Basis catalogus a tot z t/m 2005 - Toneeluitgeverij Vink

KRUUS OF MUNT (DIE ROSSKUR)
M 7147 Drents kluchtig openluchtspel in drie bedrijven naor een
idee van N. Naderer (Die Rosskur), vertaoling en bewarking
van Henk Karstens, 4 dames, 5 heren
Rieks Haverings is weg van zien pensiongaste, Irene. Via bemiddelaor
Steven Stark döt e zien huusholdster Anna van de hand. Die trekt uut
nood bij buurman Kas Wolsing in. Rieks mient, dat e het nou wunnen
hef, maor dat valt smerig tegen. Irene blek niet zo lief en makkelijk te
wezen as ze zuk veur dee. Zien dochter Gea en heur vrund warken hum
daonig tegen, Stien van Tarel mak ook anmarkingen op zien
levenswandel... As Rieks de ogen lösgaot, is 't te laot.. Maor Irene hef
nog een verrassing...
MET DE HAKKEN OVER DE SLOOT
M 7186 Vrolijk Drents toneelstuk in drie bedrijven door Henk
Karstens, 4 dames, 5 heren
Roelie Jaarsing hef de boerderij arfd van heur olders. Samen met Stien
en Harm probeert ze het bedrief zo goed meugelijk in stand te holden.
Albert Hekkema stiet heur vaak met raod en daod ter ziede. Maor liever
haar Hekkema dat zien zeun Evert met Roelie trouwde. Maor an Evert
zit gien lood vrouwluuvleis. As Harm op een dag met de trekker in de
sloot belandt, is 't een geluk dat Harry Pieters hum te hulp schöt. Maor
nog groter geluk veur Roelie, Stien en Harm is 't, dat Harry verstand van
het boerenwark hef en heur wel uut de brand wil helpen.
ZWARTE MINORKA’S (SWATTE MINORKAS)
M 7158 Vrolijke komedie door Christof Wehking, vertaling,
Achterhoeks, W. Wilterdink, 4 dames, 5 heren
Iedereen weet dat buren elkaar het leven soms lastig kunnen maken
vooral als er ook nog kippen aan te pas komen. De een houdt kippen,
de ander niet, weer anderen stelen of helen ze. Ondertussen komt er
ook nog liefde aan te pas en alles bij elkaar zorgt voor veel gekakel.
'T IS MAOR TIEDELIJK ('T IS MAAR TIJDELIJK)
M 7165 Blijspel in dree bedrieve door J. Hemmink-Kamp,
vertaling, Achterhoeks, W. Wilterdink, 4 dames, 5 heren
Mevrouw Hemmink-Kamp zorgde voor een leuke komedie ”‘t Is maar
tijdelijk”. Wilterdink maakte er een Achterhoekse vertaling van en
ongetwijfeld zal het zijn weg vinden bij de Achterhoekse toneelliefhebbers.
'T IS MAAR TIJDELIJK
1860 Blijspel in drie bedrijven door J. Hemmink-Kamp,
4 dames, 5 heren
Als gevolg van een brand worden twee boertjes, zeventigers al, dakloos.
De Pastoor en de Dominee bemoeien zich met hun lot en gaan op pad
om de berooide mannen onder dak te krijgen. Dat valt niet mee omdat
de boertjes, die familie van elkaar zijn, elkaar niet kunnen luchten of
zien en voortdurend ruzie met elkaar zoeken. En toch lukt het. Er wordt
voor hen plaats gemaakt op de boerderij van hun nicht Anna Veldman,
ondanks het feit dat ze Anna jarenlang niet met hun gat hebben
aangekeken. Ze was lucht voor hen. Maar Anna verzucht: Kom er maar
in, je moet mekaar toch helpen. En 't is maar tijdelijk... De verhouding
tussen de boertjes ontdooit langzamerhand onder invloed van de sfeer
in huis en de zorg die Anna met veel geduld aan ze besteedt. Ze willen
op het lest niet meer weg en bieden uit dankbaarheid zelfs aan hun
spaarcentjes te steken in een verbouwing van de boerderij, waardoor
zoon Jan zou kunnen trouwen en de boertjes een rustig plekje vinden
tot hun dood. Maar zoon Jan slaat het aanbod af. Hij redt zich wel vooral
als blijkt welk een enorme
verrassing zijn buurmeisje en geliefde Martha voor hem in petto heeft.
Tja, het hele spul redt zich wel, ook zonder de Pastoor en de Dominee
want die... nou ja... Een heeriijke plattelands-komedie, vol aanstekelijke
humor en met een stel kostelijke rollen. Geschreven in een makkelijk
leesbaar dialect, dat zonder enig bezwaar vervangen kan worden
door gewoon Nederlands of een ander dialect.
