De Sprinter. - Mercedes-Benz
De Sprinter. - Mercedes-Benz
De Sprinter. - Mercedes-Benz
- TAGS
- www.mercedes-benz.nl
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>De</strong> <strong>Sprinter</strong>.<br />
Chassiscabine en Chassisdubbelcabine.
Inhoud.<br />
<strong>Sprinter</strong> Chassiscabine<br />
en Chassisdubbelcabine 4<br />
Chassiscabine met open laadbak 6<br />
Chassisdubbelcabine met<br />
open laadbak 8<br />
Brancheoplossingen 10<br />
Interieur 12<br />
Comfort en functionaliteit 12<br />
Techniek 14<br />
Motoren en onderstel 14<br />
BlueEFFICIENCY 16<br />
Vierwielaandrijving 18<br />
Veiligheid 20<br />
Uitrustingen 22<br />
Standaarduitrusting en opties 22<br />
Originele accessoires 27<br />
Bekledingen 28<br />
Lakken 29<br />
Technische gegevens 30<br />
Motorgegevens en typenoverzicht 30<br />
Brandstofverbruik en CO 2-emissie 34<br />
Gewichten 36<br />
Afmetingen 40<br />
Verklarende woordenlijst 44<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> diensten 46<br />
Proefrit 50
<strong>De</strong> <strong>Sprinter</strong>:<br />
professionaliteit in<br />
alle varianten.<br />
Niemand kent uw werk zo goed als uzelf. Daarom geeft<br />
de <strong>Sprinter</strong> Chassiscabine u de keuze. Met drie wielbases,<br />
twee carrosserielengtes en acht laadbakvarianten af<br />
fabriek is er een passende oplossing voor vrijwel elke transporttaak.<br />
Meerdere motoren en een ruim aanbod aan<br />
opties bieden u vele combinatiemogelijkheden.<br />
Of u nu kiest voor de lange of korte variant, met een normaal<br />
of een hoog dak – een dynamisch lijnenspel, doordachte<br />
proporties en het typerende <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> gezicht zijn<br />
altijd standaard. Met de <strong>Sprinter</strong> kunt u rekenen op een<br />
professionele partner.<br />
<strong>Sprinter</strong> Chassiscabine en Chassisdubbelcabine<br />
5
Open voor alles wat het werk eenvoudiger maakt.<br />
<strong>De</strong> <strong>Sprinter</strong> Chassiscabine is net zo veelzijdig als de taken<br />
die u dagelijks hebt te verrichten. Het comfortabele interieur,<br />
veel bewegingsvrijheid voor maximaal zeven personen<br />
en een laadvloer van 5,8 tot 9,1 m 2 maken het werk<br />
aanzienlijk eenvoudiger. Vooral omdat op de laadvloer van<br />
de <strong>Sprinter</strong> niet alleen twee Europallets naast elkaar passen,<br />
maar zelfs twee industriepallets. Met een laadvermogen<br />
tot 2.740 kg kunnen de verschillende laadbakuitvoeringen<br />
optimaal worden benut. <strong>De</strong> robuuste laadvloer van<br />
de <strong>Sprinter</strong> biedt veel plaats voor elk materiaal en gereedschap.<br />
Door het wegklappen van de schotten is de laadbak<br />
van drie kanten toegankelijk. Dat de zijschotten volledig<br />
naar beneden kunnen worden geklapt en de laadrand laag<br />
is, betekent minder werk en inspanning bij het laden.<br />
▸ Drie wielbases, vier laadbaklengtes<br />
▸ Vier basisgewichtsvarianten: 3,0 ton, 3,5 ton, 4,6 ton<br />
en 5,0 ton<br />
▸ Laadvermogen van 995 tot 2.740 kg<br />
(bij een open laadbak af fabriek)<br />
▸ Laadbaklengte bij standaardcabine van 2,85 tot 4,30 m<br />
(bij een open laadbak af fabriek)<br />
▸ Laadbakbreedtes van 2,03 m en 2,13 m maken het<br />
mogelijk dat twee Europallets of zelfs twee industriepallets<br />
naast elkaar kunnen worden getransporteerd<br />
▸ Laadvloer bij standaardcabine van 5,8 tot 9,1 m 2<br />
(bij een open laadbak af fabriek)<br />
▸ Laadbak met volledig tegen corrosie beschermde<br />
aluminium schotten<br />
Dankzij de lage laadhoogte en praktische uitrusting gaat het laden en lossen snel en eenvoudig.<br />
▸ Schothoogte 400 mm<br />
▸ Houten laadbakbodem, aan de zijkanten met metalen<br />
stroken verstevigd<br />
▸ Slipvaste, robuuste bodem<br />
▸ Standaard sjorogen voor het vastzetten van de lading;<br />
