Untitled - Scan

made for fire made for life 

Scan A/S ble grunnlagt i Odense i 1978 og produserer varme 

møbler av høyeste kvalitet. Fra bare tre medarbeidere i 

oppstarten, har Scan A/S utviklet seg til et nyskapende 

y kapende 

internasjonalt konsern med flere ere hundre hund ansatte og 

forhandlere over hele vverden. 

I dag er firmaet en av Danmarks 

største produsenter av moderne peisovner. 

I generasjoner har vi levd med ilden, ikke bare som varmekilde, 

men også som kilde til hygge og glede. Knitrende flammer fra 

peisovnen skaper en lun atmosfære i stuen og varmer godt på 

sure høst- og vinterkvelder. Vi tar dette behovet alvorlig, 

samtidig som vi legger vekt på vår tids krav til miljøhensyn, 

sikkerhet og design. Vi har derfor utviklet peisovner som 

sørger for perfekt atmosfære med innsyn til flammene, 

kombinert med en optimal ren forbrenningsteknologi. 

Fabrikken vår ligger i Danmark, hvor vi har 100 % kontroll med 

råvarene, produksjonen og det ferdige produktet. 

Dermed kan vi forsikre at våre kunder får en positiv opplevelse 

i mange år fremover. 

Tanken om å produsere et dansk kvalitetsprodukt med fokus 

på design og smarte detaljer har vi hatt helt fra begynnelsen, 

og disse verdiene er fortsatt blant kjerneverdiene våre. 

Derfor sier vi at vi produserer varme møbler. 

Med vennlig hilsen 

Jens D. Andersen 

Adm. direktør

Scans designfilosofi 

Før du kjøper peisovn 

Unikt forbrenningssystem 

Scan 40 



Scan 50-serien 





Scan 58 Wall 




Scan Andersen 4-5 

Scan Andersen 8-2 

Scan Andersen 10 

Scan DSA 1 

Scan DSA 3-serien og Scan DSA 4-serien 



Scan DSA 7-5 



Scan DSA E 1000 

Tilbehør 

Teknisk 

Noen ovner vises med utstyr utover standard. 

4 

6 

7 

26 

30 

28 

22 

24 

20 

8 

10 

14 

18 

16 

16 

48 

52 

50 

38 

46 

36 

40 

42 

44 

34 

32 

54 

55

Glede 

Samtidig som en Scan peisovn 

dekker vårt behov for varme, 

bidrar den til å skape en 

hyggelig og lun atmosfære i 

hjemmet. Å nyte varmen og 

flammene bak det store glasset 

gir ro og en hyggelig stemning. 

Derfor vil en peisovn fra Scan 

garantert bli ett av familiens 

samlingspunkter. 

Design 

Scan har utstrakt erfaring med 

design av varme møbler. 

De enkle og rene linjene som 

er kjennetegnet på god dansk 

design er det som gjør at 

Scan er blant verdens mest 

solgte peisovner. 

Anerkjente designere har bidratt 

til å utvikle ikke bare utseendet, 

men også funksjonaliteten som 

gjør en Scan peisovn så enkel å 

betjene. Glassets størrelse og 

effektiv luftspyling er satt i fokus 

slik at man virkelig kan nyte 

synet av flammene. 

4 

Nytenkning 

Scan har vært pionerer 

når det gjelder design, 

funksjonalitet, forbrenning og 

miljøhensyn. Egen utviklingsavdeling 

med høyteknologisk 

laboratorium, kompetente 

ingeniører og mange års 

erfaring har gjort Scan til en del 

av det største kreative miljøet i 

bransjen i Europa. 

Kreativitet, nytenkning og mot 

til å gå egne veier har blant 

annet resultert i at vi har 

patent på vårt unike og rene 

forbrenningssystem.

Miljø 

En av våre målsetninger er å 

utvikle peisovner som 

brenner renere og mer 

miljøvennlig. Vedfyring er en 

varig, økonomisk energiform, og 

hvis peisovnen er konstruert 

riktig bruker den mindre 

brensel. I vårt eget laboratorium 

jobber vi kontinuerlig med å 

gjøre forbrenningen mer effektiv 

og innfri de strengeste krav for 

godkjennelse. Derfor er Scan 

peisovner blant de som har fått 

flest godkjennelser i verden. 

578-009 

En rekke av våre produkter 

har også fått det offisielle 

nordiske miljømerket Svanen. 

Svanemerket garanterer at 

produktene er blant de beste 

rentbrennende produktene på 

markedet, at vi tar hensyn til din 

helse og at produktene er av høy 

kvalitet. For mer info, se: 

www.ecolabel.no. 

Sikkerhet 

At en peisovn fra Scan er 

godkjent, er din garanti for at 

den er testet og kontrollert. 

Alle produkter som forlater 

fabrikken, er kvalitetssikret med 

tanke på både sikkerhet 

og funksjonalitet. 

Derfor gir vi med glede 5 års 

reklamasjonsrett. 

Utvalgte autoriserte Scanforhandlere 

står til disposisjon 

med ytterligere tekniske 

opplysninger om blant annet 

installasjon og service. 

Se også www.scan.dk. 

5 

Kvalitet 

Våre peisovner er av 

høy kvalitet og produseres 

i Danmark av de beste 

råvarene som finnes. 

