Basis catalogus a tot z t/m 2005 - Toneeluitgeverij Vink
Basis catalogus a tot z t/m 2005 - Toneeluitgeverij Vink
Basis catalogus a tot z t/m 2005 - Toneeluitgeverij Vink
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
heur dus niks aans over dan is ‘n goed gesprek te hebb’n met vrouw<br />
respektievelijk moe.<br />
PROATJES (RUMORS)<br />
M 7173 Klucht deur Neil Simon, in t Grunnegs vertoald deur Luuk<br />
Houwing, 5 doames, 5 heren<br />
Vaaier koppels binnen nuigd op t tienjoareg traauwfeest van heur<br />
vrunden, de vice-börgemeester van New York en zien vraauw. t Feest<br />
gait nait deur, omreden jubiloares het zugzulf deur de kop schoten<br />
(enkel n klaain wondje aan zien oor) en zien vraauw wordt vermist. Zien<br />
avvekoat beslot dat t nait verstandeg is om de zoak oetlekken te loaten<br />
(alhouwel hai der gain benul van het wat of der nou persies gebeurd is)<br />
en d’aines smoes lokt d’aander leugen oet. De zoak wordt aal<br />
ingewikkelder as der meer gasten bie komen. Op t lest wait gainaine<br />
meer wel bie wel nou welk verhoal op de maauwe speld het en woarom.<br />
t Zel duudelk wezen dat de gasten op t ende van de oavend wat<br />
deurdraaid en doodop binnen.<br />
HAALFMAALEN (FOOLS)<br />
M 7174 Komische fabel deur Neil Simon, in t Grunnegs vertoald<br />
deur Luuk Houwing, 5 doames, 5 heren<br />
Hai kreeg n geweldege boan aanboden in de schilderachtege hamlet<br />
van Kulyenchikov. As e doar aankomt treft e mensen dij t stof van heur<br />
stroatje in hoes vegen en mensen dij leuven, dat as je n kou op de kop<br />
melken, der meer room in de melk zit. t Bliekt dat Kulyenchikov al 200<br />
joar vervlökt is mit chronische domhaid. de wanhopege mensen hebben<br />
Leon aannomen om de vlök te verbreken. Ze hebben der nait bie verteld<br />
dat as hom t nait binnen 24 uur lukt, dat e net zo dom worden zel as zai.<br />
Woarom gait Leon nait vot? Hai is verlaifd op de beeldschone dochter<br />
van de dokter. Zai is zo dom, dat ze net wait hou of ze zitten goan mout.<br />
Vanzulf verbrekt Leon de vlök en krigt hai t wichtje. n Boegen veur n<br />
sprookjesachtege klucht, kou-achtege moppen en mit n rustieke<br />
moraliteit.<br />
KIND AN HUUS<br />
M 4275 Klucht door H. Karstens (openluchtspel), (Drents)<br />
5 dames, 5 heren<br />
Jaorenlang hef Hilbert Kwant zien vrouw Annechie zo overtugend wies<br />
maakt, dat hij argens op de wereld nog een dochter hef, dat Annechie<br />
die dochter uutneudigt veur Hilbert zien vieftigste verjaordag. En wat<br />
gien mens veur meugelijk holdt, gebeurt: de dochter komp.... met heur<br />
moeder. Nou is Hilbert nog niet jaorig. As dan Jans, de zeun van Hilbert<br />
en Annechie, ok nog verliefd wordt op zien eigen zuster, lek veur Hilbert<br />
alles verleuren. Maor hij redt het toch nog. Hoe dat in zien wark giet, is<br />
haost te mooi om waor te kunnen wezen. Dat moeij zölf zien hebben.<br />
EEN NEIE WEG<br />
M 4221 Klucht door H. v. d. A., (Drents) 5 dames, 5 heren<br />
Als de provincie met ‘n veurstel komp, um ‘n neie weg deur boer Brinks<br />
zien laand an te legg’n, is dit slim teeg’n zien zin. Zien dienstmeid<br />
