14. TAPPEVANNSKAPASITETER cTc 1100 - 2 - CTC ferrofil AS
14. TAPPEVANNSKAPASITETER cTc 1100 - 2 - CTC ferrofil AS
14. TAPPEVANNSKAPASITETER cTc 1100 - 2 - CTC ferrofil AS
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Art nr 579855001/1<br />
Gjelder fr o m tillv.nr 7050-0124-851<br />
Aug -01<br />
<strong>CTC</strong><br />
<strong>1100</strong> - 2<br />
Installasjon- og driftsinstruksjon<br />
www.ctc.no<br />
Sept.- 09
INNHOLDSFORTEGNELSE<br />
01. Generelt.....................................................1<br />
02. Viktige punkter...........................................2<br />
Sikkerhetsforskrifter<br />
03. Tekniske data..........................................3,4<br />
Kjele<br />
Varmtvanns kapasitet<br />
Røkgasstemperaturer<br />
Målskisse<br />
Generell beskrivelse<br />
04. Rørinstallasjon...................................5,6,7,8<br />
Generelt<br />
Transport<br />
Fyrrom<br />
Skorsten<br />
Avemballering<br />
Anslutning til skorstenen<br />
Røranslutning av kjelen<br />
Sikerhetsventil forbruksvann<br />
Tilbakeslagsventil innkommende kaldvann<br />
Sikerhetsventil kjele<br />
Pumpe varmeveksler<br />
Sirkulasjonspumpe radiatorsystem<br />
Blandeventil<br />
Separat hetvannskurs<br />
Avtappingskran<br />
Påfylling<br />
Smussfilter<br />
Manometer<br />
Ekspansonskar<br />
Prinsippskjema røranslutning<br />
05. Elskjema....................................................9<br />
06. Elinstallasjon............................................10<br />
Generelt<br />
Brannbryter<br />
Sirkulasjonspumpe<br />
Sikkerhetstermostat<br />
Innkopplingsplint<br />
07. Oljebrenner, installasjon og injustering...11<br />
Generelle regler<br />
Vedlikehold<br />
08. Innjustering..............................................12<br />
Før oppstart<br />
Første start<br />
Efter første start<br />
Røkgasstemperatur<br />
Pipeventilator<br />
Innstilling av shuntautomatik (tillbehør)<br />
09. Drift.................................................13,14<br />
Generelt<br />
Sikkerhetsventil kjelevann<br />
Shuntventil<br />
Rengjøring/feiing<br />
Pelletsfyring<br />
Avtapping<br />
Oljedrift<br />
Avstengning av kjelen<br />
Instrumentpanel<br />
Hovedbryter kjele<br />
Bryter oljebrenner<br />
Bryter sirkulasjonspumpe<br />
Sikkerhetetermostat<br />
Testbryter sikkerhetstermostat, STB<br />
Indikeringslampe sikkerhetstermostat<br />
Driftsermostat oljebrenner<br />
Indikeringslampe brennerfeil<br />
Kjeletermometer<br />
Shuntautomatikk<br />
10. Tillbehør..............................................15<br />
Shuntautomatikk<br />
11. Røkgasstemperaturer..........................16<br />
Tabell røkgasstemperaturer<br />
Montering av turbulatorer<br />
12. Tillvirkningsdeklarasjon......................17<br />
13. Koblingssjemaer elkolber...................18<br />
<strong>14.</strong> Tappevannskapasiteter.......................19<br />
15. Pipeventilatoren.............................20,21<br />
16. Anbefalt oljebrenner for kjelen......22,23<br />
17. Vendbar shuntventil............................24<br />
161 111 06 01-01
01. INLEDNING<br />
Generelt<br />
<strong>CTC</strong> <strong>1100</strong>-2 er en kjele for olje- og gassfyring, spesielt tatt frem for dagens<br />
høye krav til driftsøkonomi, komfort og miljø.<br />
<strong>CTC</strong> <strong>1100</strong>-2 er konstruert med henblikk på en energiøkonomisk måte å<br />
redusere mengden av miljøfarlige utslipp.<br />
<strong>CTC</strong> <strong>1100</strong>-2 sørger for hele husets oppvarming og varmtvannsbehov.<br />
<strong>CTC</strong> <strong>1100</strong>-2 har alle anslutningenene på toppen, noe som underletter<br />
installasjonen.<br />
<strong>CTC</strong> <strong>1100</strong>-2 leveres med håndstyrt shuntventil<br />
<strong>CTC</strong> <strong>1100</strong>-2 er utrustet med en varmeveksler av kompakt typen, som<br />
tilgodeser varmtvannsbehovet ved normalt forbruk. Veksleren er lett å komme<br />
til ved eventuell service og utskiftning.<br />
<strong>CTC</strong> <strong>1100</strong>-2 er utrustet med en komplett kjelestyring som:<br />
• styrer brenneren til den temperatur som valgt for kjelen.<br />
• overvåker at kjelens funksjoner oppretholdes, og bryter når feil oppstår.<br />
• har monterte indikeringslamper for sikkerhetstermostat og brennerfeil.<br />
• har montert bryter for tilkobling avanleggets sirkulasjonspumpe.<br />
• har montert bryter for oljebrenner.<br />
<strong>CTC</strong> <strong>1100</strong>-2 er lett å rengjøre. På grunn av sin lave byggehøyde er kjelens<br />
heteflater lett å komme til fra feieluken på toppen.<br />
<strong>CTC</strong> <strong>1100</strong>-2 ansluttes til skorstenen med med røkrøret som medfølger.<br />