Ved hjelp av et sekssifret 

registreringsnummer kan vi 

spore opprinnelsen til en 

Scan-peisovn. Dette gjør 

bestilling av eventuelle 

reservedeler enklere. 

Inngangskontrollen på 

råvarer og sluttkontroll på 

produktet er med andre 

ord unik. Gode detaljer som 

kalde håndtak, effektiv 

luftspyling og enkel betjening 

gjør opptenningen og fyringen 

mye enklere. 

Riktig god fornøyelse med den 

nye peisovnen fra Scan!

Før du kjøper peisovn 

Peisovnen er blant de større 

investeringene i hjemmet, og 

den skal helst holde i mange 

år. Her er noen av de viktigste 

tingene du bør undersøke før 

du velger produkt. 

Pipe 

Hvis du ikke har pipe fra før, 

så spør om forhandleren kan 

sette opp en som passer til 

peisovnen. Hvis du allerede 

har pipe, er det viktig å få 

undersøkt om den er i 

brukbar stand. 

Plassering 

Den autoriserte Scanforhandleren 

hjelper gjerne 

med plasseringen av 

peisovnen. Ønsker du å 

montere ovnen selv, bør du 

overveie grundig om det er 

noe du klarer på egen hånd. 

6 

Størrelse 

Det er viktig at peisovnen har 

riktig størrelse i forhold til 

arealet den skal varme opp. 

Er ovnen for stor kan det være 

like problematisk som at den 

er for liten. 

Avstand 

Vær oppmerksom på gjeldende 

regler for avstand til 

brennbart materiale og til 

riktig underlag på gulvet. Den 

autoriserte Scanforhandleren 

hjelper deg gjerne med dette. 

Godkjenning 

En peisovn skal være sikker 

i bruk, lettvint å betjene og 

skånsom mot miljøet. 

Jo flere normer en peisovn 

oppfyller, desto bedre 

tilfredsstiller den disse 

punktene. Det er derfor en 

fordel om peisovnen 

oppfyller mer enn bare de 

nasjonale kravene.

Frisk luft / ekstern forbrenningsluft 

Det finnes to typer 

lufttilførsel: 

�� 

rommet utenfra 

�� 

luft som føres direkte inn 

i brennkammeret 

I stedet for å åpne et vindu 

og dermed risikere kulde og 

trekk, kan man via et friskluftrør 

montert bak på peisovnen, 

eller en boks montert under 

brennkammeret, lede friskluft 

direkte inn i rommet. Dette 

for å erstatte luften som blir 

brukt til forbrenningen. 

De fleste modellene fra Scan 

kan utstyres med denne 

typen frisklufttilførsel – 

også i ettertid. 

I godt isolerte hus kan det 

være lurt å lede luft direkte 

inn i brennkammeret utenfra 

(ekstern forbrenningsluft). 

Dette er spesielt viktig i hus 

med mekanisk ventilasjon 

eller for eksempel en kjøkkenvifte 

i nærheten av ildstedet. 

7 

Det er mulig å tilføre ekstern 

forbrenningsluft til de fleste 

Scan-peiser. 

Dette monteres bak på 

peisovnen eller i bunnen. 

Enkelte modeller må bestilles 

fra fabrikken ferdig klargjort 

for ekstern forbrenningsluft, 

mens ekstern forbrenningsluft 

med bakuttak kan ettermonteres 

på de aller fleste 

Scan peisovner. 

Se også teknisk informasjon 

bak i brosjyren. 

Unikt forbrenningssystem 

Forbrenningssystemet, Clean Burn, sikrer at våre peisovner er teknisk ledende og setter nye 

standarder for utslipp med høy virkningsgrad og lavt vedforbruk. Her kan du se hvordan det 

flotte forbrenningssystemet med dobbelt røykvendersystem fungerer på en av våre modeller: 

Røykuttak topp/bak 

Rene røykgasser 

�� 

Forvarmet 

forbrenningsluft 

Keramisk glass 

Brennkammer 

Kubbestopper 

Brennkammerdør med 

keramisk tetting 

Nøyaktig luftregulering 

(forbrenningsluft) 

�� 

Kald forbrenningsluft 

�� 

Varm konveksjonsluft 

Etterforbrenningskammer 

Hvelv 

Oppvarmingskanal for forbrenningsluft 

Konveksjons-luftkanaler 

Ildfast bekledning 

Rist 

Askeskuff med keramisk tetting og fjær 

Døråpner 

Brenselsmagasin 

Kald konveksjonsluft


�� 

�� 

�� 2 

Scan 57 med dreibar sokkel passer ypperlig til plassering 

midt i rommet.

Innovativ peisovn med plass til 

lange kubber 

Scan 57 leveres med fast eller dreibar sokkel. Med dreibar 

sokkel kan den svinges til hver side slik at man får glede av 

flammene fra flere vinkler i rommet. Peisovnen har et stort 

brennkammer med plass til vedkubber på 50 cm. De lekre 

detaljene i rustfritt stål gjør dette ildstedet til et helt unikt 

møbel. Ovnen leveres i sort. 

Scan 57 - med dreibar sokkel 

Passer ypperlig til plassering midt i rommet slik 

at man kan utnytte muligheten til å vri ovnen 

for å nyte flammene der man oppholder seg. 

