You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
6<br />
MELDINGAR 27<br />
Samrådingsmøte for<br />
norsk målreising<br />
Stad: Park hotell på Voss<br />
Tid: 15. oktober 2011<br />
Pris: kr 500,- (til konto 3480 30 57682<br />
eller kontant når de kjem)<br />
Påmeldingsfrist: 10. september<br />
Påmelding til Voss mållag v/Lars Kvamsdal,<br />
Skulestadvegen 107, 5710 Skulestadmo eller<br />
lars-kdl@online.no<br />
Dette er eit møte for alle som<br />
meiner at nynorsken må normerast<br />
på sin eigen grunn. Tilskiparane<br />
kjem til å ta utgangspunkt i<br />
framlegget frå Ola I. Breivega og<br />
Arvid Langeland: Tradisjonell og<br />
fylgjerett nynorsk, 5. april 2010.<br />
Norsk Ordbok skal vera ferdig i<br />
2014. Ho brukar 1938-rettskrivinga.<br />
Avstanden mellom framlegget<br />
frå Breivega og Langeland og<br />
hovudformene i 1938-rettskrivinga<br />
er ikkje stor. Kan det gjerast nokre<br />
kompromiss for å <strong>få</strong> til ei brei<br />
samling om ein tradisjonell normal?<br />
Målet med møtet er å leggja eit<br />
grunnlag for å gje ut ei ordliste for<br />
tradisjonell nynorsk som ein viktig<br />
lekk i norsk målreising.<br />
Program:<br />
09.15-10.15 Registrering, kaffi<br />
10.15-10.45 Stoda for norsk målreising<br />
v/Arvid Langeland<br />
10.45-11.45 Hovudformene i 1938-rettskrivinga<br />
samanlikna med Breivega/<br />
Langeland – framlegg til kompromiss<br />
v/Ola I. Breivega<br />
11.45-12.00 Pause<br />
12.00-13.30 Ordskifte<br />
13.30-14.15 Lunsj<br />
14.15-15.00 Ei ordliste for tradisjonell nynorsk<br />
v/Klaus Johan Myrvoll<br />
15.00-15.15 Organisatoriske utfordringar<br />
v/Arvid Langeland<br />
15.15-16.00 Ordskifte<br />
16.00-16.15 Oppsummering og <strong>av</strong>slutning<br />
Vel møtt!<br />
Helsing<br />
Styret i Nidaros <strong>Mållag</strong><br />
Styret i Ullensvang mållag<br />
Styret i Vinje mållag<br />
Styret i Voss mållag<br />
Val 2011<br />
– Debatten<br />
om nynorsk<br />
er pinleg<br />
Bård Vegar Solhjell<br />
tykkjer argumentasjonen<br />
til nynorskmotstandarane<br />
er pinleg<br />
og svak. No skal SV<br />
finne ut korleis nynorsken<br />
kan verte meir<br />
spennande.<br />
Solhjell er sunnfjording, nynorskbrukar,stortingsrepresentant<br />
for SV i Akershus, i tillegg<br />
til å vere nestleiar og parlamentarisk<br />
leiar i partiet. Han har <strong>av</strong><br />
målrørsla vorte kritisert for å<br />
knote, men nynorsk er ein viktig<br />
del <strong>av</strong> identiteten til Solhjell.<br />
Han møter meg på Dasslokket<br />
rett over gata for Stortinget<br />
i Oslo. Bakgrunnen er sidemålsdebatten<br />
i vår. Mellom anna har<br />
landsmøtet til Høgre vedteke eit<br />
forslag om å kutte ut sidemålsundervisninga<br />
i ungdomsskulen<br />
og Høgre i Oslo kommune vil<br />
søkje om ny prøveordning med<br />
valfritt sidemål.<br />
– Eg meiner argumenta til<br />
Høgre i nynorskdebatten er<br />
pinlege og dei viser den populistiske<br />
sida si med argumentasjonen.<br />
Argumentet om at me<br />
ikkje treng å lære eit språk til, eller<br />
at det er for krevjande å lære<br />
nynorsk for dei som allereie slit<br />
i norskfaget held ikkje. Du kan<br />
prøve å føre argumentasjonen<br />
over på andre fag. Skal du til dømes<br />
ikkje lære engelsk fordi du<br />
ikkje kan norsk skikkeleg? Eller<br />
kutte ut likningar i matematikk<br />
Kari Vestbø<br />
er dagleg<br />
leiar i «Hei<br />
Verden!».<br />
Foto: Knut S.<br />
Vindfallet<br />
Språkrådet krev Digipost på nynorsk<br />
Postens nye digitale postsystem,<br />
Digipost, finst berre på bokmål. Det<br />
meiner Språkrådet blir for smalt og<br />
ber Samferdselsdepartementet sørgje<br />