De fleste typer av pelletsbrennere kan benyttes på <strong>CTC</strong> <strong>1100</strong>-2.<br />
På grunn av den raske utviklingen, forbeholdes retten til endringer<br />
i spesifikasjoner og detaljer.<br />
1<br />
1(2)<br />
161 131 06 01-01
02. VIKTIGE PUNKTER<br />
Viktige punkter Kontroller spesielt følgende viktige punkter ved installering:<br />
• Fjern embalasjen fra <strong>CTC</strong> <strong>1100</strong>-2 ved leveringen, og kontroller at den<br />
ikke har blitt skadet under transporten.<br />
• Anmeld eventuelle transportskader til speditøren.<br />
• Kontroller at spillrøret fran sikkerhetsventilen er lagt frem til sluk.<br />
• Kontroller at smussfilteret er montert på kjelens kaldtvannsslutning.<br />
• Kontroller skorstenens beskaffenhet, og eventuelt foreta kondensforebyggende<br />
foranstaltninger .<br />
Sikkerhetsforskrifter Følgende sikkerhetsforskrifter må det tas hensyn til ved håndtering,<br />
installasjon og bruk av kjelen:<br />
• Sikkerhetsventil som oppfyller gjeldene normer skall monteres på en slik<br />
måte at den ikke kan stenges, se ”Prinsipskjema for røranslutning”.<br />
OBS! Kjelens maksimale driftstrykk er 3 bar.<br />
• Blandeventil skal monteres på tappevannet for å forhindre skolding,<br />
se ”Prinsipskjema for røranslutning”.<br />
• Husk at kjelen må være helt spenningsløs, før det foretas noe inngrep i den.<br />
• Kjelen og kjelestyringen må ikke spyles med vann.<br />
• Røkrøret og lufttilførselen til fyrrommet må ikke blokkeres.<br />
• Kontroller at oljeslanger og tilkoblinger er tette.<br />
• Hådteres kjelen med en løfteøgle, så vær oppmerksom på at kjlen vil<br />
’’tippe’’ litt, på grunn av at ekspansjonsstussen ikke sitter i kjelens<br />
tyngdepuktsentrum.<br />
• Kjelens av/på-bryter skal være avslått når oljebrenneren svinges ut, for<br />
eksempel ved rengjøring eller service.<br />
2<br />
2(2)<br />
161 131 06 01-01
03. TEKNISKE DATA<br />
Panna Effektområde olje/gass 14 - 40 kW<br />
Eldata 230V 1N~<br />
Merkeffekt el (exkl. brännare) 120 W<br />
Max driftstemperatur 100° C<br />
Max driftstrykk kjele 3 bar<br />
Max instillbar kjeletemperatur 85° C<br />
Sikkerhetstermostat 92-98° C<br />
Vannenvolum kjele 142 l<br />
Vannenvolum varmeveksler 1 l<br />
Tørrvekt inkl emballasje 170 kg<br />
Varmvannskapasitet<br />
Varmvannsenkapasitet 10-45°C med kjeletemperatur 70°C<br />
Kjeleeffekt kW 24 30 38<br />
Varmvannskapasitet l/h 660 800 990<br />
Varmvannsenkapasitet l/10 min 150 165 185<br />
Røkgasstemperaturer Kjelens røkgasstemperatur beror på bl.a. type og antall monterte<br />
turbulatorer, samt brennerens installerte effekt. Se tabell i avsnittet<br />
”Røkgasstemperaturer”.<br />
Målskisse<br />
3<br />
1 Varmvann ø22 utv<br />
2 Kaldtvann ø22 utv<br />
3 Retur radiator ø 22 utv, alt G 3/4 utv<br />
4 Tur radiator ø 22 utv, alt G 3/4 utv<br />
5 Ekspansjon Rp 1 inv<br />
6 Røkrørsanslutning ø150 utv<br />
7 Ekstra retur Rp 1 inv<br />
8 Avtapping Rp 1/2 inv<br />
9 Gassanalyse M10<br />
1(2)<br />
161 141 06 01-01
03. TEKNISKE DATA<br />
Beskrivelse<br />
Generelt Den delen som utgjør kjelekroppen, er bygget opp av sveisete stålplater.<br />
Kjelen er prøvetrykket og tetthetsprøvet på fabrikken, samt varmeisolert<br />
med mineralull og kledd med pulverlakkerte mantelplaterr.<br />
1. Røkrør Kjelens røkuttak er plassert oppen, hvor det medleverte vinkelrøkrøret<br />
monteres. På røkrøret monteres også pipeventilatoren<br />
2. Isolering Hele kjelekroppen er isolert med mineralull for å minisere varmetapet.<br />
3. Brennkammer Det runde brennkammerets form er tilpasset for å gi optimale forbrennings<br />
egenskaper for de brennerene som finnes på markedet.<br />
4. Forbrenningsoptimering Forbrenningsoptimeringen resirkulerer røkgasser igjennom flammen, hvilket<br />
gir en optimal forbrenning. Dessuten minsker utslippet av miljøskadelige<br />
stoffer.<br />
5. Feieluke Gjennom feieluken, som er plassert på kjelens topp, er turbulatorene lette å<br />
komme til , samtidig som man kommer til røkgasskanalene for inspeksjon<br />
og rengjøring.<br />
6. Instrumentpanel På instrumentpanelet er all elekktrisk styring av kjelen samlet.<br />
Det er også avsatt plass i panelet for shuntautomatikk.<br />
7. Varmeveksler <strong>CTC</strong> <strong>1100</strong>-2 er utrustet med en varmeveksler av kompakt typen. For å<br />
holde varmeveksleren fri fra smuss og liknende, skal det monteres et<br />
smussfilter på kaldtvannsanslutningen.<br />
8. Turbulatorer Turbulatorenes formål er å gi turbulens til røkgassene, slik at mere energi<br />
blir overført til kjelens heteflater. Med alle turbulatorene montert, har kjelen<br />
sin høyeste virkningsgrad og dermed laveste røkgasstemperatur. Men er<br />