9

Scan 58 - 

serien 

Design: 

Harrit og Sørensen 

�� 

�� 

�� 2 

Scan 58 har mottatt den ærefulle utmerkelsen “red dot honourable 

mention” for produktdesign.

Scan 58 gjør det enkelt å velge 

Dette ovnskonseptet har nyskapende design fra en av 

Danmarks ledende designere. Ovnene har ellipseform som 

skaper et helt spesielt uttrykk, og variantene med store 

sideglass gir unikt innsyn til flammene. 

Valgfriheten er stor. Du kan velge mellom tre ulike 

brennkammere og kombinere dem med tre forskjellige 

benmoduler. Du kan også velge en varmeakkumulerende topp 

i kleberstein eller en elegant glasstopp. 

Scan 58-1 Scan 58-2 

Scan 58-3 



11



Design: 


�� 

�� 

�� 2 

Disse to Scan 58-modellene passer inn i ethvert interiør med sitt 

sømløse design.

Rendyrket design 

Den prisbelønte Scan 58-serien har fått to nye modeller som har 

litt andre detaljer enn resten av konseptet. Sidene og baksiden av 

ovnene består av kun en del, og derfor er disse variantene om 

mulig enda mer elegante fordi de er rendyrket i sine detaljer. 

Modellene er identiske bortsett fra at man kan velge mellom 

håndtak og pyntelister i sort og aluminium. 


13 

Scan 58-8


Wall 

Design: 


�� 

�� 

�� 2 

Scan 58�� 

når man fyrer i ovnen.

Kunstverk 

Scan 58 Wall er en vegghengt variant av den prisbelønte Scan 

58-serien. Den finnes både med og uten sideglass, og du kan velge 

mellom lister i sort og aluminium. 

Scan 58 Wall er enkel å betjene, og håndtaket blir ikke varmt 

under fyring. Forbrenningssystemet sørger for renere røykgasser 

og renere glass. 

Scan 58 �� 

15


og 63 

Design: 

Steffen Schmelling 

�� 

�� 

�� 2 

Scan 62 og Scan 63 er identiske bortsett fra sideglassene på 

sistnevnte. Dørhåndtaket har et karakteristisk utseende så vel som 

svært funksjonell design.

Det beste fra to verdener 

Steffen Schmelling er en av Danmarks ledende designere og 

det er en gleder å presentere det første produktet han har 

skapt for Scan. Scan 62 og Scan 63 har design som er basert på 

Shakernes designfilosofi, som sier: ”Ikke produser noe som ikke 

er både nødvendig og nyttig; men hvis det er både nødvendig 

og nyttig så ikke nøl med å lage det vakkert”. 

Shakerne var en gruppe etablert i Manchester i England på 

1700-tallet, og til tross for at mye har endret seg siden den 

gang så synes vi at deres filosofi har vært til inspirasjon for 

flott ovnsdesign for Scan. 


17 

Scan 63


�� 

�� 

�� 2 

Scan 59 med sideglass som gir flott innsyn til flammene.

Enkel og elegant 

Scan 59 har elegante linjer og en form som passer de fleste 

interiører. Sideglassene gir flott innsyn til bålet, og den 

gjennomprøvde forbrenningsteknologien sørger for at alle 

glassene holder seg rene. Ovnen leveres i sort eller grå lakk. 

Scan 59 sort 

19


�� 

�� 

�� 2 

Scan 56 fås med forskjellige sokler, 

hvorav den firkantede også fås i dreibar utgave.

Se ilden fra flere sider 

Scan 56 er minimalistisk utformet og fås i sort stål. 

Peisovnen gir lave utslippsverdier, og store glassflater på tre 

sider gir fantastisk innsyn til flammene. Graden av varme som 

avgis reguleres med et enkelt håndtak som ikke blir varmt 

under fyringen. Ekstern tilførsel av forbrenningsluft kan 

fås som tilbehør. 



21

Scan 50serien 

Design: 

Henning Krog 

Iversen 

�� 

�� 

�� 2 

Som tilbehør kan du velge topplate i kleberstein eller i glass, 

som gir peisovnen et mer eksklusivt utseende. Ovnen leveres i sort eller grått.

En rekke fulltreffere fra Scan 

Scan 50-serien består av runde peisovner som er svært 

plasseringsvennlige. Alle peisovnene har mulighet for praktisk 

vridbar sokkel og betjeningen er svært enkel. Den rene 

forbrenningen gir høyere temperaturer og skåner miljøet. 

Kromhåndtaket blir ikke varmt under fyring. Serien består 

av følgende varianter: Scan 50, Scan 50 Maxi og Scan 50-8. 

��50 og Scan 50 Maxi. 

En boks som tilfører luft til forbrenningen eller rommet direkte 

kan monteres på Scan 50 og Scan 50 Maxi-modellene. 

Til Scan 50-8 fås system for ekstern forbrenningsluft som føres 

opp gjennom sokkelen. 


23 

Scan 50 Maxi 

Scan 50-8


�� 

�� 

�� 2 

Dersom man ønsker et mer eksklusivt utseende, kan fronthyllen, 

topplaten og gulvplaten velges i glass.

�� 

Scan 53 er en peisovn i virkelig luksusutgave. 

