Переглянути - МВК

Міністерство економіки України 

Департамент стратегічних інфраструктурних проектів та 

сприяння їх реалізації 

Відділ координації виставкової діяльності та презентаційних заходів 

Київ 2011

2 

План-календар 

проведення міжнародних виставково-ярмаркових заходів на 2011 рік 

в країнах – основних торговельних партнерах України 

Перелік країн: стор. 

1. Республіка Австрія…………………………………………………… 4 

2. Алжирська Народна Демократична Республіка ……….....................8 

3. Республіка Азербайджан………………………………………………9 

4. Республіка Болгарія……….……………………………………....…..10 

5. Бразилія ………………………………………………………………..11 

6. Республіка Вірменія …………………………………………………. 29 

7. Сполучене Королівство Великої Британії і Північної Ірландії ……30 

8. Грецька Республіка…………................................................................32 

9. Грузія………………………………………………………………….. 35 

10. Естонська Республіка………………………………………………… 37 

11. Об’єднані Арабські Емірати………………………………………… 41 

12. Арабська Республіка Єгипет …………………………………….….44 

13. Республіка Індія…………………………………………………….… 45 

14. Республіка Ірак……………………………………………………….. 47 

15. Ісламська Республіка Іран…..………………………………………...49 

16. Ірландія …………………………………………………… ………51 

17. Йорданія ……………………………………………………………… 52 

18. Королівство Іспанія……………..……………………………………..55 

19. Італійська Республіка …………………………………………………76 

20. Республіка Казахстан………………………………………………… 80 

21. Республіка Корея….…………………………………………………...88 

22. Держава Кувейт ……………………………………………………….93 

23. Латвійська Республіка………………………………………………....94 

24. Ліванська Республіка …………………………………………….……99 

25. Велика Соціалістична Народна Лівійська Арабська Джамахірія …100 

26. Литовська Республіка……….………………………………………...103

3 

27. Республіка Македонія…………………………….…………………105 

28. Федерація Малайзія………………………………….………………107 

29. Королівство Марокко ……………………………………………….110 

30. Республіка Молдова…………………….……………..…………….111 

31. Республіка Нігерія …………………………………………………..117 

32. Королівство Нідерландів....................................................................118 

33. Федеративна Республіка Німеччина………………………………..119 

34. Королівство Норвегія ……………………………………………….153 

35. Ісламська Республіка Пакистан ………………………………….....155 

36. Республіка Польща………………………….……..………………...157 

37. Португалія …………………………………………………………...165 

38. Румунія.................................................................................................167 

39. Республіка Сербія……………………………..………..…………....169 

40. Сирійська Арабська Республіка………………………………….…173 

41. Словацька Республіка……………….……..…………………….…..178 

42. Сполучені Штати Америки…….…………………………….……...183 

43. Мексиканські Сполучені Штати ………………………………..…..187 

44. Туніська Республіка …………………………………………………188 

45. Угорська Республіка………………....................................................189 

46. Республіка Узбекистан…………………..……………………..……191 

47. Французька Республіка………………………………………….…...193 

48. Республіка Хорватія………………………..…………………….…..196 

49. Чеська Республіка………………………………………..…………...198 

50. Швейцарська Конфедерація……………………………………….…202

Республіка Австрія 

Місто проведення 

виставкового заходу 

Назва виставкового заходу 

м. Відень Ferien-Messe Wien 

- “ - Classic Car Show Vienna 

м. Зальцбург AutoZum 

- “ - CASA (TexBo) 

м. Відень Jaspowa & Fischerei 

- “ - Absolut allrad 

4 

Термін проведення Організатор виставкового заходу Специалізація 



січень Reed Messe Wien GmbH 

туризм, відпустки, подорожі, 

Messeplatz 1, Postfach 277 

A-1021 Wien 

тел.: +43 (0)1 727 20-0 

факс: +43 (0)1 727 20-4709 

e-mail: info@messe.at 

www.messe.at 

дозвілля 

- “ - - “ - антикварні та сучасні 

автомобілі, автоаксесуари, 

запчпстини, оеставрація та 

догляд за автомобілем 

- “ - Reed Messe Salzburg GmbH 

Am Messezentrum 6, 

Postfach 285 

A-5021 Salzburg 

тел.: +43 (0)662 4477-0 

факс: +43 (0)662 4477-4809 

e-mail: info@reedexpo.at 

www.messe.at 

обладнання для станцій 

автосервісу та автозаправок, 

запчастини, автохімія та 

автоприладдя 

- “ - - “ - житловий дизайн та 

обстановка 

лютий Reed Messe Wien GmbH 


A-1021 Wien 

тел.: +43 (0)1 727 20-0 

факс: +43 (0)1 727 20-4709 


www.messe.at 

мисливство і рибальство 

- “ - - “ - автомобілі-позашляховики і 

всюдиходи




м. Відень BAUEN & ENERGIE WIEN 

м. Зальцбург Bauen+Wohnen Salzburg 

- “ - Die Hohe Jagd & Fischerei 

- “ - Absolut allrad 

м. Вальс Energiesparmesse Wels 

5 




лютий Reed Messe Wien GmbH 

будівництво та ремонт 


житла, фінансування, 

A-1021 Wien 

тел.: +43 (0)1 727 20-0 

факс: +43 (0)1 727 20-4709 


www.messe.at 

енергоощадні технології 


Am Messezentrum 6, Postfach 285 


тел.: +43 (0)662 4477-0 

факс: +43 (0)662 4477-4809 


www.messe.at 

будівництво, житло, 

енергоощадні технології 

- “ - - “ - полювання і рибальство 

- “ - - “ - автомобілі-позашляховики і 

всюдиходи 

березень Messe Wels GmbH & Co. KG 

Messehaus 

4600 Wels 

тел.: +43-7242-9392-0 

факс: +43-7242-9392-66451 

e-mail: office@messe-wels.at 

www.messe-wels.at 

енергоефективність та 

екологічні види енергії




м. Відень Wohnen & Interieur-Messe 

м. Зальцбург Creativ Salzburg Frühjahr 

- “ - BWS 

- “ - Power-Days 

- “ - Frühjahrsordertage 

м. Грац FRÜHJAHRSMESSE 2011 

6 




березень Reed Messe Wien GmbH 

дизайн житла, інтер’єр, 


A-1021 Wien 

тел.: +43 (0)1 727 20-0 

факс: +43 (0)1 727 20-4709 


www.messe.at 

обстановка, сад 




тел.: +43 (0)662 4477-0 

факс: +43 (0)662 4477-4809 


www.messe.at 

подарунки, предмети 

обстановки та побуту, 

дизайн, канцтовари та 

письмове приладдя, 

флористика, сувеніри, скло, 

фарфор та кераміка, іграшки 

- “ - - “ - столярна і слюсарна справа 

квітень Reed Messe Salzburg GmbH 



тел.: +43 (0)662 4477-0 

факс: +43 (0)662 4477-4809 


www.messe.at 

електротехніка 

- “ - - “ - торгівля електротоварами 

квітень - травень Messe Congress Graz Betriebsgesellschaft 

m.b.H. 

Messeturm | Messeplatz 1 

A-8010 Graz| 

тел.: +43 - 316 - 8088 – 0 

e-mail: office@mcg.at 

житло, сад, мистецтво, вино




м. Відень VIENNAFAIR 

- “ - REAL VIENNA 

м. Зальцбург L-TEC 

- “ - Futura 

м. Грац Grazer HERBSTMESSE 2011 

м. Відень Gewinn-Messe 

7 




травень Reed Messe Wien GmbH 

сучасне мистецтво з 


акцентом на Центральну та 

A-1021 Wien 

тел.: +43 (0)1 727 20-0 

факс: +43 (0)1 727 20-4709 


www.messe.at 

Східну Європу 

травень - “ - нерухомість та інвестиції з 

акцентом на Центральну та 

Східну Європу 




тел.: +43 (0)662 4477-0 

факс: +43 (0)662 4477-4809 


www.messe.at 

виробництво продуктів 

харчування і обладнання для 

харчової промисловості 

вересень - “ - побутова техніка, 

розважальна електроніка та 

телекомунікація 

вересень - жовтень Messe Congress Graz Betriebsgesellschaft 

m.b.H. 

Messeturm | Messeplatz 1 A-8010 Graz| 

тел.: +43 / 316 / 8088 – 0 

e-mail: office@mcg.at 

жовтень Reed Messe Wien GmbH 

Messeplatz 1, Postfach 277 A-1021 Wien 

тел.: +43 (0)1 727 20-0 

факс: +43 (0)1 727 20-4709 


www.messe.at 

будівництво і житло, мода, 

розваги, оздоровлення 

перспективне інвестування




м. Лінц SMART - Automation Austria 

м. Зальцбург Ferien-Messe Salzburg 

Алжирська Народна Демократична Республіка 




м.Алжир Hassi Messaoud Industries 

- “ - 5e Salon International de 

l'Electrotechnique, de 

l'Automation Industrielle et de 

l'Energie 

- “ - Salon International des 

Equipements Hospitaliers et 

Médicaux (SIEHM) 

8 




жовтень Reed Messe Salzburg GmbH 



тел.: +43 (0)662 4477-0 

факс: +43 (0)662 4477-4809 


www.messe.at 

промислова автоматика 

листопад Reed Messe Salzburg GmbH 



тел.: +43 (0)662 4477-0 

факс: +43 (0)662 4477-4809 


www.messe.at 

туризм, відпустки, подорожі, 





січень - лютий SAFEX 

присвячена усім секторам 

“Palais des expositions”, Pins Maritimes, 

Alger, 16000, Algérie 

тел.: +21321210123/30 

факс: +21321210630 / 21210540 

e-mail: contact@safex-algerie.com 

www.safex-algerie.com 

промисловості, нафті, газу 

лютий - березень - “ - електротехніка, домашня 

електроніка, освітлення 

березень - “ - медичне обладнання




м.Алжир Salon Automation Industries 

- “ - Salon du Générique (SAFEX/ 

ALGENCY) 

- “ - Salon International de 

l’Automobile AUTOEXPO 

- “ - Salon International “Djazagro” 

- “ - Salon International de 

l’Informatique , de la 

Bureautique et de la 

Communication (SICOM – 

Safex/Mira ) 

Республіка Азербайджан 



м.Баку, 

Баку-Експоцентр 


AUTOSHOW 2011 

- “ - AVTOPARTS 2011 - “ - - “ - 

9 




березень SAFEX 

виготовлення автоматичних 

“Palais des expositions”, Pins Maritimes, 

Alger, 16000, Algérie 

тел.: +21321210123/30 

факс: +21321210630 / 21210540 

e-mail: contact@safex-algerie.com 

www.safex-algerie.com 

приладів, автоматика 

- “ - - “ - медикаменти 

- “ - - “ - автомобілі 

І половина квітня - “ - продукти харчування, 

сільськогосподарська 

техніка 

квітень - “ - комп’ютерна техніка, 

оргтехніка, мобільні 

телефони, прилади зв’язку 

тощо 




березень Iteca Caspian LLC 

тел.: +994 12 447 47 74 

факс: +994 12 447 89 98 

e-mail: office@iteca.az 

www.iteca.az 

автомобільна виставка 

запчастини, аксесуари та 

сервісне обслуговування



м.Баку, 

Баку-Експоцентр 

- “ - 

- “ - 

- “ - 

- “ - 

- “ - 


BANKING AND FINANCE 

AITF 2011 

10 




квітень Iteca Caspian LLC 

тел.: +994 12 447 47 74 

факс: +994 12 447 89 98 

e-mail: office@iteca.az 

www.iteca.az 

банки і фінанси 

- “ - 

- “ - 

HOREX 2011 - “ - - “ - 

WORLDFOOD АZERBAIJAN 

2011 

PLASTEX 2011 

TRANSCASPIAN 2011 

травень - “ - 

- “ - 

- “ - 

- “ - 

туризм та подорожі 

все для готелю, ресторану та 

супермаркету 

харчова промисловість 

сировина, обладнання, 

виробництво та переробка 

пластмаси і каучука 

- “ - транспорт, транзит та 

логістика 

- “ - CASPIAN OILAND GAS 2011 червень - “ - нафта і газ, нафтопереробка і 

нафтохімія Каспію 

Республіка Болгарія 

Місто проведення Назва виставкового заходу Термін проведення Організатор виставкового заходу Специалізація 




м. Софія Security 2011 лютий Bulgarian chamber of commerce and охорона, телекомунікаційні 

industry 

www. bcci.bg 

системи 

- “ - Furnitute – spring - “ - - “ - меблева промисловість





м. Софія Textile – spring березень - “ - текстильні товари 

- “ - SIM Expo травень - “ - банківська галузь 

- “ - Furnitute – autumn вересень - “ - меблі та все для дому 

- “ - Textile – autumn - “ - - “ - текстильні товари 

- “ - Made in Bulgaria листопад - “ - товари, вироблені в Болгарії 

- “ - BIO & ECO EXPPO 2011 - “ - - “ - продукти харчування, напої, 

непродовольчі товари та 

технології 

Бразилія 



м.Сан-Паулу 

штат Сан-Паулу 

м.Натал 

штат Ріо-Гранде-ду- 

Норте 


38ª Feira Internacional de 

Calçados, Artigos Esportivos e 

Artefatos de Couro 


Artesanato 

11 




січень “Couromoda Feiras Comerciais Ltda.” взуття, спортивні та шкіряні 

Rua Padre João Manuel, 923 - 6º Andar - вироби, біжутерія, сировина, 

Cerqueira César 

обладнання та технології 

Cidade: São Paulo – SP 

CEP: 01411001 

тел.: +55 (11) 3897-6100 

факс: +55 (11) 3897-6161 

e-mail: couromoda@couromoda.com.br, 

daniele@couromoda.com.br 

www.couromoda.com 

виготовлення взуття 

- “ - “V & J Turismo e Eventos Ltda.” 

Rua Jundiaí, 644 - A - Tirol 

Cidade: Natal – RN 

CEP: 59020120 

тел.: +55 (84) 3221-3200 

факс: +55 (84) 3221-3200 

e-mail: eventos1@espacialeventos.com.br 

www.espacialeventos.com.br 

ремісництво, художній 

промисел, вироби з деревини, 

кераміки та срібла, меблі, 

одяг, взуття



м.Каскавель 

штат Парана 

м.Нова-Серрана 

штат Мінас-Жерайс 

м.Аракатуба 


м. Арапонгас 



23ª Feira Show Rural 

Coopavel Cooperativa 

Agroindustrial 

8ª Feira de Calçados 

9ª Feira de Negócios do Setor 

de Energia 

8º Feira de Móveis do Estado 

do Paraná 

12 




лютий “Coopavel Cooperativa Agroindustrial” сільське господарство, 

BR 277, Km 577 - Centralito 

тваринництво, рибництво, с/г 

Cidade: Cascavel - PR 

техніка та обладнання, 

CEP: 85818560 

насіння, охорона 

тел.: +55 (45) 3225-6885 

факс: +55 (45) 3225-6885 

e-mail: showrural@coopavel.com.br 

www.showrural.com.br 

навколишнього середовища 

- “ - “Sindicato Intermunicipal da Indústria do 

Calçado de Nova Serrana” 

Rua Antônio Martins, 75 - Frei Paulo, 

Nova Serrana - MG CEP: 35519000 

тел.: +55 (37) 3226-2625 

e-mail: juliana@sindinova.com.br 

www.sindinova.com.br 

- “ - “Safra Eventos Ltda.” 

Rua Senador Assis Chateaubriand, 573 - 

Alto da Saudade, Araçatuba - SP 

CEP: 16.020-230 

тел.: +55 (18) 3624-9655 

факс: +55 (18) 3624-9655 

e-mail:safraeventos@safraeventos.com.br 

www.safraeventos.com.br 

березень “Expoara Centro de Eventos Arapongas 

S/A” 

Extensão Rua Guaratinga, 4.455 - BR 

369, Km 181 - Parque Industrial, 

Arapongas – PR CEP: 86703010 

тел.: +55 (43) 3172-5000 

факс: +55 (43) 3172-5050 

e-mail: germkt@expoara.com 

www.expoara.com 

чоловіче та жіноче взуття (у 

т.ч. спортивне) 

технології та обладнання для 

виробництва біопалива 

технології обробки деревини 

та виготовлення меблів, 

дизайн меблів






14ª Salão Internacional de 

Decoração, Artesanato e Design 

е 42ª Feira Profissional de 

Presentes e Utilidades 

Domésticas 

- “ - 19ª Feira Internacional da 

Indústria da Construção 

м.Бенто-Госалвес 


Сул 


Máquinas, Matérias-Primas e 

Acessórios para a Indústria 

Moveleira 

13 




березень “Laço Ltda.” 

художній промисел, дизайн, 

Rua Presidente Prudente, 252 - Parque побутові товари, подарунки, 

Empresarial Anhanguera 

Cidade: Cajamar - SP 

CEP: 07.760-000 

тел.: +55 (11) 4446-7700 

факс: +55 (11) 4446-6116 

e-mail: mauro@laco.com.br 

www.laco.com 

посуд 

- “ - “Reed Exhibitions Alcântara Machado 

S/A.” 

Rua Bela Cintra, 1200, 7° andar - 

Cerqueira César, São Paulo - SP 

CEP: 01415-001 

тел.: +55 (11) 3060-5000 

факс: +55 (11) 3060-4946 

e-mail: info@reedalcantara.com.br 

www.reedalcantara.com.br 

- “ - “Associação das Indústrias de Móveis do 

Estado do Rio Grande do Sul – 

MOVERGS” 

Av. Osvaldo Aranha, 1075 salas 401/402 

- Cidade Alta 

Cidade: Bento Gonçalves - RS 

CEP: 95700-000 

тел.: +55 (54) 2102-2450 

факс: +55 (54) 2102-2452 

e-mail: fimma@fimma.com.br 

www.fimma.com.br 

цивільне будівництво та 

архітектура 

технології обробки деревини 

та обладнання для 

виготовлення меблів






6º Feira Internacional de 

Produtos e Acessórios para 

Cozinha e Banheiro 

- “ - 9ª Feira Internacional de 

Revestimentos 




Caprinos e Ovinos 

14 




березень “NuernbergMesse Brasil - Feiras e цивільне будівництво та 

Congressos Ltda.” 

архітектура, обладнання для 

Rua Verbo Divino, 1547 - Chácara Santo 

Antônio 

Cidade: São Paulo - SP 

CEP: 04719-002 

тел.: +55 (11) 3205-5000 

факс: +55 (11) 32055072 

e-mail: nmbmarketing@nm-brasil.com.br 

www.nm-brasil.com.br 

кухонь та ванних кімнат 

- “ - “Associação Nacional dos Fabricantes de 

Cerâmica para Revestimentos – 

ANFACER” 

Avenida Paulista, 453 - Conjunto 71 - 

Cerqueira César 

Cidade: São Paulo - SP 

CEP: 01311-907 

тел.: +55 (11) 3289-7555 

факс: +55 (11) 3287-9624 

e-mail: info@anfacer.org.br 

www.anfacer.org.br 

- “ - “Agrocentro Empreendimentos e 

Participações Ltda.” 

Rodovia dos Imigrantes, km 1,5 - Água 

Funda, São Paulo - SP 

CEP: 04329-900 

тел.: +55 (11) 5067-6770 

факс: +55 (11) 5058-9400 

e-mail: agrocentro@agrocentro.com.br 

www.agrocentro.com.br 


архітектура, облицювання, 

кераміка, мармур, граніт. 

сільське господарство, 

ветеринарія, міндобрива, 

засоби захисту рослин, 

насіння, 

сільськогосподарська техніка



м.Порто-Алегре 


Сул 





Artesanato 

6ª Feira Internacional 

ELECTRONICAMERICAS 

- “ - 26ª Feira Internacional da 

Indústria Elétrica, Energia e 

Automação 


Máquinas e Componentes para 

a Indústria de Confecções 




Beleza, Cabelos e Estética 

15 




березень “Diretriz Feiras e Eventos Ltda.” художній промисел, предмети 

Rua Grã Nicco, 113, Bloco 4 - 4º andar - мистецтва, одяг, декоративні 

Mossunguê / Ecoville 

Cidade: Curitiba - PR 

CEP: 81.200-200 

тел: +55 (41) 3075-1100 

факс: +55 (41) 3075-1100 

e-mail: diretriz@diretriz.com.br 

www.diretriz.com.br 

прикраси 


S/A.” 



CEP: 01415-001 

тел.: +55 (11) 3060-5000 

факс: +55 (11) 3060-4946 



електроніка та 

електромеханіка, 

напівпровідники, сенсори та 

мікросистеми, технології та 

обладнання 

- “ - - “ - електрика, електромеханіка, 

обладнання для виробництва 

та передачі електроенергії, 

автоматичні системи 

- “ - - “ - легка та текстильна 

промисловість, матеріали та 


квітень “São Paulo Feiras Comerciais Ltda.” 

Rua Padre João Manuel, 923 - 6º andar - 


CEP: 01411-001 

тел.: +55 (11) 3063-2911 

факс: +55 (11) 3897-6191 

e-mail: daniele@hairbrasil.com.br 

www.hairbasil.com 

продукти та технології для 

салонів краси та перукарень



м.Лондріна 





51° Exposição Agropecuária e 

Industrial de Londrina 


Autopeças, Equipamentos e 

Serviços 


Resíduos Sólidos e Serviços 

Publicos. 


Tecnologia Viária e 

Equipamentos para Rodovias 

16 




квітень “Sociedade Rural do Paraná – SRP” сільське господарство, 

Avenida Tiradentes nº. 6.275 - Parque тваринництвосільськогоспода 

Governador Ney Braga, Londrina - PR рська техніка та обладнання, 

CEP: 86072-000 

тел.: +55 (43) 3378-2000 

факс: +55 (43) 3378-2030 

e-mail: srp@srp.com.br 

www.srp.com.br 

ветеринарія 


S/A.” 



CEP: 01415-001 

тел.: +55 (11) 3060-5000 

факс: +55 (11) 3060-4946 



- “ - “Cipa Ltda.” 

Rua Correia de Lemos, 158-C - Chácara 

Inglesa, São Paulo - SP 

CEP: 04140-000 

тел.: +55 (11) 5585-4355 

факс: +55 (11) 5585-4359 

e-mail: cipa@cipanet.com.br 

www.cipanet.com.br 

автомобілебудування, 

двигуни, запчастини, 

обладнання та технології, 

ремонт та обслуговування 

автомобілів 

комунальні послуги, 

навколишнє середовище, 

утилізація відходів, цивільне 

будівництво 

- “ - - “ - транспорт та логістика, 

системи спостереження за 

рухом, системи 

автоматичного пропуску та 

контролю





м.Ріберао-Прету 


м.Марінга 






Segurança Urbana 

18ª Feira Internacional da 

Tecnologia Agrícola em Ação 

39ª Exposição Agropecuária, 

Industrial e Comercial de 

Maringá 


Indústria do Plástico 

17 




квітень “Cipa Ltda.” 

засоби захисту, застосування 

Rua Correia de Lemos, 158-C - Chácara броні, підготовка, технології 


та обладнання для 

CEP: 04140-000 

тел.: +55 (11) 5585-4355 

факс: +55 (11) 5585-4359 



протипожежної безпеки 

травень “Reed Exhibitions Alcântara Machado 

S/A.” 



CEP: 01415-001 

тел.: +55 (11) 3060-5000 

факс: +55 (11) 3060-4946 



- “ - “Sociedade Rural de Maringá” 

Av. Colombo, 2.186 - Vila Morangueira, 

Maringá - PR 

CEP: 87045-000 

тел.: +55 (44) 3261-1700 

факс: +55 (44) 3261-1712 

e-mail: srm@srm.org.br 

www.srm.org.br 

травень “Reed Exhibitions Alcântara Machado 

S/A.” 



CEP: 01415-001 

тел.: +55 (11) 3060-5000 

факс: +55 (11) 3060-4946 




сільськогосподарська техніка, 

технології зберігання, 

мінеральні добрива, засоби 

захисту рослин, ветпрепарати 

аграрний бізнес, с/г техніка та 

обладнання, тваринництво, 

ветеринарія. 

хімічна та нафтохімічна 

промисловість, виробництво 

пластику, обладнання, 

технології та сировина







Máquinas-Ferramenta e 

Sistemas Integrados de 

Manufatura 

- “ - XIV Feira Internacional de 

Segurança 

м.Флоріанополіс 

штат Санта-Катаріна 

м.Бразиліа 

Федеральний округ 

10º Feira da Indústria Latino- 

Americana de Aves e Suínos 

IV Feira de Tecnologia e 

Negócios - Agrobrasília 2011 

18 




травень “Reed Exhibitions Alcântara Machado металургія, верстати, плавка 

S/A.” 

та лиття, системи зварки, 

Rua Bela Cintra, 1200, 7° andar - автоматизація виробництва, 


монтажні системи, контроль 

CEP: 01415-001 

тел.: +55 (11) 3060-5000 

факс: +55 (11) 3060-4946 



якості 




CEP: 04140-000 

тел.: +55 (11) 5585-4355 

факс: +55 (11) 5585-4359 



- “ - “Gessulli Agribusiness” 

Av. Antônio Gazzola, 1001, 8º andar - Jd 

Corazza, Itu - SP 

CEP: 13301-916 

тел.: +55 (11) 2118-3133 

факс: +55 (11) 2118-3100 

e-mail: avesui@gessulli.com.br 

www.gessulli.com.br 

- “ - “Cooperativa Agropecuária da Região do 

Distrito Federal – COOPADF” 

BR 251, Km 07 PAD-DF – Paranoá, 

Brasília - DF 

CEP: 70351-970 

тел.: +55 (61) 3339-6500 

факс: +55 (61) 3339-6559 

e-mail: agrobrasilia@agrobrasilia.com.br 

www.agrobrasilia.com.br 

безпека, системи 

спостереження, обладнання 

та технології 

аграрний бізнес, обладнання, 

харчування тварин, 

пакувальне та лабораторне 

обладнання, генетика в 

тваринництві 

аграрний бізнес, 

с/г техніка та обладнання



м.Бразиліа 

Федеральний округ 

м.Пенья 


м.Блуменау 





16ª Exposição Internacional de 

Tecnologia para a Indústria 

Farmacêutica 

17ª BNT MERCOSUL 

Texfair Fashion - Feira 

Internacional do Vestuário - 

2011 


Cadeia Produtiva da Carne 

19 




травень “NuernbergMesse Brasil - Feiras e охорона здоров’я, обладнання 


та технології для 

Rua Verbo Divino, 1547 - Chácara Santo фармацевтичної 

Antônio, São Paulo – SP 

CEP: 04719-002 

тел.: +55 (11) 3205-5000 

факс: +55 (11) 3205-5072 



промисловості 

- “ - “G&G PLANEJAMENTO, EVENTOS E 

MARKETING TURÍSTICO LTDA” 

3ª Avenida, 601 SALA 603 – Centro, 

Balneário, Camboriú - SC 

CEP: 88330-087 

тел.: +55 (47) 3367-1119 

факс: +55 (47) 3367-1119 

e-mail: expositor@gwg.com.br 

www.bntmercosul.com.br 

червень “Sindicato das Indústrias de Fiação, 

Tecelagem e do Vestuário de Blumenau – 

SINTEX” 

Rua Alwin Schrader, 89 – Centro, 

Blumenau - SC 

CEP: 89015-000 

тел./факс: +55 (47) 3326-9662 

e-mail: felipe@sintex.org.br 

www.sintex.org.br 

- “ - “Agrocentro Empreendimentos e 

Participações Ltda.” 

Rodovia dos Imigrantes, km 1,5 - Água 

Funda, São Paulo - SP CEP: 04329-900 

тел.: +55 (11) 5067-6770 

факс: +55 (11) 5058-9400 

e-mail: agrocentro@agrocentro.com.br 

www.agrocentro.com.br 

туризм, національні та 

міжнародні туроператори 

текстильна промисловість, 

одяг 

аграрний бізнес, харчування 

тварин, ветеринарія, 

мінеральні добрива, засоби 

захисту, насіння, обладнання 

для переробки та зберігання 

м’ясних продуктів





м.Масае 

штат Ріо-де-Жанейро 

м.Оламбра 



5ª Feira e Congresso 

NETCOM-2011 

6ª Feira e Conferência 

Internacional da Indústria 

Offshore de Petróleo e Gás 

18ª Exposição Técnica de 

Horticultura, Cultivo Protegido 

e Culturas Intensivas 


Equipamentos e Soluções para 

o Meio Ambiente 

20 




червень “Aranda Eventos e Congressos Ltda.” інформаційні технології та 

Al. Olga, 315 - Barra Funda, 

São Paulo - SP 

CEP: 01155-900 

тел.: +55 (11) 3824-5300 

факс: +55 (11) 3826-5599 

e-mail: eventos@arandanet.com.br 

www.arandanet.com.br 

телекомунікації 

- “ - “Reed Exhibitions Alcântara Machado нафтохімічна галузь, 

S/A.” 

обладнання та технології, 

Rua Bela Cintra, 1200, 7° andar - спецодяг та системи захисту, 


CEP: 01415-001 

тел.: +55 (11) 3060-5000 

факс: +55 (11) 3060-4946 



пристрої для зондування 

- “ - “Promoções e Eventos RBB Ltda.” 

R. Solidagos, 391 - Morada das Flores, 

Holambra - SP 

CEP: 13825-000 

тел.: +55 (19) 3802-4196 

факс: +55 (19) 3802-4196 

e-mail: vendas@rbbeventos.com.br 

www.rbbeventos.com.br 

червень “Reed Exhibitions Alcântara Machado 

S/A.” 



CEP: 01415-001 

тел.: +55 (11) 3060-5000 

факс: +55 (11) 3060-4946 



аграрний бізнес, засоби 

захисту рослин, міндобрива, 

насіння, парникові технології, 

пакування 

охорона навколишнього 

середовища та очисні 

системи, обладнання та 

послуги



м.Холамбра 





20ª Enflor e Garden Fair 

43ª Feira Internacional da Moda 

em Calçados e Acessórios 


Alimentação Saudável, 

Produtos Naturais e Saúde 


Produtos Orgânicos e 

Agroecologia 


Panificação, Confeitaria e do 

Varejo Independente de 

Alimentação 

21 




липень “RBB Feiras e Eventos Ltda.” 

технології та матеріали для 

Rua Solidagos, 391 Sala 2 - Morada das квіткового та ландшафтного 

Flores, Holambra – SP 

CEP: 13825-000 

тел.: +55 (19) 3802-4196 

факс: +55 (19) 3802-4196 

e-mail: rbb@rbbeventos.com.br 

www.rbbeventos.com.br 

бізнесу 

- “ - “Francal Feiras e Empreendimentos 

Ltda.” 

Av. Zakinarchi, 500 - Torre 3 - 1º Andar - 

Vila Guilherme, São Paulo - SP 

CEP: 02029-000 

тел.: +55 (11) 2226-3100 

факс: +55 (11) 2226-3200 

e-mail: regina@francal.com.br 

www.francal.com.br 

чоловіче, жіноче та дитяче 

взуття, шкіряні вироби, 

обладнання та сировина 

- “ - - “ - технології та обладнання для 

виготовлення натуральних 

продуктів для здорового 

харчування 

- “ - - “ - органічні продукти 

(рослинництво та 

тваринництво), напої, 

хлібопекарська галузь 

- “ - “Associação dos Industriais de 

Panificação e Confeitaria de São Paulo” 

Rua Santo Amaro, 313 6º andar - Bela 

Vista, São Paulo – SP 

тел.: +55 (11) 3291-3700 

факс: +55 (11) 3291-3700 

e-mail: presidente@sindipan.org.br 

www.sindipan.org.br 

харчова промисловість, 

машини, обладнання та 

пакування для 

хлібопекарської та 

кондитерської галузі



м.Презіденте-Пруденте 





2ª Feira Agronegócio e Álcool 


Consumo Eletrônico 

- “ - 26ª Feira de Intralogística 

м.Ріо-де-Жанейро 


8ª Feira e Conferência da 

Indústria Naval e Offshore 

22 




липень “Feiras Delfim Marketing e Congressos виробництво біоетанолу, 

Ltda.” 

технології та обладнання, 

Rua Artur de Azevedo Machado, 317 - охорона навколишнього 

Costa Azul, Salvador – BA 

CEP: 41760-000 

тел.: +55 (71) 3014-2054 

факс: +55 (71) 3014-2056 

e-mail:delfim@multifeirascongressos.com.br 

www.multifeirascongressos.com.br 

середовища 

серпень “Reed Exhibitions Alcântara Machado 

S/A.” 



CEP: 01415-001 

тел.: +55 (11) 3060-5000 

факс: +55 (11) 3060-4946 



- “ - “IMAM Feiras e Comércio Ltda.” 

Rua Loefgreen, 1400 - Vila Mariana, São 

Paulo - SP 

CEP: 04040-902 

тел.: +55 (11) 5575-1400 

факс: +55 (11) 5575-3444 

e-mail: eduardo.banzato@imam.com.br 

www.imam.com.br 

- “ - “UBM Brazil Feiras e Eventos Ltda.” 