spanriemen als optie leverbaar<br />
▸ Opklapbare trede aan de binnenzijde van het achterschot<br />
van de laadbak<br />
▸ Soepele handling en hoog laadcomfort<br />
<strong>Sprinter</strong> | Chassiscabine met open laadbak<br />
7
Een ploeg van zeven personen in één keer in de dubbelcabine.<br />
Als teamwork wordt gevraagd, is het de beurt aan de<br />
<strong>Sprinter</strong> Chassisdubbelcabine: met plaats voor maximaal<br />
zeven personen, inclusief bestuurder, en een laadver mogen<br />
tot 2.610 kg (bij een open laadbak af fabriek) biedt<br />
hij veel flexibiliteit en rendement. Aangezien vier portieren<br />
en centrale portiervergrendeling tot de standaard -<br />
uitrusting behoren, biedt hij ook veel comfort.<br />
Met de ruim bemeten vierpersoonsbank achterin en de als<br />
optie leverbare tweezits bijrijdersbank vormt de <strong>Sprinter</strong><br />
Chassisdubbelcabine precies de combinatie van bestelwagen<br />
voor goederenvervoer en bestelwagen voor personenvervoer<br />
die in veel bedrijfstakken een voorwaarde is voor succes –<br />
bijvoorbeeld bij gemeentewerken, in de hoveniersbranche<br />
of in aan de bouw verwante sectoren.<br />
▸ Plaats voor maximaal zeven personen<br />
▸ Tweezits bijrijdersbank met opbergvak onder de<br />
zitting en geïntegreerde uitklaptafel in de rugleuning<br />
als optie leverbaar<br />
▸ Opklapbare vierpersoonsbank achterin met opbergvak<br />
▸ Vier portieren standaard, voor gemakkelijk in- en<br />
uitstappen<br />
▸ Standaard centrale portiervergrendeling<br />
▸ Vier laadbaklengtes van 2,12 tot 3,60 m<br />
▸ Laadvloer van 4,3 tot 7,6 m 2<br />
▸ Laadvermogen van 890 tot 2.610 kg<br />
Met de als optie leverbare tweezits bijrijdersbank is er plaats voor zeven personen. Onder de vierpersoonsbank achterin bevindt zich een groot opbergvak. Voor alle zitplaatsen standaard: driepuntsveiligheidsgordels en tweevoudig<br />
verstelbare hoofdsteunen.<br />
<strong>Sprinter</strong> | Chassisdubbelcabine met open laadbak<br />
9
Daarop kun je bouwen: de <strong>Sprinter</strong> Chassiscabine.
Op basis van een <strong>Sprinter</strong> chassis kunnen de meest uiteenlopende oplossingen 1 worden gerealiseerd. Enkele voorbeelden zijn de <strong>Sprinter</strong> met brandstofbesparende, aerodynamische gesloten laadbak, als koelwagen of als kipper.<br />
Individuele oplossingen. Om professioneel samen te kunnen<br />
werken, moet je de behoeften van de ander kennen. Bij<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> houden wij ons daarom intensief bezig met<br />
de wensen en eisen van onze klanten, omdat dit uitermate<br />
belangrijk is voor een professionele samenwerking. Eén van<br />
de belangrijkste services die wij u daarbij kunnen bieden is<br />
de mogelijkheid om tot een voor u individueel samengesteld<br />
voertuig te komen. <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> bestelwagens worden van<br />
begin af aan vanuit dit gezichtspunt ontwikkeld.<br />
Voor de realisatie van uw speciale opbouwwensen bieden<br />
wij u de <strong>Sprinter</strong> Chassiscabine zowel met een normaal<br />
als een verlaagd chassis aan. Met drie wielbases en een<br />
laadvermogen tot 3.060 kg voor beide chassisvarianten<br />
is de <strong>Sprinter</strong> Chassiscabine een solide basis voor de meest<br />
uiteenlopende bedrijfstakken en eisen.<br />
▸ Robuust, sterk chassis<br />
▸ Dubbelcabine als optie leverbaar<br />
▸ Supersingle banden als optie leverbaar. Bij het 5-tons<br />
chassis worden de dubbelluchtbanden op de achteras<br />
vervangen door enkelluchtbanden in de maat 285/65 R 16.<br />
Hiermee neemt de bodemvrijheid met circa 25 cm toe.<br />
<strong>De</strong>ze uitvoering is leverbaar in de GVW-varianten 3,5 ton<br />
en 4,6 ton<br />
▸ Voorbereiding voor kipper als optie leverbaar<br />
▸ 205 mm lager chassis voor uitermate veeleisende<br />