Forbrenningssystemet sørger for renere røykgasser og renere 

glass, slik at man alltid kan nyte synet av ilden, og fyre med 

god samvittighet. Denne passer fint både i et hjørne, 

og på en rett vegg. Velg mellom sort, grå eller rustfri 

bekledning og fronthyller i ulike størrelser. 

En boks for friskluft til rommet eller forbrenningen, kan 

monteres på den frittstående peisovnen. Scan 53 fås også som 

veggmontert modell. Betjeningen av begge modellene er svært 

enkel, og håndtaket blir ikke varmt under fyring. 


25 

Scan 53 veggmontert modell


Design: 

Henning Krog 

Iversen 

�� 

�� 

�� 2 

Med en bakerovnsdør kan du tilberede små retter eller bake brød.

Hygge og varme i klassisk design 

Scan 40 leveres i utallige varianter, noe som gir deg 

muligheten til å designe din egen peisovn. Velg mellom 

ovnsfarge i grå eller sort, og sider med eller uten kleberstein. 

Peisovnen fås med topplate til topp- eller bakuttak. 

Kleberstein i bunnen av vedkammeret utgjør prikken over i-en. 

Et praktisk lokk gjør det enkelt å tømme askeskuffen. 

Dør for sokkelen finnes som tilleggsutstyr. 

Scans rene forbrenningssystem gir en meget høy 

virkningsgrad og lavest mulig utslipp. 

Dermed sparer du både miljøet og penger til ved. 

Denne Scan-modellen er meget enkel å betjene. 


med dør i sokkelen 

27 


uten dør i sokkelen


�� 

�� 

�� 2 

�� 

Håndtaket på døren er plassert slik at det ikke blir varmt under fyring.

En skikkelig hyggespreder 

Scan 49 er en anvendelig peisovn som passer til de fleste rom 

i boligen. Den er dessuten utstyrt med Scans miljønøytrale 

forbrenningssystem som i tillegg til å skåne miljøet også sikrer 

at glasset holder seg rent under fyring. 

Velg mellom sort eller grå farge på ovnen. En topplate i 

kleberstein gir den klassiske peisovnen et mer elegant 

utseende. Kleberstein holder dessuten lenge på varmen. 

�� 

Med en friskluftboks kan det tilføres luft direkte til enten 

forbrenningen eller rommet. 

Scan 49 sort 

29 

Scan 49 grå


�� 

�� 

�� 2 

Med topplate i kleberstein til bak- eller topputtak og dekorativ rørdekor 

i ovnsfargen grå eller sort, kan du variere designet.

Plassbesparende modeller 

Scan 45 er svært velegnet til mindre rom, og fås i to forskjellige 

høyder med samme slanke design. Merk deg detaljen med 

rustfritt innlegg på toppen av døren. Det rentbrennende 

forbrenningssystemet gir optimalt rent glass og skåner miljøet. 

Håndtaket blir ikke varmt under fyring, og lokket til 

askeskuffen gjør det enklere å tømme den for aske når det 

er nødvendig. Friskluftboks fås som ekstrautstyr til Scan 45 

Maxi hvis man ønsker ekstra tilførsel av luft til rommet 

eller forbrenningen. 

Scan 45 Maxi Scan 45 Mini 

31

Scan 

DSA E 1000 

�� 

�� 

�� 2 

Denne peisomrammingen omslutter den eksklusive peisinnsatsen på en helt 

unik måte og sammen forvandler dette ildstedet ethvert interiør til noe 

helt spesielt.

Minimalistisk og stilrent 

Scan DSA E-1000 er et minimalistisk og stilrent produkt som 

er særdeles velegnet for plassering i hjørner. Produktet er 

formet slik at bålet sees like godt forfra og fra siden. 

Det store glasset er vinkelformet slik at man slipper en 

sjenerende stålramme som hindrer innsynet til flammene. 

Døren betjenes enkelt via en heveløsning for å unngå 

røykutslipp og minimerer støv fra asken til rommet når man 

fyller på mer ved. 

Innsatsen, Scan DSA 10 har et topp moderne forbrenningssystem 

som effektivt hindrer sot på glasset og sørger for en 

meget god utnyttelse av energien i veden. Omrammingen er 

konstruert for en optimal varmedistribusjon og sørger for at 

kald luft trekkes inn ved gulvet, varmes opp rundt innsatsen 

og slippes ut i toppen. På denne måten får man en fin 

luftsirkulasjon i rommet og en behagelig varme. 

Scan DSA E-1000 

33


DSA 10 

Design: 

Claus Frølund og 

Henning Krog 

Iversen 

�� 

�� 

�� 2 

Tilkoblingen kan utføres i forskjellige vinkler, slik at røruttaket kan plasseres 

bak, i toppen, til høyre eller til venstre.

Kubistisk minimalisme 

Scan DSA 10 er utformet slik at flammene kan ses fra to sider. 

Den er like velegnet til plassering i et hjørne som på en rett 

vegg. Det finnes et bredt utvalg av forskjellige fronthyller. 

Velg mellom sort eller matt glass, stål i ovnens farge eller 

i rustfritt stål. Det unike forbrenningssystemet fra Scan, 

er effektivt og skåner miljøet best mulig, samtidig som glasset 

holdes optimalt rent. 

Betjeningen kan ikke gjøres enklere. Det rustfrie stålhåndtaket 

er plassert slik at det ikke blir varmere enn at det til enhver tid 

kan berøres. Om ønskelig kan det tilføres friskluft til rommet 

via et eget friskluftrør. 