Alameda Tocantins, 75 - sala 1401 – 

Alphaville, Barueri - SP 

CEP: 06455-020 

тел.: +55 (11) 4689-1935 

факс: +55 (11) 4689-1926 

e-mail: enunes@ubmbrazil.com.br 

www.ubmbrazil.com.br 

інформаційні технології та 

телекомунікації, побутові 

електроприлади 

транспорт та логістика, 

пакування, зберігання, 

інформаційні технології в 

логістиці 

будівництво та ремонт судів, 

видобуток нафти та газу





Сул 

м.Кашіас-ду-Сул 


Сул 

м.Форталеза 

штат Сеара 



Construção 

16ª Feira Brasileira da 

Mecânica e Automação 

Industrial 

3ª Feira de Máquinas, 

Equipamentos, Serviços e 

Química para a Indústria Têxtil 

23 




серпень “Construsul Feiras Profissionais Ltda.” цивільне будівництво та 

Rua Miguel Tostes, 823 - Rio Branco, 

Porto Alegre - RS 

CEP: 90430-061 

тел.: +55 (51) 3225-0011 

факс: +55 (51) 3225-0011 

e-mail: marly@suleventos.com.br 

www.suleventos.com.br 


- “ - “EFEP - Empresa de Feiras e 

Empreendimentos Promocionais Ltda.” 

Rua Marcelo Gama, 230 - São João, Porto 

Alegre - RS 

CEP: 90540-040 

тел.: +55 (51) 3357-3131 

факс: +55 (51) 3357-3132 

e-mail: secretaria@febramec.com.br 

www.febramec.com.br 

- “ - “FCEM - Feiras, Congressos e 

Empreendimentos Ltda.” 

Rua São Benedito, 662 - Bom Jesus, 

Porto Alegre - RS 

CEP: 91420-530 

тел.: +55 (51) 3338-0800 

факс: +55 (51) 3338-0800 

e-mail: fcem@fcem.com.br 

www.fcem.com.br 

механічні та електричні 

машини та обладнання, 

технології зварювання та 

різки металу, промислової 

автоматизації 

обладнання та технології для 

текстильної промисловості





Сул 

м.Олінда 

штат Пернамбуко 

м.Кашоейро-де- 

Ітаперімім 

штат Еспіріту-Сантос 

м.Сертаозіньйо 


24 

Назва виставкового заходу Термін проведення Організатор виставкового заходу Специалізація 



Feira de Máquinas серпень “Sindicato das Indústrias de Material нафтохімімія, виробництво 

Plástico do Nordeste Gaúcho – пластика, сировина та 

SIMPLAS” 

Rua Ítalo Victor Bersani, 1.134 - Jardim 

América, Caxias do Sul - RS 

CEP: 95050-520 

тел.: +55 (54) 3228-2422 

факс: +55 (54) 3228-2422 

e-mail: simplas@simplas.com.br 

www.simplas.com.br 


6ª Salão de Fornecedores de 

Equipamentos, Produtos e 

Serviços para Indústria Gráfica 

31ª Feira Internacional do 

Mármore e Granito 


Indústria Sucroalcooleira 

- “ - “Greenfield Consultoria e Promoção de 

Eventos Ltda.” 

Rua Alexandre Dumas, 1601 - Chácara 

Santo Antonio, São Paulo - SP 

CEP: 04717-004 

тел.: +55 (11) 3567-1890 

факс: +55 (11) 5184-1515 

e-mail: greenfield@greenfield-brm.com 

www.greenfield-brm.com 

- “ - “Milanez & Milaneze S/S Ltda.” 

Av. José Rato, 1.117 - Bairro de Fátima, 

Serra - ES 

CEP: 29160-790 

тел.: +55 (27) 3434-0600 

факс: +55 (27) 3434-0601 

e-mail: milaneze@milanezmilaneze.com.br 

www.milanezmilaneze.com.br 

- “ - “Múltiplus Produções e Empreendimentos 

Ltda.” 

Rua Conde Afonso Celso, 436 - Jardim 

Sumaré, Ribeirão Preto - SP 

CEP: 14025-040 

тел.: +55 (16) 2132-8936 

факс: +55 (16) 2132-8936 

e-mail: multiplus@mfe.com.br 

www.mfe.com.br 

матеріали та обладнання для 

типографій та видавництв 


архітектура, мармур, граніт 

виробництво біоетанолу, 

обладнання, технології та 

послуги





м.Сантос 





5º Evento Internacional de 

Tecnologia em Concreto da 

América Latina 

8ª ART MUNDI - Feira 

Mundial de Artesanato 


Cosméticos e Beleza 


Equipamentos, Produtos e 

Serviços para Hotéis, Flats, 

Motéis, Restaurantes, Fast- 

Foods e Lanchonetes 

25 




серпень “UBM Sienna” 


Alameda Tocantins, 75 - sl 1402 – архітектура, технології 

Alphaville, Barueri - SP 

CEP: 06455-020 

тел.: +55 (11) 4689-1935 

факс: +55 (11) 4689-1926 

e-mail: ssantana@ubmsienna.com.br 

www.ubmsienna.com.br 

виготовлення цементу 

вересень “Diretriz Feiras e Eventos Ltda.” 

Rua Grã Nicco, 113, Bloco 4 - 4º andar - 

Mossunguê / Ecoville 

Cidade: Curitiba - PR 

CEP: 81.200-200 

тел: +55 (41) 3075-1100 

факс: +55 (41) 3075-1100 

e-mail: diretriz@diretriz.com.br 

www.diretriz.com.br 

- “ - “Beauty Fair Eventos e Promoções Ltda.” 

Av. Paulista, 491 - Conjunto 82 - Bela 

Vista, São Paulo - SP 

CEP: 01311-000 

тел.: +55 (11) 3373-4633 

факс: +55 (11) 3263-0052 

e-mail: comunicacao@beautyfair.com.br 

www.beautyfair.com.br 

- “ - “Equipotel Feiras, Edições e Promoções 

Ltda.” 

Rua Afonso Celso, 797 - Vila Mariana, 


CEP: 04119-060 

тел.: +55 (11) 5574-5166 

факс: +55 (11) 5549-5043 

e-mail: faleconosco@equipotel.com.br 

www.equipotel.com.br 

ремісництво, художній 

промисел, одяг, декоративні 

вироби 

індустрія краси, обладнання, 

косметика 

готельне господарство, 

індустрія харчування



м.Пінйаіс 





7º Feira Internacional da 

Indústria de Madeira, Móveis e 

Setor Florestal 


Refrigeração, Ar Condicionado, 

Ventilação, Aquecimento e 

Tratamento do Ar 

- “ - 11º Feira Internacional de 

Tecnologia para Laboratórios, 

Análises, Biotecnologia e 

Controle de Qualidade 

м.Бело-Орізонте 

штат Мінас-Жерайс 

14º Congresso Brasileiro e 

Exposição Internacional de 

Mineração 

26 




вересень “Hannover Fairs Sulamérica Ltda.” меблі та інші вироби з дерева, 

Rua Ignacio Belinoski, 1127 - Jardim технології та обладнання, 

Santa Nely, Campo Largo - PR 

CEP: 83608-010 

тел.: +55 (41) 3027-6707 

факс: +55 (41) 3029-6486 

e-mail: hanover@hanover.com.br 

www.hanover.com.br 

утилізація відходів, лісництво 


S/A.” 



CEP: 01415-001 

тел.: +55 (11) 3060-5000 

факс: +55 (11) 3060-4946 



- “ - “NuernbergMesse Brasil - Feiras e 


Rua Verbo Divino, 1547 - Chácara Santo 

Antônio, São Paulo - SP 

CEP: 04719-002 

тел.: +55 (11) 3205-5000 

факс: +55 (11) 3205-5072 



- “ - “Instituto Brasileiro de Mineração – 

IBRAM” 

SHIS QL 12 - Conjunto 0 (zero) - Casa: 

04 - Lago Sul, Brasília - DF 

CEP: 71630-205 

тел.: +55 (61) 3364-7299 

факс: +55 (61) 3364-7200 

e-mail: edilene@ibram.org.br 

www.ibram.org.br 

машини та обладнання для 

охолодження, 

кондиціювання, вентиляції та 

опалення 

лабораторні технології, 

дослідження, біотехнології та 

контроль якості 

обладнання та технології 

гірничодобування






44° Congresso e Exposição 

Internacional de Celulose e 

Papel 


Motocicletas, Bicicletas, Peças, 

Equipamentos e Acessórios 

- “ - IV Feira Industrial de 

Tecnologias em Metais 

- “ - VI Feira Internacional de 

Tubos, Conexões e 

Componentes 

- “ - III Feira Industrial de 

Tecnologias Térmicas 

27 




жовтень “Associação Brasileira Técnica de технології та продукти для 

Celulose e Papel – ABTCP” 

виробництва целюлози та 

Rua Zequinha de Abreu, 27 – Pacaembu, паперу, навколишнє 


середовище, системи 

CEP: 01250-050 

тел.: +55 (61) 3874-2700 

факс: +55 (61) 3874-2730 

e-mail: abtcp@abtcp.org.br 

www.abtcp.org.br 

автоматизації 


S/A.” 



CEP: 01415-001 

тел.: +55 (11) 3060-5000 

факс: +55 (11) 3060-4946 






CEP: 04140-000 

тел.: +55 (11) 5585-4355 

факс: +55 (11) 5585-4359 



двоколісні транспортні 

засоби, мотоцикли, 

велосипеди, обладнання та 

запчастин 

обладнання та технології для 

обробки металу 

- “ - - “ - труби та супутні продукти, 

технології та обслуговування 

- “ - - “ - промислові системи 

термічних технологій, насоси, 

конденсатори, компресори





м.Ріо-де-Жанейро 





13ª Exposição do Setor de 

Telecomunicações e Tecnologia 

da Informação 

39ª Feira das Américas - ABAV 

18ª Salão Internacional do 

Transporte 

- “ - 9ª Feira Brasil Petróleo, Gás & 

Biocombustível 

- “ - 2ª Feira Brasil Petróleo, Gás e 

Meio Ambiente 

28 




жовтень “Provisuale Participações Ltda.” інформатика, телекомунікації 

Rua João Bettega, 101 - Conj. 812 – 

Portão, Curitiba - PR 

CEP: 81070-000 

тел.: +55 (41) 3314-3200 

e-mail: marketing@provisuale.com.br 

www.futurecom.com.br 

та інформаційні технології 


S/A.” 



CEP: 01415-001 

тел.: +55 (11) 3060-5000 

факс: +55 (11) 3060-4946 



туристичний бізнес 

- “ - - “ - легкові автомобілі, 

вантажівки, автобуси, запасні 

частини та супутня продукція 

листопад “Feiras Delfim Marketing e Congressos 

Ltda.” 

Rua Artur de Azevedo Machado, 317 - 

Costa Azul, Salvador – BA 

CEP: 41760-000 

тел.: +55 (71) 3014-2054 

факс: +55 (71) 3014-2056 

e-mail: delfim@multifeirascongressos.com.br 

www.multifeirascongressos.com.br 

технології, обладнання та 

послугу у нафто- та 

газовидобуванні, виробництві 

біопалива 

- “ - - “ - технології, обладнання та 

послугу у нафто- та 

газовидобуванні, захист 

навколишнього середовища





Сул 



Сул 

Республіка Вірменія 


5ª Construfair 

2ª Feira e Fórum de Comércio 

Exterior e Logística 

29 




листопад “Peroni Jornalismo e Marketing Ltda.” цивільне будівництво та 

Rua Visconde do Rio Branco, 416 – 

Floresta, Porto Alegre - RS 

CEP: 90220-230 

тел.: +55 (51) 3346-6646 

e-mail: karinne@construfair.com.br 

www.construfair.com.br 


- “ - “Sinal Comunicações Ltda.” 

транспорт та логістика у 

Av. Mauá, 2011 Conjunto 704, Porto 

Alegre - RS 

CEP: 90030-080 

тел.: +55 (51) 3228-8433 

факс: +55 (51) 3225-9169 

e-mail: atendimento@sinalcom.com.br 

www.sinalcom.com.br 

зовнішній торгівлі 





м.Ереван EXPO Beauty 2011 березень LOGOS EXPO Center 

косметологія, ювелірні 

Республіка Вірменія, 

вироби, стоматологія одяг, 

Єреван, вул. Кієвян 16 

тел.: +374 10 23 5775, 22 9813, 22 9814, 

22 9816; 

факс: +374 10 22 9815 

e-mail: expo@expo.am 

http:// www.expo.am 

взуття 

- “ - 

Охорона здоров’я та 

фармація EXPO 2011 

- “ - 

- “ - 

охорона здоров’я та 

Фармація

Місто проведення Назва виставкового заходу 


м.Ереван Кавказ будівництво та ремонт 

EXPO 2011 

- “ - 

- “ - 

30 

Світ дитинства EXPO 2011 травень - “ - 

AUTO SHOW 2011 липень - “ - 

Сполучене Королівство Великої Британії і Північної Ірландії 



м. Бірмінгем 

Великобританія 

“NEC Birmingham” 

м. Лондон 

Виставковий центр 

“ExCeL” 


One Western Gateway 

Royal Victoria Dock 

London, E16 1XL 

- “ - 




квітень LOGOS EXPO Center 

будівництво та 

Республіка Вірменія, 

Єреван, вул. Кієвян 16 

тел.: +374 10 23 5775, 22 9813, 22 9814, 

22 9816; 

факс: +374 10 22 9815 

e-mail: expo@expo.am 

http:// www.expo.am 

ремонт 

товари для дітей, медицина, 

освіта, дитячий відпочинок 

автомобілі, запчастини, авто 





Hospitality 2011 січень “Hospitality Со” 

тел. +44 (0)20 7886 3066 

e-mail: team@hospitalityshow.co.uk 

готельні послуги 

London International Boat 

Show 2011 

HOSTEC-EURHOTEC - 

European Foodservice 

Hospitality & Leisure 

Exhibition 

- “ - “British Marine Federation” 

Marine House, Thorpe Lea Road, Egham, 

Surrey TW20 8BF 

тел. 01784 473377 

факс: 01784 439678 

e-mail: info@britishmarine.co.uk 

- “ - “ExCeL” 




човни, катери, яхти, двигуни 

та устаткування 

готельне господарство, 

ресторанне господарство та 

дозвілля





“Olympia” 

Hammersmith Road 



“The Brewery” 




“ExCeL” 




- “ - 

- “ - 



“Earls Court” 

Warwick Road 

SW5 9TA 

м. Бірмінгем, 


“NEC Birmingham” 

31 




BETT 2011 січень тел. + 44 (0) 20 7728 3550 

+ 44 (0) 20 7728 5037 

e-mail: sam.stevens@emap.com 

технології в освіті 

The Bond Investors Congress лютий “Euromoney Conferences” 

тел.: + 44 (0) 20 7779 8701 

факс: + 44 (0) 20 7779 8795 

e-mail: eatim@euromoneyplc.com 

Ecobuild-2011 березень “International Business Events Limited” 

Cobalt Building, 

19 - 20 Noel Street, 

London, W1F 8GW, UK 

тел.: +44 (0) 203 402 2459 

факс: +44 (0) 203 402 2470 

e-mail: info@ibeltd.com 

IFE 2011- The International 

Food and Drink Exhibition 

Pro2Pac : Processing & 

Packaging Solutions for the 

Food & Drink Industry 

- “ - “ExCeL London” 


Royal Victoria Dock London, E16 1XL 

тел.: 0207 886 3016 

- “ - “Reed Exhibitions” 

тел.: + 44 20 8271 2134 

факс: + 44 20 8910 7823 

e-mail: rxinfo@reedexpo.co.uk 

The London Book Fair 2011 квітень “Reed Exhibitions” 

тел.: + 44 20 8271 2134 

факс: + 44 20 8910 7823 


NEMEX 2011 травень “NEMEX” 

Tel: +44 (0)151 334 6763 

e-mail: paul.fitzgerald@fav-house.com 

http://www.sustainabilitylive.com 

конгрес облігаційних 

інвесторів - інвестиційний 

захід 

архітектура, дизайн, 

екологічно чисте будівництво 

продукти харчування та напої 

виробництво упаковки для 

харчової промисловості 

книжкова виставка 

найбільша виставка 

присвячена енергетичній 

галузі та відновлювальній 

енергії





“Earls Court” 

Warwick Road 

SW5 9TA 



“Olympia” 

Hammersmith Road 

W14 8UX 

м. Единбург 

Шотландія 

Royal Highland Centre 

EH28 8NF 




“ExCeL” 




Грецька Республіка 



м. Афіни 

Metropolitan Exhibition 

Center 


Helexpo Palace 

32 




Internet World-2011 травень “UBM” 

Інтернет-технології та 

тел.: +44 (0) 20 7921 8308 

e-mail: michael.hodge@ubm.com 

Інтернет-бізнес 

LONDON FOOTWEAR & 

LEATHERGOODS 

EXHIBITION 

вересень - жовтень “Reed Exhibitions” 

тел.: + 44 20 8271 2134 

факс: + 44 20 8910 7823 


AGRISCOT 2011 листопад “AgriScot” 

The Stables, 2 Ingliston Gardens, 

Ingliston, Newbridge 

Edinburgh, Midlothian, EH28 8NB 

World Travel Market 2011 - “ - “WTM” 

тел.: +44 (0) 20 8271 2171 

факс: +44 (0) 20 8334 0740 

e-mail: wtm.helpline@reedexpo.co.uk 

взуття та шкіра 

сільськогосподарська галузь 

Шотландії й Великобританії 

туризм 




PAROUSIES січень ROTA Ltd. Co. 

тел.: +30 2111801801 

факс: +302111801810 

туризм 

PROPERTY - “ - HELEXPO S.A. 

тел.: +302310291101 

факс: +302310291551 

нерухомість



м. Салоніки 

Thessaloniki 

International Exhibition 

Center of HELEXPO 

33 




Zootechnia лютий HELEXPO S.A. 

тел.: +302310291101 

факс: +302310291551 

тваринництво 

- “ - INFACOMA - “ - - “ - конструкції та технології 


Metropolitan Exhibition 

Center 


Thessaloniki 




Athens Metropolitan 

Expo 

м. Паіанія 


Thessaloniki 



DOMICATEC березень Technoekdotiki S.A. 

тел.: +302106800470 

факс: +302106800476 

Detrop - “ - HELEXPO S.A. 

тел.: +302310291101 

факс: +302310291551 

MedWood березень - квітень MED Expo 

тел.: +302102930706 

факс: +302102139968 

METEC квітень Technoekdotiki S.A. 

тел.: +302106800470 

факс: +302106800476 

OENOS - “ - HELEXPO S.A. 

тел.: +302310291101 

факс: +302310291551 

будівельні матеріали 

продукти харчування, напої 

та обладнання 

інструменти та устаткування 

для виробництва меблів 

будівельне устаткування для 

земляних робіт, будівництва 

доріг, гірничодобувної 

промисловості, підіймальних 

робіт, транспортування 

вино



м. Касторья 

Kastoria Exhibition and 

Auction Fur Center 

м. Паіанія 

M.E.C. - Mediteranian 

Exibition Center 


Thessaloniki 




International Fur Fair of 

Kastoria 

34 




травень Kastorian Fur Association 

тел.: +302467022353 

факс: +302467028271 

вироби із хутра 

Fetec жовтень Technoekdotiki S.A. 

тел.: +302106800470 

факс: +302106800476 

Furnidec 

- “ - AGROTICA 

- “ - Thessaloniki International Fair 


HELLENIKON 

EXHIBITION CENTER 

визначається HELEXPO S.A. 

тел.: +302310291101 

факс: +302310291551 

промислове устаткування 

меблі 

- “ - - “ - сільськогосподарська техніка 

та технічні прилади 

- “ - - “ - енергетика, будівництво, 

товари широкого вжитку, 

меблі тощо 

DEFENDORY - “ - INSTITUTE OF INDUSTRIAL 

EXHIBITIONS CO. LTD. 

тел.: +302107224533 

факс: +302107220461 

товари військового та 

подвійного призначення

Грузія 




м. Тбілісі GIOGIE-2011 

- “ - СTF 2011 - Caucasus Tourism 

Fair 

- “ - Caucasus Build 

- “ - WineExpo Georgia 2011 

- “ - Caucasus Healthcare 

35 




березень ITE Group PLC 

енергетика та нафтогазова 

105 Salusbury Road London NW6 6RG 

UK 

тел: +44 020 7596 5000 

факс: +44 020 7596 5111 

e-mail: enquiry@ite-exhibitions.com 

www.ite-exhibitions.com 

Iteca Kavkasia, Тбілісі, Грузія 

тел: +995 32 3780 

факс:+995 32 250847 

e-mail: office@iteca.ge 

www.caspianworld.com 

сфера 

квітень Expo Georgia Co. 

пр. Церетелі, 118 

Тбілісі, 0119, Грузія 

тел: +995 32 341100 

факс:+995 32 351100 

e-mail: expo@expogeorgia.ge; 

www.expogeorgia.ge 

туристичний ярмарок країн 

Шовкового шляху 

травень - “ - будівництво, реставрація, 

архітектура, дизайн і 

реконструкція 

червень - “ - алкогольні напої 

- “ - - “ - медичне устаткування, 

лабораторне обладнання для 

стоматології, фармацевтики, 

оптики, обладнання для 

лікарень і косметології




м. Тбілісі Tbilisi Beauty 2011 

- “ - ElcomCaucasus 

- “ - GeoPoligraphy & Advertising 

- “ - Tbilisi International Auto Show 

- “ - Agro+Food+Drink+Tech Expo 

Georgia 

- “ - International Furniture Salon 

36 




червень Expo Georgia Co. 

товари косметичного і 

пр. Церетелі, 118 

Тбілісі, 0119, Грузія 

тел: +995 32 341100 

факс:+995 32 351100 

e-mail: expo@expogeorgia.ge; 

www.expogeorgia.ge 

медичного призначення 

жовтень - “ - енергетика, електротехніка, 

інформаційні технології і 

комунікації 

- “ - - “ - поліграфія і реклама 

- “ - - “ - ярмарок автомобілів, 

автомобільного бізнесу, 

продажу запасних частин і 

автокосметики 

листопад - “ - сільськогосподарські та 

харчові продукти, напої, 

обробка і упаковка харчових 

продуктів 

грудень - “ - інтер’єр, меблі і дизайн

Естонська Республіка 



м. Тарту 

37 




Intellektika 2011 лютий AS Tartu Näitused 

загальна середня освіта, вища 

Kreutzwaldi 60, 51014 Tartu Eesti освіта й дослідження, 

тел.: +372 742 17 93 

навчання дорослих, 

факс: +372 742 25 

зайнятість, професія, кар’єра, 

е-mail: aive@tartunaitused.ee 

вивчення матеріалу й книг 

www.tartunaitused.ee 

тощо 

м. Таллінн Meremess 2011 березень Eesti Näituste AS 

28 Pirita tee,10127 Tallinn Eesti 

Керівник проекту: Priit Pihela 

тел.: +372 613 7317 

факс: +372 613 7451 

е-mail: priit.pihela@fair.ee 

www.fair.ee 


Suvi 2011 - “ - AS Tartu Näitused 

Kreutzwaldi 60, 51014 Tartu Eesti 

тел.: +372 742 17 93 

факс:+372 742 25 

е-mail: tarje@tartunaitused.ee 


- “ - Motoexotika 2011 - “ - - “ - 

яхти, катамарани, катери, 

двигуни, морське та 

допоміжне обладнання, 

навігація та системи 

комунікації, морська безпека, 

портове обладнання, 

понтонні мости, морський 

туризм, рибальство тощо 

туризм 

мотоцикли, човни, трейлери





м. Таллінн Eesti ehitab 2011 квітень Eesti Näituste AS 

архітектура, проектування, 


загальні та спеціальні 

Керівник проекту: Epp Sultsmann будівельні роботи, будівельні 

тeл.: +372 613 7335 

матеріали, обладнання для 

факс: +372 613 7437 

виробництва будівельних 

e-mail: epp@fair.ee 

матеріалів та проведення 

www.fair.ee 

робіт, будівельні машини та 

механізми 


Maamess 2011 - “ - AS Tartu Näitused 


тел.: +372 742 17 93 

факс: +372 742 25 

е-mail: margus@tartunaitused.ee 


м. Таллінн Aiandus 2011 квітень – травень Eesti Näituste AS 


Керівник проекту: Keete Puri 

тел.: +372 613 7449 

факс: +372 613 7437 

e-mail: keete@fair.ee 

www.fair.ee 

38 

сільськогосподарські 

культури, техніка та 

навчання, садівництво та 

овочівництво, зберігання 

овочів та фруктів, 

інструменти та машини, 

ґрунт, торф, трава, насіння, 

добрива, пестициди, 

продукти харчування 

садівництво та овочівництво, 

зберігання овочів та фруктів, 

інструменти та машини, 

ґрунт, торф, трава, насіння, 

добрива, пестициди 

- “ - Interjöör 2011 - “ - - “ - меблі, ванни та кабіни для 

душу, сауни, басейни, 

дзеркала, двері та вікна, 

шпалери, покриття для 

підлоги, світильники, 

дизайнерські проекти




39 




Beauty Fair 2011 травень AS Tartu Näitused 

краса, мода, дозвілля, дім, 


тел.: +372 742 17 93 

факс:+372 742 25 38 



сім’я 

- “ - Lillemess 2011 вересень - “ - квіти, озеленення, чемпіонат 

Ікебани 

- “ - Motoshow 2011 - “ - - “ - автомобілі, запасні частини 

м. Таллінн Ilu sõnum 2011 жовтень Eesti Näituste AS 


Керівник проекту: Katrin Pihela 

тeл.: +372 613 7325 

факс: +372 613 7437 

e-mail: katrin@fair.ee 

www.fair.ee 

м. Тарту Ehitusmess 2011 - “ - AS Tartu Näitused 


тел.: +372 742 17 93 

факс:+372 742 25 

е-mail: terje@tartunaitused.ee 


косметичне обладнання, 

матеріали, парфумерія 

будівельні матеріали, 

обладнання для виробництва 

будівельних матеріалів та 

проведення робіт, будівельні 

машини та механізми 

- “ - Tool 2011 - “ - - “ - індустріальне обладнання, 

прилади та автомати, ріжучі 

інструменти, зварювальне 

обладнання та матеріали, 

вантажно-розвантажне 

обладнання, технічне 

обслуговування, техніка 

безпеки





м. Тарту Sisustus 2011 жовтень AS Tartu Näitused 


тел.: +372 742 17 93 

факс:+372 742 25 

е-mail: terje@tartunaitused.ee 


меблі 

м. Таллінн Instrutec 2011 листопад Eesti Näituste AS 


Керівник проекту: Epp Sultsmann 

тел.: +372 613 7335 

факс: +372 613 7437 

e-mail: epp@fair.ee 

www.fair.ee 

40 

індустріальне обладнання, 

прилади та автомати, ріжучі 

інструменти, зварювальне 

обладнання та матеріали, 

вантажно-розвантажне 

обладнання, технічне 

обслуговування, техніка 

безпеки 

- “ - Puidutehnoloogia 2011 - “ - - “ - машини та обладнання для 

виробництва виробів із 

деревини, технічне 

обслуговування та техніка 

безпеки на виробництві 


- “ - Jöululaat 2011 

Ökomess 2011 - “ - AS Tartu Näitused 


тел.: +372 742 17 93 

факс: +372 742 25 38 



розвиток та зберігання 

навколишнього середовища 

грудень - “ - різдвяний розпродаж

Об’єднані Арабські Емірати 



м. Абу Дабі, 

Міжнародний 

виставковий центр 

(ADIEC) 

- “ - 

- “ - 


World Future Energy Summit 

2011 

IDEX 2011 International 

Defense Exhibitions 

Middle East Communications 

2011 

- “ - SAFETY & SECURITY 

MIDDLE EAST 2011 

41 




січень “Reed Exhibitions FZ-LLC” 

PO Box 60799 

Abu Dhabi 

United Arab Emirates 

тел.: + 971 (0)2 444 6113 

факс: + 971 (0)2 444 3768 

e-mail: ria.andaya@reedexpo.ae 

www.reedexpo.com 

енергетика 

лютий “Abu Dhabi National Exhibitions 

Company” 

Khaleej Al Arabi Street 

P.O. Box 5546 

Abu Dhabi 


тел.: +971 (0) 2 444 6900 

факс: +971 (0) 2 444 6135 

травень “IIR Middle East – Exhibitions” 

Office 301, Sultan Business Centre 

PO Box 28943 

Dubai, UAE 

Email: infoex@iirme.com 

тел.: +971-4-336 5161 

факс: +971-4-336 0137 

+971-4-336 4006 

жовтень 

“Abu Dhabi National Exhibitions 

Company” 

Khaleej Al Arabi Street 

P.O. Box 5546 

Abu Dhabi 


тел.: +971 (0) 2 444 6900 

факс: +971 (0) 2 444 6135 

озброєння 

зв’язок 

безпека



м. Дубаї, 

Дубайський 

міжнародний 



TEKNO 2011 

- “ - Middle East Electricity 2011 

- “ - 

- “ - 

- “ - 

GULFOOD 2011 

CABSAT 2011 

AGRAme2011 

Термін проведення 


січень 

42 

Організатор виставкового заходу Специалізація 


Al Fajer Information & Services машинобудування 

P. O. Box 11183, Dubai, United Arab 

Emirates 

тел.: + 9714 340 6888 

факс: + 9714 340 3608 

e-mail:alfajer@emirates.net.ae 

лютий “IIR Middle East – Exhibitions” 


PO Box 28943 

Dubai, UAE 

тел.: +971-4-336 5161 

факс: +971-4-336 0137 

+971-4-336 4006 

e-mail: infoex@iirme.com 

- “ - Dubai World Trade Centre 

www.gulfood.com 

березень Dubai World Trade Centre 

www.cabsat.com 

- “ - “IIR Middle East – Exhibitions” 


PO Box 28943 

Dubai, UAE 

тел.: +971-4-336 5161 

факс: +971-4-336 0137 

+971-4-336 4006 

e-mail: infoex@iirme.com 

електрика 


зв'язок 

сільське господарство




Дубайський 

міжнародний 



Аеропорт Експо Дубаі 

м. Шарджа, 




AIRPORT EXPO DUBAI 2011 

Dubai Airshow 2011 

SteelFab 2011 

43 




травень - червень “Reed Exhibitions FZ-LLC” 

PO Box 60799 

Abu Dhabi 


тел.: + 971 (0)2 444 6113 

факс: + 971 (0)2 444 3768 

e-mail: ria.andaya@reedexpo.ae 

www.reedexpo.com 

аеропорти 

листопад Компанія: 

“Fairs & Exhibitions” 

Po Box 36851 

Dubai 


тел.: +971 4 286 7755 

факс: +971 4 286 6166 

www.dubaiairshow.org 

Авіація 

січень Компанія: 

“Expo Centre Sharjah” 

P.O.BOX: 3222, Sharjah 


тел.: +971-6-5770000 

факс: +971-6-5770111 

e-mail: info@expo-centre.ae 

www.steelfabme.com 

металургія

Арабська Республіка Єгипет 



м. Каїр The 9th Fair for Mills, Pasta, 

Rice Mills, Bakery, Pastry & 

Packing machines “MEB” 

- “ - The 44th Cairo International 

fair 

- “ - AUTOMECH AKHBAR EL 

YOM 2011 

The International African 

Arabian Exhibition for 

vehicles, Buses, Motorcar, 

workshops, services Station 

Equipment Automobile Spare 

parts, Accessories and Feeding 

Industries 



лютий 

березень 

червень 

44 



International Group For Organizing 

Exhibitions 

тел.: +202 2342 3619 

факс: +202 2342 0459 

e-mail: meb@igmfairs.com 

www.igmfairs.com 

обладнання для обробки 

зерна, рису, кондитерського 

та пакувального 

устаткування, макаронні 

вироби, рис 

Egypt Expo & Convention Authority 

(EECA) 

тел.: +202 2260 7833 /2607860 

факс: +202 2260 7845 /48 

e-mail: info@cairofair.com 

www.cairofair.com 

тел.: +202 

факс: +202 

e-mail: info@ACE_ITF.com 

www.acg-itf.com 

- 

універсальна виставка 

Африкансько-Арабська 

виставка автомобілів та 

мототехніки, аксесуарів та 

обладнання для СТО - 

легкові та вантажні 

автомобілі, автобуси, 

мотоцикли та запчастини до 

них

Республіка Індія 



м. Нью-Делі India-ASEAN Fair& Business 

Conclave 

м. Ченнай The 2nd South Asian 

Geosciences Conference and 

Exhibition 

м. Нью-Делі 3rd Herbal International 

Summit 

м. Мумбай 

PHARMA WORLD EXPO 

2011 

45 




січень “Federation of Indian Chambers of «Індійсько-асеанський з’їзд з 

Commerce and Industry” 

торгівлі та бізнесу» - 

Federation House, Tansen Marg, налагодження ділових 

New Delhi - 110 001 

контактів, обговорення 

тел.: 91-11- 23765321 (D) 

стратегії співробітництва, 

23738760 - 70 (Ext. – 464) розвиток зовнішніх 

факс: 91-11-23765316, 23320714 економічних зв’язків 

23721504 

e-mail: dheeraj.pasricha@ficci.com 

kavitasharma@ficci.com 

- “ - 

“Association of Petroleum Geologists”, 

3rd Floor, S&T Building, KDMIPE, 9, 

Kaulagarh Road Dehradun 248195, 

Uttaranchal, India 

тел.: +91 135 2755 509 

факс: +91 135 2750 286 

e-mail: apg_india@rediffmail.com 

www.apgindia.org 

- “ - “Associated Chambers of Commerce and 

Industry of India – ASSOCHAM” 

Corporate Office, 1, Community Centre 

Zamrudpur, Kailash Colony, New Delhi – 

110 048 

тел.: 46550555 (Hunting Line) 

факс: 46536481/46536482/ 

46536497/46536498 

e-mail:assocham@nic.in 

лютий “Chemtech Foundation”, 26, Maker 

Chambers VI, Nariman Point, Mumbai - 

400 021, India. 