det risiko for kondensdannelse i skorstenen, kan røkgasstemperaturen<br />
heves ved at man minsker antallet på monterte turbulatorer. Turbulatorene<br />
kommer man lett til ved å åpne feieluken på toppen.<br />
9. Svingarm Oljebrennerdøren på <strong>CTC</strong> <strong>1100</strong>-2 har påmontert svingarm for å underlette<br />
service på kjelen.<br />
10. Ekstra retur En lavt plassert anslutning på kjelens bakside, gjør det mulig å koble kjelen til<br />
en annen oppvarmningsenhet. Eller man benytter anslutningen som en ren<br />
retur fra radiatorer i kjelleren.Temperaturen tillbaka til kjelen må ikke understige<br />
50° C.<br />
11. Regulerbare ben Kjelen er utrustet med regulerbare ben for å kompensere for ujevnheter i<br />
gulvet.<br />
12. Deksel<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
10<br />
11<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
12<br />
9<br />
2(2)<br />
161 141 06 01-01
04. RØRINSTALL<strong>AS</strong>JON<br />
Generelt Installasjon skal utføres i h.h.t.gjeldene normer. Kjelen skal ansluttes til et<br />
ekspansjonskar i åpent eller lukket system. I åpent system bør avstanden<br />
mellom ekspansjonskaret og ekspansjonsanlutningen på kjelentopp ikke<br />
understige 2,5 mtr. for å unngå luft i systemet.<br />
Transport For å unngå transportskader, må ikke kjelen avemballeres før den<br />
transporteres til oppstillingsplassen i fyrrommet.<br />
Kjelen kan håndteres og løftes på følgende måter:<br />
• Gaffeltruck<br />
• Løfteøgle som monteres i ekspansjonsuttaket.<br />
OBS! Uttaket sitter ikke i tyngdepunketet, så kjele vil helle litt.<br />
• Løftestropper rundt pallen. OBS! Bare når embalasjen er på.<br />
• Sekketralle.<br />
Kjelerom Følg gjeldende normer vedrørende kjelerommets utførelse samt kjelens<br />
oppstilling.<br />
Figuren nedenfor viser minstemålet mellom kjele og vegger. Kjelerommet<br />
skal ha ventil for lufttilførsel. Ventilens størrelse skal være minst like stor<br />
som røkstussen på kjelen.<br />
Skorsten Følg gjeldende normer vedrørende skorstenens utførelse.<br />
En riktig dimensjonert og vell isolert skorsten gir en sikker og økonomisk<br />
fyring.<br />
Avemballering For å unngå håndteringsskader bør ikke kjelen avemballeres før den er satt<br />
på plass i kjelerommet. Kontroller så om kjelen er blitt skadet under<br />
transporten. Anmeld eventuelle transportskader til speditøren.<br />
Anslutning til skorsten <strong>CTC</strong> <strong>1100</strong>-2 ansluttes til skorstenenme det medfølgende røkrøret.<br />
For skorstens anslutningen gjelder følgende:<br />
• Kortets mulig avstand mellom kjele og skorsten.<br />
• Tett alle røkrørsanslutninger nøye..<br />
5<br />
Fyrrom<br />
1(3)<br />
161 201 05 01-01
04. RØRINSTALL<strong>AS</strong>JON<br />
Rørtilkobling av kjelen Utfør røranslutningene i h.t. prinsippskissen på neste side. Konferer også<br />
måskissen i avsnittet ’’ Tekniske data ’’vedrørende dimensjoner og plassering.<br />
Se forøvrig de andre rubrikkene i dette avsnittet vedrørende anslutning av de<br />
forskjellige komponentene.<br />
Sikerhetsventil tapppevann Kreves ikke, da varmeveksleren bare inneholder 1 ltr. vann.<br />
Tilbakeslagsventil kaldtvann Kreves ikke, da varmeveksleren inneholder bare 1 ltr. vann .<br />
Sikkerhetsventil kjele Ved lukket system, skal godkjent sikkerhetsventil monteres i h.t. gjeldene<br />
normer. Kjelens maksimale driftstrykk er 3,0 bar.<br />
VVC-pump Om VVC-pump installeres bør denne kobles via en liten separat<br />
varmtvannsberedere, slik at VVC-sirkulasjonen ikke går igenom veksleren.<br />
Sirkulasjonspumpe radiatorsystemSirkulationspumpen monteres på kjelens turledning og ansluttes over kjelens<br />
koblingsplint. Se for øvrig kjelns el.skjema.<br />
Blandeventil Blandeventil skal monteres på tappevannsuttaket for å unngå risiko for<br />
skolding.<br />
Shuntventil Shuntventilen som medleveres, har turen til venstre og returen inn på høyre<br />
side. ( Se prinsippskjema ) Er det ønskelig at den skal virke motsatt, gjør<br />
man følgende:<br />
a) Flytt 1/2” returrør.<br />
b) Snu på skalaen.<br />
Følg så videre instruksjonsbladet som medfølger shuntventilen.<br />
Hetvann/ekstra anslutning En lavt plassert anslutning på kjelens bakside, gjør det mulig å koble kjelen<br />
til en annen oppvarmingsenhet. Muligheten er jo også tilstede for å koble<br />
kjelen til et akkumulatorsystem eller retur fra kjellerradiatorer.<br />
Hust at returtemperaturen til kjelen ikke må understige 50° C.<br />
Avtappningsventil Monteres lengst nedesrt til venstre på kjelens forside. Se punkt 14 på<br />
prinsippskjemaet.<br />
Påfylling Gjøres via påfyllningsventilen för radiatorsystemet, se punkt 13 på<br />
prinsippskjemaet. Alternativt kan påfyllingen kobles inn på avtapningsventilen.<br />