Scan DSA 10 rustfritt stål Scan DSA 10 sort 

35


Design: 

Henning Krog 

Iversen 

�� 

�� 

�� 2 

Døren skyves opp med et trehåndtak som ikke blir varmt under fyring. 

Forbrenningen er ren og miljøvennlig.

Mulighetene er uendelige 

Scan DSA 5 er ekte dansk håndverk av høyeste kvalitet. 

Den fås som frittstående modell, veggmontert modell, eller 

som innbygnings-modell. Den frittstående modellen og 

veggmodellen kommer i grå, sort eller i rustfritt stål. 

En fronthylle i kleberstein, granitt, sort, grått eller rustfritt 

stål gir spennende muligheter for individuelt design. Som 

tilleggsutstyr fås rørdekor i 400 eller 500 mm, eller etter mål. 

Det kan tilføres friskluft til rommet via friskluftstilkobling 

både på den frittstående modellen og på innbyggingsmodellen. 

Scan DSA 5 frittstående 

37 

Scan DSA 5 innbygging 

Scan DSA 5 vegg


DSA 1 

�� 

�� 

�� 2 

Fronthyllen leveres i samme farge som peisovnen, eller med en dekorativ benkeplate 

i kleberstein. Ønsker du et mer eksklusivt preg på peisovnen din, kan 

du velge sort granitt. Tilleggsutstyr i form av rørdekor i grått, sort eller rustfritt 

stål, kan fås til toppen av peisen.

Eksklusivt design for kjennere 

Scan DSA 1 kan leveres som frittstående peis eller innbygningspeis. 

Velg mellom sort, grå eller elegant rustfri 

bekledning. Det store glasset i skyvedøren gir en fantastisk 

opplevelse av flammene. Scan DSA 1 er en stor peis og krever 

sin plass. Til litt mindre stuer kan det passe bedre med Scan 

DSA 5, som er en mindre modell med identisk design. 

Det miljønøytrale forbrenningssystemet er ganske enkelt noe 

av det beste som finnes, og trehåndtaket på peisovnen blir ikke 

varmt under fyring. Modellen til innmuring gir mulighet for 

individuelle løsninger. Til begge variantene finnes mulighet for 

friskluftstilkobling for tilførsel av luft til rommet. 

Scan DSA 1 frittstående 

39 

Scan DSA 1 innbygging


DSA 6 

�� 

�� 

�� 2 

�� 

kan reduseres. Dette gir økt fleksibilitet når det gjelder installasjonsmulighetene. 

Snakk med din Scanforhandler om hvilke muligheter som finnes.

Stor fleksibilitet 

Scan DSA 6 har en sort ramme i høydeformat som gjør at 

flammene kommer til sin rett, samtidig som den er 

plassbesparende og funksjonell. Peisovnen kan installeres 

som ny peis eller som kassett i et åpent ildsted. 

Det unike forbrenningssystemet fra Scan er enkelt å betjene. 

Varmen justeres opp og ned med et enkelt grep, og luftspyling 

holder glasset så rent som mulig. Pyntelisten i forkrommet 

stål forlenger betjeningshåndtaket, som ikke blir varmt under 

fyring. Kantrammene kan fås etter mål hvis man ønsker det. 

En friskluftstilkobling kan monteres fra fabrikken. Som noe 

helt enestående kan Scan DSA 6 monteres frittstående med 

en dekorativ klebersteinsbekledning med topp- eller bakuttak 

(Scan DSA FS 600). Klebersteinene holder på varmen lenge 

etter at ilden har sluknet. 

Scan DSA 6�� 

41 

Scan DSA FS 600 

Scan DSA 6


DSA 7-5 

Design: 

Henning Krog 

Iversen 

�� 

�� 

�� 2 

Med en ramme av lettbetong kan man forvandle Scan DSA 7-5 til 

��700��

Utsikt til kvalitet 

Scan DSA 7-5 fås i sort til innbygging i eksisterende bolig, 

eller til nybygg. 

Velg mellom en tradisjonell peisinnsats eller et frittstående 

ildsted med en moderne ramme av lettbetong, som kan males 

i farger som passer til innredningen. Kantrammene fås i sort 

og etter mål om ønskelig. 

Det effektive forbrenningssystemet fra Scan er enkelt å 

betjene og sørger for optimalt rent glass og miljøvennlig 

forbrenning, slik at du kan fyre med god samvittighet. 

Håndtaket i stål forlenges av den dekorative pyntelisten som 

gir innsatsen et eksklusivt utseende. 

Scan DSA 7-5 har stort brennkammer som gjør at det kan 

brukes ekstra store vedkubber. For denne modellen kan det 

tilføres friskluft fra bunnen. 


43 

Scan DSA 7-5


DSA 8-5 

Design: 

Henning Krog 

Iversen 

�� 

�� 

�� 2 

Scan DSA 8-5 fås med stålhåndtak og luftspyling av glasset. Peisinnsatsen har 

ren forbrenning med mulighet for friskluftstilkobling. Scan DSA 8-5 kommer 

med standard pyntelist, men den kan også fås etter mål.