for at tenesta kjem på nynorsk.<br />
Det statseigde aksjeselskapet<br />
Posten Noreg lanserte Digipost<br />
Bård Vegar<br />
Solhjell<br />
◆ sunnfjording,<br />
nynorskbrukar<br />
◆ stortingsrepresentant<br />
for SV i Akershus<br />
◆ nestleiar og parlamentarisk<br />
leiar i SV<br />
fordi brøken var så vanskeleg,<br />
seier ein engasjert Solhjell.<br />
SV-utval<br />
Bård Vegar Solhjell meiner det<br />
er fleire måtar å <strong>få</strong> bukt med negative<br />
haldningar til nynorsken<br />
på.<br />
– Det har vorte så lett å rakke<br />
ned på nynorsken. <strong>Ein</strong> kan seie<br />
dei sjukaste ting utan at nokon<br />
reagerer. Eg meiner me må slå<br />
ned på det. I tillegg må me gi<br />
lærarar i skulen meir kunnskap<br />
om faget og sørgje for at dei har<br />
gode haldningar.<br />
Men han ser også at sjølve<br />
norskfaget kanskje treng endringar.<br />
– Eg veit at Kunnskapsdepartementet<br />
jobbar med innhaldet<br />
i norskfaget og ser på<br />
korleis ein kan gjere undervisninga<br />
i nynorsk mykje betre og<br />
meir spennande.<br />
I SV set dei ned ei arbeidsgruppe<br />
som skal sjå på vilkåra til<br />
nynorsken.<br />
– Arbeidsgruppa skal ha<br />
medlemmer som er aktive i<br />
målrørsla og i SV. Me skal sjå<br />
på tilhøva for nynorsken, og<br />
Snakk så eg forstår<br />
– Skuleaksjonen «Hei Verden»<br />
har teke tilbakemeldinga frå<br />
frustrerte lærarar som saknar<br />
nynorskopplegg på alvor. No<br />
lanserer dei kampanjen «Snakk<br />
så eg forstår». Alt undervisningsmateriellet<br />
knytt til kampanjen<br />
er på nynorsk, fortel Kari<br />
i april, men nett-tenesta finst så<br />
langt berre i ein bokmålsversjon.<br />
Det er det fleire som har klaga på.<br />
I eit klagesvar til Samferdselsdepartementet,<br />
som eig Posten, ber<br />
Språkrådet departementet om<br />
«å sjå til at Posten <strong>få</strong>r i stand ein<br />
diskutere oss fram til korleis me<br />
kan skape haldningsendringar.<br />
I tillegg vil me sjå på konkrete<br />
problemstillingar som parallellutgåver<br />
og nynorskutgåver,<br />
seier Solhjell.<br />
Tydelegare språkdebatt<br />
Den tidlegare kunnskapsministeren<br />
vil ha ein tydelegare nynorskdebatt.<br />
– Me har to språk i Noreg. Eg<br />
høyrer ikkje klagar frå land som<br />
Belgia, Nederland eller Sveits.<br />
Eg meiner at dersom ein skal ha<br />
ein språkdiskusjon, så bør ein<br />
snakke om ei utvikling mot eitt<br />
skriftspråk. Det er ikkje noko eg<br />
er samd i, men eit standpunkt<br />
eg kan respektere, seier Solhjell.<br />
Og han meiner Høgre er utydelege<br />
på kvar dei eigentleg står<br />
i debatten.<br />
– Argumenta til partiet heng<br />
ikkje saman med korleis Høgre<br />
som kunnskapsparti elles tenkjer<br />
i høve til andre fag. Dei meiner<br />
jo vanlegvis at alt må lærast.<br />
Eg trur ikkje at Høgre trur heilt<br />
på sine eigne argument, held<br />
han fram og viser til at Høgre<br />
i målsaka tradisjonelt har vore<br />
sprikande.<br />
– Det er ein sterk språkleg<br />
og kulturell tradisjon i Høgre,<br />
særleg på Vestlandet. Dei har<br />
også språkentusiastar frå innlandet<br />
slik som musikaren, nynorskbrukaren<br />
og høgremannen<br />
Hallgrim Berg i Hallingdal.<br />
Men i målsaka er mitt inntrykk<br />
at fleirtalet i folket har fleirtalet<br />
i Høgre.<br />
Tone Gullaksen/nPk<br />
Vestbø, dagleg leiar i «Hei Verden».<br />
Kampanjen vart lansert i<br />
september <strong>av</strong> Arne Garborg<br />
(alias Sigve Bøe frå Det Norske<br />
Teatret) på Garborgsenteret på<br />
Bryne. Då Arne Garborg gjekk<br />
på skule, fekk han ikkje bruke sitt<br />
Norsk TideNd Nr. 4 – 2011
Change language