Se punkt 14 på prinsippskjemaet.<br />
Husk at vannet må komme inn i systemet så langsomt som mulig og i en<br />
mengde som er proposjonal med luftekapasiteten hos komponentene i<br />
systemet.<br />
Smussfilter Smutsfiltret skal monteres på kjelens innkommende kalldtvannsanslutning<br />
for å holde varmeveksleren ren for grove partikler og smuss.<br />
OBS! Pilen for strømningsretingen.<br />
Manometer Med et lukket system, følger manometeret vanligvis med ekspansjonskaret,<br />
slik at noe ytterligere manometer behøves ikke. Ellers monteres manometeret<br />
på kjelens ekspansjonsledning.<br />
6<br />
2(3)<br />
161 201 05 01-01
Ekspansjonskaret<br />
Sentralvarmeanlegget er et lukket system som kan sammenliknes med en tett boks med vann. Når vannet<br />
varmes opp, vil det utvide seg. Vannet trenger større plass enn det som er i den lukkede boksen. Finner ikke<br />
vannet mulighet for utvidelse, vil trykket øke og boksen revne.<br />
Det samme vil skje i et sentralvarmeanlegg dersom vi ikke sørger for en måte å ta opp det større vannnvolumet<br />
på.<br />
Varmer man opp vannet fra 4° C til 100° C, vil det utvide seg med ca. 4%.<br />
Hvis man har et anlegg på 400 liter, så vil dette bli et nytt volum på 416 liter.<br />
Lukket ekspansjonskar.<br />
I karet er det montert en membran som skiller karets vannside fra karets luftside.Karets luftside kan<br />
forkomprimeres ( dvs. at luften sammentrykkes ), slik at lufttrykket i karet blir lik driftstrykket. Dette gjøres ved<br />
å pumpe luft inn i karet via fylleventilen. Karet leveres med en viss forkompresjon fra fabrikk.<br />
Luft<br />
Vann<br />
1 2 3<br />
1 Kaldt anlegg med forladet luft.<br />
2. Anlegget har normalt driftstrykk.<br />
3. Anlegget har maksimum driftstrykk<br />
Vann<br />
Luft<br />
Vann<br />
Når vi fyller opp anlegget, vil membranen i karet begynne å bevege seg mot luftsiden etter at anlegget er helt<br />
oppfylt. Trykket vil øke i anlegget. Trykket leses av på hydrometeret.<br />
Når brenneren startes, vil vannet i kjelen bli varmet opp og vil utvide seg, slik at trykket stiger ennå mer.<br />
Blir trykket for stort, vil sikkerhetsventilene åpne seg og slippet ut vann, fordi trykket overstiger maksimum<br />
tillatt arbeidstrykk på anlegget.<br />
Den andre oppgaven ekspansjonskaret har, er å holde anlegget under trykk. Overtrykk i anlegget hidrer luft i å<br />
trenge inn.<br />
Luft i vannet er den vanligste driftsforstyrrelsen i et sentralvarmeanlegg. Er det luft i rørsystemet, vil vannet bli<br />
hindret i å sirkulere. Det vil lett oppstå støy i anlegget og sirkulasjonspumpen kan gå i stykker.<br />
Det er også fare for økt korrosjon i anlegget fordi oksygenet fører til bakterievekst og slam som virker korroderende<br />
på stål.<br />
Når et nytt anlegg fylles opp, vil det dannes luftlommer i rør og radiatorer fordi det vannet som fylles på<br />
inneholder luft. Alt vann inneholder luft. Mengden varierer, men vann med en temperatur på + 4° C inneholder<br />
opptil 2,7% luft ved atmosfæretrykk.<br />
Har man et anlegg på 400 liter, så vil det inneholde ca. 11 liter luft.<br />
Ved montering av ekspansjonskaret, skal fabrikkantens veiledning følges.<br />
7<br />
Luft
04. RØRINSTALL<strong>AS</strong>JON<br />
Prinsipskjema for røranslutning<br />
01 Kjele <strong>CTC</strong> <strong>1100</strong>-2<br />
02 Shuntventil for radiatorsystem<br />
(OBS! Denne kan snues)<br />
03 Sirkulasjonspumpe rad.system<br />
04 Injusteringsventiler for radiatorer<br />
05 Radiatorer (element)<br />
06 Smussfilter<br />
07 Tappested varmtvann<br />
08 Innkommende kaldtvann<br />
09 Ekspansjonskar, åpent eller<br />
lukket. ( Lukket system krever<br />
sikkerhetsventil i h.t. gjeldende<br />
normer )<br />
8<br />
Oppfylling:<br />
Når kjelen fylles opp, må<br />
shuntventilen stå i helt åpen<br />
posisjon.<br />
10 Termostatventiler for radiatorer<br />
11 Termisk blandningsventil for<br />
varmvann<br />
12 Avstengningsventiler<br />
13 Påfyllingsventil for rad.system<br />
14 Avtappingsventil<br />
3(3)<br />
161 201 05 01-01
05. ELSKJEMA<br />
Tillbehør: Shuntautomatikk<br />
Kontakt 12-pol<br />
Drifstermostat<br />
Eurokontakt<br />
STB<br />
Rød Brun Svart<br />
Brenner<br />
Grå<br />
Lampe<br />
Brennerfeil<br />
Hvit<br />
Blå<br />
Strømbryter<br />
brenner<br />
Sikkerhetstermostat<br />
Svart<br />
Lampe<br />
Sikkerhetstermostat<br />
Blå<br />
”Ingen<br />
sirkulasjon”<br />
Brun<br />
Pumpe<br />
varmeveksler<br />
Blå<br />
Brun<br />
9<br />
Sirkulasjonsvakt<br />
Romføler<br />
Strømbryter<br />
radiatorpumpe<br />
Rele<br />
varmtvannsprioritet<br />
Radiatorpumpe<br />
Brun<br />
Blå<br />
Hovedstrømsbryter<br />
Tilkoblingsplate<br />