Et varmt alternativ 

Peisinnsatsen Scan DSA 8-5 har fremragende egenskaper 

og forbrenningssystem, og er utviklet for eksisterende åpne 

ildsteder hvor høydemålet er begrenset. Scan DSA 8-5 er med 

andre ord identisk med Scan DSA 7-5 bortsett fra høyden. 

Denne modellen kan fås med friskluftstilkobling fra bunnen. 


45


DSA 3-serien 

og Scan 

DSA 4-serien 

�� 

�� 

�� 2 

Scan DSA 3-5 og Scan DSA 4-5 har flatt glass, mens Scan DSA 3-2 og Scan DSA 4-2 

har buet glass. Scan DSA 3-2 og Scan DSA 3-5 er utstyrt med askeskuff og rist.

�� 

Disse peisinnsatsene fås i sort eller grå ovnslakk med kantrammer 

i forskjellige standardstørrelser, eller etter mål. 

Alle modeller har et betjeningsvennlig kromhåndtak. 

Det unike forbrenningssystemet fra Scan gir optimal ren 

forbrenning og effektiv luftspyling, slik at glasset holdes så 

rent som mulig. 

Begge modellene er like velegnet til bruk i forbindelse med ny 

installasjon eller til renovering av eksisterende åpne ildsteder. 

Mulighet for friskluftstilkobling fra bunnen kan monteres fra 

fabrikken. Med en ramme av lettbetong kan man forvandle 

Scan DSA 4-2 til en frittstående modell som kan plasseres 

langs en rett vegg (Scan DSA E 400) eller i et hjørne 

(Scan DSA E 405). 


47 


Scan DSA 4-5


Andersen 4-5 

�� 

�� 

�� 2 

I brennkammeret finnes det en rist som sørger for at asken ledes 

ned i askeskuffen.

Toppkvalitet i rent støpejern 

Scan Andersen 4-5 er med sine mange variasjonsmuligheter et 

av de mest solgte støpejernsproduktene i sortimentet. 

Peisovnen leveres i sort, og kan fås som konveksjonsovn eller 

med kleberstein på sider og topp. 

Kromhåndtaket kan tas av (barnesikring), men kan 

monteres fast hvis ønskelig. Forbrenningssystemet fra Scan 

gjør at peisovnen brenner rent og økonomisk. 

Scan Andersen 4-5 konveksjon Scan Andersen 4-5 med kleberstein 

49


Andersen 10 

�� 

�� 

�� 2 

Scan Andersen 10 har det nyeste systemet innen ren forbrenningsteknikk. 

Dette sørger for så rene glass som mulig og ikke minst miljøvennlig fyring.

Ny teknologi i 

moderne design 

Scan Andersen 10 har stort brennkammer med plass til lange 

vedkubber. Dette betyr høy ytelse, behov for sjeldnere påfyll 

av ved, og mer tid til å nyte det store flammebildet. 

Kromhåndtaket er plassert slik at det ikke blir varmt under 

fyring. Rist og askeskuff er standard. 

Denne ovnen leveres i sort enten som konveksjonsovn eller 

med kleberstein på sidene. Topplaten i kleberstein avgir ekstra 

varme, selv etter at ilden har sluknet. 

Selve peisovnen er fremstilt av støpejern. 

Scan Andersen 10 Scan Andersen 10 med kleberstein 

51


Andersen 8-2 

�� 

�� 

�� 2 

Kromhåndtaket kan enten monteres fast på peisovnen eller løst med en 

��

Kun fantasien setter grenser 

Scan Andersen 8-2 er en støpejernsovn som leveres i sort 

konveksjon eller med sider og topp i kleberstein. Begge har 

samme store brennkammer. Varmen kontrolleres enkelt. 

Et effektivt forbrenningssystem sørger for god fyringsøkonomi, 

rene glass og renere røykgasser. Askeskuff og rist er standard. 

Scan Andersen 8-2 konveksjon 

53 

Scan Andersen 8-2 med kleberstein

�� 

kvalitet, og vi har et svært 

fleksibelt system som kan 

tilpasses de fleste behov. 

Tilbehør 

Vi viser her et lite utvalg av vårt store spekter av tilbehørsprodukter. 

Disse varene er av høy kvalitet og produseres til en 

stor del i våre egne fabrikker. Våre autoriserte forhandlere vil 

kunne hjelpe deg til å finne det produktet som passer best for 

ditt behov. Du finner mer informasjon om disse 

produktene på våre websider. 

�� 

�� 

lakkerte og emaljerte røykrør av 

høy kvalitet. 

�� 

med god design. 

54 

�� 

og består av ulike materialer, fasonger 

og farger. 

�� 

vedbeholdere i ulike størrelser, 

materiale og farger.

