MVI Motorenteile GmbH Asperg / Stuttgart / Germany phone : +49 ...
MVI Motorenteile GmbH Asperg / Stuttgart / Germany phone : +49 ...
MVI Motorenteile GmbH Asperg / Stuttgart / Germany phone : +49 ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MODEL / ENGINE<br />
SCANIA<br />
YEAR<br />
∅<br />
CYL<br />
Anleitung zum Katalog<br />
How to use the catalogue<br />
Mode d’emploi du catalogue<br />
SM-Ref.<br />
SM-Ref.<br />
∅<br />
mm<br />
SM-Ref.<br />
SM-Ref.<br />
Eng. D 8 05/06 115 96,1 46 79-3912-00 80-3901-00 115,00 95-3901 81-3901<br />
Eng. DS 8 01 6 - X 3/32“ 910 Cr A=130<br />
L80S/LB80S/L81S 74-87 - 96 3/32” 911 Fe RT L=270,5<br />
L85S/LB85S/L86S -18,1 T 3/16” 947 EX Cr H=8,2<br />
7800 ccm 150,1 C=137,3<br />
140-170 kW (190-231 PS) F=0,8<br />
� � � � � � � � � �<br />
� Typ / Motor / Fahrzeugdetails<br />
Make / engine / vehicle details<br />
Marque / moteur / descriptions<br />
� Baujahr / manufacturing year / année de construction<br />
� 115 = Nenndurchmseeser / nominal diameter / diamètre nominal (mm)<br />
6 = Zylinder Anzahl / number of cylinders / nombre de cylindres<br />
V = V-Motor / V-engine / moteur en V<br />
� 96,1 = KH / Kompressionshöhe / compression height / hauteur d’axe<br />
- = BÜ / + Überhöhung / + dome / + dôme<br />
- = VT / - Ventiltaschentiefe / - valve recess depth / - profondeur dégagement de soupape<br />
-18,1 = MT / - Muldentiefe / - cavity / - cavité<br />
150,1= GL / Gesamtlänge / total length / longueur totale<br />
AA = Augenabstand / distance between bosses / distance entre bossages<br />
M∅ = Muldendurchmesser / combustion chamber diameter / diamètre de chambre de combustion /<br />
MV = Muldenversatz / combustion cavity offset / chambre de combustion désaxée<br />
� Kolbenbolzendurchmesser x Gesamtlänge / pin outside diameter x total length /<br />
diamètre extérieur de l’axe x longueur totale<br />
T = Trapezpleuel / keystone con-rod / bielle trapézoïdale<br />
S = Schrumpf / Klemmpleuel / shrink fit / clamp type connecting rod / montage serré de l’axe<br />
NB = Nabenbuchse / pin boss bushing / passage d’axe bagué<br />
FB = Formbolzen / profiled pin / axe de forme<br />
� 79-3912-00 = SM Kolbenringnummer / SM piston ring ref. / référence segment SM<br />
Kolbenringspezifikation / piston ring specification / spécification des segments<br />
Kolbenringquerschnitte und Beschichtungen auf Seite Nr. I<br />
Cross section of piston rings and coatings / surface treatment on page no. I<br />
Sections des segments et types de revêtement / traitement de surface page I<br />
I
Change language