Radiatorpumpe<br />
Isolasjonsplate side<br />
Pumpe varmeveksler<br />
JORDINGSYSTEM<br />
Isolasjonsplate tak<br />
Brenner<br />
Driftstermostat<br />
( Shuntautomatikk )<br />
Sikkerhetstermostat<br />
1(1)<br />
161 221 03 01-01
06. ELINSTALL<strong>AS</strong>JON<br />
Generelt Installasjon av og omkoppling i kjelen skal utføres av autorisert elinstallatør.<br />
Alle tilkoblinger skal utføres i h.t gjeldende bestemmelser.<br />
Kjelen er internt ferdigkoblet fra fabrikk.<br />
Brannbryter Brannbryter skal monteras på el.tilførselen til kjelen.<br />
Sirkulasjonspumpe Sirkulasjonspumpen for radiatorsystemet skal anslutes til kjelens<br />
koblingsplint. Bryter for pumpen er plassert i kjelens instrumentpanel.<br />
Sikkerhetstermostat Ved ekstremt kald lagring av kjelen, kan sikkerhetstermostaten ha løst seg<br />
ut. Den resettes ved å trykke inn knappen under beskyttelseshetten.<br />
Koblingsplint<br />
Anslutninger til koblingsplinten:<br />
1. Anslutning 230V 1 ~ fas.<br />
2 Mulighet for enkel romføler, som styrer<br />
sirkulasjonspumpen for radiatorene.<br />
3. Sirkulasjonspumpe, radiatorsystem.<br />
4. Sirkulasjonsvakt, varmtvann ( fabrikkmontert ).<br />
5. Sirkulasjonspumpe, varmeveksler ( fabrikkmontert ).<br />
6. Kabel for oljebrenner ( fabrikkmontert ).<br />
7. Mulighet for anslutning bryter for oljebrenner.<br />
8. Rele for varmtvannsprioritering.<br />
Før kjelen spenningssettes, må det kontrolleres at den er vannfylt<br />
10<br />
1(1)<br />
161 211 05 01-01
07. OLJEBRENNER, INSTALL<strong>AS</strong>JON OG INNJUSTERING<br />
Generelle regler Installatsjon av kjele/oljebrenner skal utføres i h.t. gjeldende lokale som<br />
regionale forskrifter.<br />
Installatøren må derfor være kjent med de regeler som gjelder for installasjon<br />
av oljekjeler. Erstatter produktet en tidligere installert oljekjele, så sørg for<br />
at oljefilteret byttes eller rengjøres.<br />
Innstilling av og service på oljebrenneren, skal alltid utføres i h.t. brennerens<br />
vedlagte manual.<br />
Drift<br />
Generelt: Innstilling og service på brenneren, skal alltid utføres i h.t. brennerprodusentes<br />
spesifikasjoner.Denne kjelen er konstruert med henblikk på at på en<br />
energiøkonomisk måte å redusere mengden av farlig utslipp.<br />
Service og kontroll: For at anlegget skal fungere godt, - ha en økonomisk drift og gi lave utslipp,<br />
bør den regelmessig ( anbefalt er en gang pr. år ) få service og en kontroll<br />
av de instillte verdiene.<br />
Utskifting: Ved en eventuell utskifting av produktet eller deler av det, skal disse deponeres<br />
på en miljøvenlig måte og i overenstemmelse med gjeldende forskrifter.<br />
Brennkammer<br />
Flens, oljebrenner<br />
Low NOX forbrenningsrør<br />
Isolasjon<br />
Oljebrennerdør<br />
BENTONE OLJEBRENNER<br />
B 10 FUV<br />
11<br />
Eurokontakt<br />
Mellomring<br />
for<br />
brennerrør<br />
Denne benyttes til brennere<br />
med langt brennerrør.<br />
Svingarm<br />
Brennerrør<br />
Oljebrenneren’s dyse<br />
Tettningsflette<br />
161 231 02 01-01
08. INNJUSTERING<br />
Før oppstart: 1. Kontroller at kjelen og radiatorsystemet er fyllt opp.<br />
2. Kontroller at alle anslutninger er tette og at skorstensanslutningen<br />
er riktig utført.<br />
3. Kontroller at oljetanken er godkjent i h.t. gjeldende regler.<br />
4. Sett bryteren for oljebrenneren i posisjon ’’1’’.<br />
5. Sett bryteren for sirkulasjonspumpen i posisjon ’’1’’.<br />
6. Still arbeidstermostaten for oljebrenneren på anbefalt temperatur.<br />
7. Still hovedstrømbryteren i ”1”.<br />
Første start: 1. Slå på brannbryteren.<br />
2. Kontroller så at oljebrenneren starter.<br />
OBS! Om kjelen har blitt lagret meget kaldt, kan sikkerhetstermostaten<br />
ha løst seg ut. Den løser seg ut ved ca. +92-98° og ved ca. - 20° C.<br />
3. Når kjelen har kommet opp i temperatur, så kontroller og juster brenneren<br />
i h.t dennes instruksjon. Se også rubrikken ”Oljebrennere, installasjon<br />
og innjustering”.<br />
Efter første start: Kontroller føgende:<br />
1. Att all røranslutninger er tette og eventuelt ettertrekk ved behov.<br />
2. Att skorstensanslutningen er tett og gogt isolert.<br />
3. Att kjeletemperaturen stiger ved igangkjøringen.<br />
4. Att varme går ut til radiatorene.<br />
5. Att radiatorpumpen går og kan manøvreres fra instrumentpanelet..<br />
6. Att det kommer varmtvann frem til husets tappesteder når kjelen er blitt<br />
varm.<br />
7. Att påfyllingsventilen til kjelen er ordentlig stengt.<br />
8. Att säkerhetsventilens funksjon er OK.<br />
9. Att kjelen og radiatorsystemet er ordentlig avluftet. Utfør en ny kontroll<br />
efter noen dager.<br />
10. Efterterkk alle koblingene på varmeveksleren i kjelen.<br />