Scan 40 Side 26 

�� 

�� 

dør, formgulvplate i stål eller glass 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 2 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Med forbehold om tekniske endringer 

Scan 45 Mini/ Scan 45 Maxi Side 30 

�� 

�� 

formgulvplate i stål eller glass 

�� 

�� 45 Maxi) 

�� 

�� 

�� 

�� 2 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 



�� 

�� 

glass 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 2 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


576 

1110 

160 

969 / 1169 

157 

1033* 

195 925 

932* / 1132* 

831 / 1031 

145 / 393 

496 

414 412 

506 

994 

160 

��Høyde til start av 

røykrør ved topputtak 



*) Mål til topafgang 

Anlegefläche Obenabgang 

Height to the beginning of the flue pipe at top outlet 

Hauteur jusqu'au début du tuyau lors d'une sortie dessus 

959* 

212 

845 

114 

454 



Height to the beginning of the flue pipe at top out 

Hauteur jusqu'au début du tuyau lors d'une sortie 


røykrør ved topputtak

Scan 50 / Scan 50-5 Side 22 

�� 

�� 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 2 

�� 

�� 

�� 

�� 

(Dreibar ovn: se bruksanvisning) 

�� 

�� 

�� 


Scan 50 Maxi / Scan 50-5 Maxi Side 22 

�� 

�� 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 2 

�� 

�� 

�� 

�� 


�� 

�� 

�� 


Scan 50-8 Side 22 

�� 

�� 

dreieplate, formgulvplate i glass 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 2 

�� 

�� 

�� 

�� 


�� 

�� 

�� 


56 

510 

510 

510 

1021 

255 

1141 

255 

1137 

255 

990* 

900 

227 

108 

Scan 50-5 med 

dreiesokkel er 

�� 





�� 


1110* 

900 

227 

108 

Scan 50-5 Maxi med 


�� 





�� 


1106* 

1016 

253 

Scan 50-8 med 


�� 








�� 

�� 

rustfritt stål eller glass, formgulvplate i stål eller glass 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 2 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


Scan 53 Veggmodell Side 24 

�� 

�� 

rustfritt stål eller glass 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 2 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 



�� 

�� 56-1 firkantet fast sokkel, Scan 56-2 dreibar 

sokkel, Scan 56-3 profilsokkel 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 2 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


57 

527 

527 

434 

434 

1225 

1225 

1480 

264 

1057 

315 

1453* 

1310 

1205* 

1108 

421 

150 

116 

517 





�� 

røykrør ved topputttak 

1032* 

887 

0** 

568 





�� 

**) Center friskluftstuds 

Mitte Frischluftstutzen 

Middle of the fresh air intake 

Centre prise d'air frais 


�� 

av friskluftstilkobling 

80 

476 

�� 


238


�� 

�� 

eller glass 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 2 

�� 

�� 

�� 

�� 

bak 100 mm (Dreibar ovn: se bruksanvisning) 

�� 

�� 

�� 


Scan 58-1, Scan 58-4 Side 10 

�� 

�� 

�� 

i kleberstein eller glass, formgulvplate i stål eller glass 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 2 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


Scan 58-2/3/5/6 Side 10 

�� 

�� 

�� 

i kleberstein eller glass, formgulvplate i stål eller glass 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 2 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


58 

500 

500 

979 

1129 

1138 

175 

1138 

175 

1039 

290 

988* 

�� 


1112* 

998 





1112* 

998 

294 

461 

290 

711 

350 

175 

�� 


350 

�� 


131

Scan 58-7/8 �� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Scan 58 Wall Side 14 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Scan 59 �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

500 350 

500 350 

506 

1138 

175 

764 

228 

995 

160 

1112* 

294 

998 

*) Høyde til start av 


736* 

624 

164 

845 

963* 

403 

131 



206 

454 


røykrør ved topputttak


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 2 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 



�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 2 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


Scan Andersen 4-5 Konveksjon Side 48 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 2 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Med forbehold om tekniske endringerr 

60 

402 404 

503 

402 404 

503 

474 

1003 

202 

1003 

202 

758 

164 

963* 

869 

963* 

869 

101 

390 

�� 






101 

390 

�� 






651 

453

Scan Andersen 4-5 Kleberstein Side 48 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 2 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


Scan Andersen 8-2 Konveksjon Side 52 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 2 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


Scan Andersen 8-2 Kleberstein Side 52 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 2 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


61 

761 

821 

651 

532 453 

557 

598 

164 

874 

184 

877 

937 

184 

764 

764 

464 

464

Scan Andersen 10 Konveksjon Side 50 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 2 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


Scan Andersen 10 Kleberstein Side 50 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 2 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


Scan DSA 1 Innebygd/frittstående Side 38 

�� 

�� 

kleberstein eller granitt, rørdekor, formgulvplate stål eller glass 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 2 

�� 

�� 

�� 

�� 

Jf. bygningsreglementet 

�� 

bak 200 mm (se også bruksanvisningen). 

Ved brannmur: Sider 600 mm; bak 50 mm 

�� 

�� 

�� 


62 

808 

676 

1555 

889 

174 

889 

928 

558 

774 

774 

405 

676 405 

808 

400 

174 

1827 

873 726 

303 

992 





301 

705

Scan DSA 3-2/ Scan DSA 3-5 Side 46 

�� 

�� 

mål (Scan DSA 3-2: formgulvplate glass) 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 2 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

utv. Ø 149 (til flexirør) 

�� 


Scan DSA 4-2/Scan DSA 4-5 Side 46 

�� 

�� 

(Scan DSA 4-2: formgulvplade glas) 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 2 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

utv. Ø 149 mm (til flexirør) 

�� 


Scan DSA E 400/Scan DSA E 405 Side 46 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 2 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

utv. Ø 149 (til flexirør) 

�� 


63 

641 

606 

641 

606 

920 

273 

650 

132 

390 

576 

132 

391 

630 

1240 

197 

391 

651 

1736 

540 

540 

1736 

614 

614 

461 

414 

530 

530 

461 

414

Scan DSA 5 Innbygging Side 36 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 2 