тел.: +91-22-40373737 

факс: +91-22-22-870502 

www.chemtechonline.com/events/pharma 

послуги у сфері геологічних 

досліджень, розвиток 

технологій 

чайна промисловість 

фармакологічна 

промисловість



м. Кольката International Leather Goods 

Fair 

м. Нью-Делі Energy – Tech 

- “ - Enviro – Tech 

- “ - Metal Buildings & Steel 

Structures 

- “ - 14th India International 

Security Expo 

46 




лютий “India Trade Promotion Organization», 

Pragati Bhawan, Pragati Maidan, New 

Delhi-110 001, 

тел.:: 91-11-23371540 (EPABX) 

факс: 91-11- 23371492 / 23371493 

E-mail : info@itpo-online.com 

www.indiatradefair.com 

шкіряна галузь 


- “ - 

- “ - 

- “ - 

червень “INIS Enterprises Pvt Ltd.”, 116 Atlanta 

Estates, Vitth Bhatti, Goregaon (E), 

Mumbai 400 063, India, 

тел.: 91 22 2876 3111, 4047 0600 

факс: 91 22 2876 5444 

e-Mail: info@inis-enterprises.com 

www.inis-enterprises.com 

жовтень “India Trade Promotion Organization”, 

Pragati Bhawan, Pragati Maidan, New 

Delhi-110 001, 

тел.: 91-11-23371540 (EPABX) 

факс: 91-11- 23371492 / 23371493 

e-mail: info@itpo-online.com 

www.indiatradefair.com 

- “ - India International Trade Fair листопад - “ - торгівля 

використання альтернативних 

джерел та видів енергії, 

енергетичне обладнання 

технології та системи для 

збереження навколишнього 

середовища, переробка 

відходів 

будівництво та архітектура 

охоронне обладнання та 

системи

Республіка Ірак 



м. Кербела The First Iraq Development 

International Exhibition – 

IDIEX – 2011 

м. Басра International Health Expo 

- “ - IRAQ SecurExpo 



лютий – березень 

(щодня з 10 00 до 13 00 

та з 16 00 до 21 00 ) 

47 



PROMEDIA Event Management товари широкого вжитку, 

Company 


тел.: 961 337 6933 

консультативні послуги, 

факс: 961 197 6600 

технології, архітектура, 

e-mail: info@promedia-expo.com 

http://www.promedia-expo.com 

дизайн 

березень Expotim International Fair Organizations 

Inc. 

Turkey , Istanbul , Buyukdere Cd. Ucyol 

Mevkii No:57/2 34398 Maslak 

тел.: +902123560056 

факс: +902123560096 

http://www.expotim.com/ 

- “ - Expotim International Fair Organizations, 

Inc. 

Fulya Mah. Vefa Bay R, Sok No.9, 34394 

Sisli, Istanbul, Turkey 

тел.: +(90)-(212)-3560056 

факс: +(90)-(212)-3560096 

медичне обладнання, сфер 

охорони здоров’я, медичні 

послуги 

безпека



м. Ербіль (Іракський 

Курдистан) 


Erbil International Fair 



орієнтовно, протягом 

жовтня 

48 



International Fairs and Promotion (IFP) cільське та водне 

Hazmieh, Off Jisr El Basha, Near SNA господарство, 

P.O.Box. 55576 Beirut 

телекомунікації, комп’ютерні 

Lebanon 

мережі 

тел.: +961 5 959 111 

факс: +961 5 959 888 

e-mail: info@ifpexpo.com 

http://www.ifpexpo.com/ 

IFP Iraq 

Al Mashraq Str. Villa#2 

Hadiab, Ankawa, Erbil, Iraq 

тел.: +964 66 2567634 

факс: +964 66 2252048 

e-mail: info@ifpiraq.com 

http://www.ifpiraq.com/ 

EIF (Erbil International Fair) 

Sami Abdulrahman Park 

Erbil, Iraq 

тел.: +964 66 255 44 55 

факс: +964 66 255 44 33 

e-mail: info@erbilfair.com 

http://www.erbilfair.com/

Ісламська Республіка Іран 



м. Тегеран International Stock Exchange 

and Banking Exhibition 

- “ - Agricultural Technology, 

Gardening, Irrigation and 

Fertilizers Exhibition 

о-в Кіш Food, Agriculture and 

Affiliated Industries 

International Exhibition - Kish 

Agro-Food 2011 

м. Тегеран Iran 1st Chemical Materials 

Equipments & Machinery 

industry trade fair - Iran Chem 

Tech 2011 

49 




січень “Modiran Co.» 

послуги в сфері банківської 

C6, No.26, East Daneshvar, North та біржової справи, 

Shirazi Mollsadra St., 

виготовлення та продаж 

Tehran, Iran 

тел./ факс: +(9821) 8861 7337; 

http://www.modiran-group.ir/ 

спеціалізованого обладнання 

- “ - - “ - обладнання та товари для 

використання у 

сільськогосподарській сфері і 

тваринництві, спеціалізовані 

послуги та інвестиційна 

діяльність в зазначених 

сферах 

- “ - “Contemporary Conference Organizers” 

Адреса: Unit 2, No. 208, Shohadaye 

Jandarmery Street, 12th Farvardin Street, 

Enghelab Avenue, P. O. Box: 13145-, 

Tehran, Iran; 

тел:+(9821) -66482281; 

факс: +(9821)-66970742 

http://www.ccorg.com/ 

лютий Міжнародна виставкова і торговельна 

компанія „Gohargodaz” 

No.28 Sharifi alley, North Razan st., 

Mirdamad blvd, Tehran 19119 

тел: +(9821)-22225205, 22923088, 

22229472 

факс: +(9821)-22922683 

виробництво та продаж 

обладнання для сільського 

господарства і харчової 

промисловості, виробництво 

спеціалізованих товарів та 

напівфабрикатів 

технології збереження та 

транспортування харчових 

продуктів 

виробництво обладнання, 

монтаж та будівництво 

об’єктів інфраструктури 

хімічної промисловості



м. Тегеран Air Plane, Air Port, Flying & 

Related Equipment Exhibition 

50 




лютий “Modiran Co.” 

спеціальне обладнання та 

C6, No.26, East Daneshvar, North Shirazi будівельні матеріали для 

Mollsadra St., Tehran, Iran 

аеропортів, системи безпеки, 

тел./ факс: +(9821) 8861 7337 

що використовуються при 

http://www.modiran-group.ir/ 

організації авіаційних 

перевезень 

- “ - Renewable Energy Expo - “ - - “ - нетрадиційні та поновлювані 

джерела енергії, надання 

консалтингових послуг та 

інвестиційна діяльність в цій 

сфері 

- “ - 16th Iran Oil Show 2011 квітень 

(точна дата наразі не 

визначена) 

- “ - 18th International Agricultural 

Trade Fair - Iran Agro 2011 

- “ - IRANMED 2010 червень 

(точна дата наразі не 

визначена) 

“Iran International Exhibitions 

Company” (IIEC) 

P. O. Box: 19395-1491, Tehran 

Permanent Fairgrounds, Shahid Chamran 

Expressway, Iran 

тел.: +(9821)-22191673; 

факс:+(9821)-22042858/22051557 

травень - червень “Palar Camaneh Co.” 

Apt. 403 , No.110, Ayneh Vanak 

Building, Vanak Str. Tehran 1991954118; 

тел.: +(9821) 8879 8738, 88798739, 

факс: +(9821) 88799334 

e-mail: palar@parsonline.net 

“International Iran Med Fair” 

No.40th, 13th St., Niloufar St., 

KhorramShahr Ave 1533948313. Tehran 

Iran; 

тел.:. +(9821) 88752508 

факс: +(9821) 88747751 

обладнання для нафтогазової 

галузі, спеціалізовані послуги 

та інвестиції в зазначеному 

секторі 

обладнання для сільського 

господарства, виробництво 

добрив, надання 

спеціалізованих послуг та 

інвестиційна діяльність в 

аграрному секторі 

медичне обладнання та 

обладнання для 

фармацевтичного 

виробництва, надання 

спеціалізованих послуг та 

інвестиційна діяльність в 

зазначеній сфері

Ірландія 



м. Дублін Irelands Craft, Gift and Fashion 

Show 

- “ - Dublin Holiday World Show 

- “ - Energy Conservation Fair 

- “ - Exhibition and Conference - 

Healthcare Ireland 



січень 

51 



ТОВ “Експо Івентс” 

предмети ремесел, мистецтва, 

Expo Events Ltd. 

вироби зі срібла, кришталю, 

Unit 17, Bldg. 2, The Courtyard, скла, фарфор, кераміка, 

Carmenhall Rd., Sandyford, Dublin 18, прикраси, гарнітура, амулети, 

Ireland 

вироби із цинку, бронзи, 

тел.: +353 1 295 81 81 

дерева, кованої сталі, 

факс: +353 1 295 81 87 

іграшки, декоративні 

предмети, меблі, домашній 

ТОВ “Шоукейс Айленд Івентс” текстиль, трикотаж, 

Showcase Ireland Events Ltd 

Unit 8, Sandyford Office Park 

Dublin 18, Ireland 

тел.: +353 1 295 81 85 

факс: +353 1 295 81 87 

календарі, постери 

- “ - ТОВ “Бізнес Ексібішнс” 

Business Exhibitions Ltd. 

Exhibition House, 6 Sandyford Office 

Park 

Dublin 18, Ireland 

тел.: +353 1 295 74 18 

факс: +353 1 295 74 17 


подорожі та туризм 

- “ - енергозбереження 

квітень ТОВ “Степ Ексібішнс” 

Step Exhibitions Ltd. 

Step House, North Farm Rd. 

Tunbridge Wells, Kent, TN2 3DR, United 

Kingdom 

тел.: +44 1892 51 88 77 

факс: +44 1892 51 88 11 

технології, обладнання та 

послуги в сфері охорони 

здоров’я



м. Дублін 


EcoShow Live 

- “ - Wood Machinery Exhibition 

Йорданія 

52 




квітень “СелфбілдАйленд” 

екологічний будинок, 

SelfBuild Ireland 

екологічні джерела енергії, 

119 Cahard Rd. 

екологія та здоровий спосіб 

Saintfield, Co Down, BT24 7LA, United життя, екологічні продукти 

Kingdom 

харчування, еко транспорт, 

тел.: +44 28 97510570 

подорожі, еко-бізнес, 

факс: +44 28 97510576 

інформація з питань екології 


ТОВ “Айріш Сервісис” 

Irish Services Ltd. 

13 Rock Hill 

Blackrock, Co. Dublin, Ireland 

тел.: +353 1 288 88 21 

факс: +353 1 288 31 27 

Контактна особа: Давід Скіннер (David 

Skinner) 

обробка дерева 





м. Амман 7th Jordanian International квітень Golden Gate for Exhibitions (P.O.Box комунікаційне обладнання, 

Electrical and Electronic 

340 Amman 11941 Jordan 

бездротовий зв'язок, 

Engineering Conference and 

тел. 962 6 5658501 

електробладнання та 

Exhibition 

факс: 962 6 5650085 

інфраструктура, 

e-mail: goldgate@go.com.jo, 

info@jordan-fairs.com 

http://www.jeaconf.org/JIEEEC2005/JIE 

EEC7/index.html 

альтернативна енергетика





м. Амман 6th International Agricultural квітень The Technical Consultancy Center сільське господарство, 

Exhibition “Sawsana” 

(P.O.Box 950647 Amman 11195 Jordan; культивування 

тел. 962 6 5533386 

сільськогосподарських 

факс 962 6 5519938 

рослин, медичні та 

e-mail: info@tc-center.com, 

ароматичні рослини, насіння, 

expos@tc-center.com, 

зрошувальні системи, 

fairs@tc-center.com, 

international@tc-center.com 

http://www.tc-center.com/exhibition1.htm 

добрива 

- “ - International Exhibition for 

Veterinary, Poultry and 

Feed “Vetrana” 

- “ - 6th International Food 

Exhibition “Iris” 

- “ - Jordan International 

Energy, Mining, Oil, 

Gas Exhibition & Conference 

Jonergy-2011 

53 

- “ - The Technical Consultancy Center 

(P.O.Box 950647 Amman 11195 Jordan; 

тел. 962 6 5533386 

факс 962 6 5519938 






- “ - The Technical Consultancy Center 

(P.O.Box 950647 Amman 11195 Jordan; 

тел. 962 6 5533386 

факс 962 6 5519938 






травень Sharqiyat Events (P.O.Box 950634 

Amman 11195 Jordan 

тел. 962 6 5512810/1 

факс 962 6 5519733 

e-mail: info@Jonergy.com 

http://www.jonergy.com) 

тваринництво, птахівництво, 

корм для тварин, ветеринарні 

ліки та вакцини, технічне 

обладнання для тваринництва 

продукти харчування, 

обладнання для харчової 

промисловості, 

транспортування та 

зберігання продуктів 

видобуток газу і нафту, 

енергетичне обладнання і 

технології





м. Амман Jordan International Mining травень Sharqiyat Events (P.O.Box 950634 видобуток корисних копалин, 

Expo Jominex-2011 

Amman 11195 Jordan 

тел. 962 6 5512810/1 

факс 962 6 5519733 

e-mail: info@Jominex.com 

http://www.jominex.com 

обладнання, технології 

- “ - 8th International Machines and 

Electro-Mechanical Exhibition 

- “ - 4th Fair and Forum for 

Construction, Architecture and 

Decoration 

54 

червень Golden Gate for Exhibitions (P.O.Box 

340 Amman 11941 Jordan 

тел. 962 6 5658501 

факс 962 6 5650085 

e-mail: goldgate@go.com.jo, 

info@jordan-fairs.com 

www.jordanfairs.com/index.php?page_type=fairs&fai 

r=3 

машинобудування, 

електроприлади, промислове 

енергетичне обладнання, 

системи автоматизації 

вересень - “ - Будівництво, архітектура, 

дизайн

Королівство Іспанія 





м. Мадрид FITUR – 2011 

січень Виставковий центр “IFEMA” 

туроператори 

Feria de Madrid 28042 Madrid 

туристичні агентства 

España 

готелі 

тел.: (+34) 91 722 30 00 

транспортні компанії 

факс: (+34) 91 722 58 01 

відпочинок і дозвілля 

e-mail: infoifema@ifema.es 

З питань виставкової діяльності 

тел.: (+34) 91 722 50 74 

факс: (+34) 91 722 57 89 

e-mail: dsferiales@ifema.es, 

convenciones@ifema.es 

www.ifema.es 


м. Валенсія CERO A CUATRO - 2011 

м. Мадрид SIMM 

55 

- “ - Виставковий центр м. Валенсія 

(Feria Valencia) 

Avda. de las Ferias s/n 

46035 VALENCIA 

тел.: (+34) 96 386 11 00 

факс: (+34) 96 363 61 11, 

(+34) 96 364 40 64 

e-mail: feriavalencia@feriavalencia.com 

http://puericultura.feriavalencia.com/ 

лютий Виставковий центр “IFEMA” Feria de 

Madrid 

28042 Madrid España 

тел.: (+34) 91 722 30 00 

факс: (+34) 91 722 58 01 



тел.: (+34) 91 722 50 74 

факс: (+34) 91 722 57 89 



www.ifema.es 

товари для дітей молодшого 

віку 

жіночий, чоловічий одяг, 

дамська білизна, модні 

аксесуари, одяг з хутра та 

шкіри





м. Мадрид BISUTEX 

лютий Виставковий центр “IFEMA” Feria de 

Madrid 

біжутерія та аксесуари 

GIFTRENDS MADRID 

28042 Madrid España 

тел.: (+34) 91 722 30 00 

факс: (+34) 91 722 58 01 



тел.: (+34) 91 722 50 74 

факс: (+34) 91 722 57 89 



www.ifema.es 

- “ - IBERJOYA 


- “ - INTERGIFT 


м. Сарагоса MOTOR SHOW FESTIVAL 

56 

- “ - - “ - ювелірні вироби, годинники, 

супутні товари 

- “ - - “ - дизайн, коштовності, 

декоративні вироби, 

подарунки, срібло, 

порцеляна, флористика 

- “ - Виставковий центр м. Сарагоси 

(Centro de Congresos de la Feria de 

Zaragoza) 

Ctra. A-2, km 311 · 50012 ZARAGOZA 

тел.: (+34) 976 764 700 

факс: (+34) 976 330 649 

e-mail: info@feriazaragoza.com 

www.feriazaragoza.com 

http://www.motorshowfestival.com/MSF2 

008/es/ 

спортивні, класичні 

автомобілі та тюнинг





м. Валенсія CEVISAMA 

лютий Виставковий центр м. Валенсія мармур, граніт, шифер, 


вапняк, піщаник, черепиця, 


плитка, оздоблювальні 


матеріали, каміни, різання та 

тел.: (+34) 96 386 11 00 

обробка каменю, клеї та 

факс: (+34) 96 363 61 11 

речовини для хімічної 

(+34) 96 364 40 64 

обробки каменю, машини та 

e-mail: feriavalencia@feriavalencia.com устаткування для 

http://cevisama.feriavalencia.com виробництва та 

транспортування, машини 

для видобутку каменю в 

кар’єрах 

м. Барселона MOBILE WORLD 

CONGRESS - 2011 

м. Сарагоса ENOMAQ 

57 

- “ - Міжнародний виставковий центр “Fira 

de Barcelona” (м. Барселона) 

Av. Reina Mª Cristina s/n 

08004 Barcelona 

тел.: +34 902 233 200 

факс: +34 93 233 21 98 

e-mail: info@firabcn.es 

www.firabcn.es 

http://www.mobileworldcongress.com 

- “ - Виставковий центр м. Сарагоси 


Zaragoza) 


тел.: (+34) 976 764 700 

факс: (+34) 976 330 649 



мобільний зв’язок, 

мультимедіа, мобільні 

радіостанції, Інтернет 

виробники, імпортери, 

експортери вина, 

виробники машин для 

автоматизації виробництва





м. Мадрид EXPO RECLAM 

лютий Виставковий центр “IFEMA” 

маркетинг, реклама, PR, 


España 

Reed Exhibitions Iberia, S.A. 

Diputació 119 


тел.: +34 93 452 07 22 / 93 452 18 03 

факс: +34 93 567 96 85 

e-mail: exporeclam@reediberia.com 

www.exporeclam.es 

http://www.ifema.es/feriasnoifema/expore 

clam.html 

сувеніри, подарунки 

- “ - ARCO Madrid 

м. Валенсія ECOFIRA 

Feria internacional en España 

del agua, suelo, aire y los 

residuos, servicios y 

tecnologías 

58 

- “ - - “ - сучасне мистецтво 

- “ - Виставковий центр м. Валенсія 




тел.: (+34) 96 386 11 00 

факс: (+34) 96 363 61 11 

(+34) 96 364 40 64 


www.ecofira.feriavalencia.com 

управління токсичними та 

опарними відходами, 

утилізація, 

системи управління 

навколишнім середовищем, 

збирання, транспортування 

та обробка твердих міських 

та промислових відходів, 

очищення стічних вод, 

сертифікація, 

альтернативні джерела 

енергії, 

екологічна продукція, 

екопарки; 

будівництво та експлуатація 

станцій з очистки стічних 

вод, 

біологічні продукти для 

стічних колодязів





м. Барселона Graphispag 

лютий Міжнародний виставковий центр “Fira типографія 


барвники та матеріали для 


друку 


системи передачі інформації 

тел.: +34 902 233 200. 

цифровий друк 

факс: +34 93 233 21 98 

обробка паперу 


виробництво упаковки 


переробка 


м. Мадрид AULA 

- “ - INTERDIDAC 

59 

- “ - Виставковий центр “IFEMA” 

Feria de Madrid 28042 Madrid, 

España 

тел.: (+34) 91 722 30 00 

факс: (+34) 91 722 58 01 



тел.: (+34) 91 722 50 74 

факс: (+34) 91 722 57 89 

e-mail: dsferiales@ifema.es 

e-mail: convenciones@ifema.es 

www.ifema.es 

http://www.ifema.es/web/ferias/aula/defa 

ult.html 

освітні програми, 

навчальні матеріали, 

навчання 

- “ - - “ - навчальні посібники 

обладнання для навчальних 

центрів, технології 

дистанційне навчання 

спеціалізована преса 

інституції, асоціації та 

навчальні заклади





м. Барселона COSMOBELLEZA – 2011 лютий Міжнародний виставковий центр “Fira косметика, косметичні 


засоби 


перукарські приналежності; 


тел.: +34 902 233 200. 

факс: +34 93 233 21 98. 



www.feriacosmobelleza.com 

парфумерія 

м. Мадрид CIBELES MADRID 

FASHION WEEK 

м. Сарагоса FROZEN 

60 


Feria de Madrid,28042 Madrid 

España 

тел.: (+34) 91 722 30 00 

факс: (+34) 91 722 58 01 



тел.: (+34) 91 722 50 74 

факс: (+34) 91 722 57 89 



http://www.ifema.es/web/ferias/cibeles/de 

fault 

березень Виставковий центр м. Сарагоси 


Zaragoza) 


тел.: (+34) 976 764 700 

факс: (+34) 976 330 649 



покази колекцій модного 

одягу 

морожені напівфабрикати; 

обладнання для пакування, 

зберігання та заморозки 

продуктів





м. Малага HOSTELEQUIP 

березень Палац виставок та конгресів Малаги обладнання для готельного 

“Palacio de Ferias y Congresos de господарства 

Málaga” 


Avda. José Ortega y Gasset, 201 - 29006 продукти харчування та 

Málaga – Spain 

тел.: +34 952 045500 

факс: +34 952 045519 

e-mail: www.fycma.com 

e-mail: info@fycma.com 

напої 

м. Мадрид MODACALZADO + 

IBERPIEL 

м. Барселона GLOBALGEO 2011 

61 



España і 

тел.: (+34) 91 722 30 00 

факс: (+34) 91 722 58 01 



тел.: (+34) 91 722 50 74 

факс: (+34) 91 722 57 89 

e-mail dsferiales@ifema.es 


www.ifema.es 

http://www.semanapiel.ifema.es/ferias/se 

manapiel/default.html 





тел.: +34 902 233 200 

факс: +34 93 233 21 98 



взуття та шкіряні вироби 

програмне забезпечення 

реклама 

маркетинг 

мережеві технології





м. Барселона Graphispag 2011 

березень Міжнародний виставковий центр “Fira матеріали та предмети 


споживання 


цифрове обладнання для 


тел.: +34 902 233 200 

факс: +34 93 233 21 98 



друку 

- “ - SONIMAGFOTO & 

MULTIMEDIA 2011 

м. Більбао FERROFORMA 

Feria Internacional de la 

Ferretería 

м. Мадрид INTERSICOP 

62 

- “ - - “ - аматорське, професійне, 

цифрове фото та відео 

фото послуги, сервіси 

аудіовізуальні індустрії та 

мобільна телефонія 

Інтернет 

- “ - Feria Internacional de Bilbao, 

BILBAO EXHIBITION CENTRE, S.A. 

Ronda de Azkue 1 

48902 Ansio-Barakaldo 

тел.: + 34 94 4285400 

факс: + 34 94 4424222 

e-mail: bec@bec.eu 

bec@bilbaoexhibitioncentre.com 

http://www.bilbaoexhibitioncentre.com 



España і 

тел.: (+34) 91 722 30 00 

факс: (+34) 91 722 58 01 



тел.: (+34) 91 722 50 74 

факс: (+34) 91 722 57 89 



www.ifema.es 

інструменти 

виробниче обладнання 

безпека праці 

з'єднувачі 

обладнання для магазинів 


упаковка, обладнання та 






м. Барселона EXPO ECOSALUD 

квітень Міжнародний виставковий центр “Fira натуральні, екологічні та 




тел.: +34 902 233 200. 

факс: +34 93 233 21 98. 



Організатор: 

Interalia, Ferias Profesionales y 

Congresos, S.A. 

e-mail: ferias@interalia.es 

http://www.expoecosalud.es/ 

дієтичні продукти харчування 

- “ - FORUM DENTAL 

MEDITERRÁNEO 2011 

м. Мадрид CLIMATIZACIÓN 

- “ - SALÓN INTERNACIONAL 

DEL CLUB DE GOURMETS 

63 

- “ - - “ - професійні зустрічі та 

промислова виставка 

стоматологічного сектору 

країн Середземномор’я 



España 


G.P. GRUPO PLANNER, S.L.U. 

Plza. Marqués de Salamanca, 9 

28006 Madrid 

тел.: (34) 91.577.47.97 

факс: (34) 91.575.65.10 

www.ifema.es 

кондиціонери, обігрівачі, 

батареї, холодильники, 

вентилятори 

- “ - - “ - продукти харчування та напої





м. Мадрид MOTORTEC 

квітень Виставковий центр “IFEMA” 

автозапчастинита аксесуари 

AUTOMECHANIKA 


обладнання для гаражів 

IBÉRICA 

España 

аудіо - обладнання для 


автомобілів 

G.P. GRUPO PLANNER, S.L.U. лубріканти 


автозаправки, автотехнології 

28006 Madrid 

тел.: (34) 91.577.47.97 

факс: (34) 91.575.65.10 

www.ifema.es 

та сервіс 

м. Більбао SINAVAL 

EUROFISHING 

м. Мадрид INTERIOR HOME MADRID 

64 

- “ - Feria Internacional de Bilbao, 




тел.: + 34 94 4285400 

факс: + 34 94 4424222 






España 

тел.: (+34) 91 722 30 00 

факс: (+34) 91 722 58 01 



тел.: (+34) 91 722 50 74 

факс: (+34) 91 722 57 89 



interiorhomemadrid@ifema.es 

www.ifema.es 

суднобудування, морська та 

портова інфраструктура та 

промисловість, 

рибна промисловість 

декорації та інтер’єр





м. Мадрид MADRID NOVIAS 

квітень Виставковий центр “IFEMA” 


весільна мода 

Salón Internacional de Moda 

España 

Nupcial y Comunión 

тел.: (+34) 91 722 30 00 

факс: (+34) 91 722 58 01 



тел.: (+34) 91 722 50 74 

факс: (+34) 91 722 57 89 



interiorhomemadrid@ifema.es 

www.ifema.es 

- “ - GENERA 

м. Барселона Construmat 2011 

65 

- “ - - “ - сонячна енергія, біомаса, 

енергія вітру, гідроенергія 

відходи 

вугілля та газ 

інші види енергії 





тел.: +34 902 233 200. 

факс: +34 93 233 21 98. 



http://www.construmat.com/ 

обладнання, захист та 

локальна безпека 

транспорт 

елементи фасадів та покриття 

промислове будівництво 

інформаційні технології 

ізоляція та фарби 

деревина 

металоконструкції





м. Барселона Ecocity & Industry 2011 квітень Міжнародний виставковий центр “Fira міська чистота та зелені зони 


спортивний устрій і дозвілля 


поводження з водою 


забруднення повітря 

тел.: +34 902 233 200. 


факс: +34 93 233 21 98. 

відходи 


акустичне забруднення 


інжиніринг 

http://www.construmat.com/ 

консультації та інші послуги 

офіційні установи 

- “ - E-COMMRETAIL 

м. Мадрид SIMA 

м. Барселона SIL -2011 

66 

- “ - - “ – 

Організатор: FOPREN, S.L. 

www.ecommretail.com 



España 


G.P. GRUPO PLANNER, S.L.U. 


28006 Madrid 

тел.: (34) 91.577.47.97 

факс: (34) 91.575.65.10 

e-mail: sima@gplanner.com 

www.simaexpo.com 

червень Міжнародний виставковий центр “Fira 




тел.: +34 902 233 200. 

факс: +34 93 233 21 98. 



Організатор: http://www.silbcn.com/ 


цифровий маркетинг 

платні послуги та технології, 

послуги для електронної 

торгівлі 

нерухомість 

фінансування та планування 

будівництва 

дистрибуція 

зберігання та технічне 

обслуговування 

е-логістика 

залізничний транспорт 

промислові транспортні 

засоби





м. Барселона Salón Internacional del червень Міжнародний виставковий центр “Fira комерційні та легкові 

Automóvil 2011 


транспорті засоби 


тюнинг та обладнання 


автозапчастини, компоненти 

тел.: +34 902 233 200. 

та аксесуари 

факс: +34 93 233 21 98. 

аудіо- обладнання, телефонія 


та сигналізації 


нафтові компанії 

www.salonautomovil.com 

лубріканти, масла та інші 

хімічні продукти 

технічна преса 


м. Мадрид 

SALÓN DEL VEHÍCULO DE 

OCASIÓN 

- “ - EXPO RECLAM XMAS 

- “ - SIMM 

67 

- “ - Виставковий центр “IFEMA” Feria de 

Madrid 28042 Madrid 

España 

тел.: (+34) 91 722 30 00 

факс: (+34) 91 722 58 01 



тел.: (+34) 91 722 50 74 

факс: (+34) 91 722 57 89 



www.ifema.es 

http://www.ifema.es/web/ferias/vo/default 

.html 

серпень - вересень - “ - реклама 

автомобілі, що були у 

використанні 

вересень - “ - жіночий та чоловічий одяг 

жіноча білизна; 

модні аксесуари 

одяг з хутра та шкіри





м. Мадрид MODACALZADO + 

вересень Виставковий центр “IFEMA” Feria de взуття та шкіряні вироби 

IBERPIEL 

Madrid 28042 Madrid 

España 

тел.: (+34) 91 722 30 00 

факс: (+34) 91 722 58 01 



тел.: (+34) 91 722 50 74 

факс: (+34) 91 722 57 89 



www.ifema.es 

www.ifema.es/web/ferias/vo/default.html 

- “ - SIMO NETWORK 

- “ - BISUTEX 

68 

- “ - - “ - інформаційні технології 

професійне комп'ютерне 

забезпечення 

телекомунікації 

бізнес в Інтернеті 

асоціації 

- “ - - “ - біжутерія та аксесуари 

- “ - IBERJOYA - “ - - “ - ювелірні прикраси, 

годинники та супутні товари 

- “ - INTERGIFT 

- “ - - “ - дизайн 

коштовності, декоративні 

вироби, срібло, порцеляна та 

подарунки 

флористика





м. Барселона ITMA 

вересень Міжнародний виставковий центр “Fira виробництво та продаж 


обладнання для текстильної 



тел.: +34 902 233 200. 

факс: +34 93 233 21 98. 




м. Малага Міжнародна виставка 

культурного туризму & City 

Break 

м. Мадрид FER - INTERAZAR 

69 

- “ - Палац виставок та конгресів Малаги 

“Palacio de Ferias y Congresos de 

Málaga” 

Avda. José Ortega y Gasset, 201 - 29006 

Málaga – Spain 

тел.: +34 952 045500 

факс: +34 952 045519 

e-mail: www.fycma.com 

e-mail: info@fycma.com 

www.feriainternacionaldelturismocultural.com 



España 

тел.: (+34) 91 722 30 00 

факс: (+34) 91 722 58 01 



GRUPO INTERAZAR DE 

INVERSIONES, S.L 

C/ Santísima Trinidada, 33. 

28010 MADRID 

тел.: (+34) 91 445 37 02 

факс: (+34) 91 447 63 33 

e-mail: info@grupointerazar.com 

www.grupointerazar.com 

www.fer-interazar.com 

офіційні організації, асоціації 

та ЗМІ 

готельні мережі 

транспортні компанії 

компанії з організації 


туристичні маршрути 

музеї та театри 

тематичні парки 

винні погреба, екотуризм 

мовний туризм 

ігровий бізнес





м. Мадрид CIBELES MADRID 

вересень Виставковий центр “IFEMA” 

покази колекцій модного 

FASHION WEEK 


España 

тел.: (+34) 91 722 30 00 

факс: (+34) 91 722 58 01 



тел.: (+34) 91 722 50 74 

факс: (+34) 91 722 57 89 



одягу 

м. Пальма-де-Майорка Hábitat rehabilitación 2011 

м. Більбао Cumbre Industrial y 

Tecnológica 

SUBCONTRATACIÓN 

70 

www.ifema.es/web/ferias/cibeles/default 

вересень - жовтень Fairground of Palma de Mallorca 

Іспанія, Пальма-де-Мальорка 

Ciutat de Querétaro, s/n. de Mallorca, 

Balearic Islands (Spain), 

07006. 