opbouwvarianten, als optie ook met luchtvering;<br />
drie speciale wielbases (3.600/3.850/4.100 mm),<br />
aangepast aan de opbouwafmetingen<br />
Maatwerk van gekwalificeerde partners. Door de nauwe<br />
samenwerking van <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> met geselecteerde<br />
partners kunnen op basis van een <strong>Sprinter</strong> chassis de<br />
meest uiteenlopende oplossingen worden gerealiseerd.<br />
Uw <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> dealer helpt u graag om voor u de<br />
juiste oplossing te vinden.<br />
Branchespecialisten uit één hand: <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong><br />
VanSolution. Een bestelwagen op maat compleet via<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong>? <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> VanSolution maakt<br />
het mogelijk. Door een nauwe samenwerking met speciaal<br />
geselecteerde carrosseriebouwers bieden wij u de<br />
mogelijkheid om volledig via uw <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> adviseur –<br />
professioneel, tijdbesparend en gemakkelijk – de door<br />
u gewenste <strong>Sprinter</strong> te bestellen. <strong>De</strong> volgende oplossingen<br />
zijn leverbaar:<br />
▸ <strong>De</strong> <strong>Sprinter</strong> Compleet met gesloten lichtgewicht opbouw<br />
▸ <strong>De</strong> <strong>Sprinter</strong> Compleet met gesloten plywood opbouw<br />
Onze service begint bij technische controle van de opbouw<br />
en reikt tot aan service, reparatie en garantie voor uw<br />
voertuig en het aanbieden van vervangend vervoer.<br />
Meer informatie vindt u op www.mercedes-benz.nl<br />
<strong>Sprinter</strong> | Brancheoplossingen<br />
11
Gun uzelf een comfortabele voorsprong.
Het werk op de weg wordt er niet lichter op. Gelukkig zorgt<br />
de <strong>Sprinter</strong> ervoor dat u minder wordt belast. Met een<br />
hoog rij- en bedieningscomfort, veel ruimte en slimme oplossingen<br />
zet de <strong>Sprinter</strong> namelijk nieuwe maatstaven.<br />
Het interieur heeft met betrekking tot design, materiaalkeuze<br />
en ergonomische kwaliteit een nog hoger niveau<br />
bereikt. Hierbij komt nog een ruim aanbod aan praktische<br />
en innovatieve uitrustingen, die u helemaal naar eigen<br />
wens kunt combineren.<br />
Dankzij de in het dashboard geïntegreerde versnellingshendel kan er eenvoudig<br />
naar de bijrijderszijde worden doorgeschoven.<br />
▸ Royale zitplaatsen voor alle inzittenden<br />
▸ Talrijke ruime opbergvakken, zoals een standaard<br />
opbergvak boven de voorruit<br />
▸ Meerdere bekerhouders en twee flessenhouders<br />
(voor 1,5-liter flessen)<br />
▸ Ergonomisch vormgegeven stoelen<br />
▸ Bestuurdersstoel met ruime verstelmogelijkheden<br />
▸ Tweezits bijrijdersbank met opbergvak onder de<br />
zitting en geïntegreerde uitklaptafel in de rugleuning<br />
als optie leverbaar<br />
▸ Zeer laag geluidsniveau in het voertuig<br />
▸ Stuurwiel standaard in hoogte en diepte verstelbaar<br />
▸ Multifunctioneel stuurwiel met boordcomputer<br />
als optie leverbaar<br />
▸ Elektrische ruitbediening aan de bestuurders-<br />
en bijrijderszijde<br />
▸ Cruisecontrol (TEMPOMAT) met activeerbare<br />
snelheidsbegrenzing (SPEEDTRONIC) als optie<br />
leverbaar<br />
▸ Krachtig verwarmings- en ventilatiesysteem<br />
▸ Moderne radiogeneratie als optie leverbaar<br />
▸ Bluetooth�-handsfreesysteem en universele<br />
voorbereiding voor mobiele apparatuur, zoals een<br />
navigatiesysteem, smartphone of mp3-speler,<br />
als optie leverbaar<br />
▸ Centrale portiervergrendeling met afstandsbediening<br />
standaard<br />
Talrijke handige opbergvakken scheppen orde. Tweezits bijrijdersbank met klaptafel en opbergvak als optie leverbaar.<br />
Interieur | Comfort en functionaliteit<br />
13
Lage kosten op de weg<br />
