You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
12<br />
KJÆRLEIK I SPRÅKET: Reiseleiar<br />
og professor Rolf Theil held eit<br />
spennande og underhaldane føredrag<br />
om kjærleik i språk. Foto: Hege Lothe<br />
Kjæleiks-<br />
festspel<br />
Kjærleik var temaet for Dei<br />
nynorske festspela i år. Emnet<br />
gjekk igjen gjennom dei fire<br />
dagane med program i Ivar Aasen-tunet<br />
og resten <strong>av</strong> Ørsta og<br />
Volda.<br />
Programmet strekte seg frå<br />
sterk kunst og varm humor til<br />
stort alvor. Meir enn 25 skjønn-<br />
og faglitterære forfattarar var i<br />
aksjon, og Åshild Widerøe, programansvarleg<br />
for festspela, ser<br />
ein klar tendens:<br />
– Livskrafta og tilveksten i<br />
den nynorske litteraturen er så<br />
stor at vi har meir enn nok med<br />
å ta unna. Etter fire dagar som<br />
festspeldiktar har sjølv ein så<br />
respektert forfattar som Bjørn<br />
Sortland nådd ut til mange nye<br />
lesarar. Ikkje noko gler oss meir,<br />
seier Widerøe.<br />
Eit kunstnarleg høgdepunkt<br />
var ein litterær konsert med<br />
Bodil Cappelen og Sigrid Moldestad<br />
bygd over brev og dikt <strong>av</strong><br />
Ol<strong>av</strong> H. Hauge.<br />
– Den magiske stunda er ei<br />
<strong>av</strong> dei beste i festspelhistoria,<br />
seier Åshild Widerøe.<br />
Festspela er ei god blanding<br />
<strong>av</strong> profesjonelle aktørarar og<br />
amatørar. Også Ørsta <strong>Mållag</strong><br />
sette preg på helga med stand i<br />
Ørsta sentrum i samband med<br />
festspelfrukosten.<br />
På all verdas språk<br />
Professor Rolf Theil har gjennom<br />
fleire år snakka om all<br />
verdas språk på Dei Nynorske<br />
festspela. I år var turen komen<br />
til ordet kjærleik. Også denne<br />
gongen g<strong>av</strong> han eit spennande<br />
føredrag, om kjærleiken i<br />
mange språk. Visste du til dømes<br />
at språket fulfulde er det<br />
vakraste språket Rolf Theil veit<br />
om? Og på fulfulde heiter kjærleik<br />
«yiide».<br />
Det er allereie klart at til<br />
neste år skal Dei nynorske festspela<br />
ha songar som emne.<br />
Og festspeldiktaren vert Arne<br />
Moslåtten. Nok eit spennande<br />
val som vil gje nye spennande<br />
programinnslag ved jonsoktider<br />
til neste år.<br />
Hege LotHe<br />
hege.lothe@nm.no<br />
BoKSTaBLIng: Eivind Ødegård, dagleg leiar i bokbyen, måler<br />
høgda på boktårna.<br />
Norsk Tidend prøver seg som<br />
bokseljar under Boknatta i<br />
Fjærland.<br />
<strong>Ein</strong> kan ikkje ta vare på alle bøker. Nokre<br />
må gå vidare. Når bua på loftet er full, så<br />
må noko vekk. Og når ein har ståande tre<br />
kasser med bøker som ikkje er rørte på<br />
åtte år, ja då blir det fort dei som må gå<br />
ut. Dette er likevel bøker som ein <strong>av</strong> ulike<br />
grunnar har teke vare på, så det å gje dei<br />
til den lokale skulemusikken og deira loppemarknad<br />
blir for enkelt. Dei fortener ein<br />
betre lagnad etter å ha blitt skjerma såpass<br />
lenge. Så når ideen om at eg og bøkene<br />
mine kunne gå kva vår veg under Boknatta<br />
i Fjærland dukka opp, så var i det minste<br />
eg godt nøgd med det.<br />
Kvelden før lastar eg inn i bilen. Eg ryddar<br />
meg gjennom barnetøy og ekstradyner<br />
og finn kassene bakarst i bua. Kassene er<br />
morkne og rivnar, det flyt snart bøker ut<br />
over golvet. Og med eitt blir det klårt at<br />
bøkene eg har forsvart i mange år ikkje er<br />
den store bokskatten som eg trudde. <strong>Ein</strong><br />
og annan klassikar, men i 3. utgåve og 14.<br />
opplag, ei handfull jolegåver frå 90-åra <strong>av</strong><br />
typen Ei kulinarisk reise i vegetarland og<br />
(Hordaland Folkeblad) Årets Bygdalarm<br />
var den femte festivalen i rekkja, men festivalsjef<br />
Arne-Kristian Teigland tenkjer ikkje<br />
mykje på fortida.<br />
Over tre tusen gjester vitja Bygdalarm<br />
i Øystese fyrste helga i juli. Etter fem år<br />
har musikkfestivalen med fenalåra og deilegpopen<br />
etablert seg som vakker, mangfaldig,<br />
seriøs, ungdomleg, gammaldags,<br />