Røkgasstemperatur Når en ny kjele installeres til en eldre skorsten, er ofte ikke skorstenen<br />
dimensjonert for den nye kjelens høye virkningsgrad, - hvilket gjør at det<br />
kan felles ut kondens i skorstenen. For at man i de fleste tilfellene skal<br />
unngå dyrbar renovering av skorstenen, skal kjelens røkgasstemperatur<br />
justeres tilstrekkelig høyt, slik at kondens ikke oppstår. Dette kan<br />
bl.a. gjøres ved å fjerne en eller flere av turbulatorene i kjelen.<br />
Beroende på vilken anslutningsmåte som velges for skorstenen, monteres<br />
det antall av turbulatorer som egner seg best..<br />
Se også ”Tabell Røkgastemperaturer”.<br />
Pipeventilator En pipeventilator kan monteres for å ventilere skorstenen med varm luft fra<br />
fyrrommet når brenneren er i drift. Dette reduserer risikoen for kondens i<br />
skorstenen.<br />
Følg anvisningen for pipeventilatoren ved innjustering.<br />
Innstilling av shuntautomatikk<br />
( Tilbehør til <strong>cTc</strong> <strong>1100</strong> - 2 ) Følg anvisningen for shuntautomatiksatsen.<br />
12<br />
161 241 03 01-01
09. DRIFT<br />
Generelt Efter at anlegget er ferdig installert, skal det kontrolleres, - sammen med<br />
installatøren, at det fungerer riktig.<br />
La installatøren vise hva de respektive brytere benyttes til og hvordan kjelen<br />
skal reguleres, slik at du har full forståelse av hvordan kjelen fungerer og<br />
skal vedlikeholdes.<br />
Luft radiatorene efter ca. 3 dagers drift og fyll ved behov på mere vann.<br />
Sikkerhetsventil for kjele<br />
og radiatorsystem Med et lukket system, skal det være montert sikkerhetsventil for radiatorsystemet.<br />
Kontroller vær 3:e måned at ventilen fungerer ved å vri eller løfte<br />
på manøverdelen. Kontroller at det kommer vann ut av ventilen.<br />
Shuntventilen Shuntventilen innstilles på den ønskete verdien ( 1 - 10 ) beroende på hvilken<br />
temperatur som ønskes ( kreves ) til huset.<br />
Dreies rattet mot 10, økes varmeavgangen fra kjelen og dreies det mot 0,<br />
reduseres den.<br />
Rengjøring/feiing Kjelen skal være gjort strømløs når det utføres vedlikehold på den.<br />
Kjelens brennkammer rengjøres forfra, ved å fjerne de to mutterene på<br />
oljebrennerdøren og svinge den ut. Kjelens røkgasskanaler kommer man til<br />
ved å åpne kjelens feieluke på topp. Legg merke til hvordan turbulatorene er<br />
plassert og løft dem så ut for å komme til flatene som skal rengjøres. Efter<br />
feiing, settes turbulatorene tilbake i de samme hullene som de sto i før<br />
feiingen ble utført. Husk at en renfeiet kjele gir den beste og sikreste<br />
fyringsøkonomien.<br />
Pelletsfyring Med pelletsfyring, skal brennkammeret og røkgasskanalene rengjøres hver<br />
uke, eller i h.t. brennerfabrikantens instruksjon.<br />
Nedtapping Kjelen skal være strømløs når den skal nedtappes.<br />
Avtappingsventilen er montert i kjelens nedre vesnstre hjørne foran på kjelen.<br />
Når hele systemet skal tappes ned, skal shuntventilen stå i fullt åpen<br />
posisjon ( pos. 10 ) for å slippe til luft.<br />
Oljedrift<br />
Generelt: Innstilling og service på brenneren, skal alltid utføres i h.t. brennerfabrikantens<br />
anvisninger.<br />
Denne kjelen er konstruert med henblikk på at på en energiøkonomisk<br />
måte å redusere mengden av miljøskadelig utslipp..<br />
Service og kontroll**) For at anlegget skal fungere godt, ha en økonomisk drift og gi lave<br />
utslipp, bør den regelmessig ( anbefalt 1 gang pr. år ) få service og<br />
en kontroll av de innstilte verdiene.<br />
**) Når det gjelder spørsmål om service eller brennerfeil, så kontakt alltid<br />
din installatør.<br />
Utskifting: Ved en eventuell utskifting av produktet eller deler av det, skal disse deponeres<br />
på en miljlvenlig måte og i overenstemmelse med gjeldene regler. Bare <strong>CTC</strong>’s<br />
originale reservedeler skal benyttes ved utskifting av komponenter.<br />
Driftsoppehold Skal anlegget stenges helt av, skal det gjøres med brannbryteren, se for<br />
øvrig under avsnittet ’’ Elistallasjon ’’. Om det foreligger risikog for frost,<br />
skal man dessuten gjøre følgende:<br />
• Tapp ut alt vannet fra kjelen og resten av systemet.<br />
• Steng av kaldtvannet til kjelen. Åpne opp en varmtvannskran og tapp ut<br />
alt vannet fra tappevannsystemet.<br />
• Tapp ut alt vannet i varmeveksleren ved å løsne dens nedre anslutning og<br />
la vannet renne ut.<br />
13<br />
1(2)<br />
161 251 07 01-01
09. DRIFT AV KJELEN<br />
Instrumentpanel<br />
1<br />
8<br />
6<br />
7<br />
4<br />
5<br />
1. Hovedstrømsbryter<br />
Slår på / av spenningen til kjelen.<br />
Lyser grønt når spenningen er på.<br />
2. Av / på bryter for brenner<br />
3. Av / på bryter for pumpe<br />