ALLES VEUR 'T WICHT (ALLNS FÖR DE DOCHTER)
M 7129 Drents blijspel in vier bedrijven door F. Lange, vertaling
A. J. Polman en A. v/d. Hei-Evenhuis, 4 dames, 5 heren
Alle vier bedrijven spelen zich af in een eenvoudig woonvertrek, met een
daarachter gelegen machinefabriek. Anna Snijders die hier woont is
zeer sociaal betrokken bij iedereen en geeft eerste hulp in letterlijke en
figuurlijke zin. Het kantoorpersoneel onder leiding van de pinnige
312
bureauchef Bertus Smit, die zijn collega's terroriseert, is in afwachting
van de nieuwe fabrieksdirekteur Hans Hemel. Deze komt samen met
Ina Blanken, die Anna's dochter blijkt te zijn. Tinus Kuik is een echte
pechvogel en zorgt mede daardoor voor veel hilariteit. Hij vindt zijn
"maatje" in de ondeugende maar hulpvaardige chauffeur Aorend
Bartels. Kortom dit zijn de ingrediënten voor een smakelijk verhaal en
een avond vol plezier.
DE MAN VAN HET JAOR (BRAVE SÜNDER)
M 7132 Drentse klucht in drie bedrijven door Franz Streicher,
vertaling Henk Karstens, 4 dames, 5 heren
Elk jaor rekit het maondblad Violetta een pries uut an de miest ideaole
man. Derk Demming meldt zuk persoonlijk an bij de redacteur in
Amsterdam. Hij wil in de stad overnachten en wordt deur dezölfde
redacteur zien in een restaurant in gezelschap van ene jong wicht. Het
wicht giet der van deur en Derk zeg tegen de redacteur, dat het zien
vrouw was. As de redacteur nou bij Demming thuus komp möt Derk
allerlei leugens verzinnen, hierbij hölpen deur zien kammeraod Teunis
Vos. Anja möt veur Derk zien vrouw deurgaon, Fenny veur zien zuster...
As alles fout lek te gaon, lat men het wicht uut Amsterdam overkommen.
En dan......
LIEFDE, GELD EN OLD PAPIER (LIEBE, GELD UND ALTPAPIER)
M 7126 Klucht in drie bedrieven door Hans Gnant, in het Drents
vertaold en bewarkt deur Henk Karstens, ook geschikt
als openluchtspel, 4 dames, 5 heren
De muziekverieniging haalt 't old papier op en wil de opbrengst bestemmen
veur de anschaf van neie instrumenten. Elk levert zoveul meugelijk
in. Maor de vrouw van Wiecher Jansen is wat te enthousiast en döt der
ook een envelop bij, met daorin heur spaorgeld.... Wiecher wil daorom
de hiele bult old papier overhoop halen, maor dit past de aanderen niet.
Tussen 't old papier zit naomelijk hielwat papieren, die 't daglocht niet
kunt verdraogen. (liefdesbrieven, zwartgeld, rekeningen, dubbele
boekholdingen enz.) As Wiecher zien zin toch deur zet, giet een ieder
verwoed in 't old-papier an 't zuken, om zien paperassen terug te
kriegen.
AS ZUN WEER OPKOMT
M 7139 Grunniger bliedspul in drij bedrieven deur E. Torrenga,
4 dames, 5 heren
As biljartclub een raaiske noar stad moakt, wit het nog wel ains roeg te
keer goan. Mor dit joar ging het hail roar: grootste draankörgel was 't
eerst weer bie bus. Woarom??? Woarom wol hai nait noar dij aine
bewuste kroug? Of waas hai doar bekend? As ze weer thoes bennen de
volgende daag, begunt hai elke keer vroagen te stellen, aan zien
kammeroad. Hai is hailemoal over zien toeren, as hai ien de goaten
krigt, dat de bardoame van dij kroug opains ook bie heur ien 't dörp
opdoekt. Den wait hai hom hailmoal gain road meer. Mor aal zollen de
kraaien het ook oetroupen, de woarhaid komt aan 't licht.
DE SCHAT VAN GOLDEN ANNEGIE
M 7068 Vrolijk Drents (openlucht)spel in drie bedrijven door Henk
Karstens, 4 dames, 5 heren
Zo’n vieftig jaor nao ofloop van de Tweede Wereldoorlog komp de
Gemeente met een nei uutbreidingsplan op de proppen. Jan Hofkamp,
die raodslid is, wet dat ook een stuk grond, waor vrogger het huus van
Golden Annegie stun, in het plan zit. Nou wuur der altied verteld, dat
Golden Annegie het einde van de oorlog niet muggen metmaken. Het
huussie van Golden Annegie is ofbreuken en Ida Sturing hef de grond
nou in bezit. Jan Hofkamp wil kost wat ‘t kost proberen het land in
handen te kriegen en de schat te vinden veurdat men daor giet bouwen.
Hij vrag hulp an Michiel Dalstra, de scherenslieper en zien vrouw
Barbara. Die raodt hum an, ien met een wichelroede te laoten kommen
om de schat op te sporen. Michiel zal der wel even veur zörgen, zeg e...
En as Evert Dikbos dan as assistent-wichelroedenloper met giet, kan
het zuken naor de schat van Golden Annegie begunnen...
SLIPJACHT
M 7075 Drentse klucht in drie bedrijven naar het Duits door Henk
Karstens, 4 dames, 5 heren
Derk, de knecht hef van Jenny een rood damesslippie liend. (veur zien
kammeraod, zeg e) As Derk het terug wil brengen is vrouw Wetman in
de kaomer. Derk verbargt het slippie daorom in een jas die an de
kapstok hangt. De eigenaor van de jas, Bart, hef gien belang bij een