én onder de streep.<br />
<strong>De</strong> zuinige motoren.<br />
Naast de hoge kwaliteitsstandaard en de stabiele verkoopwaarde<br />
dragen ook de moderne motoren bij aan de rentabiliteit<br />
van de <strong>Sprinter</strong>. Met de vooruitstrevende viercilinder<br />
CDI-dieselmotor OM 651 in drie vermogensklassen en<br />
de soevereine V6-CDI-dieselmotor OM 642 legt de <strong>Sprinter</strong><br />
maatstaven aan met betrekking tot efficiëntie en duurzaamheid.<br />
Wanneer de <strong>Sprinter</strong> als bestelwagen wordt<br />
geregistreerd, voldoen alle vier de CDI-dieselmotoren<br />
aan de emissienorm EURO V 1 . <strong>De</strong> motoren onderscheiden<br />
zich ook van de voorgangers door een aanzienlijk lager<br />
brandstofverbruik en lagere emissiewaarden. Bovendien<br />
kunnen de CDI-dieselmotoren optioneel aan de zwaarste<br />
Europese emissienorm EEV (Enhanced Environmentally<br />
friendly Vehicle) voldoen. <strong>De</strong>ze voertuigen stoten onder<br />
andere zeer weinig fijnstof uit. Daarnaast klinken de motoren<br />
van de <strong>Sprinter</strong> ook uitstekend dankzij een effectieve<br />
isolatie die voor een aangenaam geluid in het interieur zorgt.<br />
Zo wordt het verbruik teruggedrongen. <strong>De</strong> innovatieve,<br />
handgeschakelde zesversnellingsbak ECO Gear vormt<br />
de perfecte partner voor de <strong>Sprinter</strong> dieselmotoren. Dankzij<br />
een grotere spreiding, een breder bereik aan overbrengingsverhoudingen<br />
en verlaging van het toerental zorgt<br />
deze versnellingsbak, in vergelijking met de EURO 4 CDIdieselmotoren,<br />
voor een lager gecombineerd brandstofverbruik,<br />
bij de viercilindermotor 1 tot 1,3 liter per 100 km<br />
minder en bij de zescilindermotor1 zelfs tot 1,5 liter per<br />
100 km.<br />
▸ Zuinige viercilinder CDI-dieselmotoren in drie vermogensklassen,<br />
bij de varianten met een vermogen van 95 kW<br />
en 120 kW met tweetraps turbo; V6-CDI-dieselmotor met<br />
een vermogen van 140 kW ook voor zware taken<br />
▸ CDI-dieselmotoren standaard met dieselpartikelfilter<br />
▸ Handgeschakelde zesversnellingsbak ECO Gear<br />
optioneel voor de CDI-dieselmotoren 1 (EURO V)<br />
▸ Automatische vijftraps transmissie standaard bij de<br />
CDI-dieselmotoren<br />
▸ Wegrijassistent: voor varianten met automatische transmissie<br />
standaard, voor varianten met handgeschakelde<br />
versnellingsbak als optie leverbaar<br />
▸ Verschillende varianten met gasaandrijving: <strong>Sprinter</strong><br />
NGT (Natural Gas Technology) naar keuze met monovalente<br />
aardgasaandrijving of met bivalente aardgas-<br />
en benzineaandrijving, <strong>Sprinter</strong> LGT 2 (Liquefied Gas<br />
Technology) met bivalente lpg- en benzineaandrijving<br />
▸ Dankzij ASSYST zijn onderhoudsintervallen naar<br />
belasting van het voertuig mogelijk, waardoor de<br />
onderhouds kosten aanzienlijk kunnen worden verlaagd.<br />
Een bewust rijgedrag betaalt zich hiermee direct uit<br />
1 Zie ook voetnoot 1 op pagina 32 van deze brochure.<br />
2 Naar verwachting medio 2011 leverbaar.<br />
Techniek | Motoren en onderstel<br />
15
BlueEFFICIENCY.<br />
Bewust efficiënt van vandaag naar morgen.<br />
Het is ons doel om uw mobiliteit op een kostenefficiënte<br />
en verantwoordelijke wijze gestalte te geven. <strong>De</strong> innovaties<br />
die dat mogelijk maken, hebben we onder de noemer<br />
BlueEFFICIENCY gegroepeerd : intelligent gecombineerde<br />
maatregelen om het verbruik en de emissie te verlagen.<br />
Als klant profiteert u hiervan in meerdere opzichten, bijvoorbeeld<br />
dankzij de efficiëntere en daardoor zuinigere<br />
motoren. Bovendien bent u dankzij de lagere CO 2-emissie<br />
beter op de toekomst voorbereid, omdat nu al aan toekomstige<br />
emissienormen wordt voldaan.<br />