Sirkulasjonspumpen for radiatorsystemet states og<br />
stoppes med denne bryteren.<br />
Om det monteres shuntautomatikk (tilbehør):<br />
Da kan pumpen reguleres via shuntautomatikken. I varmt<br />
vær, - når det ikke er noe behov for varme, så stopper<br />
pumpen automatisk og starter igjen når det foreligger et<br />
varmebehov.<br />
4. Sikkerhetstermostaten<br />
Denne bryter spenningen til kjelen om vanntemperaturen<br />
skulle bli før høy. Den må manuellt resettes ved å trykke<br />
på knappen som er under hetten. Husk at temperaturen<br />
først må ha sunket til under ca. 65° C.<br />
9<br />
3<br />
2<br />
Komponenter i panelet<br />
6. Indikeringslampe sikkerhetstermostat<br />
Denne lampen lyser når sikkerhetstermostaten har slått<br />
seg ut.<br />
7. Drifttermostat brenner<br />
Med denne termostaten innstilles kjelens temperatur.<br />
Anbefalt innstilling er i h.t. den fylte markeringen på<br />
termostatens temperaturskala.R. Husk at temperaturen<br />
ikk må komme under 60° C ( i h.t. kjeletermometeret<br />
).<br />
Lavere temperatur øker risikoen for korosjonsskader<br />
i kjelen og gir betydligere lavere varmtvannskapasitet<br />
8. Indikeringslampe brennerfeil<br />
Denne lampen lyser når brenneren har slått seg ut.<br />
Resettes ved å trykke på knappen på brennerens rele.<br />
9. Kjeletermometer<br />
Viser kjelens vanntemperatur i °C.<br />
10. Shuntautomatikk (tilbehør)<br />
5. Testbryter sikkerhetstermostat STB<br />
Benyttes ved service på kjelen for å kontrollere at<br />
sikkerhetstermostaten løser ut. Når bryteren trykkes<br />
inn, settes driftstermostaten midlertidig ut av funksjon,<br />
slik at kjeletemperaturen stiger til sikkerhetstermostaten<br />
løser ut..<br />
14<br />
10<br />
2(2)<br />
161 251 07 01-01
10. TILLBEHØR<br />
Shuntautomatikk Kjelen er forberet for å kunne kompletteres med shuntautomatikk.<br />
Shuntautomatikken regulerer på det sett at temperaturen innomhus holdes<br />
konstant, - uavhengi av hvilken temperatur det er ute. ( Årstid )<br />
Se i shuntautomatikkens beskrivelse.<br />
SHUNTAUTOMATIKK<br />
B A S<br />
Shuntautomatikk B A S er enkel å installere og betjene. Reguleringssentralen RVA 46 er<br />
fabrikkinnstilt i.h.t. de vanligste parameterene som gjelder for en bolig, men de kan lett endres.<br />
Automatikken B A S standard og i utførelse B( se baksiden), er utrustet med; • et digitalt ur for<br />
innstilling av opptil 6 perioder mellom normal og senket temperatur • utekompensert styring •<br />
maks. og min. begrensning • feilmeldings-program og frostbeskyttelse • testfunksjon av<br />
motor, følere og releer ( et godt hjelpeverktøy for installatøren ).<br />
Shuntautomatikk B A S leveres med; Digital regulersentral RVA46, inkl. sokkel,<br />
shuntmotor SQK 39, turføler QAD 26 med festebånd og uteføler QAC 32.<br />
15<br />
161 421 04 01-01
11. RØKG<strong>AS</strong>STEMPERATURER<br />
Tabell røkgastemperaturer<br />
Montering av turbulatorer<br />
( Plassert under kjelens feieluke på kjelens topp )<br />
7 st<br />
turbulatorer<br />
montert<br />
Temperaturen ut fra kjelen ( røkgasstemperaturen ) beror på type og antall<br />
turbulatorer som monteres i kjelens røkrør, samt hvor stor effekt brenneren<br />
har.<br />
Skorstenens beskaffenhet og utførelse avgjør hvor høy røkgasstemperatur<br />
som kreves for å unngå kondensskader<br />
Tabellen nedenfor viser kjelens røkgasstemperaturer ved montasje av ulike<br />
typer av turbulatorer.<br />
Temperaturene i tabellen er en middelverdi fra 5 målepunkter i<br />
røkgasskanalen i. h.t. europanormen EN 304, ved kontinuerlig drift og 70°C<br />
i kjeletemperatur.<br />
Ved intermittent drift ( når brenneren går av og på ) blir temperaturen lavere<br />
enn i tabellen.<br />
Type av turbulatorer Installert effekt Antall lmonterte Røkgasstemp.<br />
olje kW turbulatorer <strong>CTC</strong> <strong>1100</strong>-2<br />
Turbulator type 21/45<br />
medfølger kjelen<br />
Turbulator type 27/45<br />
Turbulator type 27/45 S<br />
7 181<br />
15<br />
8 152<br />
9 106<br />
7 245<br />
25<br />
8 213<br />
9 154<br />
7 301<br />
35<br />
8 265<br />
9 201<br />
7 182<br />
15 8 149<br />
9 102<br />
7 247<br />
25 8 209<br />
9 143<br />
7 303<br />
35 8 260<br />
9 185<br />
15 9 97<br />
25 9 133<br />
35 9 170<br />
8 st<br />
turbulatorer<br />
montert<br />
16<br />
9 st<br />
turbulatorer<br />
montert<br />
161 361 02 01-01
12. TILLVERKARDEKLARATION<br />
MATERIALSLAG<br />
Värmepanna<br />
FABRIKAT / VARUMÄRKE<br />
<strong>CTC</strong><br />
TYPBETECKNING<br />
<strong>CTC</strong> 1200<br />
TILLVERKARE<br />
Bentone AB<br />
Box 309<br />
341 26 Ljungby<br />
PANNANS KONSTRUKTION UPPFYLLER KRAVEN:<br />
EU-Direktiv:<br />