тел.: +34 971 77 13 02 

факс: +34 971 77 01 60 

кінець вересняпочаток 

жовтня 

Feria Internacional de Bilbao, 




тел.: + 34 94 4285400 

факс: + 34 94 4424222 




меблі 


декор приміщень 

субпідряд

Місто проведення Назва виставкового заходу Термін проведення 



м. Більбао Cumbre Industrial y 

кінець вересня- 

Tecnológica 

AUTOMATIZACIÓN 

початок жовтня 

- “ - Cumbre Industrial y 

Tecnológica 

TRASMET 

71 



Feria Internacional de Bilbao, 

трансмісії, гідравлічні та 

BILBAO EXHIBITION CENTRE, S.A. пневматичні компоненти, 


аксесуари 


компоненти та системи для 

тел.: + 34 94 4285400 

контролю рухів 

факс: + 34 94 4424222 

трансмісії та механічні 


компоненти 

bec@bilbaoexhibitioncentre.com вимірювання, контроль та 

www.bilbaoexhibitioncentre.com безпека 

системи та продукти 

змазування 

роботи зварювання, 

маніпулятори 

обладнання та системи 

постійного транспортування 

інжиніринг та метрологія 

кодифікація, маркування та 

ідентифікація 

інжинірингові, аудиторські та 

консалтингові послуги з 

підтримки та обслуговування 

- “ - - “ - сталь, залізні стрічки, інші 

продукти металургійної 


виготовлення труб із сталі 

продукти та переробка 

алюмінію, інших металів 

металічні структури 

виробництво машин, 


металургійної промисловості 

та лабораторій





м. Мадрид LIBER 

жовтень Виставковий центр “IFEMA” 

видавництва 


продавці книг 

España 

дистриб'ютори 

тел.: (+34) 91 722 30 00 

письменники 

факс: (+34) 91 722 58 01 

бібліотекарі 


професіонали в сфері 


тел.: (+34) 91 722 50 74 

факс: (+34) 91 722 57 89 



www.ifema.es 

www.ifema.es/web/ferias/liber/default 

художньої графіки 

- “ - VISCOM SIGN ESPAÑA 

- “ - SALÓN LOOK 

INTERNACIONAL 

- “ - TRAFIC 

м. Барселона PISCINA BCN 2011 

72 

- “ - - “ - реклама, дизайн, оформлення 

- “ - - “ - обладнання для салонів та 

спа-центрів 

- “ - - “ - обладнання для автострад 

безпека на дорогах 





тел.: +34 902 233 200. 

факс: +34 93 233 21 98. 



виготовлення, установка та 

продаж басейнів





м. Барселона BCN RAIL 

жовтень - “ – 

державні установи 

Salón Internacional de la 

www.bcnrail.com 

інжинірингові компанії 

Industria Ferroviaria 

будівельні підприємства 

інфраструктура; 

електрифікація, 

телекомунікації та системи 

сигналізування 

виробники залізничного 

рухомого складу 

виробники допоміжного 


м. Мадрид FRUIT ATTRACTION 

- “ - OFITEC 

м. Валенсія IBERFLORA 

73 



España 

тел.: (+34) 91 722 30 00 

факс: (+34) 91 722 58 01 



тел.: (+34) 91 722 50 74 

факс: (+34) 91 722 57 89 



www.ifema.es 

www.ifema.es/web/ferias/fruit/default.html 

фрукти та овочі 

технології вирощування 

- “ - - “ - офісні меблі та обладнання 

жовтень Виставковий центр м. Валенсія 




тел.: (+34) 96 386 11 00 

факс: (+34) 96 363 61 11 

(+34) 96 364 40 64 


www.iberflora.feriavalencia.com 

декоративне садівництво, 

лісництво та флористика





м. Мадрид ESTAMPA 

листопад Виставковий центр “IFEMA” 


España 


Fundación Actilibre 

Guzmán el Bueno, 99 

28015 Madrid 

тел.: 91 544 77 27 

факс: 91 543 94 08 

e-mail: info@estampa.org 

www.estampa.org 

сучасне мистецтво та гравюра 

- “ - BROADCAST 

- “ - FERIARTE 

- “ - HOREQ 

74 

- “ - - “ - аудіовізуальна техніка 

електронне обладнання 

- “ - Виставковий центр "IFEMA" 


España 

тел.: (+34) 91 722 30 00 

факс: (+34) 91 722 58 01 



тел.: (+34) 91 722 50 74 

факс: (+34) 91 722 57 89 



www.ifema.es 

продаж антикваріату та 

виробів мистецтва 

- “ - - “ - обладнання для готельного 

господарства





м. Барселона EXPOQUIMIA 2011 

листопад - грудень Міжнародний виставковий центр “Fira 




тел.: +34 902 233 200. 

факс: +34 93 233 21 98. 



www.expoquimia.com 

міжнародна хімічна виставка 

- “ - EQUIPLAST 2011 

- “ - EUROSURFAS 2011 

75 

- “ - - “ – 

www.equiplast.com 

пластмаси, каучук та 

продукти їх переробки 

- “ - - “ - - поводження з поверхнями 

- фарби та лаки 

- обладнання для підготовки 

поверхні та застосування 

фарб 

- обладнання для контролю, 

випробування, аналізу та 

вимірювання 

- навколишнє середовище та 

безпека праці 

- різноманітні послуги та 

субпідряд 

- апаратне та програмне 

забезпечення 

-

Італійська Республіка 




м. Мілан MACEF 

- “ - BIT 

- “ - MI MILANO PRÊT-À- 

PORTER 

- “ - MILANO FASHION NOW 

- “ - MICAM 

76 




січень FIERA MILANO RASSEGNE 

via Varesina 76 

20156 MILANO MI 

тел.: +39.02.485501 

факс:+39.02.48004423 

e-mail: macef@fieramilano.it 

www.macef.it 

домашній дизайн 

лютий - “ – 

тел.: +39 02 485501 

факс:+39 02 48550210 

e-mail: bit@fieramilano.it 

www.bit.fieramilano.it 

- “ - - “ – 

тел.: +39 02.349841 

факс:+39 02.33600493 

e-mail: 

mimilanopretaporter@fieramilano.it 

www.mimilanopretaporter.fieramilano.it 

- “ - - “ – 

тел.: +39 02 349847 

факс:+39 02 33600493 

e-mail: milanofashionnow@fieramilano.it 

www.milanofashionnow.fieramilano.it 

березень ANCI SERVIZI S.r.l. 

Viale Monte Rosa 21 

20149 MILANO 

тел.: +39.02 438291 

факс: +39.02 43829233 

e-mail: segreteria@micamonline.com 

www.micamonline.com 

туризм 

жіночий одяг та аксесуарів 

Осінь/Зима 2011-2012 

виставка моди 

міжнародна виставка взуття




м. Мілан MIPEL - The Bagshow - 99° 

- “ - MIFUR 

м. Парма IMPIANTI SOLARI EXPO 

м. Верона VINITALY 

м. Болонья EXPO 

ELETTRONICA 

77 




березень AIMPES SERVIZI S.r.l. 

Viale Beatrice d'Este 43 

20122 Milano 

тел.: +39 02 584511 

факс: +39 02 0062.5813 

e-mail: segreteria@mipel.it 

www.mipel.it 

шкіряні виробви 

- “ - ENTE FIERISTICO MIFUR 

Corso Venezia 38 

20121 MILANO 

тел.: +39 02.76003315 

факс: +39 02.76022024 

e-mail: info@mifur.com 

www.mifur.com 

- “ - SENAF - MILANO 

тел.: +39023320391 

факс: +390239005289 

e-mail: controlitaly@senaf.it 

квітень VERONAFIERE 

Viale del Lavoro, 8 

37135 VERONA (VR) 

тел.: +39045/8298111 

факс: +39045/8298288 

e-mail: info@veronafiere.it 

www.veronafiere.it 

- “ - BlU NAUTILUS S.r.l. 

Piazza Tre Martiri, 24 

47900 Rimini 

тел.: +39.0541.439573 

факс: +39.0541.439584 

e-mail: info@expoelettronica.it 

шкіряні та хутряні вироби 

фотогальванічне обладнання 

для індустріального 

простору 

виставка вин 

електроніка



м. Мілан SALONE INTERNAZIONALE 

DEL MOBILE 

- “ - CHIBIDUE 

- “ - MACEF 

м. Болонья CERSAIE 

78 




- “ - COSMIT spa 

Foro Buonaparte 65 

20121 MILANO 

тел.: +39 02.725941 

факс: +39 02.89011563 

e-mail: info@cosmit.it 

www.cosmit.it 

меблі 

травень FIERA MILANO RASSEGNE 



тел.: +39 02.485501 

факс: +39 02.48550367 

e-mail: chibidue@fieramilano.it 

www.chibidue.biz 

вересень FIERA MILANO RASSEGNE 



тел.: +39.02.485501 

факс: +39.02.48004423 

e-mail: macef@fieramilano.it 

www.macef.it 

- “ - Edi.Cer S.p.A. 

Viale Monte Santo 40 – 41049 Sassuolo 

(Mo) 

тел.: +39.0536804585 

факс: +39.0536806510 

e-mail: pressoffice@cersaie.it 

дешеві прикраси, мода та 

аксесуари для волосся 

домашній дизайн 

кераміка для архітектури та 

обладнання для ван




- “ - SAIE 

- “ - SIMAC 

м. Парма CIBUS TEC 

79 




жовтень BolognaFiere S.p.A. Viale della Fiera 20 

40127 Bologna 

тел.: +39.051.282111 

факс: +39.0516374013 

e-mail: saie@bolognafiere.it 

будівельна виставка 

- “ - Assomac Servizi S.r.l. 

Via Matteotti 4/a – PTB 

27029 Vigevano (PV) 

тел.: +39.0381.88602 

факс: +39.0381.78883 

e-mail: exihibition@assomac.it 

жовтень Fiere di Parma s.p.a. 

тел.: +3905219961 

+390521996326/265/221 

факс: +390521996235 

e-mail: tecno@fiereparma.it 

м. Мілан SMAU - “ - SMAU SERVIZI 

Viale Monte Santo 1/3 

20124 Milano 

тел.: +39 02 283131 

факс: +39 02 28313213 

e-mail: info@smau.it 

www.smau.it 

- “ - GREENERGY EXPO 

листопад Artenergy Publishing Srl 

Via Gramsci 57 

20032 Cormano (MI) - Italy 

тел.: +39 02 66306866 

факс: +39 02 66305510 

e-mail: info@greenergyexpo.eu 

www.greenergyexpo.eu 

обладнання та технологій 

для взуттєвої та шкіряної 


технології харчової 


інформаційні та 

комунікаційні технології 

технології альтернативної 

енергії




м. Мілан BIMEC 

м. Болонья MOTOR SHOW BOLOGNA 

Республіка Казахстан 

80 




листопад EFIM - Ente Fiere Italiane Macchine 

Viale Fulvio Testi 128 20092 

CINISELLO BALSAMO MI 

тел.: +39.02.26255.229-233 

факс: +39.02.26255897 

e-mail: bimec.esp@ucimu.it 

www.bi-mec.it 

мехатроніка та автоматика 

грудень salone@motorshow.it 

автомобільна виставка 





м. Алмати KAZBUILD SPRING 2011 березень МВК “Iteca” 

м. Алмати, вул. Тимирязева, 42 

тел. 8 (7272) 583434 

факс: 8(7272) 583444 

e-mail: contact@iteca.kz 

www.iteca.kz 


- “ - Win Tec Expo Kazakhstan 2011 

- “ - - “ - вікна, двері, фасади 

- “ - CHEMIE 2011 - “ - - “ - хімічна промисловість та 

нафтохімія 

- “ - Plastex Ceentral Asia 2011 - “ - - “ - сировина, обладнання та 

технології для виробництва і 

переробки пластмас та 

канчуків 

- “ - KAZREALTY 2011 - “ - - “ - нерухомість та інвестиції





м. Астана Power Lighting Astana 2011 березень МВК “Iteca” 

м. Астана, вул. Інтернаціональна, 5 

тел. 8 (7272) 583434 

факс 8(7272) 583444 


www.iteca.kz 

енергетика та освітлення 

- “ - KazAtomExpo 2011 - “ - - “ - атомна енергетика та 

промисловість 

- “ - EcoTech Astana 2011 - “ - - “ - екотехнології та екопослуги 

для промисловості та 

муніципального 

господарства 

- “ - AgriTexAstana’ 2011 - “ - компанія “TNT Productions, Inc” 

м. Алмати 

тел. 8 (7272)501999 

факс 8 (7272)50511 

e-mail: Kazakhstan@tntexpo.com 

- “ - ПРОМБУДІНДУСТРІЯ - 

Астана 2011 

- “ - Поліграфія, реклама, 

канцелярія – 2011 

- “ - Індустрія Моди та Краси - 

2011 

81 

- “ - МВК “Атакент-Експо” 


тел. 8(7272)751357 

факс 8(7272)582959 

e-mail: office@exhibitions.kz 

квітень ТОВ “Fair Expo” 

м. Астана, вул. Суйфуліна 31, офіс 105 

тел. 8(7172)542677, 542680 

e-mail: fairexpo_svz@mail.ru 

- “ - - “ - 

сільське господарство 

будівельна і промислова 

індустрії 

сучасна видавницька 

індустрія, мистецтво, 

реклама і дизайн 

легка промисловість, 

косметика, товари для 

здоров’я



м. Алмати ШКОЛА 2011, ВНЗ 2011, 

Кар’єра 2011, Інфотех 2011, 

Освітянський туризм 2011, 

Ділова та учбова література 

2011 

82 




квітень МВК “Атакент-Експо” 

освітянський форум – 


працевлаштування, технічні 

тел. 8(7272)751357 

засоби навчання, література, 

факс 8(7272)582959 


канцтовари 

м. Атирау ATYRAU Oil & Gas – 2011 - “ - МВК “Iteca” 


тел. 8 (7272) 583434 

факс 8(7272) 583444 


www.iteca.kz 

м. Астана AUTOWORLD – ASTANA 

2011 

м. Алмати KITF 2011 

устаткування та технології 

видобутку нафти і газу 

- “ - - “ - автомобілі, комерційний 

транспорт, авто 

комплектуючі, аксесуари, 

сервісне обладнання і 


- “ - - “ - туризм та подорожі 

- “ - HOREX 2011 - “ - - “ - все для готелів, ресторанів, 

супермаркетів 

- “ - CleanExpo Central Asia 2011 - “ - - “ - миючі засоби, обладнання 

для хімчисток та пралень, 

притиральне обладнання 

- “ - FoodExpo Kazakhstan’2011 

FoodTek Kazakhstan’2011 

PackTak Kazakhstan’2011 

- “ - компанія “TNT Productions, Inc” 


тел. 8(7272)501999 

факс: 8(7272)505511 


харчова промисловість, 

пакувальна промисловість, 

сільське господарство





м. Астана InterFood Astana 2011 квітень МВК “Iteca” 

м. Астана, 

вул. Інтернаціональна, 5 

тел. 8 (7272) 583434 

факс 8(7272) 583444 


www.iteca.kz 


м. Алмати KINE 2011 травень МВК “Iteca” 


тел. 8 (7272) 583434 

факс 8(7272) 583444 


www.iteca.kz 

- “ - КІТЕЛ – 2011 

Software Showcase 2011 

TRBK 2011 

BankTech 2011 

83 

охорона здоров’я 

- “ - - “ - телекомунікації і 

комп’ютерні технології, 

програмне забезпечення і 

автоматизація, банківські 

технології та обладнання, 

телерадіомовлення та 

широкополосні мережі 

зв’язку 

м. Астана ASTANA BUILD 2011 - “ - - “ - будівництво та інтер’єр, 

опалення і вентиляція, вікна, 

двері, фасади, кераміка та 

каміння, шляхове 


м. Алмати Енергетика 2011 

Інструмент 2011 

Промислова автоматизація 

2011 

Машинобудування і 

металообробка 2011 

Насоси та компресори 2011 

Світлотехніка і кабелі 2011 


м. Алмати, 

тел. 8(7272)751357 

факс: 8(7272)582959 

e-mail:office@exhibitions.kz 

промислова енергетика, 

атомна енергетика, котельне 

обладнання, 

машинобудування, насоси, 

арматура




м. Астана ОХОТА – 2011 

84 




травень ТОВ “Fair Expo” 

обладнання, спорядження та 


екіпірування для охоти та 

вул. Сейфуліна, 31, оф. 105 

тел. 8(7172)542677, 542680 

e-mail: fairexpo@svz@mail.ru 

риболовлі 

- “ - Oil&Gas Razakhtan 2011 - “ - Компанія “TNT Productions, Inc” 


тел. 8(7272)501999 

факс 8(7272)505511 


соціальна відповідальність 

надрокористувачів 

економічному та 

екологічному розвитку 

нафтогазових ресурсів РК 

м. Караганда Mining Week Kazakhstan 2011 червень - “ - технології та устаткування 

для гірничнометалургійного 

комплексу 

та раціонального 

використання надр 

м. Алмати Меблі та Інтер’єр 2011 

Архітектура і Дизайн 2011 

Ліс і Деревообробка 2011 

ЕхпоСвітло 2011 



тел. 8(7272)751357 

факс 8(7272)582959 


м. Астана ТУЛПАР – ЕКСПО червень - липень ТОВ “Fair Expo” 



тел. 8(7172)542677, 542680 


- “ - BuildExpo Kazakhstan 2011 липень Компанія “TNT Productions, Inc” 


тел. 8(7272)501999 

факс 8(7272)505511 


меблі, фурнітура, 

оброблювальні матеріали, 

світлове обладнання 

конярство, конярська 

амуніція 


технології та послуги



м. Астана Безпека. Сигналізація. 

Охорона – 2011 

85 




серпень ТОВ “Fair Expo” 

охоронні системи 


сигналізації та відео 


спостереження, зброя і 

тел. 8(7172)542677, 542680 

оснащення, протипожежний 


захист 

- “ - Astana Zdorovie 2011 вересень МВК “Iteca” 

м. Астана, вул. Інтернаціональна, 5 

тел. 8 (7272) 583434 

факс 8(7272) 583444 


www.iteca.kz 


- “ - Astana Leisure 2011 - “ - - “ - відпочинок 

м. Алмати KAZBUILD 2011 - “ - МВК “Iteca” 


тел. 8 (7272) 583434 

факс 8(7272) 583444 


www.iteca.kz 


- “ - Aqua-Therm Almaty 2011 - “ - - “ - опалення та вентиляція, 

кондиціонування, 

водопостачання, сантехніка 

- “ - Mining World Central Asia 

2011 

- “ - - “ - гірнича справа, видобуток та 

збагачення руд та мінералів 

- “ - Kazcomak 2011 - “ - - “ - розробка кар’єрів, 

під’ємнетранспортне 

обладнання, будівництво 

промислових об’єктів і доріг 

- “ - KazMet 2011 - “ - - “ - металургія, металообробка, 

машинобудування





м. Астана ASTANA HOME STYLE 2011 вересень МВК “Iteca” 

побутова техніка, меблі та 


тел. 8 (7272) 583434 

факс 8(7272) 583444 


www.iteca.kz 

інтер’єр 

м. Алмати Транзит-ТрансКазахстан 2011 - “ - МВК “Атакент-Експо” 


тел. 8(7272)751357 

факс 8(7272)582959 


86 

транспорт і логістика 

- “ - KAZINTERBEAUTY 2011 - “ - - “ - косметика, парфумерія 

- “ - KIOGE 2011 жовтень МВК “Iteca” 


тел. 8 (7272) 583434 

факс 8(7272) 583444 


www.iteca.kz 

м. Астана Індустрія Моди та Краси – 

2011 

- “ - ТОВ “Fair Expo’ 

м. Астана, вул. Сейфуліна, 31, оф. 105 

тел. 8(7172)542677, 542680 


нафта і газ 

легка промисловість, 

косметика, товари для 

здоров’я 

- “ - ЖКГ – ЕКСПО – 2011 - “ - - “ - будівельні компанії, 

будматеріали, інженерні 

системи та нові технології, 

ландшафтна архітектура, 

дизайн, житлово-комунальне 

господарство 

- “ - КАЗАВТОДОР – 2011 - “ - - “ - обладнання, будівництво і 

сервісна індустрія 

дорожнього комплексу



м. Алмати Міжнародні виставки 

Ready to Wear’2011 

Kistma’2011 

RazShoes’2011 AUTUMN 

- “ - АВТОШОУ 2011 САДК, 

АВТОСЕРВІС 2011 

АВТОЗАПЧАСТИНИ 2011 

СПЕЦТЕХНІКА 2011 

87 




- “ - Компанія “TNT Productions, Inc” готовий одяг, устаткування, 


технології та аксесуари для 

тел. 8(7272)501999 

факс 8(7272)505511 


виробництва одягу, взуття 



тел. 8(7272)751357 

факс 8(7272)582959 


автомобілі, аксесуари, 

запчастини, спецтехніка 

м. Астана АГРОПРОДЕКСПО 2011 листопад - “ - сільгосптехніка, продукти 

харчування 

м. Алмати World Food Kazakhstan 2011 - “ - МВК “Iteca” 


тел. 8 (7272) 583434 

факс 8(7272) 583444 


www.iteca.kz 

- “ - KazUpack 2011 

- “ - AGRICA 2011 

- “ - AgroWorld Kazakhstan 2011 


- “ - - “ - пакування, тара, етикетка 

- “ - - “ - сільське господарство 

- “ - - “ - - “ - 

- “ - EcoTech 2011 - “ - - “ - екотехнології та екопослуги 

для промисловості та 

муніципального 

господарства 

- “ - Power Kazakhstan 2011 - “ - - “ - енергетика та освітлення





м. Алмати Real Estate Expo’2011 листопад Компанія “TNT Productions, Inc” 


тел. 8(7272)501999 

факс 8(7272)505511 



м. Актобе ПРОМІНДУСТРІЯ – 

АКТОБЕ 2011 

Республіка Корея 



Південна Корея, Сеул 

COEX - Convention & 

Exhibition Center 


SemiCon Korea 2011 

- “ - Expo Solar & PV Korea 2011 

88 



тел. 8(7272)751357 

факс 8(7272)582959 


видобувна і переробна 

промисловість, промислове, 

цивільне та шляхове 

будівництво, будматеріали 




січень факс 82-2-551-3406 

напівпровідникові 

e-mail: hjang@semi.org 

технології, матеріали і 

www.semiconkorea.org 

продукція, 

товари 

електронні 

лютий KINTEX, Daehwa-dong Ilsan-seogu, 

Goyang-si, Gyeonggi-do, Korea, 

тел. 82-31-810-8114 

факс 82-31-810-8083 

e-mail: webmaster@kintex.com 

www.kintex.com 

міжнародна виставка і 

конференція з сонячної 

енергії та міжнародна 

виставка фотогальванічної 

енергетики - елементи та 

модулі, матеріали і 

компоненти, електростанції, 

сонячні батареї й 

устаткування для 

виробництва модулів







Korea International 


(KINTEX) 

Південна Корея, Пусан 

Busan Exhibition & 

Convention Center 

(Bexco) 





Sipremium 2011 

IFIES 2011 

IAPH World Ports Conference 

2011 

World IT Show 2011 

89 




березень World Trade Center, Samseong-dong, матеріали для просування 

Gangnam-gu, Seoul, 135-731, Korea продажів, подарунки, 

тел. 82-2-6000-1112, 6 /1056 

канцелярія та офісне 

факс 82-2-6000-1309, 

приладдя, предмети DIY, 

e-mail: sipremium@coex.co.kr 

товари для дому, ювелірні 

http://sipremium.com 

вироби та аксесуари, 

предмети для спорту і 

відпочинку, товари для дому 

преміум класу, побутова 

електроніка 

квітень 13, Heolleungno, Seocho-gu, 

Seoul, 137-749 , Korea 

тел.: 82-2-3460-7265 / 7267, 

факс: 82-2-3460-7916 / 7918 

e-mail: info@seoulfood.or.kr 

www.seoulfood.or.kr 

травень BEXCO, #43 APEC-ro, Haeundae-gu, 

Busan, S. KOREA, 612-704, 

тел.: +82-51-740-7300, 

факс: +82-51-740-7320, 

www.bexco.co.kr 

- COEX, World Trade Center, Gangnamgu, 

Seoul 135-731, KOREA, 

тел.: +82-2-6000-1124, 1129 

факс: +82-2-6000-1311 

e-mail: mktg.exhibitio@coex.co.kr 

www.coex.co.kr 

виробництво харчових 

продуктів та напоїв 

суднобудівна галузь, море, 

порти та ВМС 

телекомунікації та мережі, 

IT-обладнання та системи, 

програмне забезпечення та 

сервісне обслуговування









(Bexco) 





World Travel Fair (KOTFA 

2011) 

Korea Railways and Logistics 

Fair 2011 

Import Goods Fair 2010 

90 




травень COEX, World Trade Center, Gangnam- організація туристичних 

gu, Seoul 135-731, KOREA, 

подорожей різними країнами 

тел.: +82-2-6000-1124, 1129 

світу, послуги 

факс: +82-2-6000-1311 

з авіаперевезень, продаж 

e-mail: mktg.exhibitio@coex.co.kr залізничних білетів, 


розміщення та бронювання 

готелей, організація 

конференцій, семінарів, 

інсентив-турів, надання 

страхових послуг 

червень BEXCO, #43 APEC-ro, Haeundae-gu, 

Busan, S. KOREA, 612-704 

тел.: +82-51-740-7300 

факс: +82-51-740-7320 


- Korea Importers Association (KOIMA) 

218 Hangangro 2-ga, 

Yongsan-gu, 140-875, Seoul, Korea 

тел.: 82-2-792-1581 

факс: 82-2-798-5461 

www.import.or.kr 

транспорт і логістика, 

залізнична промисловість 

продукти харчування і напої, 

дитячі товари, товари для 

облаштування будинку, 

обладнання для ванної 

кімнати, ювелірні вроби та 

аксесуари, товари для 

відпочинку та спорту, 

електронна та електрична 

техніка, товари щоденного 

користування, туристичні 

послуги










(Bexco) 


SOLARCON Korea 2011 

Seoul International Aerospace 

& Defense Exhibition 2011 

NAVAL DEFENCE 2011 

91 




вересень COEX, World Trade Center, Gangnam- виробництво електричних 

gu, Seoul 135-731, KOREA 

машин і 

тел.: +82-2-6000-1124, 1129 

електроустаткування, 

факс: +82-2-6000-1311 

виробництво, передача та 

mktg.exhibitio@coex.co.kr 

розподіл електроенергії, 


газу, пару, гарячої води, 

електродвигуни, генератори 

тел.: 82-2-531-7820 

й трансформатори, 

факс: 82-2-551-3406 

електричні розподільна й 

e-mail: jkim@semi.org 

регулююча апаратура, 

www.solarconkorea.org 

ізольовані проводи й кабелі, 

хімічні джерела струму 

(акумулятори, елементи і 

батареї) 

жовтень Address : 11th Fl. KBI Bldg., 923-5 Mokdong, 

Yangcheon-gu, 

Seoul 158-715, KOREA 

тел.: +82 2 761 1105 

факс: +82 2 761 1544 

e-mail: promotion@seoulairshow.com 

www.seoulairshow.com 

- “ - BEXCO, #43 APEC-ro, Haeundae-gu, 


тел.: +82-51-740-7300 

факс: +82-51-740-7320 


суднобудівництво, морська, 

портова і ВМС, оборона, 

озброєння, авіаційне та 

аеропортове обладнання 

військово-морська техніка і 

обладнання - виробництво 

машин і устаткування, 

виробництво електричних 

машин і 

електроустаткування, 

виробництво апаратури для 

радіо, телебачення та зв'язку, 

діяльність водного 

транспорту, зброя і 

боєприпаси, будівництво та 

ремонт суден





Convention 

(Bexco) 

Center 


Sea-Port 2011 

- “ - KORMARINE 2011 

Південна Корея, Тегу 

EXCO - Exhibition and 


KorTEx 2011 

92 




жовтень BEXCO, #43 APEC-ro, Haeundae-gu, порти, логістики і технологій 


охорони навколишнього 

тел.: +82-51-740-7300, 

середовища, виробництво 

факс: +82-51-740-7320 

машин і устаткування, 


діяльність водного 

транспорту, допоміжна і 

додаткова транспортна 

діяльність, транспортна 

обробка 

зберігання 

вантажів і 

- “ - - “ - діяльність водного 

транспорту, будівництво та 

ремонт суден, механічне 

обладнання, виробництво 

машин та устаткування 

листопад EXCO, 1676 Sangyeok-2dong. Buk-gu, 

Daegu 702-712, Korea 

тел.: 82-53-601-5000 

факс: 82-53-601-5029 

www.excodaegu.co.kr 

текстильне виробництво, 

виробництво машин та 

устаткування, прядіння 

текстильних волокон, 

ткацьке виробництво, 

обробка тканин та 

текстильних виробів, готові 

текстильні вироби, крім 

одягу, трикотажні вироби

Держава Кувейт 



м. Ель-Кувейт 

- “ - 

- “ - 

- “ - 


Food Show 

93 




січень Kuwait International Fair 

PO Box 656 

Safat – 13007 Kuwait 

тел.: +(965) 2538 7100 

факс: + (965) 2539 3872 

e-mail: info@kif.net 


Kuwait Industries Exhibition - “ - - “ - металообробка, пластмаси, 

гума, інструмент, 

електроніка, промислове 


Smart Building, Security & 

Safety Expo 

- “ - - “ - охорона та безпека будинків 

Travel World Expo (TWE) березень - “ - туризм 

- “ - Real Estate & Investment 

Exhibition 

- “ - Gulf Defence & Aviation 

Exhibition 

квітень - “ - торгівельно-інвестиційна 

грудень - “ - 

оборона та авіація

Латвійська Республіка 




виставковий центр на 

Кіпсалі 


Balttour 2011 

- “ - Skola 2011 

- “ - Baltijas Grāmatu svētki 2011 

- “ - Māja I- 2011 

- “ - ATPŪTA UPS “Atpūta un 

Sports 2011” 

- “ - VELO 2011 

- “ - FITNESS 2011 

94 




лютий Kipsalas iela 8, Riga, Latvija, LV-1048 

тел.: +371 67065048 

+371 29111102 

факс: +371 67067540 

e-mail: raimonds.borskis@bt1.lv 

www.bt1.lv/balttour 

туризм, відпочинок 

березень Ķīpsalas 8 

Rīga, LV-1048 

тел.: 67065023, 67065000 

Mob. тел.: 29268883 

факс: 67065024; 67065001 

e-mail: skola@bt1.lv 

- “ - - “ - 

e-mail: lbf@bt1.lv 

- “ - Ķīpsalas 8 

Rīga, LV-1048 

тел.: +371 67065000 / 67065006 

факс: +371 67065001 

e-mail: maja@bt1.lv 

www.bt1.lv 

квітень Ķīpsalas iela 8, 

Rīga LV-1048, LATVIJA 

тел.: +371 67065029, 29232263 

факс: +371 67065027 

e-mail: mailto:martins.refbergs@bt1.lv 

www.bt1.lv 

освіта, школа 

книги, видавництво 

Будівельна індустрія. 