<strong>De</strong> <strong>Sprinter</strong> met ECO start-stopsysteem 1 . Langzaam rijdend<br />
verkeer vormt een dagelijkse belasting voor uw zenuwen –<br />
en voor uw portemonnee. Dankzij de <strong>Sprinter</strong> met<br />
BlueEFFICIENCY-pakket 1 ligt er nu verbetering in het<br />
16<br />
Techniek | BlueEFFICIENCY<br />
verschiet. Door de intelligente samenwerking van het<br />
ECO start-stopsysteem, de zuinige dieselmotor en de verbeterde<br />
hand geschakelde versnellingsbak worden het<br />
brandstofverbruik en de emissie juist in het stadsverkeer<br />
aanzienlijk verlaagd. Het BlueEFFICIENCY-pakket 1 is<br />
als optie leverbaar voor alle typevarianten met viercilinder<br />
CDI-dieselmotor OM 651 en hand geschakelde zesversnellingsbak<br />
ECO Gear.<br />
Innovatieve aardgas- en lpg-technologieën. Met de <strong>Sprinter</strong><br />
LGT 2 (Liquefied Gas Technology) breidt <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong><br />
het aanbod motoren met BlueEFFICIENCY-technologie<br />
nu nóg verder uit met de bijzonder zuinige lpg-motor.<br />
<strong>De</strong> bivalente motor, waardoor tijdens het rijden kan worden<br />
geschakeld tussen benzine en lpg, overtuigt door de in<br />
vergelijking voordelige brandstofkosten, de aanzienlijk<br />
lagere emissie en een actieradius van circa 450 km wanneer<br />
op lpg wordt gereden. <strong>De</strong> actieradius kan zonder problemen<br />
worden vergroot door, indien nodig, heel eenvoudig<br />
op benzine om te schakelen, zoals bij de beproefde <strong>Sprinter</strong><br />
NGT (Natural Gas Technology) met bivalente aardgas-<br />
en benzineaandrijving. In de monovalente variant, die<br />
standaard conform de emissienorm EEV is gecertificeerd,<br />
geldt de <strong>Sprinter</strong> NGT als voertuig met pure aardgasaandrijving.<br />
<strong>De</strong> benzine in de kleine benzinetank (< 15 liter)<br />
wordt alleen gebruikt voor het starten en als noodreserve.<br />
1 Niet in combinatie met V6-CDI-motor, benzinemotor, automatische transmissie en<br />
wegrijassistent AAS.<br />
2 Naar verwachting medio 2011 leverbaar.
Vier goede redenen voor succes.<br />
<strong>De</strong> <strong>Sprinter</strong> met vierwielaandrijving 1 .<br />
Als u met de <strong>Sprinter</strong> ook over onverharde wegen moet<br />
rijden of vaak met zware gebruiksomstandigheden te maken<br />
hebt, adviseren wij u in-/uitschakelbare vierwielaandrijving 1 .<br />
Met de combinatie van een verhoogde tractie, een verbeterde<br />
rijstabiliteit en de nieuwste generatie ESP� overtuigt<br />
deze <strong>Sprinter</strong> vooral bij slechte weers- en wegdekomstandigheden.<br />
<strong>De</strong> in-/uitschakelbare vierwielaandrijving 1 verdeelt<br />
de motorkracht in de verhouding 35 : 65 over de voor- en<br />
achteras. Als optie is een extra terreinversnelling leverbaar,<br />
waardoor ook zwaar terrein kan worden bedwongen.<br />
Het bijzondere van de vierwielaandrijving 1 bij de <strong>Sprinter</strong><br />
is dat er geen gebruik wordt gemaakt van mechanische<br />
differentieelsloten, maar van het aanzienlijk lichtere, volledig<br />
automatische elektronisch tractiesysteem 4ETS.<br />
Dit voor de bestuurder comfortabele systeem wordt ingeschakeld<br />
als één of meerdere wielen beginnen door te<br />
slippen. Dit systeem remt de doorslippende wielen afzonderlijk<br />
af en verhoogt tegelijkertijd het aandrijfkoppel<br />
op de wielen die nog voldoende grip hebben.<br />
1 Leverbaar voor bepaalde varianten. Voor welk type de vierwielaandrijving leverbaar is, ziet u in<br />
de tabel op pagina 30–33.<br />
Omdat het elektronisch tractiesysteem 4ETS bij de <strong>Sprinter</strong> in het standaard ESP ® -systeem is geïntegreerd, werkt de vierwielaandrijving nóg effectiever.<br />
Techniek | Vierwielaandrijving<br />
19
Uw veiligheid heeft bij ons<br />
de hoogste prioriteit.