Verkningsgrad 92/42/EEG<br />
Lågspänningsdirektivet 73/23EEG<br />
EMC-Direktivet 89/336/EEG<br />
NORMER:<br />
DIN EN 303 del 1 och del 2<br />
Vi har i vår produktion ett internt kontrollsystem som försäkrar överensstämmelse mellan tillverkade<br />
produkter och den tekniska dokumentationen.<br />
Genom att underteckna detta dokument försäkrar undertecknad såsom tillverkare att angivet material<br />
uppfyller kraven angivna ovan.<br />
BENTONE AB Underskrift Befattning: Teknisk chef<br />
Datum 2001-08-08<br />
___________________________________<br />
Leif Olson<br />
17<br />
161 451 02 01-01
13. KOBLINGSSKJEMA ELKOLBER<br />
Kolbehus K11<br />
med arbeidstermostat<br />
30° - 90° C og<br />
sikkerhetstermostat<br />
18
<strong>14.</strong> <strong>TAPPEVANNSKAP<strong>AS</strong>ITETER</strong><br />
Mengde<br />
varmtvann<br />
l/h respektive l/min<br />
a 45° C.<br />
<strong>cTc</strong> <strong>1100</strong> - 2<br />
Varmtvannskapasitet ved kontinuerlig<br />
tapping<br />
l / h respektive l / min. a 45° C<br />
Kaldtvann inn 10° C<br />
19<br />
Radiator belastning<br />
Kjeleffekt kW
15. MONTERING AV TIGEX PIPEVENTILATOR<br />
DIN reg.nr NL 002 / 85<br />
Innstillingsområde 10 - 25 Pa<br />
Mengde tørr luft fra fyrrom, kap. Ved Δp 10 Pa 130 m 3 / h<br />
Luftgruppe ( DIN 4795 ) A og B<br />
Maks. røkgasstemperatur 400° C<br />
Pipeventilatoren er beregnet for å redusere og i noen tilfeller helt fjerne<br />
konden sen i skorsteinen.<br />
At riktig effekt oppnås, bør kontrolleres av ansvarlig installatør eller huseier.<br />
Pipeventilatoren monteres på vinkelrøkrøret som følger kjelen.<br />
Justering av balanseaksel<br />
Etter montering løsnes de to låseskruene og balanseakselen justeres slik at<br />
den er helt vannrett.<br />
Deretter festes skruene igjen.<br />
20
15. MONTERING AV TIGEX PIPEVENTILATOR<br />
Justering av undertrykk<br />
Justering av undertrykket når luken åpner, gjøres ved å presse sammen klammeret<br />
som vekten sitter i, og flytte den utover akselen.<br />
Undertrykket endres med ca. 1 Pa pr. 2 mm som vekten flyttes i.h.t. fig. 2<br />
Vær oppmerksom på at dette er kun ca. verdier som må kontrolleres med en<br />
trekkmåler om det forlanges en eksakt innstilling av undertrykket.<br />
Luken er ved levering innstilt på ca. 10 Pa.<br />
Funksjon / trekkbehov<br />
Tigex trekkluke åpner seg forskjellig, alt etter innstillingen og trekken i skorsteinen.<br />
Trekken varierer meget, beroende på skorsteinen, været og om brenneren går eller ikke.<br />
Dette innebær at funksjonen kan variere fra anlegg til anlegg, for eksempel:<br />
At luken åpner mer eller mindre når brenneren går, klaprer når brenneren<br />
starter eller når en dør lukkes o.s.v…….<br />
Behovet for ventilering av skorstenen varier meget mellom de forskjellige<br />
anlegg, slik at nødvendig undertrykk og ventilasjonsbehov må avgjøres på<br />
det stedlige anlegg.<br />
VIKTIG !<br />
Innen anlegget tas i bruk, må det oppfylle kravene til så vel lover og forordninger, som<br />
til lokale bestemmelser.<br />
21
16. ANBEFALT OLJEBRENNER<br />
Anbefalt oljebrenner for <strong>cTc</strong> <strong>1100</strong> - 2 med kapasitet maks. 40 Kw:<br />
Bentone B1R Classic kapasitet 1,3 – 3,5 kg/h<br />
eller hvis kjelen skal lastes helt ut:<br />
Bentone B2S Classic kapasitet 3,1 - 8,2 kg/h<br />
Komplett med oljeforvarmer, selvlukkende spjeld og eurokontakt<br />
Med brenneren følger det oljefilter, oljeslanger, anslutningsflens med pakninger, og diverse monteringsdetaljer<br />
22<br />
... for all climates around the world
Ytre elanslutning<br />
Tennkabler<br />
Om kjelen ikke har ferdig koblet eurokontakt, så benytt den medleverte<br />
kontakten, X2 i h.h.t. koblingsskjema.<br />
X1 Elkontakt, brennere<br />
X2 Elkontakt, kjele<br />
P1 Timeteller (Tilbehør)<br />
H1 Alarmlampe<br />
A2 Dobbeltermostat<br />
S15 Ekstern reset<br />
S16 Katastrofbryter<br />
S3 Hovedstrømsbryter<br />
F1 Sikring, maks. 10A<br />
De små byggemålene har gjort at man ikke direkte kan komme til undere<br />
tennkabelanslutning for LMO 85. Fjern først de 3 festeskruene til automaten.<br />
Ta eventuelt også bort stikkontakten til motoren. Tennkablene kan så tas ut<br />
med hjelp av en nebbtang.<br />
23<br />
... for all climates around the world
17. VENDBAR SHUNTVENTIL<br />
Returrør<br />
Retur<br />
Shuntventil <strong>CTC</strong> <strong>1100</strong>-2<br />
alternative monteringer av returrør<br />
Tur<br />
Tur<br />
24<br />
Tur<br />
Retur<br />
Returrør
Når det gjelder vannbåren<br />
<strong>cTc</strong> Ferrofil A/S<br />
Hovedkontor:<br />
Runnibakken 7<br />
2150 Årnes<br />
varme<br />
<strong>cTc</strong><br />
FERROFIL<br />
Tlf: 63 90 40 00<br />
Fax: 63 90 40 01<br />
www.ctc.no