відпочинок та спорт 

- “ - - “ - велосипеди, велотуризм 

- “ - - “ - обладнання для спортивних 

клубів







MAKŠĶERĒŠANA 2011 

- “ - CAMPER 2011 

- “ - Motocikls 2011 

- “ - ATPŪTA UN SPORTS 2011 

- “ - Fiesta Expo 2011 

- “ - Intertextil Balticum 2011 

95 




квітень Ķīpsalas iela 8, 


тел.: +371 67065029, 29232263 

факс: +371 67065027 

e-mail: mailto:martins.refbergs@bt1.lv 

www.bt1.lv 

рибальські аксесуари 

- “ - - “ - кемпери, мотобудинки, 

трейлери 

- “ - - “ - мотоцикли, аксесуари 

- “ - - “ - човни, катери, яхти, 

обладнання для водного 

спорту 

- “ - Ķīpsalas iela 8, Rīga, LV-1048, Latvija 

тел.: (+371)6 7065033 

GSM: (+371)2 7888181 

факс: (+371)6 7067540; 

e-mail: ilona.ansone@bt1.lv 

Birojs: 

тел.: +3717065000 

e-mail: fiestaexpo@bt1.lv 


тел.: (+371) 67065037 

GSM: (+371) 29355607 

факс: (+371) 67065035; 

e-mail: ilze.avota@bt1.lv 

- “ - Habitus Baltija 2011 - “ - - “ - 

e-mail: ilona.ansone@bt1.lv 

організація святкових 

заходів 

текстиль, одяг, шкіряні 

вироби, 

виробниче обладнання 

конкурс молодих 

художників- модельєрів







RIGA AGRO 2011 

- “ - Dārzs. Flora 2011 

- “ - Medibas 2011 

- “ - MEŢS UN KOKS 2011 

96 




квітень Ķīpsalas iela 8, Rīga, 

сільськогосподарське 

LV-1048, Latvija 

виробництво та 

тел.: (+371) 67065010 

GSM: (+371) 26405850 

факс: (+371) 67065010; 

e-mail: janis.abolins@bt1.lv, 

rigaagro@inbox.lv 

www.bt1.lv/agro 

інфраструктура 

- “ - Ķīpsalas iela 8, Rīga, 


тел.: (+371) 67065005 

факс: (+371) 67067551 / 67065001 

e-mail: darzs.flora@bt1.lv 

www.bt1.lv/df 



тел.: (+371) 67065010 

GSM: (+371) 26405850 

факс: (+371) 67065010 

e-mail: janis.abolins@bt1.lv 

www.bt1.lv/medibas 



тел.: (+371) 67065010 

GSM: (+371) 26405850 

факс: (+371) 67065010 

e-mail: janis.abolins@bt1.lv, 

mezsunkoks@inbox.lv 

www.bt1.lv/mk 

сад, флористика 

полювання, мисливський 

інвентар 

лісова галузь







AUTO EXOTICA 2011 

- “ - Automehānika 2011 

- “ - Transports un Loģistika 2011 

- “ - Bērnu pasaule 2011 

- “ - CENPLESIS 

- “ - Vasaras svētki dārzam 2011 

97 




квітень - травень Ķīpsalas iela 8, Rīga, LV-1048, Latvija автомобільні запасні 

тел.: +371 67065036 

GSM:+37129176207 

факс: +37167065027; 

e-mail: gints.savejs@bt1.lv 

www.bt1.lv/autoshow 

частини, автоаксесуари 

- “ - - “ - інструменти для ремонту 

автомобілів, сервісне 


- “ - Ķīpsalas iela 8, 


тел.: +371 67065028, 29460020 

факс: +371 67065027 

e-mail: Agris.Reihmanis@bt1.lv 

www.bt1.lv/translog 

травень Ķīpsalas 8, Rīga, LV-1048 

тел.: +371 67065025 

GSM: +371 26356087 

факс: +371 67065024; 

e-mail: aiva.borska@bt1.lv 

- “ - Ķīpsalas iela 8, 


тел.: +371 67065000; 

www.bt1.lv 

червень Ķīpsalas 8, Rīga, LV-1048 

тел.: +371 67065010 

e-mail: vs@bt1.lv 

транспорт, комунікації, 


товари та послуги для дітей 

меблі, елементи інтер’єру, 

побутова техніка 

виставка – ярмарок квітів та 

саду







RIGA FOOD 2011 

- “ - Baltic Furniture 2011 

- “ - Māja. Dzīvoklis 2011 

- “ - VIDE un ENERĢIJA 2011 

- “ - Baltic Beauty World 2011 

98 




вересень Ķīpsalas iela 8, Rīga, LV-1048, Latvija продовольство, харчові 

тел.: 67065000 

продукти, пакування, 

факс: (371) 67067551 

магазинне та харчове 

e-mail: rigafood@bt1.lv 

rolands.nezborts@bt1.lv 



тел.: +371 67065000, 

факс: +371 67065013; 

e-mail: info@balticfurniture.net 

жовтень Ķīpsalas iela 8, Rīga, 

LV-1048 

тел.: +371 67065000 / 67065006; 

факс: +371 67065001 

e-mail: maja@bt1.lv 

www.bt1.lv 

- “ - Ķīpsalas iela 8-153, Rīga, 

LV – 1048, Latvija 

тел.: (+371) 67065028 

GSM: (+371) 29460020 

факс: (+371) 67065027; 

e-mail: agris.reihmanis@bt1.lv 

www.bt1.lv 

листопад Ķīpsalas iela 8 

Rīga, LV-1048, Latvija 

тел.: (+371) 67065025; 67065000 

факс: (+371) 67065024; 67065001 

e-mail: kristine.cernavska@bt1.lv 

меблі, інтер’єр, фурнітура 


дизайн 


енергетика, 

энергоефективність 

лікувальна, професійна 

косметика, парфумерія




- “ - Tech Industry 2011 

- “ - Kokapstrāde. Iekārtas. 

Tehnoloģijas. Instrumenti 2011 

Ліванська Республіка 




м. Бейрут Horeca-2011 

- “ - 

- “ - 

99 




- “ - Ķīpsalas iela 8 

металообробне обладнання і 

Rīga, LV-1048, Latvija 

верстати, зварювальне 

тел.: +371 67065059 

обладнання і матеріали, 

GSM: +371 29498989 

промислове обладнання і 

факс: + 371 67937838 

матеріали, 

e-mail: kardijs.broks@bt1.lv 


автоматика, 

управління 


- “ - - “ - 

e-pasts: kardijs.broks@bt1.lv 

лісопильне та деревообробне 

обладнання. 




березень – квітень Hospitality Services 

готельне обладнання, 

тел.: +9611-480-081 

факс: +9611-482-876 

e-mail: info@hospitalityservices.com.lb 

www.horecashow.com 

www.hospitalityservices.com.lb 


METTS-2011 квітень IFP 

тел.: +9615-959-111 

факс: +9615-959-888 

e-mail: pamela.karam@ifpexpo.com 

www.ifpexpo.com 

Beirut Boat 

травень - “ - 

туризм, подорожі 

яхти, човни

Велика Соціалістична Народна Лівійська Арабська Джамахірія 



м. Тріполі 




3 rd Forum & Exhibition for 

Sustainable Urbanization 

- “ - The International Hotel 

Business Exhibition 



100 

січень WAHA expo Co. 

P.O.Box: 83433 Tripoli-Libya 

тел.: +218217268413 

факс: +218213622360 

e-mail: libya@wahaexpo.com 

www.wahaexpo.com 

- “ - WAHA expo Co. 


тел.: +218217268413 

факс: +218213622360 





міське будівництво, 

архітектурні проекти, 

зовнішнє та внутрішнє 

оформлення будинків, меблі, 

спорудження, реконструкція 

та ремонт готелів, міських 

будинків (мало- та 

багатоповерхівки), 

освітянських, медичних та 

адміністративних будівель 

введення в експлуатацію, 

реконструкція готелів, 

готельні меблі, обладнання 

конференц-залів, фітнесклубів, 

кухонь, ресторанів, 

кімнат, виготовлення 

уніформи для готельного 

персоналу, налагодження 

комп’ютерних та 

енергосистем готелів, 

обладнання для прибирання 

готелів, системи безпеки, 

басейни







The 5th Libyan International 

Agriculture and Marine Fishery 

Exhibition 

- “ - Libya Furniture Exhibition & 

Hotel Accessories 

101 




березень WAHA expo Co. 

силосне складування, 


обладнання для обробки с/г 

тел.: +218217268413 

угідь, корми для худоби 

факс: +218213622360 

(концентрати, суміши, 


мінеральні речовини), вода 


для пиття та технології її 

очищення, водогінні та 

іригаційні системи у с/г, 

теплиці, генна інженерія, 

тваринництво, птахівництво, 

садівництво, рослинне та 

рослинної олії виробництво, 

ветеринарія, с/г пестициди, 

біо-контроль, протидія 

опустелюванню земель, с/г 


виробництво насіння та 

добрив, молоко та 

кисломолочні продукти, 

пакування, с/г маркетинг, 

обладнання для морського 

рибальства 

- “ - WAHA expo Co. 


тел.: +218217268413 

факс: +218213622360 



меблі та речі для дому, 

освітянських та медичних 

закладів, готелів, кухні, 

підлоги, лампи, люстри, 

ванни, двері, ворота, фарби, 

декор







The 8th International Building 

& Construction Exhibition 

- “ - The 4th International Electrical 

and Mechanical Show (EMEX 

2011) 


аеропорт Мітіга 

The 4th Libyan Aviation 

Exhibition (LAVEX-2011) 

102 




травень ATEX-International Exhibitions будівництво, архітектурні, 

Organizers 

інженерні проекти та 

Flat 17, Al Hatab Building, Ahmed консультації, електричні та 

Shawqi Street, Tripoli, Libya 

механічні системи, інтер'єр 

тел.: +218213342193 

та декорації, забезпечення 

факс: +218213338926 

водогінними системами, 

e-mail: info@atex.com.ly 

екосистеми, системи 

www.atex.com.ly 

вентиляції та 

кондиціонування, скло, 

метал, дерево, мармур, 

камінь, будмашини, ванни, 

кераміка, проектування та 

створення садів та парків 

- “ - ATEX-International Exhibitions 

Organizers 

Адреса: Flat 17, Al Hatab Building, 

Ahmed Shawqi Street, Tripoli, Libya 

тел.: +218213342193 

факс: +218213338926 



жовтень WAHA expo Co. 

Адреса: P.O.Box: 83433 Tripoli-Libya 

тел.: +218217268413 

факс: +218213622360 



EMEX 2011 є супроводом 8-ї 

міжнародної будівельної 

виставки та передбачає 

демонстрацію її учасниками 

електросистем, механічних 

приладів, машин, які 

використовуються у сфері 


цивільна, транспортна, 

військова, військовотранспортна 

авіація, 

авіаперевізники, авіа- та 

аерокосмічні технології, 

обладнання літальних 

апаратів, навігаційні 

системи, космічні апарати, 

супутники




МВЦ 

Литовська Республіка 



Вільнюс, 


“Литекспо” 


The 3rd International 

Architecture & Real Estate 

Exhibition (Skyline Libya 

2011) 


MOKYMASIS, STUDIJOS, 

KARJERA 

- “ - VILNIAUS KNYGU MUGE 

103 

- “ - VIVATTUR - “ - LITEXPO 

www.litexpo.lt 

- “ - BALDAI 

- “ - БМТF 




листопад ATEX-International Exhibitions архітектурне планування, 

Organizers 

проектування міського, 

Flat 17, Al Hatab Building, Ahmed регіонального будівництва, 

Shawqi Street, Tripoli, Libya 

модернізація міської 

тел.: +218213342193 

архітектури, ринок 

факс: +218213338926 

нерухомості, консалтингові 


послуги у сфері 


архітектурного планування 

та нерухомості, проектний 

менеджмент, дизайн 




лютий LITEXPO, 

професійний розвиток, 

Міністерство освіти та 

науки ЛР 

e-mail: studies@litexpo.lt 


студії, освіта дорослих 

- “ - - “ - книжкова ярмарка 

туризм, спорт та відпочинок 

березень – квітень - “ - меблі різного призначення і 

дизайн у виробництві 

меблів 

- “ - - “ - матеріали для меблевої та 

деревопереробної 

промисловості







RESTA 

104 




квітень LITEXPO 


будівництво і ремонт 

- “ - ALT травень - “ - автомобілі 

- “ - BALTTECHNIKA 

- “ - ARTVILNIUS 

- “ - BALTMEDICA 

- “ - MIESTAS, 

NEKILNOJAMASIS TURTAS 

- “ - VILNIUS INVEST 

- “ - BALTIJOS TEKSTILE IR 

ODA 

- “ - - “ - наукові інновації та високі 

технології, промислове 

обладнання та техніка, 

електротехніка, 

вимірювальне обладнання та 


червень – липень - “ - сучасне художне мистецтво 

вересень - “ - медичне та лабораторне 

обладнання, фармацевтика, 

стоматологія, оптика 

жовтень - “ - проекти розвитку та 

модернізації міст, нерухоме 

майно, його проектування, 

будівництво, реалізація, 

інвестиції 

- “ - - “ - можливості інвестицій, 

ринок цінних паперів, 

послуги страхування, 

юридичні та податкові 

послуги, фінанси 

підприємств 

- “ - - “ - текстиль та одяг, сировина, 

інновації







VAIKU SALIS 

- “ - PROTINGI NAMAI 

- “ - JUSU NAMAI 

- “ - ZIEMOS PUOKSTE 

Республіка Македонія 




м. Скоп’є Градежништво 

- “ - Мебель 

- “ - Саем на книга 

105 




листопад LITEXPO 

дитячи одяг, взуття, іграшки, 


меблі для дитячої кімнати, 

предмети 

немовлятами 

догляду за 

- “ - - “ - побутова електроніка, 

перспектива числового дому, 

технічне обладнання та 

прогресивні технології в 

дому 

- “ - - “ - ярмарок аксесуарів 

інтер’єру, сервіровки столу, 

освітлення 

- “ - - “ - роботи флориcтів 




березень Скопски саем, 1130, Скопје, будівництво, будівельні 

Македонија, Беласица, 2, 

матеріали, будівельна 

тел: +389 2 3218388 

факс: +389 2 3218375 

e-mail: info@eragrupa.mk 

www.eragrupa.mk 

механізація 

- “ - - “ - меблі, техніка для дому та 

офісу, матеріали та 

квітень - “ - 

обладнання для меблевої 

галузі 

книги



м. Скоп’є Денови на образование и 

кариера 

- “ - Медицина 

- “ - Транспорт и логистика 

- “ - Технома 

- “ - Меѓународен сајем 

- “ - Инфоком Лан фест 

106 




квітень Скопски саем, 1130, Скопје, навчальні заклади 

Македонија, Беласица, 2, 

тел: +389 2 3218388 

факс: +389 2 3218375 

e-mail: info@eragrupa.mk 

www.eragrupa.mk 

- “ - - “ - медичне, стоматологічне, 

фармацевтичне обладнання, 

інструменти, витратні 

матеріали та ліки 

травень - “ - транспортні засоби та 

обладнання логістичних 

центрів 

жовтень - “ - металургія, електроніка, 

енергетика, будівництво 

листопад - “ - продукти харчування, напої, 

товари широкого вжитку, 

тютюн 

грудень - “ - комп’ютери, 

телекомунікації, спеціальна 

література, ігри

Федерація Малайзія 



Куала-Лумпур 

Конференційний центр 

м. Куала-Лумпур 




Виставковий та 

конференційний центр 

MATRADE 


Світовий торговельний 

центр 



Конференційний 

центр, 



центр, м. Куала- 

Лумпур 


Malaysia Technology Expo 

2011 

Malaysian International 

Furniture Fair 2011 

Automechanika Malaysia 

Water Malaysia 2011 

107 




лютий “Protemp Exhibitions Sdn Bhd” 

технології, прилади та 

38-3, (2ND FLOOR) Jalan Pju 5/9, 

Dataran Sunway, Kota Damansara, 

Petaling Jaya, 47810, Malaysia 

тел.: 6-03-61406666 

факс: 6-03-61408833 

e-mail: jennifer@protemp.com.my 

www.protempgroup.com 


березень “MIFF Sdn Bhd” 

Адреса: 99-1 Villa Shoplex Pudu Impian 

III, Jalan Pudu Ulu, Cheras, 56100, 

Malaysia 

тел.: 6-03-92822888 

факс: 6-03-92861551 

e-mail: info@miff.com.my 

www.miff.com.my 

березень – квітень “Messe Frankfurt (H.K) LTD” 

3506 China Resources Building, 26 

Harbour Road, Wanchai, Hong Kong, 

Hong Kong 

тел.: 852-28027728 

факс: 852-25988771 

e-mail:autoasia@hongkong.messefrankfurt.com 

www.messefrankfurt.com.hk 

квітень “Protemp Exhibitions” 

38-3, 2nd Floor, Jalan Pju 5/9, Dataran 

Sunway, Kota Damansara, Petaling Jaya, 

47810, Malaysia 

меблі 

верстати, обладнання, 

запасні частини, 

технологічні послуги 

технології очищення води та 

водопостачання



Виставковий та 

конференційний центр 

MATRADE 






центр м. Куала-Лумпур 


Aerospace Meetings Kuala 

Lumpur 

International Invention 

Innovation & Technology 

Exhibition 2011 

(ITEX 2011) 

General Police Equipment 

Exhibition & Conference Asia 

2011 

(GPEC ASIA 2011) 

- “ - The 7th Asean International 

Woodworking Machinery, 

Timber Processing & Furniture 

Manufacturing Supplies 

Exhibition & Conference 

(ASEANWOOD-WOODTECH 

2011) 

108 




- “ - “Bci Aerospace” 

35/37 Rue Des Abondances, Boulogne 

Billancourt, 92513 France 

тел.: 33-1-41864146 

факс: 33-1-46038626 

e-mail: rportier@advbe.com 

www.bciaerospace.com 

космос, авіація 

- “ - “Malaysian Invention and Design 

Society” (MINDS) 

C3A 10, 4TH Floor, Block C, Damansara 

Intan, no. 1 Jalan SS20/27, Petaling Jaya, 

47400, Malaysia 

тел.: 6-03-71182062 

факс: 6-03-71182063 

e-mail: tso@minds.org.my 

www.minds.org.my 

червень “F & R Exhibition and Conference Sdn 

Bhd” 

Unit C-17-1, Block C, 17th Floor, Megan 

Avenue Ii, No 12 Jalan Yap Kwan Seng 

тел.: 006-03-21610951 

факс: 006-03-21611106 

e-mail: info@fr-exhibitions.com.my 

www.fr-exhibitions.com.my 

вересень “Trade-Link Management Services Sdn 

Bhd” 

F-1-48, Jalan Pju 1a/3, Taipan Damansara 

2, Ara Damansara, Petaling Jaya, 47301 

Malaysia 

тел.: 6-03-78429863 

факс: 6-03-78427863 

e-mail: info@tradelink.com.my 

www.tradelink.com.my 

інноваційні технології 

поліцейська амуніція та 


деревообробка, виробництво 

меблів




центр м. Куала-Лумпур 





The 3rd International 

Laboratory, Analytical and 

Instrumentation Technology 

Exhibition and Conference 

(LABASIA 2011) 

Asia's International Feed, Live 

Stock & Meet Industry Show 

(Livestock Asia 2011 Expo & 

Forum) 

- “ - 5th International Plastics and 

Rubber Trade Fair for Malaysia 

M-PLAS 2011 

о.Лангкаві, Малайзія Langkawi International 

Maritime & Aerospace 

Exhibition 2011 

(LIMA-2011) 

109 




вересень “Ecmi Trade Fairs S.E.A Sdn Bhd” науково-дослідні технології 

Адреса: 23-6 Subang Business Centre, 

Jalan Usj 9/5q, Subang Jaya, 47620 

Malaysia 

тел.: 60-3-80230820 

факс: 60-3-80230830 

e-mail: enquiry@ecmi.com.my 

www.ecmi.com.my 

та обладнання 

жовтень “AMB Exhibitions Sdn Bhd»” 

Suite 807, 18th Floor, Plaza Permata, 6 

Jln Kampar, Off Jаlаn Tun Razak, Kuala 

Lumpur, 50400 Malaysia 

тел.: 60-3-40454993 

факс: 60-3-40454989 

e-mail: support@ambexpo.com 

www.ambexpo.com 

листопад “Messe Düsseldorf Asia Pte Ltd” 

3 Harbourfront Place #09-02, 

Harbourfront Tower Two, Singapore, 

099254 Singapore 

тел.: 65-6-3329620 

факс: 65-6-3329655 

e-mail: mplas@mda.com.sg 

www.mplas.com.sg 

грудень “HW LIMA Sdn Bhd” 

35F-1-6, Jalan 2/27F KLSC II, Section 5, 

Wangsa Maju, 53300, Kuala Lumpur, 

Malaysia 

тел.: +603 4142 1699 

факс: +603 4142 2699 

e-mail: dzuhri@hwlima.org 

www.lima.com.my 

домашні тварини, годування 

сьльськогосподарських 

тварин, м’ясо продукти 

вироби з пластику та 

каучуку 

морська та авіаційна 

військова техніка, космічні 


Королівство Марокко 



Королівство Марокко, 

м. Касабланка 


MEDICAL EXPO 

- “ - SIEL 

Salon International de l’edition 

et du Livre 

- “ - PLASTEXPO 

- “ - Forum de l’etudiant 

- “ - SIAM 

Salon International de 

l’Agriculture au Maroc 

110 




січень Rue Tiznit, Face à la Mosquée Hassan II фармакологія, підготовка 

Casablanca - 20000 - Maroc 

медичного персоналу, 

тел: (212)522 201157 

факс: (212)522 264949 

e-mail: foire@ofec.ma 

www.ofec.ma 

медичне обладнання 

лютий Rue Tiznit, Face à la Mosquée Hassan II 


тел: (212)522 201157 

факс: (212)522 264949 


www.ofec.ma 

квітень Rue Tiznit, Face à la Mosquée Hassan II 


тел: (212)522 201157 

факс: (212)522 264949 


www.ofec.ma 

- “ - Rue Tiznit, Face à la Mosquée Hassan II 


тел: (212)522 201157 

факс: (212)522 264949 


www.ofec.ma 

- “ - SIAM- Ecole d’Horticulture- Jnan Ben 

Halima- 50 000 Meknes - Maroc 

тел: (212)535 460300 

факс: (212)535 460304 

e-mail: contact@salon-agriculture.ma 

www.salon-griculture.ma 

видавнича справа, 

друкарське обладнання, 

мультимедійна продукція 

сировина, продукція хімічної 

промисловості, обладнання, 

пластикова продукція, 

полімери 

навчальні закладки 


техніка, продукція; 

обладнання



Королівство Марокко, 

м. Касабланка 


Salon International de l’Eau 

- “ - Le semaine du batiment 

111 




травень Medcom 

обладнання та технології, які 

355, Bd Mohamed V Espace Youssra – використовуються у секторі 

Casablanca – Maroc 

тел: (212) 522 241798 

факс: (212) 522 241836 

e-mail: medcom@wanadoo.com 

www.eauexpo.com 

водного господарства 

червень Rue Tiznit, Face à la Mosquée Hassan II 


тел: (212)522 201157 

факс: (212)522 264949 


www.ofec.ma 

- “ - Foraction вересень Rue Tiznit, Face à la Mosquée Hassan II 


тел: (212)522 201157 

факс: (212)522 264949 


www.ofec.ma 

Республіка Молдова 




МВЦ “МОLDEXPO” Fabricat in Moldova лютий 

будівельні компанії, 


професійна підготовка 

кадрів, 

вищі навчальні заклади, 

професійні організації 



“МОLDEXPO” 

товари та послуги 

тел./факс: +37322 810462, 810416, 

810419 

факс 747420 

e-mail: info@moldexpo.md 

www.moldexpo.md




МВЦ “МОLDEXPO” EXPOVIN MOLDOVA 2011 лютий 

- “ - Expoziţie Internaţională 

Specializată de cosmetice, 

parfumerie şi echipamente pentru 

saloanele de frumuseţe, ediţia a 

XIV-a “BEAUTY” 


Specializată de maşini, 

echipamente şi tehnologii pentru 

complexul agroindustrial, ediţia 

a XX-a „MOLDAGROTECH” 

(spring) 


Specializată de arhitectură, 

tehnologii, echipamente, scule şi 

materiale pentru construcţii, 

ediţia a XVI-a 

“MOLDCONSTRUCT” 


Specializată de tehnologii de 

conservare a energiei, instalaţii 

termice şi de alimentare cu 

gaze, echipamente de 

condiţionare a aerului, ediţia a 

XV-a 

112 



“POLIPROJECT” 

вина, спиртні напої, 

тел./факс: +37322 222070, 885850, матеріали, обладнання та 

885870 


e-mail: mailtooffice@poliproject.md 

www.poliproject.md 

виноградарство 

- “ - “МОLDEXPO” 

тел./факс: +37322 810462, 810416, 

810419 

факс: 747420 


www.beauty.moldexpo.md 


-“ – 

www.moldagrotech.moldexpo.md 

- “ - - “ – 

www.moldconstructmoldexpo.md 

- “ - - “ – 

www.moldenergymoldexpo.md 

парфумерії, косметики та 

обладнання для салонів 

краси 

машини, обладнання і 

технологій для 

агропромислового 


архітектура, будівельні 

технології, устаткування, 

інструментів та матеріалів 

енергозберігаючі технології, 

системи опалення, 

газопостачання, 

кондиціювання повітря




МВЦ “МОLDEXPO” IMOBIL MOLDOVA 2010 березень 

- “ - 

Expoziţie Internaţională 

Specializată de turism, 

agrement şi industrie hotelieră, 

ediţia a XVI-a “TOURISM. 

LEISURE. HOTELS” 

квітень 

113 




ярмарок нерухомості 

тел./факс: +37322 222070, 885870 

e-mail:mailtooffice@poliproject.md 



тел./факс:+37322 810462, 810416, 

810419, 

факс: 747420 


www.tourism.moldexpo.md 

- “ - CELEBRATION 2011 - “ - “POLIPROJECT” 

тел./факс: + 37322 222070, 885870 




Specializată de produse 

alimentare şi materii prime 

pentru producerea acestora, 

ediţia a XVIII-a “FOOD & 

DRINKS” 


Specializată de echipamente şi 

tehnologii pentru industria 

alimentară şi de prelucrare, 

ediţia a XVIII-a “FOOD 

TECHNOLOGY” 

травень 


Тел./факс:+37322 810462, 810416, 

810419, факс: 747420 


www.food-drinks.moldexpo.md 

- “ - “МОLDEXPO” 

тел./факс:+37322 810462, 810416, 

810419 

факс: 747420 


www.food-drinks.moldexpo.md 

туризм, відпочинок та 

готельного господарства 

салон весілля та Індустрія 

свята 

продовольчі товари і 

сировини для їх виробництва 

устаткування і технології 

для харчової та переробної 

промисловості



МВЦ “МОLDEXPO” Expoziţie Internaţională 

Specializată de ambalaje, 

materiale, tehnologii şi utilaje 

pentru producerea acestora, 

ediţia a XVI-a “PACKAGING. 

DEPOT” 

- “ - Expoziţie-festival 

Internaţională Specializată de 

artă modernă, ediţia a XII-a 

"ART EXPO” 

- “ - 

- “ - 

- “ - 

Forumul întreprinderilor mici 

şi mijlocii, ediţia a XI-a 

“Forum of Small and 

Medium Enterprisеs” 


Specializată de echipamente 

medicale, preparate 

farmaceutice şi stomatologie, 

ediţia a XVII-a 

“MoldMEDIZIN & 

MoldDENT” 


Specializată de tehnologii, 

mijloace de protecţie şi 

securitate, ediţia a X-a 

“SECURITY” 




114 

- “ - - “ – 

www.art.moldexpo.md 




тара та упаковки, матеріали і 

тел./факс:+37322 810462, 810416, обладнання для їх 

810419 

виробництва 

факс: 747420 


www.packaging-deport.moldexpo.md 

- “ - - “ – 

www.small.moldexpo.md 

вересень 

- “ - 

www.moldmedizin.moldexpo.md 

- “ - - “ – 

www.security.moldexpo.md 

виставка-фестиваль 

сучасного мистецтва “ART 

EXPO” 

форум підприємств малого 

та середнього бізнесу та 

сфери послуu для них 

“Forum of Small and Medium 

Enterprisеs” 

медичне обладнання, 

медикаментів та 

стоматології “MoldMEDIZIN 

& MoldDENT” 

технологія, засоби охорони 

та безпеки “SECURITY”



МВЦ “МОLDEXPO” 



Specializată de mobilă, 

utilaje, scule, materiale şi 

accesorii pentru fabricarea 

mobilei, ediţia a XII-a 

“FURNITURE” 




- “ - AutoMarket вересень – жовтень 

- “ - 

Expoziţie-tîrg Internaţională 

Specializată de produse, 

utilaje, tehnologii agricole şi 

meşteşuguri, ediţia a XIV-a 

“FARMER” 


Specializată de maşini, 

echipamente şi tehnologii 

pentru complexul 

agroindustrial, ediţia a XXI-a 

“MOLDAGROTECH” 

(autumn) 

- “ - IMOBIL MOLDOVA 2011 

Domotech & Interior’ 2011 


115 




меблева продукція, 

тел./факс:+37322 810462, 810416, устаткування, інструментів, 

810419 

матеріалів і фурнітури для 

факс: 747420 


www.furniture.moldexpo.md 

виробництва меблів 


тел./факс: + 37322 222070, 885870 




тел./факс:+37322 810462, 810416, 

810419, 

факс: 747420 


www.farmer.moldexpo.md 

- “ - - “ – 

www.moldagrotech.moldexpo.md 



тел./факс: +37322 222070, 885870, 



міжнародна спеціалізована 

виставка 

виставка-ярмарок 

сільськогосподарської 

продукції, інвентарю, 

технологій та ремесел 

машин обладнання і 

технологій, для 



спеціалізований ярмарок 

нерухомості 

cпеціалізована виставка з 

міжнародною участю



МВЦ “МОLDEXPO” 

- “ - 



Specializată de produse şi 

servicii publicitare, tehnologii 

în relaţiile cu publicul, ediţia a 

XIII-a “RECLAMA & 

DESIGN” 


Specializată de echipamente, 

tehnologii şi servicii pentru 

unităţile de alimentaţie publică 

şi comerţ, ediţia a V-a 

“SHOPS & RESTAURANTS” 


Specializată de mărfuri, utilaje 

şi materii prime pentru 

industria uşoară, ediţia a XI-a 

“BLACK SEA LETEX” 

- “ - 

- “ - 


Specializată de invenţii, 

tehnologii şi produse noi, 

ediţia a XII-a “INFOINVENT” 

Tîrgul cadourilor de Crăciun, 

ediţia a VIII-a “CHRISTMAS 

FAIR” 



листопад 

116 




рекламна продукція, PR- 

тел./факс:+37322 810462, 810416, технології та послуги 

810419 

факс: 747420 


www.reclama..moldexpo.md 

- “ - - “ - устаткування, технології та 

послуги для підприємств 

громадського харчування та 

торгівлі 

- “ - - “ – 

www.letex.moldexpo.md 

- “ - - “ – 

www.infoinvent.moldexpo.md 

грудень 

- “ – 

www.moldexpo.md 

товари, обладнання та 

сировини для легкої 


винаходи, нові технології і 

продукти 

ярмарок різдвяних 

подарунків

Республіка Нігерія 



м. Абуджа 


конференц центр 

м. Абуджа 

площа “Eagle Square” 

м. Лагос 

р-н Вікторія Айленд 

Новий експо центр 


Nigeria oil and gas 2011 

Nigerian Machine and 

Equipment Fair 

Nigeria Oil & Gas Technology 

Exhibition 

117 




лютий The CWC Group Limited 


Contact Person: 

Mr. Tim Millard 

тел.:+44-20-79780083 

Send Online Enquiry 

Regent House, Oyster Wharf 16-18 

Lombard Road, London, United Kingdom 

тел.: +(44)-(20)-79780037 

факс: +(44)-(20)-79780099 

www.thecwcgroup.com/ 

www.cwcnog.com/ 

нафтової та газової галузі 

- “ - Southfield Communications Limited 

C2 Rectors Village IMT Enug, Enugu, 

Nigeria 

тел.:+(234)-(809)-4639235 

www.facebook.com/pages/Enugu-Ngwo- 

Nigeria/Southfield-Communications- 

LTD/127516433956892 

червень The CWC Group Limited 

Contact Person: 

Mr. Tim Millard 

тел.: +44-20-79780083 

Send Online Enquiry 

Regent House, Oyster Wharf 16-18 

Lombard Road, London, United Kingdom 

тел.: +(44)-(20)-79780037 

факс: +(44)-(20)-79780099 

www.thecwcgroup.com/ 

www.cwcnogtech.com/ 


промислове обладнання 


нафтової та газової галузі

Королівство Нідерландів 





м. Амстердам Horecava січень Виставковий центр RAI (Postbus 77777 виставка готельного бізнесу, 

NL 1070 MS Amsterdam, Netherlands, 

тел.: +31 (0) 20 549 1212 

факс: +31 (0) 20 549 1889 

e-mail: hiswa@rai.nl 

www. rai.nl 

послуг кетерінгу 

- “ - Huishoudbeurs лютий - “ - будівництво та внутрішне 

облаштування приміщень 

м. Утрехт Bouwbeurs - “ - VNU Exhibitions Europe 

(Jaarbeursplein 6 

NL 3521 AL Utrecht, Netherlands 

тел.: +31 (0)30 - 295 2700 

факс: +31 (0)30 - 295 2701 

e-mail: info@vnuexhibitions.com 

www.vnuexhibitions.com 

м. Амстердам “HISWA” Amsterdam Boat 

Show 


118 

Виставковий центр RAI (Postbus 77777 


тел.: +31 (0) 20 549 1212 

факс: +31 (0) 20 646 44 69б 

e-mail: hiswa@rai.nl, www.hiswarai.nl) 

- “ - Gastech - “ - DMG World Media (UK) Ltd. 

