br />
Miljøvennlige produkter<br />
På Granger`s benytter vi oss av internasjonale standarder som gjenspeiler<br />
vårt engasjement for miljøet. Granger`s utviklet de første vannbaserte<br />
vedlikeholdsproduktene for over 40 år siden, og vi ligger fortsatt i tet når<br />
det gjelder å benytte seg av de mest miljøvennlige teknikkene. Granger`s er<br />
dessuten alene om å være produsent av produkter for vedlikehold med ISO<br />
14001 sertifikat og som bluesign system partner. Se mer informasjon om<br />
dette på www.grangers.co.uk<br />
Gore-Tex er et registret varemerke av W. L. Gore & Associates, Inc.<br />
Granger’s International Ltd<br />
Grange Close, Clover Nook Industrial Park,<br />
Alfreton, Derbyshire DE55 4QT<br />
Tel: +44 (0) 1773 521 521<br />
Email: info@grangers.co.uk
Change language