<strong>De</strong> verschillende activeringsstadia van de airbags op de foto dienen uitsluitend ter illustratie.<br />
Veiligheid is van primair belang. Bij de <strong>Sprinter</strong> hebben<br />
wij daarom extra veel aandacht besteed aan de veiligheidsuitrustingen<br />
om de bestuurder, bijrijders, passagiers en<br />
andere verkeersdeelnemers zo veel mogelijk te beschermen.<br />
Een goed voorbeeld hiervan is het elektronisch stabiliteitsprogramma<br />
ADAPTIVE ESP ® , dat rekening houdt met<br />
één van de belangrijkste factoren, namelijk de beladingstoestand.<br />
Omdat deze kan veranderen, wordt met behulp<br />
van sensoren steeds de actuele beladingstoestand bepaald.<br />
Zo wordt ervoor gezorgd dat ADAPTIVE ESP ® de stabiliserende<br />
ingrepen op de juiste wijze kan doseren.<br />
Om de veiligheid bij het rijden met een aanhangwagen te<br />
verhogen, is de functionaliteit van ADAPTIVE ESP� nu<br />
uitgebreid met de ESP�-aanhangwagenstabilisatie (Trailer<br />
Stability Assist). Als slingerbewegingen van de aanhangwagen<br />
worden herkend, grijpt dit systeem gericht in, tot de<br />
combinatie stabiel is. <strong>De</strong> ESP�-aanhangwagenstabilisatie<br />
is automatisch actief als af fabriek een trekhaak is gemonteerd.<br />
Als achteraf een trekhaak wordt gemonteerd, kan<br />
het systeem door de <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> dealer ook later worden<br />
geactiveerd.<br />
▸ Elektronisch stabiliteitsprogramma ADAPTIVE ESP ®<br />
in combinatie met antiblokkeersysteem ABS, aandrijfslipregeling<br />
ASR, elektronische remkrachtverdeling<br />
EBV, Brake Assist System BAS en ESP ® -aanhangwagenstabilisatie<br />
▸ Bijzonder goede crashbescherming<br />
▸ Frontairbag standaard voor de bestuurder<br />
▸ Frontairbag aan de bijrijderszijde als optie leverbaar,<br />
zowel voor de bijrijdersstoel als de tweezits bijrijdersbank.<br />
Windowbags en thoraxbags voor de bestuurder<br />
en bijrijder eveneens als optie leverbaar<br />
▸ Driepuntsveiligheidsgordels op alle zitplaatsen;<br />
voor de bestuurder en bijrijder met gordelspanner<br />
en gordel krachtbegrenzer<br />
▸ Tweevoudig verstelbare hoofdsteunen standaard op alle<br />
zitplaatsen; viervoudig verstelbare hoofdsteunen als<br />
optie leverbaar<br />
▸ Hydraulisch geregeld remsysteem<br />
▸ Buitenspiegels met geïntegreerde dodehoekspiegel<br />
▸ Bi-xenonkoplampen met statische afslag-/bochtenverlichting<br />
als optie leverbaar<br />
▸ Regensensor met rijlichtassistent als optie leverbaar<br />
▸ Controlesysteem voor uitval van de verlichting<br />
▸ Verstevigde sjorogen; spanriemen als optie leverbaar<br />
▸ Centrale portiervergrendeling met radiografische<br />
afstandsbediening en verbeterde diefstalbeveiliging;<br />
anti-diefstalinstallatie met interieurdetectie en wegsleepbeveiliging<br />
als optie leverbaar<br />
▸ Bandenspanningscontrolesysteem (niet bij dubbelluchtbanden)<br />
als optie leverbaar<br />
Veiligheid<br />
21
Maak het u gemakkelijker.<br />
Elke <strong>Sprinter</strong> heeft een royale standaarduitrusting en er wordt een groot assortiment<br />
aan opties aangeboden die het rijden in de <strong>Sprinter</strong> aangenamer en veiliger maken.<br />
Haalt u zich de <strong>Sprinter</strong> van uw voorkeur gewoon eens voor de geest...<br />
○ Armsteunen voor de bestuurder en bijrijder.<br />
<strong>De</strong> in hoek verstelbare armsteunen zorgen voor een<br />
comfortabele rit en zijn vooral op lange trajecten<br />
onmisbaar.<br />
○ Comfortstoelen. Neemt u plaats: comfortstoelen<br />
met zithoekverstelling, uitgebreide instelmogelijkheden<br />
en een mechanische lendensteun.<br />
● Stuurwiel in hoogte en diepte verstelbaar.<br />
Dankzij het grote verstelbereik vindt iedere bestuur-<br />
der snel de juiste zithouding.<br />
● Standaarduitrusting ○ Optie
● Frontairbag voor de bestuurder1 . <strong>De</strong> frontairbag<br />
voor de bestuurder verhoogt samen met het dragen<br />