jordnær og populær. Frå scena kunne folk<br />
<strong>få</strong> med seg m.a. Fjorden Baby!, Shining, og<br />
The Wombats.<br />
KundaR: Tove Bakke ventar på kundar, medan duken på nabobordet<br />
tydelegvis fungerer som salstriks.<br />
På posesal i Fj<br />
nokre gamle skulebøker. Men mest <strong>av</strong> alt<br />
er det bøker som eg redda frå boset medan<br />
eg rydda på lageret til Samlaget, inkludert<br />
ei uhorveleg mengde med lyrikkbøker. Kva<br />
tenkte eg på då eg drog dei i hus?<br />
Stigande angst<br />
Så då eg køyrer ut frå Oslo, er det eigentleg<br />
med letta hjarte. Dette vil ikkje bli så vondt<br />
som eg trudde. Men eg er ikkje kome<br />
langt, før angsten melder seg. For det<br />
fyrste om eg i det heile kjem til å selje ei<br />
einaste bok. Kan vanskeleg sjå for meg at<br />
nokon vil ha dette oppsopet. For det andre<br />
blir eg nervøs for om eg kjem fram i tide.<br />
Det er fyrste gong eg er på Boknatta, og<br />
eg ser for meg bord på bord med seljarar,<br />
tett med folk i gatene og at eg moglegvis<br />
<strong>få</strong>r plass ytst på ferjekaien, heilt i bakevja.<br />
Halmstrået mitt er, som ofte før, Ragnar<br />
Hovland. Eg har laga ein <strong>av</strong>tale om at eg<br />
skal <strong>få</strong> salsbordet ved sida <strong>av</strong> han, det er<br />
til og med <strong>av</strong>tala med Bokbyen. Planen er<br />
at alle som vil ha signerte bøker <strong>av</strong> han,<br />
nesten på ein umerkeleg måte skal glid<br />
over til bordet mitt og plukke med seg eit<br />
par bøker.<br />
Etter kvart som timane går, stig angsten,<br />
og då eg endeleg nærmar meg Fjær-<br />
Bygdalarm i Øystese vel i hamn<br />
– Me ser aldri bakover, berre framover,<br />
slår Teigland fast. Det vil seia litt framover.<br />
Festivalsjefen er usikker på om det vert fem<br />
nye år i sjefsstolen.<br />
Leik og moro<br />
– Kanskje. Eg tek eitt år om gongen, seier<br />
han og dreg på det. – Eg byrjar verta eldre.<br />
I går tok eg meg sjølv i å tenkja: Eg kjenner<br />
ingen her, eller vent litt, han der må jo vera<br />
sonen til ein eg kjenner. Då følte eg meg<br />
skikkelig gammal, seier han og ler.<br />
land, er eg berre ein halv time frå fristen<br />
til å melde seg til Bokbyleiinga. Men ingen<br />
folkemasse veltar mot meg, det er ikkje kø<br />
nokon stad. Eg køyrer gjennom sentrum<br />
og kjem til ferjekaien. Borda er på plass,<br />
det same er partytelta. Men berre halvparten<br />
<strong>av</strong> seljarane er klåre, og etter det eg<br />
kan sjå er det ikkje noko faretruande nivå.<br />
«Finn igjen norskboka di frå 5. klasse!»,<br />
«Kjøp tre Ponny-bøker for berre 20 kroner!»<br />
og slikt. Men Arne Ivar Kjerland<br />
har ein fleire bord med kvalitetsbøker, og<br />
han er ikkje den einaste. Håpet er likevel<br />
stigande.<br />
Antiklimaks<br />
Eg <strong>få</strong>r tilvist bordet mitt, og ja, eg skal <strong>få</strong><br />
sitje ved <strong>av</strong> Hovland. Eg leikar ikkje butikk,<br />
har med duk og plakatar, tjukk tusj og<br />
tape. Eg stablar bøker på bordet, sorterer<br />
etter lyrikk, norsk litteratur, faktabøker og<br />
engelske bøker. Men kva skal dei koste? Eg<br />
sjekkar litt rundt, og landar på 30 kroner<br />
boka, medan lyrikken går for 5 kroner.<br />
Kroner 50 for Bjørnstjerne Bjørnsons<br />
samla verk. Så lagar eg eit par plakatar<br />
som skal lokke kundane til bordet: «Siste<br />
sjanse!», «Berre i kveld!» og «Alt skal<br />
vekk!» Eg tykkjer sjølv at dette er ein kna-<br />
Festivalsjefen er oppteken <strong>av</strong> at sjølv<br />
om initiativtakarane til festivalen er vortne<br />
meir profesjonelle, så skal Bygdalarm framleis<br />
vera prega <strong>av</strong> leik.<br />
– Det skal vera moro, elles gidd me ikkje<br />
meir, seier han.<br />
Moro var det definitivt mange som<br />
hadde. Paul Markhus, Espen Lie, Daniel<br />
Røssland, Vegard Røssland, Kjell Kristian<br />
Stråbø og Eirik Eikeland – alle frå Kvinnherad<br />
– varma opp til dag to på festivalen<br />
med kalde øl, snacks og ein dukkert i fjor-<br />
Norsk TideNd Nr. 4 – 2011