Westgate House 

120/130 Station Road 

Redhill, Surrey RH1 1ET, 

United Kingdom 

тел.: +44 (0)1737 855000 

факс: +44 (0)1737 855475 

e-mail: SarahEvens@uk.dmgworldmedia.com 

www.dmgevents.com) 


кораблі, яхт, катерів, човнів, 

інших плавучих засобів 

видобувачі та постачальники 

природного газу





м. Утрехт Elektrotechniek 2011 жовтень VNU Exhibitions Europe (Jaarbeursplein 

6 NL 3521 AL Utrecht, Netherlands, 

тел.: +31 (0)30 - 295 2999 

факс: +31 (0)30 - 295 2701 

e-mail: info@vnuexhibitions.com 

www.vnuexhibitions.com 


м. Амстердам Aquatech Amsterdam листопад Виставковий центр RAI (Postbus 77777 


тел.: +31 (0) 20 549 1212 

факс: +31 (0) 20 549 1889 

e-mail: aquatech@rai.nl 

www. rai.nl 

м. Роттердам Europort Maritime - “ - Ahoy’ Rotterdam (Postbus 5106, 3008 

AC Rotterdam, Netherlands, 

тел.: +31 (0)10 - 293 33 00 

факс: +31 (0)10 - 293 33 99 

e-mail: info@ahoy.nl 

www.ahoy.nl 

Федеративна Республіка Німеччина 




м. Дюсельдорф PSI 

119 

водні технології 

суднобудування 




січень Reed Exhibitions Deutschland GmbH 

тел.: +49 211 - 90 191 - 134 

begin_of_the_skype_highlighting 

факс +49 211 - 90 191 – 134 

e-mail: info@ima-messe.com 

www.ima-messe.com 

рекламні товари



м. Франкфурт-на- 

Майні 


Heimtextil 

м. Гановер DOMOTEX HANNOVER 

м. Нюрнберг HOGA Nürnberg 

120 




січень Messe Frankfurt Exhibition GmbH 

Ludwig-Erhard-Anlage 1 

60327 Frankfurt am Main 

тел.: +49 69 75 750 


факс +49 69 75 75-64 33 

e-mail: info messefrankfurt.com 

www.messefrankfurt.com 

текстиль для дому 

- “ - Deutsche Messe AG 

Messegelände 

30521 Hannover 

тел.: +49 511-89-0 

факс: +49 511-89-32626 

e-mail: info@messe.de 

www.messe.de 

- “ - AFAG Messen und Ausstellungen GmbH 

Messezentrum 1 

90471 Nürnberg 

тел.: +49 911-98833-0 

begin_of_the_skype_highlighting end_of 

_the_skype_highlighting 

факс:: +49 911-98833-500 

e-mail: info@afag.de 

www.afag.de 

м. Мюнхен BAU - “ - Messe München GmbH 

Messegelände 

81823 München 

тел.: +49 89-949-20720 


факс: +49 89-949-9720729 

e-mail: newsline@messe-muenchen.de 

www.messe-muenchen.de 

світ покриттів для підлоги 

гастрономія, готельний та 

ресторанний бізнес, 

громадське харчування 

архітектура, будівельні 

матеріали та системи




м. Дюсельдорф IMA 

м. Кьольн imm cologne 

м. Берлін Internationale Grüne Woche 

Berlin 

м. Дюсельдорф Boot-Düsseldorf 

121 




січень Reed Exhibitions Deutschland GmbH торговельні автомати та 

тел.: +49 211 - 90 191 - 134 

системи технічного 


факс: +49 211 - 90 191 – 134 

e-mail: info@ima-messe.com 

www.ima-messe.com 


- “ - Koelnmesse GmbH 

Messeplatz 1 

50679 Köln 

тел.: +49 221-821-0 


факс: +49 221-821-2574 

e-mail: info@koelnmesse.de 

www.koelnmesse.de 

- “ - Messe Berlin GmbH 

Messedamm 22, D-14055 Berlin 

тел.: +49 (0)30 3038 0 

begin_of_the_skype_highlighting end_of 

_the_skype_highlighting 

факс: +49 (0)30 3038 2325 

e-mail: central@messe-berlin.de 

- “ - Messe Düsseldorf GmbH 

Messeplatz 

40474 Düsseldorf 

тел.: 49 211-4560-01 


факс: +49 211-4560-668 

e-mail: info@messe-duesseldorf.de 

www.messe-duesseldorf.de 


продовольство, сільське 

господарство та садівництво 

човни




м. Лейпциг Enertec 

м. Лейпциг Terra Tec 

м. Есен IPM Essen 

м. Мюнхен Opti 

122 




- “ - Leipziger Messe GmbH 

Projektteam enertec 

Messe-Allee 1 

04356 Leipzig 

тел.: +49 341 678-8293 

begin_of_the_skype_highlightin 

тел.: +49 341 678-8293 

end_of_the_skype_highlighting 

факс: +49 341 678-8292 

http://www.enertec-leipzig.de/ 



Messe-Allee 1 

04356 Leipzig 

тел.: +49 341 6780 


факс: +49 341 678-8762 

e-mail: info (at) leipziger-messe.de 

- “ - MESSE ESSEN GmbH 

Norbertstrasse 

D-45131 Essen 

тел.: +49(0)201.7244.0 


тел.: +49.(0)201.7244.0 


факс: +49.(0)201.7244.248 

e-mail: info@messe-essen.de 

- “ - Messe München GmbH 

Messegelände 


тел.: +49 89-949-20720 


факс: +49 89-949-9720729 



екологічна техніка та 

екологічні послуги 

рослини, техніка, 

флористика та 

стимулювання продажу 

тенденції оптики




Майні 

- “ - Paperworld 

м. Кьольн ISM 

м. Карлсруе LEARNTECH 

123 




Christmasworld січень - лютий Messe Frankfurt Exhibition GmbH міжнародна Франкфуртська 



тел.: +49 69 75 750 


факс: +49 69 75 75-64 33 



виставка. 

- “ - - “ - міжнародна Франкфуртська 

виставка. 


Messeplatz 1 

50679 Köln 

тел.: +49 221-821-0 


факс: +49 221-821-2574 



лютий Karlsruher Messe- und Kongress-GmbH 

Festplatz 9 

76137 Karlsruhe 

тел.: +49 721-3720-0 



факс: +49 721-3720-2116 

e-mail: info@kmkg.de 

www.kmkg.de 

солодощі 

Міжнародна виставка та 

конгрес професійної освіти, 

навчання та IT.




м. Дортмунд JAGD & HUND 

м. Нюрнберг Spielwarenmesse 

м. Кьольн Spoga horse 

м. Мюнхен Ispo 

124 




лютий Messe Westfalenhallen Dortmund GmbH 

Strobelallee 45 

44139 Dortmund 

тел.: +49 231-1204-0 


факс: +49 231-1204-678 

e-mail: messe@westfalenhallen.de 

www.messe-dortmund.de 

полювання та рибальство 




тел.: +49 911-98833-0 



факс: +49 911-98833-500 


www.afag.de 


Messeplatz 1 50679 Köln 

тел.: +49 221-821-0 


факс: +49 221-821-2574 




Messegelände 


тел.: +49 89-949-20720 


факс: +49 89-949-9720729 



іграшки 

кінний спорт 

товари для спорту та 

спортивний одяг




м. Штутгарт LogiMAT 

м. Есен E-world energy and water 

м. Берлін FRUIT LOGISTICA 

м. Франкфурт-на-майні Ambiente 

125 




лютий EUROEXPO Messe- und Kongress- дистрибуція, інформаційні 

GmbH 

Joseph-Dollinger-Bogen 9 


тел.: +49 89-32391-253 


факс: +49 89-32391-246 

e-mail: info@euroexpo.de 

www.euroexpo.de 

потоки та матеріали 

- “ - Messe Essen GmbH 

Messehaus Ost Norbertstraße 

45131 Essen 

тел.: +49 201 7244 

факс: +49 201 7244 248 


www.messe-essen.de 


Messedamm 22 

14055 Berlin 

тел.: +49 30 3038 0 



факс: +49 30 3038 2325 


www.messe-berlin.de 

- “ - Messe Frankfurt Exhibition GmbH 



тел.: +49 69 75 750 


факс: +49 69 75 75-64 33 



виставка та конгрес 

енергетики та води 

фруктовий та овочевий 


середовище та інтер’єр




м. Бад Зальцуфлен ZOW 

м. Нюрнберг BioFach + Vivaness 

м. Штутгарт Didacta 

м. Мюнхен Inhorgenta Europe 

126 




лютий Clarion Survey GmbH 

меблі та внутрішне 

Mittelstraße 55 

33602 Bielefeld 

тел.: +49 521 96533 91 



факс: +49 521 96533 99 

www.clarionevents.com 

оздоблення інтер’єрів 




тел.: 0911-98833-0 



факс: 0911-98833-500 


www.afag.de 

- “ - Landesmesse Stuttgart GmbH 

Messepiazza 1 

70629 Stuttgart 

тел.: +49 711-18560-0 


факс: +49 711-18560-2440 

e-mail: info@messe-stuttgart.de 

www.messe-stuttgart.de 


Messegelände 


тел.: +49 89-949-20720 


факс: +49 89-949-9720729 



біопродукти, натуральна 

косметика та здоров’е 

освіта 

годинники, дорогоцінності, 

коштовне каміння, перли та 

пов’язані із цим технології




м. Дюсельдорф EuroShop 

- “ - EuroCIS 

127 




лютий Messe Düsseldorf GmbH 

глобальний роздрібний 

Messeplatz 


тел.: 49 211-4560-01 


факс: +49 211-4560-668 



ярмарок-продаж 

лютий - березень - “ - IT- та охоронні технології 

м. Нюрнберг Embedded world березень AFAG Messen und Ausstellungen GmbH 



тел.: +49 911-98833-0 



факс: +49 911-98833-500 


www.afag.de 

м. Лейпциг Z-DIE ZULIEFER-MESSE 


Messe-Allee 1 

04356 Leipzig 

тел.: +49 341 678 0 



факс: +49 341 678 8762 

e-mail: info@leipziger-messe.de 

www.leipziger-messe.de 

виставка та конференція 

вбудованих технологій 

частини, компоненти, модулі 

та технології




м. Гановер CeBIT 

м. Берлін ITB Berlin 

м. Лейпциг therapie Leipzig 

м. Есен EQUITANA 

128 




березень Deutsche Messe AG 

Messegelände 


тел.: +49 511-89-0 

факс: +49 511-89-32626 


www.messe.de 

цифровий світ 


Messedamm 22 

14055 Berlin 

тел.: +49 30 3038 0 



факс: +49 30 3038 2325 




Messe-Allee 1 

04356 Leipzig 

тел.: +49 341 678 0 

begin_of_the_skype_highlightingend_of_ 

the_skype_highlighting 

факс: +49 341 678 8762 





45131 Essen 

тел.: +49 201 7244 

факс: +49 201 7244 248 



туризм 

спеціалізована виставка та 

конгрес терапії, медичної 

реабілітації та 

превентивності 

кінний спорт




Майні 


ISH 

м. Дюсельдорф GDS 

м. Мюнхен INTER-NATIONALE 

HANDWERKS-MESSE 

129 




березень Messe Frankfurt Exhibition GmbH будівництво, енергетика, 


кліматична техніка, 


тел.: +49 69 75 750 


факс: +49 69 75 75-64 33 



невідновлювана енергетика 


Messeplatz 


тел.: 49 211-4560-01 


факс: +49 211-4560-668 




Messegelände 


тел.: +49 89-949-20720 


факс: +49 89-949-9720729 



м. Лейпциг Leipziger Buchmesse - “ - Leipziger Messe GmbH 

Messe-Allee 1 

04356 Leipzig 

тел.: +49 341 678 0 



факс: +49 341 678 8762 



взуття та аксесуари 

товари ручної роботи 

книжковий ярмарок



м. Дюсельдорф BEAUTY INTER-NATIONAL 

DÜSSELDORF 

м. Штутгарт INVEST 

м. Гамбург INTERNORGA 

м. Дюсельдорф TOP HAIR INTER- 

NATIONAL 

130 




березень Messe Düsseldorf GmbH 

косметика та засоби догляду 

Messeplatz 


тел.: 49 211-4560-01 


факс: +49 211-4560-668 



за нігтями та ногами 


Messepiazza 1 


тел.: +49 711-18560-0 


факс: +49 711-18560-2440 



- “ - Hamburg Messe und Congress GmbH 

Messeplatz 1 

20357 Hamburg 

тел.: +49 40-3569-0 


факс: +49 40-3569-2180 

e-mail: info@hamburg-messe.de 

www.hamburg-messe.de 


Messeplatz 


тел.: 49 211-4560-01 


факс: +49 211-4560-668 



виставка для інституційних 

та приватних інвесторів 

готельно-ресторанний 

бізнес, гастрономія, 

громадське харчування, 

пекарені та кондитерські 

шоу-конгрес для 

перукарської індустрії




м. Кьольн IDS 

м. Офенбах I.L.M. 

м. Дюсельдорф ProWein 

м. Нюрнберг European Coating SHOW 

131 




березень Koelnmesse GmbH 

Messeplatz 1 

50679 Köln 

тел.: +49 221-821-0 


факс: +49 221-821-2574 



стоматологія 

- “ - MESSE OFFENBACH GMBH 

Kaiserstr. 108-112 

63065 Offenbach/Main 

тел.: +49 69-829755-0 

факс: +49 69-829755-60 

e-mail: info@messe-offenbach.de 

www.messe-offenbach.de 


Messeplatz 


тел.: 49 211-4560-01 


факс: +49 211-4560-668 






тел.: +49 911-98833-0 



факс: +49 911-98833-500 


www.afag.de 

шкіряні вироби 

вино та алкогольні напої 

будівельні суміші та 

будівельна хімія




м. Саарбрюкен Internationale Saarmesse 

м. Кьольн Asia-Pacific Sourcing 

м. Гановер MDA – Motion, Drive & 

Automation/HANNOVER 

MESSE 

- “ - HANNOVER MESSE 

- “ - Wind/ 

HANNOVER MESSE 

- “ - Energy/ 


132 




квітень Saarmesse GmbH 

Міжнародна виставка у 

Gersweiler Str. 78 

66117 Saarbrücken 

тел.: +49 681-9540-20 


факс: +49 681-9540-230 

e-mail: messe@saarmesse.de 

www.saarmesse.de 

Саарбрюкен 


Messeplatz 1 

50679 Köln 

тел.: +49 221-821-0 


факс: +49 221-821-2574 




Messegelände 


тел.: +49 511-89-0 

факс: +49 511-89-32626 


www.messe.de 

- “ - - “ - технології 

товари для дому і саду 

сенсорнаї та 

рідкокристалічна техніка 

- “ - - “ - обладнання, компоненти та 

сервіси для вітрильної 

енергетики 

- “ - - “ - невідновлювана енергетика, 

традиційний видобутк 

енергії, енергозберігання, 

енергопередачі та 

розподілення



м. Гановер MicroNanoTec/HANNOVER 

MESSE 

- “ - Power Plant Technology/ 


- “ - Research & Technology/ 


- “ - ComVac/ 


- “ - Industrial Supply/ 


- “ - Surface Technology/ 


- “ - Industrial Automation/ 


- “ - PROMOTION WORLD/ 


- “ - Digital Factory/ 


133 




квітень Deutsche Messe AG 

мікро- та нанотехнології, 

Messegelände 

лазери та мікрообробка 


тел.: +49 511-89-0 

факс: +49 511-89-32626 


www.messe.de 

матеріалів 

- “ - - “ - планування, будівництво, 

експлуатація та підтримка в 

робочому стані 

електростанцій 

- “ - - “ - ринок інноваційних 

досліджень та розвитку 

- “ - - “ - технології повітряного тиску 

та вакуумних технологій 

- “ - - “ - рішення для промислового 

виробництва та легких 

конструкцій 

- “ - - “ - поверхневі технології 

- “ - - “ - автоматизаційні процеси 

- “ - - “ - реклама 

- “ - - “ - інтегровані процеси та ITрішення




м. Гамбург Aircraft interiors Expo 

м. Штутгарт RESALE 


Майні 

Musikmesse 

- “ - Prolight + Sound 

134 




квітень Hamburg Messe und Congress GmbH 

Messeplatz 1 

20357 Hamburg 

тел.: +49 40-3569-0 


факс: +49 40-3569-2180 



авіаційні інтер’єри 


Messepiazza 1 


тел.: +49 711-18560-0 


факс: +49 711-18560-2440 






тел.: +49 69 75 750 


факс: +49 69 75 75-64 33 



машини і обладнання, що 

були у користуванні 

музичні інструменти, ноти та 

музичні товари 

- “ - - “ - технології та послуги для 

заходів та розваг




м. Нюрнберг ALTEN-PFLEGE 

м. Фрідріхс-хафен AERO 

м. Кьольн ART COLOGNE 

м. Есен FIBO 

135 




квітень AFAG Messen und Ausstellungen GmbH 



тел.: + 49 911-98833-0 



факс: + 49 911-98833-500 


www.afag.de 

засоби для догляду 

- “ - Messe Friedrichshafen GmbH 

Neue Messe 1 

88046 Friedrichshafen 

тел.: +49 7541-708-0 


факс: +49 7541-708-110 

e-mail: info@messe-fn.de 

www.messe-fn.de 


Messeplatz 1 

50679 Köln 

тел.: +49 221-821-0 


факс: +49 221-821-2574 





45131 Essen 

тел.: +49 201 7244 

факс: +49 201 7244 248 



цивільне повітроплавання 

мистецький ярмарок 

фітнес, здоров’е та краса



м. Берлін WASSER BERLIN INTERNA- 

TIONAL 

м. Гановер CeMAT Hannover 

м. Нюрнберг SMT/HYBRID/ 

PACKAGING 

м. Штутгарт CONTROL 

136 




травень Messe Berlin GmbH 

виставка та конгрес – Вода 

Messedamm 22 

14055 Berlin 

тел.: +49 30 3038 0 



факс: +49 30 3038 2325 



та каналізація 


Messegelände 


тел.: +49 511-89-0 

факс: +49 511-89-32626 


www.messe.de 




тел.: +49 911-98833-0 



факс: +49 911-98833-500 


www.afag.de 


Messepiazza 1 


тел.: +49 711-18560-0 


факс: +49 711-18560-2440 



інтралогістика 

інтеграційні системи у 

мікроелектроніці 

забезпечення якості




м. Фрідріхс-хафен CAR + SOUND 

- “ - TUNING WORLD 

BODENSEE 

м. Мюнхен TRANSPORT LOGISTIC 

м. Есен METPACK 

м. Дюсельдорф interpack 

137 




травень Messe Friedrichshafen GmbH 

Neue Messe 1 


тел.: +49 7541-708-0 


факс: +49 7541-708-110 



Мобільна електроніка 

- “ - - “ - авто-тюнінг 


Messegelände 


тел.: +49 89-949-20720 


факс: +49 89-949-9720729 





45131 Essen 

тел.: +49 201 7244 

факс: +49 201 7244 248 




Messeplatz 


тел.: 49 211-4560-01 


факс: +49 211-4560-668 



логістика, мобільність, IT та 

постачальницькі мережі 

менеджменту 

металева упаковка 

процеси та упаковка




м. Нюрнберг PCIM Europe 

м. Мюнхен HIGH END® 

- “ - LASER World of PHOTONICS 


Майні 

Techtextil + Material Vision 

138 




травень AFAG Messen und Ausstellungen GmbH електронні послуги та 


інтелектуальна сенсорна 


тел.: +49 911-98833-0 



факс: +49 911-98833-500 


www.afag.de 



Messegelände 


тел.: +49 89-949-20720 


факс: +49 89-949-9720729 



найкращий звук, найкраще 

зображення 

- “ - - “ - компоненти, системи та види 

застосування оптичних 





тел.: +49 69 75 750 


факс: +49 69 75 75-64 33 



технічний текстиль та 

тканини




м. Кьольн Interzum 

м. Гановер LIGNA HANNOVER 

139 




травень Koelnmesse GmbH 

виставка для постачальників 

Messeplatz 1 

меблевої промисловості та 

50679 Köln 

тел.: +49 221-821-0 


факс: +49 221-821-2574 



оздоблень інтер’єрів 


Messegelände 


тел.: +49 511-89-0 

факс: +49 511-89-32626 


www.messe.de 

м. Берлін Showtech червень Messe Berlin GmbH 

Messedamm 22 

14055 Berlin 

тел.: +49 30 3038 0 



факс: +49 30 3038 2325 



м. Нюрнберг SENSOR + TEST 




тел.: +49 911-98833-0 



факс: +49 911-98833-500 


www.afag.de 

лісова та деревообробна 


сценічна техніка, техніка для 

заходів та виставок 

виставкова та сенсорна 

техніка




м. Нюрнберг Stone + tec 

- “ - mailingtage 

м. Мюнхен Intersolar 

м. Дюсельдорф METEC 

- “ - NEWCAST 

- “ - GIFA 

140 




червень AFAG Messen und Ausstellungen GmbH природне каміння та 



тел.: +49 911-98833-0 



факс: +49 911-98833-500 


www.afag.de 

каменеобробка 

- “ - - “ - прямий та діалоговий 



Messegelände 


тел.: +49 89-949-20720 


факс: +49 89-949-9720729 



червень - липень Messe Düsseldorf GmbH 

Messeplatz 


тел.: 49 211-4560-01 


факс: +49 211-4560-668 



техніка для сонячних 

енергосистем 

металургія 

- “ - - “ - продукція точного відливу 

(ливарство) 

- “ - - “ - ливарство та WFO технічний 

форум




м. Дюсельдорф THERMO-PROCESS 

141 




червень - липень Messe Düsseldorf GmbH 

Messeplatz 


тел.: 49 211-4560-01 


факс: +49 211-4560-668 



термопроцесна техніка 

м. Фохтванген EstrichParkettFleise - “ - Service- und Verlagsgesellschaft des 

Bayerischen Baugewerbes mbH 

Bavariaring 31 


тел.: +49 89-7679-0 



факс: +49 89-7685-62 

e-mail: info@lbb-bayern.de 

www.estrichparkettmesse.de 

м. Фрідріхс-хафен OutDoor липень Messe Friedrichshafen GmbH 

Neue Messe 1 


тел.: +49 7541-708-0 


факс: +49 7541-708-110 



м. Дюсельдорф CARAVAN SALON 

DÜSSELDORF 

серпень - вересень Messe Düsseldorf GmbH 

Messeplatz 


тел.: 49 211-4560-01 


факс: +49 211-4560-668 



покриття для підлоги 

спеціалізована виставка 

автомобілі та фургони для 

подорожей




Майні 


Tendence 

м. Кьольн gamescom 

м. Берлін IFA Consumer Electronics 

Unlimited 

м. Лейпциг MIDORA LEIPZIG 

142 




серпень Messe Frankfurt Exhibition GmbH Франкфуртська осіння 



тел.: +49 69 75 750 


факс: +49 69 75 75-64 33 



виставка 


Messeplatz 1 

50679 Köln 

тел.: +49 221-821-0 


факс: +49 221-821-2574 



вересень Messe Berlin GmbH 

Messedamm 22 

14055 Berlin 

тел.: +49 30 3038 0 



факс: +49 30 3038 2325 




Messe-Allee 1 

04356 Leipzig 

тел.: +49 341 678 0 



факс: +49 341 678 8762 



комп’ютерні ігри 

виставка для споживачів 

електроніки 

годинники та коштовності




м. Кьольн Spoga 

- “ - Eu’Vend 

- “ - Kind + Jugend 

м. Дюсельдорф GDS 


Майні 

IAA 

143 




вересень Koelnmesse GmbH 

Messeplatz 1 

50679 Köln 

тел.: +49 221-821-0 


факс: +49 221-821-2574 



сад 

- “ - - “ - автоматизація продажу 

- “ - - “ - торговельне шоу для 

немовлят та дітей 


Messeplatz 


тел.: 49 211-4560-01 


факс: +49 211-4560-668 






тел.: +49 69 75 750 


факс: +49 69 75 75-64 33 



взуття та аксесуари 

міжнародний автосалон




м. Дортмунд Inter-tabac 

м. Фрідріхс-хафен INTERBOOT 

м. Берлін CMS Cleaning. Management. 

Services 

м. Дюсельдорф REHACARE INTER- 

NATIONAL 

144 




вересень Messe Westfalenhallen Dortmund GmbH 



тел.: +49 231-1204-0 


факс: +49 231-1204-678 



тютюнові та супутні товари 


Neue Messe 1 


тел.: +49 7541-708-0 


факс: +49 7541-708-110 




Messedamm 22 

14055 Berlin 

тел.: +49 30 3038 0 



факс: +49 30 3038 2325 




Messeplatz 


тел.: 49 211-4560-01 


факс: +49 211-4560-668 



водний спорт 

виставка та конгрес у сферах 

прибирання, управління та 

сервісу 

реабілітація – запобігання – 

інтеграція – турбота




м. Аугсбург RENEXPO® 

м. Офенбах I.L.M. 

м. Мюнхен GOLF EUROPE 

м. Штутгарт COMPOSITES EUROPE 

145 




вересень REECO GmbH 

регенераційна енергетика та 

Renewable Energy Exhibition Conference енергозберігаюче 

Unter den Linden 15 

72762 Reutlingen 

тел.: +49 7121-3016-0 


факс: +49 7121-3016-100 

e-mail: redaktion@energie-server.de 

www.energie-server.de 


- “ - MESSE OFFENBACH GMBH 

Kaiserstr. 108-112 

63065 Offenbach/Main 

тел.: +49 69-829755-0 

факс: +49 69-829755-60 

e-mail: info@messe-offenbach.de 

www.messe-offenbach.de 


Messegelände 


тел.: +49 89-949-20720 


факс: +49 89-949-9720729 




Messepiazza 1 


тел.: +49 711-18560-0 


факс: +49 711-18560-2440 



шкіряні вироби 

гольф 

композиційні матеріали, 

технології та процеси




м. Нюрнберг INTERGEO 

м. Дюсельдорф IAM Internationale 

Anlegermesse. 

м. Фрідріхс-хафен EUROBIKE 

м. Берлін Art forum berlin 

146 




вересень AFAG Messen und Ausstellungen GmbH геодезія, геоінформаційні 



тел.: +49 911-98833-0 



факс: +49 911-98833-500 


www.afag.de 

системи та землеустрій 


Messeplatz 


тел.: 49 211-4560-01 


факс: +49 211-4560-668 




Neue Messe 1 


тел.: +49 7541-708-0 


факс: +49 7541-708-110 



вересень - жовтень Messe Berlin GmbH 

Messedamm 22 

14055 Berlin 

тел.: +49 30 3038 0 



факс: +49 30 3038 2325 



виставка для інвесторів 

вело-виставка 

мистецтво




м. Дюсельдорф EXPOPHARM 

м. Кьольн Anuga 

м. Штутгарт MOTEK 

м. Нюрнберг POWTECH + TechnoPharm 

147 




жовтень Messe Düsseldorf GmbH 

Messeplatz 


тел.: 49 211-4560-01 


факс: +49 211-4560-668 



фармацевтика 


Messeplatz 1 

50679 Köln 

тел.: +49 221-821-0 


факс: +49 221-821-2574 




Messepiazza 1 


тел.: +49 711-18560-0 


факс: +49 711-18560-2440 






тел.: +49 911-98833-0 



факс: +49 911-98833-500 


www.afag.de 


монтажна та керована 


транспортна техніка наукові 

технології для життя 

ліки – їжа – косметика




м. Гановер BIOTECHNICA 

м. Мюнхен inter airport EUROPE 

- “ - MAINTAIN 


Майні 

м. Дюсельдорф A + A 

Frankfurter Buchmesse 

148 




жовтень Deutsche Messe AG 

Messegelände 


тел.: +49 511-89-0 

факс: +49 511-89-32626 


www.messe.de 

біотехнології 


Messegelände 


тел.: +49 89-949-20720 


факс: +49 89-949-9720729 



оснащення, технології, 

дизайн та послуги в 

аеропортах 

- “ - - “ - індустрія технічного 





тел.: +49 69 75 750 


факс: +49 69 75 75-64 33 




Messeplatz 


тел.: 49 211-4560-01 


факс: +49 211-4560-668 



книжковий ярмарок 

індивідуальний захист, 

виробнича безпека та 

здоров’я на роботі




м. Аугсбург interlift 

м. Фрідріхс-хафен Fakuma 

м. Дортмунд DKM 

м. Мюнхен EXPO REAL 

149 




жовтень AFAG Messen und Ausstellungen GmbH ліфти, компоненти та 

Am Messezentrum 5 

86159 Augsburg 

тел.: +49 821-58982-0 

факс: +49 821-58982-300 


www.afag.de 

супутні товари 


Neue Messe 1 


тел.: +49 7541-708-0 


факс: +49 7541-708-110 



- “ - Messe Westfalenhallen Dortmund GmbH 



тел.: +49 231-1204-0 


факс: +49 231-1204-678 




Messegelände 


тел.: +49 89-949-20720 


факс: +49 89-949-9720729 



пластикопереробка 

фінансовий та страховий 

сектор 

нерухомість та інвестиції




м. Дюсельдорф viscom düsseldorf 

м. Гамбург Hanseboot 

м. Лейпциг GÄSTE 

м. Кьольн DMS EXPO 

150 




жовтень Messe Düsseldorf GmbH 

візуальні комунікаціі та 

Messeplatz 

цифрове ідентифікаційне 


тел.: 49 211-4560-01 


факс: +49 211-4560-668 



комплектування 

жовтень - листопад Hamburg Messe und Congress GmbH 

Messeplatz 1 

20357 Hamburg 

тел.: +49 40-3569-0 


факс: +49 40-3569-2180 



листопад Leipziger Messe GmbH 

Messe-Allee 1 

04356 Leipzig 

тел.: +49 341 678 0 



факс: +49 341 678 8762 




Messeplatz 1 

50679 Köln 

тел.: +49 221-821-0 


факс: +49 221-821-2574 



човни 

гастрономія, готельноресторанний 

бізнес і 

громадське харчування 

цифрові управлінські 

рішення




м. Мюнхен productronica 

м. Гановер AGRI-TECHNIKA 

м. Дюсельдорф MEDICA 

м. Нюрнберг SPS/IPS/ 

DRIVES 

151 




листопад Messe München GmbH 

інноваційні електронні 

Messegelände 


тел.: +49 89-949-20720 


факс: +49 89-949-9720729 





Messegelände 


тел.: +49 511-89-0 

факс: +49 511-89-32626 


www.messe.de 


Messeplatz 


тел.: 49 211-4560-01 


факс: +49 211-4560-668 






тел.: +49 911-98833-0 



факс: +49 911-98833-500 


www.afag.de 

агротехніка 

медичний форум 

електрична автоматизація – 

системи та компоненти




м. Нюрнберг Brau Beviale 

м. Штутгарт VISION 

м. Есен ESSEN MOTOR SHOW 

м. Штутгарт BLECHEXPO 

152 




листопад AFAG Messen und Ausstellungen GmbH сировина – технології – 



тел.: +49 911-98833-0 



факс: +49 911-98833-500 


www.afag.de 

логістика – маркетинг. 


Messepiazza 1 


тел.: +49 711-18560-0 


факс: +49 711-18560-2440 



листопад - грудень Messe Essen GmbH 


45131 Essen 

тел.: +49 201 7244 

факс: +49 201 7244 248 



грудень Landesmesse Stuttgart GmbH 

Messepiazza 1 


тел.: +49 711-18560-0 


факс: +49 711-18560-2440 



обробка зображення 

автомобілі 

мотоспорт 

тюнінг 

классика 

шоу 

обробка листового металу та 

зварювальних технологій

Королівство Норвегія 




Виставковий Центр 

Norges Varemesse 

(м.Ліллестрьом) 


Norway International Meeting 

and Travel Fair (Reiseliv) 

- “ - Gift & Interior exhibition 

- “ - 

Norwegian International 

Careers & Education Exhibition 

153 




січень Norway Trade Fairs / 


Nesgata 3, PO Box 75 

2001 Lillestrøm 

тел.: +47 66 93 91 00 

факс: +47 66 93 91 01 

e-mail: nv@messe.no 

www.messe.no 

туристичні послуги 

- “ - - “ - подарунки та предмети 

інтер’єру 

- “ - 

- “ - GRESS Exhibition - “ - 

Trondheims Messeselskap 

AS (TMS) and 

Norway Trade Fairs 

тел.: +47 73 80 97 60 

www.tms.as 

GRESS-Gruppen 

тел.: +47 66 85 45 37 

освітні послуги 

виставка для постачальників 

у мережі готелей, кейтерінг, 

ресторани 

- “ - NEF-dagene січень- лютий - “ - харчово-переробна і 

пакувальна промисловості у 

рибній галузі 

- “ - MC 2011 березень Norges Varemesse 

Messeveien 8 


тел.: +47 66 93 91 00 

факс: +47 66 93 91 01 

- “ - Norwegian International Boat 

Show 

- “ - Sjøen For Alle AS 

тел.: +47 23 08 62 80 

www.norboat.no 

мотоцикли 

морська виставка (яхти, 

судна, знаряддя).




Виставковий Центр 


(м.Ліллестрьом) 


Scandinavian Game Fair 

- “ - Garden Show 

- “ - Gift & Interior exhibition 

- “ - Transport 

154 




квітень Game & Conservation AS 

тел.: +47 66 77 60 90 

www.villmarksmessen.no 

полювання і риболовля 

- “ - Norway Trade Fairs 

Nesgata 3, PO Box 75 


тел.: +47 66 93 91 00 

факс: +47 66 93 91 01 

e-mail: nv@messe.no 

www.messe.no 

квітоводство і садівництво, 

садові меблі 

серпень - “ - подарунки та предмети 

інтер’єру 

вересень - “ - транспортна галузь 

- “ - NEREC - “ - - “ - новітні продукти та послуги 

сектору поновлюваних 

джерел енергії: сонця, вітру, 

припливів, хвиль, біоенергії, 

CCS, біопаливо, 

геотермальні джерела 

- “ - Bygg Reis Deg жовтень - “ - будівельний ярмарок 

- “ - Graphic exhibition - “ - AGI. Norske Media AS 

тел.: +47 45 20 79 78 

- “ - Dogs4all 

листопад Norwegian Kennel Club 

utstilling@nkk.no 

веб-дізайн, друк, папір 

виставка собак

Ісламська Республіка Пакистан 





м.Карачі Expo Pakistan 2011 лютий “Trade Deveiopment Auhtority of 

Pakistan” 

торгова виставка 

- “ - Int’l Health Asia Exhibition and 

Conferences 2011 

- “ - International Trade & Industrial 

Machinery Show 

155 

березень “Ecommerce Gateway Pakistan (Pvt) 

Ltd.” 