van de veiligheidsgordel de mate van bescherming<br />
bij zware frontale aanrijdingen.<br />
○ Frontairbag aan de bijrijderszijde1 . Als optie<br />
is een frontairbag aan de bijrijderszijde leverbaar<br />
(ook voor de tweezits bijrijdersbank).<br />
1 <strong>De</strong> gesimuleerde activering van de frontairbags op de foto dient<br />
uitsluitend voor fotografiedoeleinden en is niet realistisch.<br />
● Royale opbergvakken. <strong>De</strong> royale opbergvakken<br />
in het bestuurders- en bijrijdersportier bieden voldoende<br />
plaats voor een 1,5-liter fles. Meerdere<br />
opbergvakken in de cockpit completeren het royale<br />
aanbod, waaronder diverse bekerhouders en een<br />
praktisch opbergvak boven de voorruit.<br />
● Afsluitbaar dashboardkastje. In het afsluitbare<br />
en verlichte dashboardkastje kunnen documenten en<br />
persoonlijke voorwerpen veilig worden opgeborgen.<br />
○ <strong>De</strong>ksel voor opbergvak. In het vak op het dashboard<br />
kunnen bijvoorbeeld een laptop, persoonlijke<br />
voorwerpen of vrachtpapieren met deze optie veilig<br />
worden opgeborgen. Veilig tijdens de rit en veilig uit<br />
het zicht.<br />
● Tweewegluidsprekers voor. Twee basreflexboxen,<br />
twee tweeters en een afzonderlijke centerfill speaker<br />
zorgen voor een aangename geluidskwaliteit in<br />
de cabine.<br />
○ Bedienings- en navigatiesysteem COMAND<br />
APS. Krachtig multimediasysteem met snelle navigatie<br />
vanaf vaste schijf voor de gedigitaliseerde<br />
gebieden van Europa. 16,5-cm TFT-kleurendisplay,<br />
kaartweergave in hoge resolutie, automatische<br />
fileherkenning (TMC), audio- en video-dvd’s, 4 GB<br />
opslagcapaciteit voor mp3-bestanden, Bluetooth ®interface2<br />
met handsfreefunctie.<br />
2 Op onze telefonie- en multimedia-webspecial vindt u gedetailleerde<br />
informatie en nuttige richtlijnen over de Bluetooth ® -<br />
compatibiliteit van uw apparaat: www.mercedes-benz.com/<br />
connectivity<br />
○ Radio AUDIO 20. Radio/cd-speler die mp3bestanden<br />
kan afspelen, Bluetooth ® -interface2 met<br />
handsfreefunctie, telefoontoetsen.<br />
2 Op onze telefonie- en multimedia-webspecial vindt u gedetailleerde<br />
informatie en nuttige richtlijnen over de Bluetooth ® -<br />
compatibiliteit van uw apparaat: www.mercedes-benz.com/<br />
connectivity<br />
○ Radio-navigatiesysteem AUDIO 50 APS. Dvdnavigatie<br />
met pijlweergave voor de gedigitaliseerde<br />
gebieden van Europa. 12,7-cm TFT-kleurendisplay,<br />
automatische fileherkenning (TMC), radio, dvdspeler<br />
die mp3-bestanden kan afspelen, Bluetooth ® -<br />
interface2 met handsfreefunctie, telefoontoetsen.<br />
2 Op onze telefonie- en multimedia-webspecial vindt u gedetailleerde<br />
informatie en nuttige richtlijnen over de Bluetooth ® -<br />
compatibiliteit van uw apparaat: www.mercedes-benz.com/<br />
connectivity<br />
Uitrustingen | Standaarduitrusting en opties 23
● Service-intervalindicator ASSYST. <strong>De</strong> standaard<br />
service-intervalindicator ASSYST maakt flexibele,<br />
op de daadwerkelijke belasting afgestemde olieverversingsintervallen<br />
mogelijk tot 50.000 km of elke<br />
twee jaar bij de dieselmotoren. <strong>De</strong> onderhoudsintervallen<br />
kunnen zelfs, afhankelijk van de daadwerke -<br />
lijke belasting, oplopen tot 100.000 km (dieselmotoren).<br />
○ FleetBoard-productaanbod. Dankzij de boordcomputer<br />
FleetBoard TiiRec kan van innovatieve<br />
telematicadiensten voor fleetmanagement en een<br />
betere tijdsplanning gebruik worden gemaakt<br />
(zie pagina 45 en www.fleetboard.nl voor meer informatie).<br />
Daarnaast is als achteraf te monteren oplossing<br />
voor het transportmanagement de handheld<br />
DispoPilot.mobile bij de <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> dealer<br />
of direct bij FleetBoard verkrijgbaar.<br />
24 Uitrustingen | Standaarduitrusting en opties<br />
○ Extra warmwaterverwarming met schakelklok.<br />