Janna, probeert mit slimme streken boer Brinks bie te staon. Hoe ‘t<br />
ollemaol verder oetpakt weet ie an ‘t ende van ‘t darde bedrief. Een<br />
echte klucht van de bovenste plank. Bie ‘t leez’n zal ie al veule maal’n in<br />
de lach schiet’n.<br />
OETBREIDING OP ‘T ARF<br />
M 2772 Blijspel door H. v. d. A., (Drents) 5 dames, 5 heren<br />
Door de kortzichtigheid van boer Koops, hij zegt o.a.!”Je moot es good<br />
heuren door aan de andere kant. Mien grootvaoder heft altied twintig<br />
koeien met de hand molken; mien vao heft ze altied molken en ik heb ze<br />
ook altied met de hand molken en mien zeun zal ‘t ook...etc”, dreigt een<br />
enorm konflikt. Het komt zover dat zijn zoon zich voorneemt de boerderij<br />
te verlaten. Door een aantal zeer goed gevonden intriges zullen de<br />
anderen er voor zorgen, dat alles toch zo komt als het hoort in een<br />
blijspel. Maar voor het zover is, gebeuren er een aantal vreemde zaken<br />
en krijgt menigeen een lik uit de pan. Vele lachwekkende scenes zijn<br />
dan ook het gevolg.<br />
WAOR ‘N WIL IS<br />
M 2775 Blijspel door Herman v.d. A, (Drents) 5 dames 5 heren<br />
Een komisch blijspel, met in de hoofdrol OPA, welke van niets weet,<br />
alleen maar slaapt, doch op de juiste momenten in actie komt en<br />
eerlijkheid boven alles prefereert. Hij wil niet dat de molenaar wordt<br />
bedrogen en zegt op een passend moment: “Die verrekte Albert. Zul mie<br />
daor even Bertus bedriegen. Zo heb ik ze hen zet(monsterzakken met<br />
graan) en zo bleft. Wij moet eerlijk blieven. Per slot van rekening hef<br />
325<br />
Bertus een hoge dunk van mij as dichter”.<br />
MIEN DÒCHTER IS TE KOOP<br />
7234 Grunneger klucht ien drij bedrieven schreven deur E.<br />
Torrenga, veur 5 doames en 5 heren<br />
Jochem Westers hèt goud boert ien zien leven en hai leeft er goud<br />
van.Zien vraauw Tilly profiteert doar hail veul van en dinkt dat `t nait op<br />
kin want ze leeft op veul te grode vout. Het resultoat is dat ze grode<br />
schulden moakt. Dat is veur heur gain probleem, want ze hèt kennis<br />
moakt mit n hail reyoale man dij heur schulden betoald. Allain zit doar<br />
meer aan vast. Hai wil mit heur dòchter traauwen en dat is veur Tilly<br />
gain probleem. Ze dut er din ook alles aan om heur dòchter verloofd te<br />
kriegen mit Dennis van Heukelom, nait beder waitend dat hai riek is en n<br />
grode villoa bewoond. Dat hai n grode oplichter is, doar hèt ze gain wait<br />
van. Heur man is `t er din ook nait mit ains. Heur dòchter Riekje wil<br />
hailemoal niks van Dennis waiten, temeer omdat Dennis al ien de<br />
viefteg joar is. Koos heur vrund, komt bie heur verkled as maaid ien<br />
hoes om te koken, wat hai hailemoal nait kin en <strong>tot</strong> overmoat van ramp<br />
wòrt Jans de buttler verlaifd op Koos. Dat kin nait aans as problemen<br />
geven. Er wòrt deur heur pa, heur oom Maarten en heur vrund Koos een<br />
val opzet woar Dennis ien ontmaskert mout wòrren.<br />
OPA APESTEERTIE PUNT NL (OPA APESTAARTJE PUNT NL)<br />
7206 Bliedspul in drie bedrieven deur Wilma Renes-<br />