C-17, KDA Scheme-1, off Karsaz Road, 

Karachi-75350 Pakistan 

e-mail:info@ecgateway.net, 

www.ecgateway.net 

www.health-asia.com 

Співорганізатори: 

Міністерство здоров’я ІРП 

Міністерство промисловості ІРП 

Інвестиційна Рада ІРП 

Пакистанська медична асоціація 

Пакистанська асоціація виробників 

фармацевтичної продукції 

- “ - - “ – 

веб-сайт виставки: www.itifasia.com 


Міністерство інвестицій 

Міністерство промисловості 

Міністерство нафти та природніх 

ресурсів 

Державний Банк Пакистану 

- “ - Engineering Asia 2011 - “ - - “ – 

e-mail: info@engineeringasia.net 

www. engineeringasia.net 

медицина, лабораторні 

технології, діагностика, 

хірургія, трансплантація 

органів 

машинобудівна, 

автомобільна, переробна 


машинобудування



м.Карачі International Textile & 

Garment Machinery Show 

- “ - International Food, Agro 

Technology & Machinery Show 

- “ - Int'l Plastic, Packaging, Print 

Machinery & Technology Show 

156 




квітень “Ecommerce Gateway Pakistan (Pvt) 

Ltd.” 

C-17, KDA Scheme-1, off Karsaz Road, 

Karachi-75350 Pakistan 

e-mail:info@ecgateway.net, 


www.health-asia.com 

веб-сайт виставки: 

www.textileasia.com.pk 

текстильна промисловість 


Міністерство текстильної 

промисловості Пакистану 

Уряд провінції Сінд 

Адміністрація міста Карачі 

Асоціація виробників текстилю ІРП 

Асоціація експортерів Пакистану 

- “ - - “ – 

веб-сайт виставки: www.agroasia.net 


Міністерство сільського господарства 

Міністерство закордонних справ ІРП 

Рада з питань інвестицій 

- “ - - “ – 

веб-сайт організаторів: 


веб-сайт виставки: 

www.plastpackasia.com 


Міністерство промисловості провінції 

Сінд, Адміністрація міста Карачі, Рада 

з питань інвестицій. 

обладнання та технології у 

галузі переробки та 

консервації продуктів 

тваринного і рослинного 

походження 

хімічна промисловість

Республіка Польща 



м. Познань CBS 

Budownictwo Sportowe, 

Rekreacyjne, Wellness i Spa 

- “ - Budma 

Międzynarodowe Targi 

Budownictwa 

WINDOOR-TECH 

Targi Maszyn i Komponentów 

do Produkcji Okien, Drzwi, 

Bram i Fasad 

- “ - Olimpiada Gołębi Pocztowych 

Targi Gołębi Pocztowych i 

Akcesoriów 

- “ – 

- “ – 

- “ – 

FARMA 


Hodowli Zwierząt 

MEBLE 

Targi Mebli 

GARDENIA 

Targi Ogrodnicze 

157 




січень Międzynarodowe Targi Poznańskie 

ul. Głogowska 14 

60-734 Poznań Polska 

тел.: +48 61 869 2000 

+48 61 869 2000 

факс: +48 61 869 2999 

e-mail: info@mpt.pl 

www.mpt.pl 

www.cbs.mtp.pl 

спорт, туризм, рекреація 

- “ - - “ – 

www.budma.pl 

www.windoortech.pl 

- “ - - “ – 

www.olimpiada-golebi.pl 


www .farma.mtp.pl 

- “ – 

- “ – 

- “ – 

www .meble.mtp.pl 

- “ – 

www .gardenia.mtp.pl 

вікна, двері, брами та фасадні 


поштові голубі та додатки 

тваринництво 

меблева промисловість 

огородництво



м. Познань Next Season 

Salon Odzieży, Obuwia i 

Dodatków 

- “ – 

- “ – 

- “ – 

- “ – 

- “ – 

- “ – 

- “ – 

- “ – 

Body Style 

Salon Bielizny i Mody 

Plażowej 

Tex-Style 

Targi Tkanin i Dodatków dla 

Przemysłu Odzieżowego 

Salon Mody FAST FASHION 

Targi Edukacyjne 

Salon Wyposażenia Szkół 

Książka dla Dzieci i Młodzieży 

- X Poznańskie Spotkania 

Targowe 




- “ – 

- “ – 

- “ – 

- “ – 

- “ – 

- “ – 

Motor Show - “ – 

Poznański Salon Optyczny 

- “ – 

158 



Międzynarodowe Targi Poznańskie одяг, взуття та додатки 



тел.: +48 61 869 2000 

+48 61 869 2000 

факс: +48 61 869 2999 

www.next-season.mtp.pl 

- “ – 

www.bodystyle.mtp.pl 

- “ – 

www.fashion.mtp.pl 

- “ – 

www .fast-fashion.mtp.pl 

- “ – 

www.edukacja.mtp.pl 

- “ – 

www.edukacja.mtp.pl 

- “ – 

www.targiksiazki.pl 

- “ – 

www.motorshow.pl 

- “ – 

www.optyka.mtp.pl 

білизна 

тканинна промисловість 

мода і стиль 

освіта 

інтерєр 

книги 

моторизація 

оптика



м. Познань 


EPLA 


Przetwórstwa Tworzyw 

Sztucznych i Gumy 

- “ – POZNAŃ MEDIA EXPO 

- “ – 

- “ – 

- “ – 

- “ – 

- “ – 

- “ – 

Targi Komunikacji 

Marketingowej 

Poligrafia 


Maszyn, Materiałów i Usług 

Poligraficznych 

Targi Druku 

Wielkoformatowego i Poligrafii 

Reklamowej 

Bakepol 

Targi Przemysłu Piekarskiego i 

Cukierniczego - Kielce 

Look 

Forum Fryzjerstwa i Kosmetyki 

beautyVision 

Forum Kosmetyki i Solariów 



- “ – 

березень - квітень 

- “ – 

- “ – 

- “ – 


- “ – 

- “ – 

159 



Międzynarodowe Targi Poznańskie переробка штучних речовин 


та вироби з перероблених 


штучних речовин 

тел.: +48 61 869 2000 

+48 61 869 2000 

факс: +48 61 869 2999 

www/epla.pl 

- “ – 

www.pme.mtp.pl 

- “ – 

www.euro-reklama.pl 

- “ – 

www.poligrafia.mtp.pl 

- “ – 

www.euro-reklama.pl 

- “ – 

www.bakepol.pl 

- “ – 

www.look-beautyvision.mtp.pl 

- “ – 

реклама 

маркетінг 

поліграфія 

реклама, поліграфія 

хлібопродукти 

косметика та перукарські 


косметика і солярії




- “ – 

- “ – 

- “ – 

- “ – 

- “ – 

- “ – 

- “ – 


Furnica 


Komponentów do Produkcji 

Mebli 

Drema 

Międzynarodowe Targi Maszyn 

i Narzędzi dla Przemysłu 

Drzewnego i Meblarskiego 

Fit - Expo 

Fitness & Sport Park 

Automa 


Robotyki, Automatyki i 

Aparatury Kontrolno- 

Pomiarowej 

Expopower 


Energetyki 

Greenpower 

Międzynarodowe Targi Energii 

Odnawialnej 

Opakprint 

Lubelskie Targi Opakowań i 

Poligrafii 

BTS 

Targi Obuwia, Skóry i 

Wyrobów Skórzanych 




- “ – 


- “ – 

- “ – 

- “ – 

- “ – 

- “ – 

160 



Międzynarodowe Targi Poznańskie меблі 



тел.: +48 61 869 2000 

+48 61 869 2000 

факс: +48 61 869 2999 

www.furnica.pl 

- “ – 

http://drema.pl/ 

- “ – 

http://fitness.mtp.pl/ 

- “ – 

http://automa.mtp.pl/ 

- “ – 

http://www.expopower.pl/ 

- “ – 

http://greenpower.mtp.pl/ 

- “ – 

http://opakprint.mtp.pl/ 

- “ – 

http://shoes.mtp.pl/ 

деревообробна промисловість 

спорт і фітнес 

технічні прилади 


відновлювальна енергетика 

опакування та поліграфія 

взуття та шкіряні вироби




- “ – 

- “ – 

- “ – 

- “ – 

- “ – 

- “ – 

- “ – 

- “ – 

- “ – 


Home Decor 

Targi Wnętrz 

Luminexpo 

Salon Oświetlenia i Techniki 

Oświetleniowej 

moodFORM 

arena DESIGN 

Europejski Design dla Biznesu 

Welding 

Salon Spawalnictwa 

itm 

Innowacje-Technologie- 

Maszyny 

Nauka dla Gospodarki 

Bezpieczeństwo Pracy w 

Przemyśle 

Hape 

Salon Hydrauliki, Pneumatyki i 

Napędów 

Surfex 

Salon Technologii Obróbki 

Powierzchni 




червень 

- “ – 

- “ – 

- “ – 

- “ – 

- “ – 

- “ – 

- “ – 

- “ – 

161 



Międzynarodowe Targi Poznańskie дизайн інтерєру 



тел.: +48 61 869 2000 

+48 61 869 2000 

факс: +48 61 869 2999 

http://www.homedecor.pl/ 

- “ – 

http://www.homedecor.pl/ 

- “ – 

http://www.moodform.pl/ 

- “ – 

http://www.arenadesign.pl/ 

- “ – 

http://welding.mtp.pl/ 

- “ – 

http://www.itm-polska.pl/ 

- “ – 

http://nauka.mtp.pl/ 

- “ – 

http://www.bhp.mtp.pl/ 

- “ – 

http://hape.mtp.pl/ 

- “ – 

http://surfex.mtp.pl/ 

- “ – 

- “ – 

архітектура та дизай офісних 

приміщень 

ливарні вироби та технології 

машинобудування 

економіка та економічні 


безпека та технології 

технічні прилади 

технічні прилади та 

інструменти




- “ – 

- “ – 

- “ – 

- “ – 

- “ – 

- “ – 

- “ – 


Transport szynowy XXI wieku 

dla Polski 

Mach - Tool 

Salon Obrabiarek i Narzędzi 

Transporta 

Salon Logistyki, Transportu i 

Spedycji 

Metalforum 

Salon Metalurgii, Hutnictwa, 

Odlewnictwa i Przemysіu 

Metalowego 

Salon Mody FAST FASHION 

Next Season 

Salon Odzieży, Obuwia i 

Dodatków 

Body Style 

Salon Bielizny i Mody 

Plażowej 

Polagra - Tech 


Technologii Spożywczych 



- “ – 

- “ – 

- “ – 

- “ – 

серпень - вересень 

- “ – 

- “ – 


162 



Międzynarodowe Targi Poznańskie залізничний транспорт 



тел.: +48 61 869 2000 

+48 61 869 2000 

факс: +48 61 869 2999 

http://transportszynowyxxi.mtp.pl/ 

- “ – 

http://machtool.mtp.pl/ 

- “ – 

http://transporta.mtp.pl/ 

- “ – 

http://metalforum.mtp.pl/ 

- “ – 

http://fast-fashion.mtp.pl/ 

- “ – 

http://next-season.mtp.pl/ 

- “ – 

http://bodystyle.mtp.pl/ 

- “ – 

http://www.polagra-tech.pl/ 

верстати та прилади 


металургійна промисловість і 


мода 

одяг і взуття 

білизна 

новітні технології у 

виробництві продуктів




- “ – 

- “ – 

- “ – 

- “ – 

- “ – 

- “ – 


Polagra - Food 


Wyrobów Spożywczych i 

Gastronomii 

Gastro Trendy 


Gastronomii 

Pakfood 

Targi Opakowań dla Przemysłu 

Spożywczego 

Środkowoeuropejska Wystawa 

Produktów Stomatologicznych 

Poznański Salon Optyczny 

Targi Techniki Motoryzacyjnej 

NECROPOLIS EXPO 

Targi Techniki Cmentarnej i 

Usług Pogrzebowych 

м. Катовіце DREMASILESIA - 

MEBELTECHEXPO w 

Katowicach 

Targi Maszyn i Narzędzi do 

Obróbki Drewna 

м.Познань Game Arena 

Targi Multimediów i Rozrywki 




- “ – 

- “ – 

- “ – 

- “ – 

- “ – 

вересень - жовтень 


- “ – 

163 



Międzynarodowe Targi Poznańskie споживчі товари 



тел.: +48 61 869 2000 

+48 61 869 2000 

факс: +48 61 869 2999 

http://www.polagra-food.pl/ 

- “ – 

http://www.gastrotrendy.pl/ 

- “ – 

http://www.pakfood.pl/ 

- “ – 

http://www.exactus.pl/ 

- “ – 

http://optyka.mtp.pl/ 

- “ – 

http://ttm.mtp.pl/ 

- “ – 

http://www.necropolis-expo.pl/ 

- “ – 

http://www.dsm.katowice.pl/ 

- “ – 

http://www.gamearena.pl/ 

гастрономія 

споживча промисловість 


оптика 

моторизація 

ритуальні послуги і додатки 

деревообробна промисловість 

мультімедія і розваги



м.Познань Invest - Hotel 

Targi Wyposażenia Hoteli 

- “ – 

- “ – 

- “ – 

- “ – 

- “ – 

- “ – 

- “ – 

Tour Salon 

Targi Regionów i Produktów 

Turystycznych 

HOBBY 

Salon Modelarstwa 

BTS 

Targi Obuwia, Skóry i 

Wyrobów Skórzanych 

SAKRALIA 

Targi Wyposażenia Kościołów, 

Przedmiotów Liturgicznych i 

Dewocjonaliów 

Kamień-Stone 

Targi Branży Kamieniarskiej 

Boat Show 

Targi Żeglarstwa i Sportów 

Wodnych 

Komtechnika 


Techniki Komunalnej 




- “ – 

- “ – 

листопад 

- “ – 

- “ – 

- “ – 

- “ – 

164 



Międzynarodowe Targi Poznańskie готелі 



тел.: +48 61 869 2000 

+48 61 869 2000 

факс: +48 61 869 2999 

http://investhotel.pl/ 

- “ – 

http://www.tour-salon.pl/ 

- “ – 

http://hobby.mtp.pl/ 

- “ – 

http://shoes.mtp.pl/ 

- “ – 

http://www.targisakralia.pl/ 

- “ – 

http://www.stone.mtp.pl/ 

- “ – 

http://www.boatshow.pl/ 

- “ – 

http://www.komtechnika.pl/ 

туризм 

дизайн і мода 

взутті та шкіряні вироби 

релігія та релігійні предмети 

каменеобробна 


водний спорт 

комунальна техніка



м.Познань Poleko 


Ochrony Środowiska 

- “ – 

- “ – 

Португалія 



м. Лісабон 

Investfield 

Salon Nieruchomości i 

Inwestycji 

Festiwal Sztuki i Przedmiotów 

Artystycznych 


AGROTEC 

- “ - Lisbon Boat Show 



- “ – 

- “ – 

грудень 

165 



Międzynarodowe Targi Poznańskie навколишнє середовище 



тел.: +48 61 869 2000 

+48 61 869 2000 

факс: +48 61 869 2999 

http://poleko.mtp.pl/ 

- “ – 

http://investfield.mtp.pl/ 

- “ – 

http://festiwal.mtp.pl/ 


мистецтво 




січень Feira Internacional de Lisboa - 

Rua do Bojador 

Parque das Nações 

1998-010 Lisboa 

тел. +351 21 892 15 42 

факс. +351 218 921 515 

e-mail:fil@aip.pt 

www.fil.pt 

сільськогосподарська техніка 

лютий - “ - водний транспорт, 

корабельна техніка, 

аксесуари



м. Лісабон 


SISAB 2011 

Salão Internacional do Setor 

Alimentar e Bebidas 

- “ - BTL 2011 

Bolsa de Turismo de Lisboa 

- “ - Alimentaria & Horexpo 

- “ - 

TEKTÓNICA 

м. Порту Ambienergia 

166 




лютий Mundiventos 

Av. Elias Garcia 57 S/L 1049-017 Lisboa 

Portugal 

тел. +351 21 795 76 71 

факс.+351 21 796 55 53 

e-mail: sisab@sisab.org 

харчові продукти та напої 

Відповідальні менеджери: 

Carlos Morais: cmorais@sisab.org 

Nádia Duarte: nduarte@sisab.org 

www.sisab.org 

- “ - FIL - Feira Internacional de Lisboa 

Rua do Bojador - Parque das Nações 

1998-010 Lisboa 

тел. +351 21 892 1542 

факс. +351 218 921 515 

e-mail:fil@aip.pt 

www.fil.pt 

туризм, готельна справа 

березень - “ - харчові продукти, 

організація харчування в 

готелях 

травень - “ - будівництво та громадські 

роботи 

червень Exponor 

Відповідальний менеджер: 

António Proença 

тел. +351 22 998 1473 

e-mail: antonio.proenca@exponor.pt 

www.ambinergia.exponor.pt 

відновлювальна енергетика

Румунія 





м.Бухарест IMM лютий “Romexpo” 

розвиток бізнесу, 

Marasti Blvd, nr. 65-67, Casuta postala консалтингу, нерухомості та 

32-3, cod 011465, Bucuresti-Romania 

тел. +40 21 202.57.00; 207.70.00 

факс. +40 21 207.70.70 

e-mail: romexpo@romexpo.ro 

www.romexpo.org 

офісного обладнання 

- “ - VALENTINE GIFTS 

- “ - ROMEDICA 

167 

- “ - - “ - сувеніри до Дня закоханих 

- “ - - “ - медицина та фармацевтика 

- “ - MULTIMEDIA - “ - - “ - аудіо-відео технології, 

типографічна та рекламна 

продукція 

- “ - ITP березень - “ - текстильна та шкіряна 


- “ - TTR - “ - - “ - туристичний ярмарок 

- “ - ALIMENTA - “ - - “ - продукція харчування, тара 

та пакувальні матеріали 

- “ - TIBCO квітень - “ - товари широкого вжитку 

- “ - CONSTRUCT -- “ - “ - - “ - технології та обладнання у 

сфері будівництва 

- “ - EDU - “ - - “ - книговидання та навчальні 

посібники





м.Бухарест ENVIROTEC травень “Romexpo” 

технології та обладнання у 

Marasti Blvd, nr. 65-67, Casuta postala сфері навколишнього 


тел. +40 21 202.57.00; 207.70.00 

факс. +40 21 207.70.70 




- “ - DELTA - “ - - “ - туризм, відпочинок, 

рибальство, охота та спорт 

- “ - AMBIENT червень - “ - меблі, комплектуючі, 

технології та внутрішній 

дизайн 

- “ - FABRICAT IN REP. 

MOLDOVA 

168 

- “ - - “ - продукція з Республіки 

Молдова 

- “ - EEE - “ - - “ - електроенергія, електронні 

системи, електротехніка та 

автоматизація 

- “ - BIFE серпень - вересень - “ - лісова промислоіость та 

деревообробка 

- “ - UMET вересень - “ - машини, технічні засоби та 

оснащення second hand 

- “ - TUP - “ - - “ - послуги та оснащення у 

соціальній сфері 

- “ - TIB вересень - жовтень - “ - промислові технології та 


- “ - INDAGRA жовтень - “ - готельний, ресторанний 

бізнес та туризма





м.Бухарест ROMHOTEL жовтень “Romexpo” 

готельний, ресторанний 

Marasti Blvd, nr. 65-67, Casuta postala 


тел. +40 21 202.57.00; 207.70.00 

факс. +40 21 207.70.70 



бізнес та туризма 

- “ - EXPOMIL листопад - “ - військова техніка 

- “ - DENTA - “ - - “ - стоматологічне обладнання 


- “ - C-B-S листопад - грудень - “ - сувеніри, подарунки, 

косметичні та парфумерні 

вироби 

Республіка Сербія 



м. Белград 


33. SAJAM TURIZMA 

(ITTFA) 

169 




лютий Белградський виставковий центр туристичні агенції, союзи, 

Београдски сајам 

організації, готелі, 

www.beogradskisajam.rs 

туристичні центри, 

Beogradski sajam 

міжнародні туроператори, 

Bulevar vojvode Mišića 14, 

11000 Beograd, Srbija 

тел. +381 (0)11 2655-555 

e-mail: info@sajam.co.rs 

www.ift-belgrade.com 

авіакомпанії





33. MEĐUNARODNI SAJAM 

NAUTIKE 

- “ - 48. MEĐUNARODNI SALON 

AUTOMOBILA - MSA 

(OICA) 

- “ - 36. MEĐUNARODNI SAJAM 

GRAĐEVINARSTVA (UFI) - 

South East Europe Belgrade 

Building Expo 


TEHNIKE I TEHNIĈKIH 

DOSTIGNUĆA (UFI) 




березень – квітень 



170 



Белградський виставковий центр човни усіх видів (яхти, 


глісери, ін.), двигуни 


стаціонарні та навесні, 


спеціалізовані прибори, 


обладнання, засоби для 


тел. +381 (0)11 2655-555 



рибної ловлі 

- “ - автомобілі, автобуси, 

причепи, мотоцикли, 

скутери, ходові частини, 

запасні частини, логістика, 

спеціалізовані організації, 

об’єднання, клуби. 

- “ - будівельна техніка, 

дослідження та 

проектування, будівництво 

будинків, реконструкція та 

реставрація, інформаційні 

технології та управління 

проектами, інтер’єри 

- “ - активні та пасивні 

електронні компоненти та 

модулі, електроенергетика, 

металургія, ливарна техніка, 

засоби складування, 

транспорт, інтегральний 

транспорт, судно будування






NAORUŢANJA I OPREME - 

PARTNER 2011 


TEKSTILA, KOŢE, I 

OPREME - UNIJATEX 


ENERGETIKE 

- “ - 


ZAŠTITE ŢIVOTNE 

SREDINE - ECOFAIR 

- “ - 56. MEĐUNARODNI 

BEOGRADSKI SAJAM 

KNJIGA 



червень - липень 


171 



Белградський виставковий центр військова зброя та 







тел. +381 (0)11 2655-555 



- “ - взуття, шкіряний одяг, 

шкіряна галантерея, 

трикотаж, текстильна 

галантерея, тканини, 

білизна та обладнання 

- “ - - “ - електроенергетична 

промисловість, вугілля, газ 

та нафта, відновлювальні 

джерела енергії 

- “ - - “ - захист навколишнього 

середовища та управління 

природними ресурсами 

- “ - - “ - презентація національної та 

іноземної літератури, аудіо 

та відео продукція




м. Новий Сад 

АК Воєводина 



NAMEŠTAJA, OPREME I 

UNUTRAŠNJE DEKORACIJE 

(UFI) 

49. MEĐUNARODNA 

IZLOŢBA 

REPROMATERIJALA, 

MAŠINA I ALATA ZA 

OBRADU DRVETA 

20. meĊunarodna izloţba 

nameštaja, dizajna i opreme za 

enterijere AMBIJENTA 

16. meĊunarodni SALON 

KNJIGA 

- “ - 78. MEĐUNARODNI 

POLJOPRIVREDNI SAJAM 

- “ - 44. meĊunarodni sajam 

TURIZMA 

- “ - 6. meĊunarodni sajam 

INVESTICIJA I 

NEKRETNINA 

20. meĊunarodni sajam 

ENERGETIKE 

172 




листопад Белградський виставковий центр меблі, деревообробне 






тел. +381 (0)11 2655-555 






вересень – жовтень 


NOVOSADSKI SAJAM 

21000 Novi Sad, Hajduk Veljkova 11 

тел..++381 21 483-00-00, 483-00-01 

факс: .++381 21 483-00-99 

e-mail: info@sajam.net 

www.nоvisadexpo.com 

www.sajm.net 

- “ - 

www.poljoprivreda.sajam.net 

- “ - 

www.turizam.sajam.net 

- “ - 

www.investicije.sajam.net 

www.energetika.sajam.net 

меблі, дизайн, обладнання 

для інтер’єрів 

поліграфічна продукція 

сільськогосподарські 

машини, обладнання, 

технології, захист рослин, 

насіннєвий матеріал, 

тваринництво, селекція та 

нові технології. 

туристичні агенції, союзи, 

організації, готелі, 

туристичні центри, 

міжнародні тур оператори 

нерухомість та інвестиції 

прилади, обладнання, 

енергетичні технології



м. Новий Сад 

АК Воєводина 


27. meĊunarodni sajam 

GRAĐEVINARSTVA 

Сирійська Арабська Республіка 




173 



NOVOSADSKI SAJAM 

будівельна техніка, 

21000 Novi Sad, Hajduk Veljkova 11 реконструкція та 

тел. ++381 21 483-00-00, 483-00-01 реставрація, інформаційні 

факс: .++381 21 483-00-99 

технології та управління 

e-mail: info@sajam.net 

www.nоvisadexpo.com 

www.sajm.net 

проектами, інтер’єри 





м. Дамаск Wood Show лютий Business & Development For Exhibitions вироби з деревини 

- “ - 

- “ - 

- “ - 

- “ - 

- “ - 

Motex Spring/ Summer 2011 

Delfa+Delta 14 Leather 

Exhibition 

International Constructing 

Exhibition 

- “ - 

Damascus Chamber of Commerce 

березень AI Sarairi- Intl 

Al Sarayri Int. Co 

тел.: +963-11-3339452/3320838 

факс: +963-11-3342772/3319007 

e-mail: info@almashrek-co.com 

info@dlfafair.com 

www.almashrek-co.com 

- “ - 

See Food - “ - 

Hospex Hotel Exhibition 

- “ - 

вироби зі шкіри 

Al- Diar for Exibition будівельна промисловість 

The Syrian Qatarian International 

Company 

Echo Group готельний бізнес



м. Дамаск Communication & 

Information Technology Exh 

(Сham 2011) 

- “ - 

- “ - 

- “ - 

- “ - 

- “ - 

- “ - 

- “ - 

- “ - 

- “ - 

174 




березень - квітень Syrian Society for Information інформаційні технології 

Vetex квітень Arabian Group 

тел.: +963-11-3737444 

факс: +963-11-3737446 

e-mail: arabiangroup@net.sy 

www.arabiangroup.com 

Syrian Power - “ - 

Syria Lab - “ - 

Health care - “ - 

Dental care - “ - 

Clematec - “ - 

WATEX - “ - 

International Furniture 

Exhibition 

- “ - 

Allied Expo 

Allied Expo & Projex for exhibition 

тел.: +963-11-3324801 

факс: +963-11-3321250 

e-mail: alliedexpo@mail.sy 

www.alliedexpo.com 


Arabian Group медичне устаткування 

- “ - 

- “ - 

Just Married Expo травень - “ - 

SIMA 

Damascus - Syria - P. O. Box: 33734 

тел.: +963 11 3325266 

факс: 3325223 

e-Mail: clima-sy@scs-net.org - 

www.climatech-sy.com 



системи кондиціювання та 

очистки 

SIMA системи водозабезпечення 

Arabian Group меблева промисловість 

обслуговування урочистих 

заходів





м. Дамаск Beauty Expo травень Arabian Group косметика 

- “ - 

- “ - 

- “ - 

- “ - 

- “ - 

- “ - 

- “ - 

- “ - 

- “ - 

- “ - 

- “ - 

Buildex - “ - 

Arabic passion - “ - 

International Industrial 

Exhibition (Sima Industrial) 

- “ - 

Electratec - “ - 

In fashion Syria (Kids wear) 

FOOD Expo - “ - 

Agritex Agricultural 

Exhibition 

175 

- “ - 

profair 


SIMA промисловість 

- “ - 


червень Reem Baddour дитячий одяг 

- “ - 

MEDICARE HOSPI TECH - “ - 

MEDICARE LAB TECH - “ - 

MEDICARE PHARMA 

TECH 

Specialized Exhibition of 

Turkish industries for cotton, 

lingerie and linen 

- “ - 

- “ - 

Delta Group харчова промисловість 

Atassi for exhibitions 

тел.: +963-11-2721112 

факс: +963-11-2721113 

e-mail: info@atassiex.com 

www.atassiex.com 

United Expo 

тел.: +963-11-3312123 

факс: +963-11-3312423 

e-mail: info@syrianmedicare.com 

united.exh@mail.sy 

www.syrianmedicare.com 

- “ - 

- “ - 


клінічне обслуговування 

медичне устаткування 

фармацевтична 


Ridwan Alzeen текстильна промисловість 

та вироби




м. Дамаск Moms Babies and Kids 2011 

- “ - 

- “ - 

- “ - 

- “ - 

- “ - 

- “ - 

- “ - 

- “ - 

- “ - 

MOTOR SHOW - “ - 

58tb Damascus ІПҐІ Fair - “ - 

Al- Basel Exhibition for 

invention & discovery 

Cham families feast festivals 

176 




липень Arabian Group товари для дітей 

- “ - 

- “ - 

Projex for Exhibitions Projects 

Services & Allied Expo 

тел.: +963-11-3324801 

факс: +963-11-3321250 

e-mail: alliedexpo@mail.sy 

www.alliedexpo.com 

PIEFE 

тел.: +963-11-5666995 

факс: +963-11-56269-90 

e-mail: info@peife.gov.sy 

www.peife.gov.sy 

Ministry of Economy & Trade 

EMESSA 

Motex Winter 2011 вересень Damascus Chamber of Commerce 

Scientific conference for 

Dentists syndicate 

- “ - 

автомобільна 


національний ярмарок 

Dentists syndicate стоматологія 

PROJECT Albashek жовтень AL Bashek for trading & fairs 

Al Bashik for exhibitions 

тел. +963-11-6133124\6116623 

факс: +963-11-6114800 

e-mail: info@albashek.com 

www.projectsyria.com 

Syriastone - “ - 

МОВITЕХ - “ - 


AL BASHEK вироби з каменю 

EMESSA





м. Дамаск Homex & Hotex жовтень Al Sarairi – Intl 

тел. +963-11-3339452/3320838 

факс: +963-11-3342772/3319007 

e-mail: info@almashrek-co.com 

info@dlfafair.com 

www.almashrek-co.com 

побутова техніка 

- “ - 

- “ - 

- “ - 

- “ - 

- “ - 

The 5th International 

Exhibition for Tourism and 

Travel (ATB) 

Syrian International 

Agricultural Exhibition 

- “ - 

- “ - 

Big 4 Show - “ - 

Home Textile 2011 - “ - 

177 

Al Sarairi-Intl туристичний бізнес 

Ministry of Agriculture & Land 

Reform 

тел.: +963-11-2451936\24553841 

факс: +963-11-2245936 

e-mail: muawayajbr@mail.sy 

mkhazma@mail.sy 

www.agri.gov.sy 


Arabian Group промисловість 

- “ - 

Cham families feast festivals листопад EMESSA 

текстильні вироби

Словацька Республіка 




м. Братислава ITF SLOVAKIATOUR 

- “ - 

- “ - 

- “ - 

- “ - 

- “ - 

- “ - 

DANUBIUS GASTRO - “ - 

EXPOREKLAMA - “ - 

EXPOSHOP - “ - 

GASTROPACK - “ - 

POĽOVNÍCTVO A ODDYCH 

м. Нітра AQUA-THERM NITRA 

м. Братислава CYKLO SHOW 

178 




січень АТ “Incheba” 

85101, м.Братислава 

Віденське шосе, 3-7 

тел.: +421 2 6727 1111 (комутатор) 

е-mail: incheba@incheba.sk 

www.incheba.sk 

туристичний ярмарок 

- “ - 

- “ - 

- “ - 

- “ - 

- “ - 

- “ - 

INTERBEAUTY 2011 лютий - “ - 

- “ - 

Виставковий центр “Агрокомплекс” 

94901 м. Нітра, вул.. Виставкова, 4 

тел..: + 421 37 6572 111-3 

факс: + 421 37 73358 59 

е-mail: agrokomplex@agrokomplex.sk 

www.agrokomplex.sk 

березень АТ “Incheba” 



тел.: +421 2 6727 1111 (комутатор) 



гастрономія 

рекламні послуги 

обладнання та технологій 

для підприємств торгівлі 

пакувальні матеріали та 

технології пакування 

товари для мисливства 


опалювальна, вентиляційна, 

кліматична, санітарна та 

екологічна техніка 

велосипеди та супутні 

товари




м. Братислава MOTOCYKEL 

- “ - 

- “ - 

BOAT SHOW - “ - 

RYBÁRSTVO A VOĽNÝ 

ĈAS 

м. Нітра NABYTOK A BYVANIE 

- “ - 

- “ - 

- “ - 

- “ - 

179 




березень АТ “Incheba” 



тел.: +421 2 6727 1111 (комутатор) 



мотоцикли та супутні товари 

- “ - 

- “ - 

FORUM DIZAJNU - “ - 

BYTEX - “ - 

NITRACANIS - “ - 

AGROSALON березень - квітень 

- “ - 

- “ - 



тел..: + 421 37 6572 111-3 

факс: + 421 37 73358 59 



м. Братислава CONECO 2011 - “ - АТ “Incheba” 



тел.: +421 2 6727 1111 (комутатор) 



- “ - 

- “ - 

- “ - 

- “ - 

човни та супутні товари 

товари для риболовлі 

меблі та аксесуари 

дизайн меблів та фурнітури 

декоративні текстильні 

вироби 

виставка собак 



будівельний ярмарок





м. Братислава SLOVREALINVEST березень - квітень - “ - 

Нерухомість 

- “ - 

- “ - 

- “ - 

- “ - 

- “ - 

- “ - 

CLIMATHERM - “ - 

STAVEBNÁ 

MECHANIZÁCIA 

- “ - 

RACIOENERGIA - “ - 

CONECOINVEST - “ - 

AUTOSERVIS 

AUTOSALON 

180 

АТ “Incheba” 



тел.: +421 2 6727 1111 (комутатор) 



