IDAR-OBERSTEIN

LE MONUMENT
DE L’INDUSTRIE
JAKOB BENGEL
INDUSTRIE-
MONUMENT
JAKOB BENGEL
Jakob-Bengel-Stiftung
Wilhelmstraße 42a
55743 Idar-Oberstein
Tel.: +49 6781 - 27030
Fax: +49 6781 - 23549
jakob.bengel-stiftung@t-online.de
www.jakob-bengel.de
Horaires d’ouverture
Openingstijden:
Ouvert toute l’année: du mardi au
vendredi de 10h00 à 16h00. Visites
guidées de groupes et visites guidées
possibles le week-end si arrangement
préalable. Fermé les jours
fériés.
Het monument is het gehele jaar
door van Maandag tot Vrijdag van
10.00 tot 16.00 uur. Groepsrondleidingen
en rondleidingen in het weekeinde
na voorafgaande afspraak.
Op algemene feestdagen gesloten.
Le monument industriel «Jakob Bengel»
est le seul site de fabrication conserve
dans sa version originale, avec
logements de fonction et villa des fabricants,
qui témoigne de plus de 130
ans d’histoire industrielle de la ville de
Idar-Oberstein. En même temps, il représente
le berceau du bijou Art Déco,
de renommée mondiale.
Onder de naam van de eigenaar Jakob
Bengel is een industriecomplex met
woningen voor de arbeiders en een
fabrikantenvilla als industriemonument
van de 130 jaar oude industriële
geschiedenis van de stad Idar-Oberstein
behouden. Deze fabriek geldt in
het bijzonder als de wieg van de wereldbekende
Art Déco sieraden.