Leertouwer, algemeen dialect deur Ben ten Velde, 5<br />
dames en 5 heren<br />
Henk Wanders moet verhuizen naar een verzorgingstehuis. Zijn<br />
kinderen Frieda, Erik en Mini helpen hem met de verhuizing. Uiteraard is<br />
dit voor Henk een hele stap, en het leeghalen van zijn oude huisje gaat<br />
dan ook gepaard met weemoed en een traan(tje). Hij komt terecht in<br />
Huize Avondrood, waar de pinnige juffrouw Kudelstaart de scepter<br />
zwaait. Gelukkig maken de zusters Bertha en Lucy het hem zoveel<br />
mogelijk naar de zin. Ook de technische man Max wordt al gauw zijn<br />
goede vriend, steun en toeverlaat. Dat heeft hij wel nodig ook, want juffrouw<br />
Kudelstaart verbiedt Henk om zijn “pikante” schilderij<br />
“Madonna in ’t groen” op zijn kamer te hebben. Een schilderij waar<br />
Henks gluiperige schoonzoon Adelbert al lang een oogje op heeft.<br />
Verwarring alom om dit schilderij, wat - blijkt later - zeer veel geld waard<br />
is. Is juffrouw Kudelstaart echt wel zo onfeilbaar? De hevig verwarde<br />
bovenbuurman Bertus Derks, met zijn trouwe “hondje” Fikkie, zorgt (als<br />
een rode draad) voor een uiterst grappig intermezzo. Uiteindelijk is de<br />
vraag: Is Bertus echt zo verward, of is hij misschien juist diegene die<br />
voor een oplossing kan zorgen? (Deze topper is ook in een<br />
Nederlandse versie te verkrijgen, maar nu dus ook gelijk in het<br />
Dialect)<br />
IEN DE VERGULDE OS (IN DE VERGULDE OS)<br />
7211 Klucht ien drei bedrieven schreven deur Johan Blaaser,<br />
noar het Grunnegers vertoald deur Dhr. E. Torrenga,<br />
5 dames, 5 heren<br />
Brink hèt n òlle verlopen dörpshotel kòcht, woar zien vraauw `t nait mit<br />
ains is. Nu n pooske kin hai zien personeel nait meer betoalen. As zien<br />
knecht n aarvenis oet Amerikoa kricht kòcht dij het hotel van hom, onner<br />
de veurwoarde dat Brink en zien vraauw vattien doagen de toaken van<br />
Griet en Hein overnemen. As je veul geld winnen komen doar netuurlek<br />
minsen op òf, dij `t doar op gemunt hemmen. Op ains is het hotel zeer<br />
ien trek en komen er allerhande gasten aandroaven. As Brink zien<br />
dòchter ook nog thoes komt mit n vrijer dij Brink <strong>tot</strong>oal nait aanstaait<br />
binnen de roapen hailemoal goar. Opains is Hein de man dij hai veur<br />
zien dòchter bestemd hèt. As Jack deur hèt wat Brink zien plannen<br />
binnen, huurt hai ook n koamer ien `t hotel. Dit bringt netuurlek de<br />
neudege toustanden mit zich mit.<br />
OPA HEEFT DE TOEKOMST<br />
4870 Drents blijspel door H. Meins/Broos Seemann, 5 dames,<br />
5 heren<br />
As kinder bie d'ollen intrekken ken dat problemen geven OO1reden elk<br />
geem zien aigen leven leeft. Ook in dit spul in vaarbedrieven kennen<br />
vief vraauwen en vief mannen het mekoarmakkelk en stoer moaken. Dat<br />
alles goud oflupt kant deur opa want dij wait wel wat e wil.<br />
OPA WAIT WEL WAT E WIL<br />
4220 Gronings blijspel door H. Meins, 5 dames 5 heren<br />
As kinder bie d'ollen intrekken ken dat problemen geven OO1reden elk<br />
geem zien aigen leven leeft. Ook in dit spul in vaarbedrieven kennen
Change language