- “ - 

- “ - 

- “ - 

квітень - “ - 

- “ - 

м. Нітра GARDENIA - “ - 

- “ - 

FLORA BRATISLAVA травень 

- “ - 



тел..: + 421 37 6572 111-3 

факс: + 421 37 73358 59 



- “ - 

холодильна та кондиціонувальна 


будівельна техніка 

технології енергетичної 

ефективності 

інвестиційні проекти у галузі 


автомобільне обладнання і 

сервісна техніка 

автосалон 

садові рослини 

квітництво та садівництво



м. Нітра MEDZINÁRODNÝ 

STROJÁRSKY VEĽTRH 

- “ - 

- “ - 

- “ - 

- “ - 

EUROWELDING 

CAST-EX 

CHEMPLAST 

EMA 




- “ - 

- “ - 

- “ - 

- “ - 

181 



Виставковий центр “Агрокомплекс” обладнання, інструменти, 

94901 м. Нітра, вул.. Виставкова, 4 пристрої, технології 

тел..: + 421 37 6572 111-3 

факс: + 421 37 73358 59 



м. Братислава E+R+P червень АТ “Incheba” 



тел.: +421 2 6727 1111 (комутатор) 



м. Нітра VÝSTAVA PSOV 

GRAND PRIX SLOVAKIA 

- “ - 

AGROKOMPLEX 

- “ - 

серпень 

- “ - 

- “ - 

- “ - 

- “ - 



тел..: + 421 37 6572 111-3 

факс: + 421 37 73358 59 





тел..: + 421 37 6572 111-3 

факс: + 421 37 73358 59 



зварювальна техніка 

литво та ливарна техніка 

технічні пластмаси та 

технічні технології 

електротехнічне 

устаткування, засоби 

вимірювання, автоматизації 

та контролю 

ярмарок поліцейської, 

рятувальної, пожежної та 

охоронної техніки 

виставка собак 

сільськогосподарська та 

харчова промисловості




м. Нітра COOPEXPO серпень 

- “ - 

- “ - 

OBNOVITEĽNÉ 

ZDROJE ENERGIE 

SVET KONÍ 

- “ - 

- “ - 

182 



Виставковий центр “Агрокомплекс” споживчі товари 


тел..: + 421 37 6572 111-3 

факс: + 421 37 73358 59 



м. Братислава SLOVMEDICA вересень АТ “Incheba” 



тел.: +421 2 6727 1111 (комутатор) 



- “ - 

- “ - 

SLOVENSKE DENTALNE 

DNI 

- “ - 

INTERBEAUTY 2011 - “ - 

- “ - 

- “ - 

- “ - 

- “ - 

техніка використання 

поновлюваних та 

альтернативних джерел 

енергії 

конярство 

медицина 

стоматологічне обладнання 

та матеріали 

косметика

Сполучені Штати Америки 



Атланта 

Джорджия 

Детройт 

Мічіган 

Cobo Center 

Лас-Вегас 

Невада 

183 




AG CONNECT EXPO 2011 січень www.agconnect.com новітні досягнення та 

технології в 

агропромисловому 

комплексі 

NORTH AMERICAN 

INTERNATIONAL AUTO 

SHOW 2011 (NAIAS) 

Army Navy Military Expo Anm 

Expo 2011 

- “ - www.naias.com новинки світової 

автомобільної галузі 

- “ - www.anmexpo.com зброя та військове 


- “ - World of Concrete 2011 - “ - www.worldofconcrete.com цемент і бетон 

Сан-Франциско 

Каліфорнія 

WINTER FANCY FOOD 

SHOW 2011 

- “ - www.specialtyfood.com/fancy-food-show харчова промисловість 

Нью-Йорк TEXWORLD USA 2011 - “ - www.texworldusa.com одяг і тканини 


Невада 

Тусон 

Арізона 

Вашингтон 

Округ Колумбія 

Walter E. Washington 


Орландо 

Флорида 

Orange County 

Convention Centre 

AHR Expo 2011 січень - лютий www.ahrexpo.com системи кондиціювання, 

опалення та холодильних 

апаратів 

G.L.D.A. Tucson Show 2011 - “ - www.glda.com/tuscon.htm ювелірні вироби 

AIAA Conference 2011 лютий www.aiaa.org комерційний космічний 

транспорт 

The NAFEM Show 2011 - “ - www.thenafemshow.org обладнання для харчової 

промисловості та сфери 

обслуговування




Невада 

Las Vegas Convention 

Center 



Чикаго 

Іллінойс 

Сан-Антоніо 

Техас 

Анахайм 




Orange County 

Convention Centre 


Невада 

Нью-Йорк 

Jacob K. Javits 




184 




Aviation Industry Expo 2011 лютий www.aviationindustryexpo.com авіація 

HELI-EXPO 2011 березень www.heliexpo.com вертолітна індустрія 

International Home + 

Housewares Show 2011 

- “ - www.housewares.org продукція для домашнього 

вжитку 

WQA Aquatech USA 2011 - “ - www.wqa-aquatech.com технології обробки та 

використання води, 

виробництва питної води, 

технології водоочищення 

Natural Products Expo West 

2011 

INTERNATIONAL CTIA 

WIRELESS 2011 

- “ - www.expowest.com натуральні, органічні та 

здорові продукти 

- “ - www.ctiawireless.com бездротовий зв'язок, 

мобільний інтернет, 

комп'ютерні та інформаційні 


CONEXPO-CON/AGG 2011 - “ - www.conexpoconagg.com будівництво, будівельне 

обладнання, будівельна 


INTERPHEX 2011 квітень www.interphex.com фармацевтика 

INTERNATIONAL 

FRANCHISE EXPO 2011 

- “ - www.ifeinfo.com франчайзінг



Нью-Йорк NEW YORK 

INTERNATIONAL AUTO 

SHOW 2011 

Х’юстон 

Техас 

Тампа 


Х’юстон 

Техас 

Атланта 

Джорджия 

Даллас 

Техас 

Сан-Дієго 


ABB Automation & Power 

World 2011 

ATA American Telemedicine 

Association 2011 

OTC 2011 

Offshore Technology 

Conference 

185 




квітень - травень www.autoshowny.com автосалон 

травень www.abb.com автоматизація виробництва 

та енергозбереження 

- “ - www.americantelemed.org/ATA2011 телемедицина, дистанційні 

медичні технології, 

використання 

телекомунікаційних рішень 

для охорони здоров'я 

- “ - www.otcnet.org/2011 нафтогазова виставка і 

конференція офшорних 


Logicon - “ - expopromoter.com/Redirect/lang/ru/event 

_id/104298/ 

системами постачання 

WASTE EXPO 2011 - “ - www.wasteexpo.com переробка та утилізація 

відходів 

GSA Training Conference and 

Expo 2011 

- “ - www.expo.gsa.gov конференція-тренінг 

спеціально в інтересах 

федеральних, штатних і 

місцевих державних 

службовців і 

військовослужбовців, які 

визначають або впливають 

на прийняття рішень із 

закупівлі




Невада 

Чикаго 

Іллінойс 





Walter E. Washington 



Невада 

Сан-Дієго 


Бойс 

Айдахо 


Невада 

Лонг Біч 


Long Beach Convention 

Center 

Фінікс 

Арізона 




NATIONAL HARDWARE 

SHOW 2011 

SWEETS & SNACKS EXPO 

2011 

186 




травень www.nationalhardwareshow.com товарів для дому 

- “ - www.sweetsandsnacksexpo.com кондитерські вироби, 

солодощі, легкі закуски 

Premiere Beauty Show 2011 червень www.premiereorlandoshow.biz/shows/orl 

/default.asp 

The BIO International 

Convention 2011 

виробництво косметичної 

продукції 

- “ - convention.bio.org біотехнологічна 


AWFS 2011 липень www.awfs.org деревообробна 


IECEC 2011 серпень www.aiaa.org обробка та перетворення 

енергії 

Mackay-Bowen Mining & 

Resource Expo 2011 

серпень - вересень www.bowenminingexpo.com видобувна промисловість 

Interop Las Vegas 2011 вересень - жовтень інформаційні технології 

AIAA SPACE 2011 вересень www.spaceagenda.com космічні системи і технології 

AIGA Design Conference жовтень www.aiga.org/content.cfm/designconference-2011 

конференція з дизайну 

SHOWEAST 2011 - “ - www.showeast.com кіноіндустрія



Маямі 


187 




Seacargo Americas 2011 листопад www. expopromoter.com морське судноплавство 

- “ - Air Cargo Americas 2011 - “ - - “ - авіаперевезення 

Мексиканські Сполучені Штати 



м. Монтеррей 

виставковий комплекс 

“Cintermex” 


Expo Carnes 

XXVII Exposición y 

convención de la industria 

cárnica 

- “ - Expo Plásticos 

м. Мехіко 


“Expo Bancomer Santa 

Fe” 

TECMA 2011 

ХІІ International Machine Tool 

Exhibition 




лютий Asociación promotora 

обладнання для переробки 

de Exposiciones A.C. 

та виробництва м’ясної 

Ave. Parque Fundidora 501, Loc. 88, P.N., продукції 

Col. Obrera, Monterrey N.L., Mexico C.P. добавки та інгредієнти для 

64010 

виготовлення м’яса 

тел. (+5281) 8369-66-60; - 64 


факс. (+5281) 8369-67-37 

холодильне обладнання 

е-mail: info@expocarnes.com 

Lsierra@apex.org.ua 

hsaldivor@apex.org.ua 

www.expocarnes.com 

пакувальні матеріали 

- “ - тел.. (+5255) 5025-1219 

факс. (+ 5281) 8300-2616 

е-mail: mauriciop@plasticomercio.com 

www.expoplasticos.com.mx 

березень Oficinas de Asociación Mexicana de 

Distribuidores de Maquinaría, A.C. 

Francisco Petrarca 232, Col. Chapultepec 

Morales, Polanco, 

C.P. 11570, México, D.F. 

е-mail: jpvazquez@tecma.org.mx. 

http://www.tecma.org.mx 


виробництва пластмасових 

виробів, матеріали та пресформи 

Станки, обладнання та 

периферійні/додаткові 

пристрой до них



м. Мехіко 

“World Trade Center” 

Туніська Республіка 


EXPO DataCenter 2011 




м.Сфакс Tunisia Health Expo 2011 

м.Туніс Plastic Expo 2011 

- “ - Pack Print Tunisia 2011 

- “ - Foire Internationale du Livre de 

Tunis 2011 

- “ - SIAT 2011 

- “ - TEXMED Tunisia 2011 

- “ - SIAMAP 2011 

- “ - Green Ifriqiya 

188 




травень тел..: 52 (55) 5658 - 7650 

правила, стандарти та 

факс: 52 (55) 5659 - 9657 ext: 112 передовий досвід 

е-mail: lilia@expodatacenter.com проектування та управління 

elizabeth@expodatacenter.com 

дата-центрами, підготовка 

www.expodatacenter.com 

кадрів, управління 

доступом, системи безпеки 

Термін проведення Організатор виставкового заходу 


лютий Société des Foires Internationales de 

Tunis 

B.P. 1, 2015, Le Kram, Tunis, Tunisie 

тел.: +216-71-730-111 

тел.: +216-71-731-111 

факс: +216-71-730-666 

e-mail: itf.com@fkram.com.tn 

web: www.fkram.com.tn 

Специалізація 


медичний салон 

квітень - “ - пластичні вироби 

- “ - - “ - друкарство 

- “ - - “ - книжкова виставка 

травень - “ - автомобільний салон 

червень - “ - текстильні вироби 

жовтень - “ - сільське господарство 

листопад - “ - навколишне середовище

Угорська Республіка 



м. Будапешт, 

Національний 


“Хунгекспо” 

-“- 


AGRO+MASHEXPO 

29. Nemzetközi mezőgazdasági 

és mezőgép kiállítás 

UTAZÁS 

Nemzetközi idegenforgalmi 

kiállítás 

189 



січень HUNGEXPO Zrt., AGRO+MASHEXPO 

Projekt 

1101 Budapest, Albertirsai út 10. 

1441 Budapest, Pf. 44. 

Директор виставкового проекту: 

Szilvási Krisztina 

тел.: 06/1 263-6075; 

факс: 06/1 263-6086 

e-mail: szilvasi.krisztina@hungexpo.hu 

Директор з питань маркетингу: 

Gaskó Viktória 

тел.: 06/1 263-6230 

факс: 06/1 263-6370 

e-mail: gasko.viktoria@hungexpo.hu 

www.agromashexpo.hu 

березень HUNGEXPO Zrt. 

UTAZÁS Projekt 



факс: 06-1/263-6435 

e-mail: utazas@hungexpo.hu 

Директор виставкового проекту 

Tihanyi Klára 


Ertl Hedvig 

тел: 06-1/263-6094 

e-mail: ertl.hedvig@hungexpo.hu 

http://www.utazas.hungexpo.hu 




продукція та техніка 

туризм







-“- 

-“- 


CONSTRUMA 

Nemzetközi építőipari 

szakkiállítás 

ElectroSalon 

Nemzetközi elektronikai, 

elektrotechnikai és 

automatizálási szakkiállítás 

BNV 

Budapesti Nemzetközi Vásár 

190 



квітень HUNGEXPO Zrt. 

CONSTRUMA Projekt 




Szalai Levente 

тел: 06/1 263-6070 

e-mail: szalai.levente@hungexpo.hu 

Директор з питань маркетингу 

Juhász Andrea 

тел: 06/1 263-6573 

e-mail: juhasz.andrea@hungexpo.hu 

www.construma.hu 

травень HUNGEXPO Zrt., 

ElectroSalon projekt 




Horvát Katalin 

тел.: (1) 263-6443 

e-mail: horvat.katalin@hungexpo.hu 

www.electrosalon.hu 

вересень HUNGEXPO Zrt. 

BNV 




Döndő Szilvia 

тел.: 06-1/263-6584 

e-mail: dondo.szilvia@hungexpo.hu 

www.bnv.hu 



будівельна індустрія 

електроніка та 


товари широкого вжитку







Республіка Узбекистан 



м. Ташкент 

-“- 

-“- 

-“- 

-“- 

-“- 

-“- 


HOVENTA 

Nemzetközi szálloda-, 

vendéglátóipari és 

gasztrotechnikai szakkiállítás 


“Будівництво – UzBuild 2011” 

UzComak 2011 -“- 

MebelExpo Uzbekistan 2011 -“- 

WorldFood Uzbekistan 2011 -“- 

AgroWorld Uzbekistan 2011 -“- 

TIHE 2010 квітень 

AptekaExpo Central Asia 2011 

191 



жовтень HUNGEXPO Zrt. 

HOVENTA 




Szalai Levente 

тел: 06-1/263-6070 

e-mail: szalai.levente@hungexpo.hu 


Bosnyák Jánosné 

тел: 06-1/263-6076 

e-mail: bosnyak.margo@hungexpo.hu 

www.hoventa.hu 



техніка, устаткування для 

готелів та ресторанів 




березень www.uzbuild.uz будівництво 

-“- 

www.uzcomak.ite-uzbekistan.uz дорожньо-будівельна та 

комунальна техніка 

www.mebelexpo.uzbuild.uz меблі та технологія 

виробництва 

www.worldfood.uz харчова індустрія 

www.agro.worldfood.uz сільське господарство 

www.tihe.uz охорона здоров’я 

www.pharmacy.tihe.uz фармацептична індустрія



м. Ташкент 

-“- 

-“- 

-“- 

-“- 

-“- 

-“- 

-“- 

-“- 

-“- 

-“- 

-“- 

-“- 

Назва виставкового заходу Термін проведення 


Stomatology Uzbekistan 2011 -“- 

Beauty & AestheticMed 

Uzbekistan 2011 

-“- 

192 



www.stomatology.tihe.uz стоматологія 

www.beauty.tihe.uz краса та естетична медицина 

Power Uzbekistan 2011 травень www.power.ite-uzbekistan.uz енергетика, 

енергозбереження, 

електротехнічне обладнання 

OGU 2011 -“- 

www.oilgas.uz нафта та газ 

MiningWorld Uzbekistan 2011 жовтень www.mining.uz гірське устаткування, 

видобуток і збагачення руд і 

мінералів 

Machinery Central Asia 2011 -“- 

CAIPS 2011 -“- 

www.mca.ite-uzbekistan.uz металургія, 


станкобудування, 

автоматизація виробництва 

www.caips.ite-uzbekistan.uz охорона, безпека, 

протипожежний захист 

Auto&Parts Uzbekistan 2011 листопад www.autoparts.ite-uzbekistan.uz автомобілі, комплектуючі та 

сервісне обслуговування 

TransUzbekistan 2011 -“- 

PromUpak Uzbekistan 2011 -“- 

Chemia Uzbekistan 2010 -“- 

Plastex Uzbekistan 2011 -“- 

CAITME 2011 -“- 

www.trans.ite-uzbekistan.uz транспорт та логістика 

www.promupak.ite-uzbekistan.uz 

www.chemplast.ite-uzbekistan.uz 

промислове пакування, тара 

хімічна промисловість 

www.plastex.ite-uzbekistan.uz індустрія пластмас 

www.caitme.uz текстильне обладнання 

-“- Textile Expo Uzbekistan 2011 -“- www.textileexpo.uz текстиль та мода

Французька Республіка 



м. Анжер 

м.Париж 

- “ - 

- “ - 

- “ - 


Salon du Végétal 2011 

Salon international 

d’Agriculutre 2011 

SIMA 2011 

Salon du tennis 2011 

Salon du golf - pga France 2011 

193 




лютий BHR - Bureau Horticole Régional des 

Pays de la Loire 

тел: +33 (0)2 41 79 14 17 

факс: +33 (0)2 41 45 29 05 

e-mail: salon@bhr-vegetal.com 

www.salon-du-vegetal.com 

рослинництво 

- “ - 

- “ - 

Comexposium 

70 Avenue du Général de Gaulle 

92058 Paris La Défense Cédex 

тел: +33 1 76 77 12 12 

+33 1 76 77 11 11 

e-mail: agriculture@comexpo-paris.com 

infos@exposium.fr 

EXPOSIMA 

Paris La Défense Cedex-France 

тел: +33 1 76 77 11 11 

+33 1 53 30 95 09 

e-mail: sima@comexpo-paris.com 


www.simaonline.com 

березень EXPODIENCE 

31 Boulevard Lefebvre 

75015 Paris 

тел: +33 1 42 50 25 51 

факс: +33 1 42 50 25 31 

e-mail: marc@expodience.com 

www.salondutennis.com 

- “ - 

- “ - 




- “ - 

спортивне обладнання 

- “ -



м.Париж 

- “ - 

м. Бурж 

м. Бордо 


Foirе de Paris 2011 

Salon européen de la recherche 

et de l'innovation, 

2011 

La Foire de Bourges 2011 

«VINEXPO 2011» 

194 




квітень - травень COMEXPOSIUM 




тел: +33 1 76 77 12 12 

+33 1 76 77 11 11 

e-mail: foiredeparis@comexpo-paris.com 


www.foiredeparis.fr 

легкої промисловості 

червень Paris Expo 

1 place de la Porte de Versailles 

75015 Paris 

тел: +33 (0)1 40 68 22 22 

+33 (0)1 40 68 20 06 

e-mail: info@salon-de-la-recherche.com 

www.european-research-exhibition.com 

- “ - 

- “ - 

COULISSES 

7 bd Lamarck, 

18 000 BOURGES 

тел: +33 (0) 2 48 27 40 66 

+33 (0)2 48 27 40 61 

e-mail: veronique.gayod@coulisses.fr 

www.congrexpo-bourges.com 

VINEXPO 

2 Cours du XXX Juillet 

33074 Bordeaux Cedex 

тел : +33 5 56 56 00 22 

факс: +33 5 56 56 00 00 

e-mail: info@vinexpo.com 

www.vinexpo.com 

дослідження та інновації 

міжнародна експозиція, 

ярмарок 

виноробство



м. Ліон 

м.Париж 

- “ - 

- “ - 

- “ - 


Salon automobile de Lyon 2011 

MILIPOL Paris 2011 - “ - 

EQUIP AUTO 

PARIS 2011 

Equip'hotel 2011 

Batimat 2011 




- “ - 

195 



Cite Internationale - 10 quai Charles de автомобілебудування 

Gaulle 

69463 LYON cedex 06 

Nathalie AVALLET 

тел : 04 78 176 323 

факс: 04 78 176 333 

e-mail: nathalie.avallet@gl-events.com 

valerie@agenceflag.com 

johan@agenceflag.com 

WWW.SALONAUTOLYON.COM 

Comexposium 

державна безпека 



тел : +33 1 76 77 12 12 

+33 1 76 77 11 11 

e-mail: milipol@comexpo-paris.com 

e-mail: infos@exposium.fr 

www.milipol.com 

- “ - 

листопад REED EXPOSITIONS FRANCE 

тел : +33 1 47 56 50 00 

факс: +33 1 47 56 12 67 

e-mail: visiteurs.equiphotel@reedexpo.fr 

info@equiphotel.fr 

www.equiphotel.com 

- “ - 

PARIS EXPO 

place de la Porte de Versailles 

75015 Paris 

тел : +33 1 47 56 50 30 

+33 1 47 56 51 51 

e-mail: info@batimat.com 

www.batimat.com 

автомобілебудування 

ресторани, готелі 

будівництво



м.Париж 

Республіка Хорватія 


Cartes & identification 2011 

196 




грудень COMEXPOSIUM 



тел : +33 1 76 77 11 11 

+33 1 76 77 12 12 

e-mail: cartes-id@comexposium.com 

www.cartes.com 

інформаційні технології 





м. Загреб Sport&Nautika лютий Загребський холдинг 

Avenija Dubrovnik 15 

HR-10020 Zagreb 

Hrvatska 

тел : +385 (0)1 6503 111 

факс: +385 (0)1 6550 619 

e-mail: zagvel@zv.hr 

www.zv.hr 

спорт і навігації 

- “ - 

- “ - 

- “ - 

- “ - 

- “ - 

CroTOUR'2011 березень 

INGA - “ - 

HOTEL&GASTROTEH - “ - 

VINOVITA - “ - 

OBRTNIŠTVO - “ - 

- “ - 

- “ - 

- “ - 

- “ - 

- “ - 

туризм 


та інновацій в гастрономії 

готельне та ресторанне 


вино, виноробне обладнання 

та виноробство 

виставка ремесел




м. Загреб TEGRA березень 

- “ - 

- “ - 

- “ - 

- “ - 

BIAM - “ - 

ZAVARIVANJE 

87 JESENSKI 

MEĐUNARODNI 

ZAGREBAĈKI VELESAJAM 

- “ - 

197 



Загребський холдинг 

будівництво та обладнання 

Avenija Dubrovnik 15 

HR-10020 Zagreb 

Hrvatska 

тел : +385 (0)1 6503 111 

факс: +385 (0)1 6550 619 

e-mail: zagvel@zv.hr 

www.zv.hr 

- “ - 

вересень - “ - 

INTERLIBER листопад - “ - 

станки та інструменти 

зварювання та 

антикорозійний захист 

енергетика, електроніка та 

автоматика 

інновації, нові ідеї, продукти 


будівельні технології, 

техніка та супутні матеріали 

книги та навчальні 

підручники

Чеська Республіка 



м. Брно 

Brněnské 

výstavy a.s. 

veletrhy a 


GO 

20. mezinárodní veletrh 

průmyslu cestovního ruchu 

- “ - REGIONTOUR 

19. mezinárodní veletrh 

turistických moţností v 

regionech 

- “ - Styl 

Mezinárodní veletrh módy a 

textilií 

- “ - KABO 

Mezinárodní veletrh obuvi a 

koţeného 

zboţí 

- “ - S1 Mezinárodní veletrh 

vybavení pro outdorové zimní 

sporty 

- “ - OPTA 

Mezinárodní veletrh oĉní 

optiky, optometrie a 

oftalmologie 

- “ - G+H Mezinárodní veletrh 

gastronomie, hotelových sluţeb 

a veřejného stravování 

198 




січень Veletrhy Brno, a.s. 

Výstaviště 1, 647 00 Brno Тел.: 

тел : + 420 541 151 111 

факс: +420 541 153 070 

e-mail: info@bvv.cz 

www.bvv.cz 

www.bvv.cz/go 

туризм 

- “ - - “ – 

www.bvv.cz/regiontour 


www.bvv.cz/styl 

- “ - - “ – 

www.bvv.cz/kabo 

- “ - - “ – 

www.bvv.cz/s1 

- “ - - “ – 

www.bvv.cz/opta 

березень - “ – 

www.bvv.cz/gh 

- “ - 

одяг 

взуття та вироби зі шкіри 

одяг, взуття, оснащення для 

зимових видів спорту 

оптика і офтальмологія 

гастрономія, готельні 

послуги та громадське 

харчування



м. Брно 

Brněnské 

výstavy a.s. 

veletrhy a 

Прага 9 Летняни, вул. 

Беранових 667я 

м. Брно 

Brněnské veletrhy a 

výstavy a.s. 

- “ - IBF Brno 

- “ - SHK Brno 

- “ - MOBITEX 


VINEX Mezinárodní vinařsky 

veletrh 

MOTOSALON Mezinárodní 

veletrh motocyklů, příslušenství 

a obleĉení (Praha). 

PRODITE Mezinárodní veletrh 

potřeb pro deti 

- “ - STAILNES Mezinárodní 

kongres a veletrh 

korozivzdorných ocelí 

199 




березень Veletrhy Brno, a.s. 

Výstaviště 1, 647 00 Brno Тел.: 

тел : + 420 541 151 111 

факс: +420 541 153 070 

www.bvv.cz/vinex 

вина 

- “ - Veletrhy Brno a.s., 

представництво: Praha, CITY TOWER, 

Hvězdova 1716/2b, 140 78 

Praha 4 – Pankrác 

тел : +420 222 755 404 

+420 222 755 402 

факс: +420 222 755 400 

e-mail: motosalon@bvv.cz 

www.bvv.cz/motosalon 

- “ - тел.: + 420 541 151 111 

факс: +420 541 153 070 


www.bvv.cz/prodite 

квітень тел.: + 420 541 151 111 

факс: +420 541 153 070 


www.bvv.cz/ibf 

мотоцикли, оснащення та 

спеціальний одяг 

товари для дітей 

будівельний ярмарок 

- “ - - “ - сантехніка, опалювальна, 

вентиляційна і будівельна 


- “ - - “ – 

www.bvv.cz/mobitex 

травень - “ – 

www.bvv.cz/stainless 

меблі, побутовий текстиль і 

аксесуари для інтер'єру 

нержавіюча сталь



м. Брно 

Brněnské 

výstavy a.s. 

veletrhy a 


IDET Mezinárodní veletrh 

ochranné a bezpeĉnostní 

techniky 

- “ - PYROS/ISET Mezinárodní 

veletrh poţární a bezpeĉnostní 

techniky 

- “ - URBIS Technologie 

Mezinárodní veletrh 

komunikaĉních technologii a 

sluţeb 

- “ - Vodovody/Kanalizace 

- “ - EnviBrno 

- “ - AUTOSALON Brno 

- “ - Národní výstava hospodářských 

zvířat a zemědělské techniky 

- “ - STYL 

- “ - KABO 

- “ - Zelený svět 

200 




травень - “ – 

системи безпеки та захисних 

www.bvv.cz/idet 


- “ - - “ – 

www.bvv.cz/pyros 

- “ - - “ - 

www.bvv.cz/urbistechnologie 

- “ - - “ – 

www.bvv.cz/vodka 

- “ - - “ – 

www.bvv.cz/envibrno 

- “ - - “ – 

www.bvv.cz/autosalon 

- “ - - “ – 

www.bvv.cz/nvhz 

серпень - “ – 

www.bvv.cz/styl 

- “ - - “ – 

www.bvv.cz/kabo 

вересень - “ – 

www.zelenysvet.info/ 

протипожежна техніка 

комунікаційні технології та 


комунальні технології та 

послуги у водному 

господарстві. 

захист навколишнього 


легкові автомобілі 

тваринництво і 



виставка моди 

взуття і вироби зі шкіри 

садівництво



м. Брно 

Brněnské 

výstavy a.s. 

veletrhy a 


AirIn Mezinárodní letecký 

veletrh 

- “ - DIGITEX +INTERKAMERA 

- “ - MSV Brno 

- “ - TRANSPORT A LOGISTIKA 

- “ - UrbisInvest 

- “ - WOODTEC 

201 




вересень - “ – 

www.bvv.cz/airin 

авіація 

- “ - - “ – 

www.bvv.cz/digitex 

www.bvv.cz/interkamera 

жовтень - “ – 

www.bvv.cz/msv 

- “ - - “ – 

www.bvv.cz/translog 

- “ - - “ – 

www.bvv.cz/urbisinvest 

- “ - - “ – 

www.bvv.cz/wood-tec 

- “ - Medical Fair Brno - “ - - “ – 

www.bvv.cz/medicalfair 

- “ - SPORT Life Mezinárodní 

sportovní veletrh 

- “ - Brno Art Fair Mezinárodní 

veletrh umění 

- “ - Vánoĉní trhy 

- “ - Stavební centrum EDEN 3000 

листопад - “ – 

www.bvv.cz/caravaning 

- “ - - “ – 

www.bvv.cz/baf 

грудень - “ – 

www.bvv.cz/chrismar 

Щоденно крім 1 січня, - “ – 

24-26 грудня. та 31 www.bvv.cz 

грудня 2011 р. 

побутова електроніка і 

цифрова розважальна 

електроніка, фотографічна 




Інвестиційні можливості 

обладнання та матеріали для 

деревообробної 


медичне обладнання, 

техніка, реабілітація здоров'я 

спортивні товари 

мистецтво 

різдвяні ярмарки 

зразки котеджів і 

будівельних матеріалів

Швейцарська Конфедерація 





м. Базель MUBA 2011 лютий MCH Swiss Exhibition (Basel) Ltd. | будівництво, мода, дитячі, 

muba | CH-4005 Basel 

продовольчі, садові, 

тел.: +41 58 200 20 20 

спортивно-оздоровчі товари, 

факс: +41 58 206 21 71 

e-mail: info@muba.ch 

www.muba.ch 

техніка, послуги 

м. Цюріх Giardina Zürich березень MCH Swiss Exhibition (Zurich) Ltd. 

Wallisellenstrasse 49 

CH-8050 Zurich 

тел.: +41 58 206 50 00 

факс: +41 58 206 50 50 

e-mail: info@giardina.ch 

www.giardina.ch 

м. Женева 38E Salon International des 

Inventions, des Techniques et 

Produits Nouveaux 

м. Фрібур ENERGISSIMA - Schweizer 

Messe der erneuerbaren 

Energien und neuen 

Technologien 

м. Веттінген BAUEN+WOHNEN 

202 

квітень Promex S.A. 

Rue du 31-Dйcembre 8 - CH-1207 

Genеve 

тел.: +41 (0)22 736 59 49 

факс: +41 (0)22 786 00 96 

e-Mail: promex@worldcom.ch 

www.inventions-geneva.ch 

- “ - Espace Gruyere SА - Rue de Vevey 136- 

144 - Case postale 460 - 1630 Bulle 

www.energissima.ch 

- “ - ZT Fachmessen AG, Badenerstrasse 58, 

5413 Birmenstorf AG 

www.fachmessen.ch 

дизайн саду: рослини та 

садові меблі 

винаходи, винахідники та 

винахідницькі компанії 

виробництво енергії з 

відновлюваних джерела 

енергії, застосування 

енергозберігаючих 


будівництво та житло




м. Берн BEA bern expo SA 

м. Женева Vitafoods international 



квітень - травень 


203 



BEA bern expo SA 


Mingerstrasse 6 

торгівля, промисловість 

3000 Bern 22 

тел.: +41 (0)31 340 11 76 

факс: +41 (0)31 340 11 44 

e-mail: heimo.sven@beaexpo.ch 

Vitafoods International 

IIR Exhibitions 

5th Floor, 29 Bressenden Place 

GB-London SW1E 5EW 

тел.: +44 (0)20 79 15 51 32 

факс: +44 (0)20 70 17 78 18 

e-mail :vitafoods@iirx.co.uk 

www.vitafoods.eu.com 

- “ - EBACE 2011 - “ - EBACE European Office, EBAA 

2 Brusselsesteenweg - BE-3080 

Tervuren/Belgium 

тел.: (+32 2) 766 00 76 

факс: (+32 2) 768 13 25 

e-mail : info-eu@ebace.aero 

www.ebace.aero 

м. Базель Інелтек 2011 вересень MCH Swiss Exhibition (Basel) Ltd. 

CH-4005 Basel 

тел.: +41 58 200 20 20 

факс: +41 58 206 21 89 

e-mail info@ineltec.ch 

м. Женева ITU TELECOM WORLD 2011 

жовтень ITU TELECOM 

Place des Nations 

CH-1211 Gеnеve 20 

тел.: +41 (0)22 730 61 61 

факс: +41 (0)22 730 64 44 

e-mail :itutelecom@itu.int 

харчові продукти, харчові 

добавки та пов’язані послуги 

мале літакобудування для 

бізнес потреб та супутні 


будівництво та 

інфрастркутура 

телекомунікації та 

інформаційні технології





м. Базель Mefa листопад MCH Swiss Exhibiton (Basel) Ltd. 

4005 Basel 

тел.: +41 58 206 31 13 

факс: +41 58 206 21 88 

e-mail info@mefa.ch 

м'ясо та м’ясні продукти 

204

Переглянути - МВК

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?