�� 

�� 

�� 

�� 

bak: Jf. bygningsreglementet 

�� 

�� 

�� 


Scan DSA 5 Frittstående / veggmodell Side 36 

�� 

�� 

kleberstein eller granitt, rørdekor, formgulvplate stål eller glass 

�� 

kleberstein eller granitt, rørdekor 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 2 

�� 

�� 

�� 

�� 

bak 100 mm (se bruksanvisningen). Ved brannmur: bak 50 mm 

�� 

�� 

�� 


64 

714 

912 

774 

1203 

1550 

231 

1650 

231 

1279 

1382 

1374 

1374 

390 

1184 

1081 

390 

608 

774 657 

281 

588 

687

Scan DSA 6/Scan DSA FS 600/�� Side 40 

�� 

�� 

�� 

Scan DSA 6 - Ja (bunn)/Scan DSA FS 600 - Ja (bak) 

�� 6 ZS): Nei 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 2 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


�� 


Scan DSA 7-5 / Scan DSA E 700 Side 42 

�� 

�� 7-5) 

�� 7-5 -Ja (bunn) 

Scan DSA E 700 -Ja (bak) 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 2 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


�� 


65 

470 

1307* 

1150 

150 

470 

2022 

703 

357 

489 

145 

780 

726 

1020 

2003 

668 

571 

133 

367 

547 

172 

250 

462 

720 

416 

416 

1360 

�� 


1206 

536 

1600 

142 

408 

202 

414 

450 

140 

415

Scan DSA 8-5 Side 44 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 2 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


�� 


Scan DSA 10 Side 34 

�� 

�� 

frostet glass, rørdekor, dekorvinkel bakvegg i sort, grå 

eller rustfri 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 2 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


Scan DSA E 1000 Side 32 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 2 

�� 

�� 

�� 

�� 

bak 150 mm (se bruksanvisningen). Ved brannmur: bak 50 mm 

�� 

�� 

�� 


66 

861 

613 

780 

726 

1650 

285 

1748 

516 

129 

367 

1535 

1376* 

390 

1628 

1453* 

483 

462 

480 

794 684 

202 

416 





�� 


861 

�� 


Scanskolen 

Våre forhandlere over hele landet utdannes ved Scans eget utdanningssenter. 

Undervisningen omfatter produktkunnskap, installasjon og service 

av Scans ildsteder, og bygger på forskrifter fra brannog feiermyndighetene. 

Informasjon om installasjon 

For å unngå feil installasjon og farlig bruk er det meget viktig at 

monterings- og bruksanvisningen, som er vedlagt produktene, følges. 

Peis og vedovn kan installeres uten søknad. Det må meldes fra til brannog 

feiervesenet i kommunen når det har vært installert nytt ildsted eller 

det er foretatt vesentlige endringer (Ref. Forskrift av 26. juni 2002 nr 847 

om brannforebyggende tiltak og tilsyn med endringer, sist ved lov av 

22. august 2002 nr. 931). 

Før ildstedet kan tas i bruk, må arbeidet kontrolleres av kvalifisert kontrollør. 

Kvalifisert kontrollør kan være et sentralt godkjent foretak eller godkjent 

kommunal kontrollmyndighet. Det vil alltid være fornuftig å innhente 

opplysninger hos den stedlige bygningsetaten og fagkyndig hjelp før 

installasjonen igangsettes. 

For ytterligere opplysninger henvises det til Statens Bygningstekniske Etats 

hjemmesider: www.be.no og Direktoratet for brannog elsikkerhet: 

www.dbe.no 

Nominell effekt 

For varmeberegninger brukes nominell effekt. Nominell effekt angir den 

gjennomsnittlige varmeavgivelse man får når man fyller ovnen ca. 2/3 full 

av ved hver 2. time. 

Takk for lån av rekvisita: 

Artista, Blåmann, Bolina, Designtorget, Expo Nova, Flügger farve, Hilmers 

Hus, Hole Design, Hødnebø Home, Ikea, Illums Belysning, Illums Bolighus, 

Kasthall, Konzept HP, Kvist, Living, Milla Boutique, Normann Copenhagen, 

Norway says shop, R.O.O.M., Verket Interiør, Vitra. 

67 

Foto: 

Dreyer Hensley 

Styling: 

Jannicke Kråkvik og 

Alessandro D’Orazio 

Foto: 

Sturla Bakken 

Styling: 

Tahani Aiesh

Scan finner du kun hos Ildstedet 

Distribueres av: 

Jøtul AS 

Postboks 1411 

1602 Fredrikstad 

Finn ditt Ildsted på www.ildstedet.no 

Scan produseres av: 

Scan A/S 

Postboks 20 

5492 Vissenbjerg 

Danmark 

www.scan.dk 

....a Jøtul Group Company 

Scan arbeider kontinuerlig 

for om mulig å forbedre 

produktene. Vi forbeholder oss 

retten til å gjøre tekniske 

endringer og endringer av farger 

og tilbehør uten forvarsel. 

Vi gjør oppmerksom på at flere 

peisovner i denne katalogen 

er vist med ekstra tilbehør. 

Se også www.scan.dk 

Kat. nr. 39100928 August 2009

Untitled - Scan

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?