Dit systeem wordt niet alleen als programmeerbare<br />
standkachel gebruikt, maar ook als extra verwarming,<br />
bijvoorbeeld om de ruiten sneller te ontdooien<br />
en het interieur voor te verwarmen. Het systeem<br />
is als optie ook met afstandsbediening leverbaar.<br />
● Dubbelcabine (interieuruitrusting). Biedt veel<br />
plaats, veiligheid en comfort voor maximaal zeven<br />
personen, inclusief bestuurder. Met standaard<br />
vierpersoonsbank, als optie leverbare tweezits<br />
bijrijdersbank. Driepuntsveiligheidsgordels en<br />
tweevoudig verstelbare hoofdsteunen op alle zitplaatsen.<br />
● Opbergruimte onder de achterbank (dubbelcabine).<br />
Onder de vierpersoonsbank van de dubbelcabine<br />
bevindt zich een royaal opbergvak, dat ook<br />
geschikt is voor lange, grote voorwerpen.<br />
● Interieurbekleding. <strong>De</strong> dakhemel is voorzien van<br />
een bekleding van textielvezels. <strong>De</strong> achterste por-<br />
tieren van de dubbelcabine zijn standaard uitgerust<br />
met uitzetruiten.<br />
● Dubbelcabine met vier portieren. Zorgt voor<br />
gemakkelijk in- en uitstappen.<br />
○ Ladderdrager achter de cabine of achter aan de<br />
open laadbak. Hierop kunnen lange voorwerpen<br />
worden gelegd en vastgezet, zonder dat er ruimte in<br />
de laadbak in beslag wordt genomen. Als de ladderdrager<br />
achter de cabine wordt gemonteerd, wordt<br />
de cabine bovendien tegen beschadigingen beschermd.<br />
● Standaarduitrusting ○ Optie
○ Antenne voor GSM-, GPS- en UMTS-netwerk.<br />
Met de antenne met losschroefbare staaf kunnen<br />
radio-, telefoon- en navigatiesignalen worden<br />
ontvangen. <strong>De</strong> antenne is ook geschikt voor achteraf<br />
ingebouwde navigatie- en telematicasystemen.<br />
● Zijdelingse onderrijbeveiliging. Het stalen frame<br />
beschermt uw voertuig en de medeweggebruikers.<br />
○ Supersingle banden. Bij het 5-tons chassis<br />
worden de dubbelluchtbanden op de achteras vervan-<br />
gen door enkelluchtbanden in de maat 285/65 R 16.<br />
Hiermee neemt de bodemvrijheid met circa 25 cm<br />
toe. <strong>De</strong>ze uitvoering is leverbaar in de GVW-varianten<br />
3,5 ton en 4,6 ton.<br />
○ Wieldoppen. <strong>De</strong> wieldoppen van stevige kunststof<br />
zien er niet alleen goed uit, maar beschermen ook<br />
de ventielen.<br />
○ Spatlappen voor of achter. Beschermen uw<br />
voertuig en het achteropkomende verkeer tegen<br />
opspattend vuil.<br />
○ Bi-xenonkoplampen met statische afslag-/<br />
bochtenverlichting. Dankzij de verbeterde verlichting<br />
van de gebieden schuin voor de <strong>Sprinter</strong> wordt<br />
de veiligheid verhoogd, met name in scherpe bochten,<br />
op kruisingen en bij het manoeuvreren.<br />
● Eenvoudig bedienbare schotvergrendelingen.<br />
Met de corrosiebestendige vergrendelingen kunnen<br />
de zijschotten en het achterschot eenvoudig naar<br />
beneden worden geklapt.<br />
● Opstap van metaal. <strong>De</strong> opstap is aan de binnen-<br />
zijde van het achterschot aangebracht en zorgt ervoor<br />
dat de laadbak eenvoudig kan worden betreden.<br />
Uitrustingen | Standaarduitrusting en opties 25
Overige standaarduitrustingen en opties 1 .<br />
Interieur<br />
Bestuurderscabine bekleed met geluiddempende matten en slipvaste<br />
rubberlaag<br />
Combi-instrument met o.a. klok en buitentemperatuurmeter ●<br />
Controlelampjes voor o.a. knipperlichten, grootlicht, laadstroom, oliepeil,<br />
koelvloeistof, remvloeistof en remvoeringen<br />
Wegklapbare parkeerremhefboom ○<br />
Exterieur<br />
Aanhangwagenstekkerdoos, 13-polig ○<br />
Hoofdtank 100 liter (niet bij wielbasis 3.250 mm/kort) ○<br />
Laadbak met aluminium schotten ○<br />
Opbergkasten onder de laadbak ○<br />
Trekhaak (kogelkop of vangmuil) ○<br />
Zwaailicht, geel ○<br />
Comfort<br />
Buitenspiegels elektrisch verstelbaar en verwarmd, inclusief verwarmde<br />
dodehoekspiegel<br />
Centrale portiervergrendeling met afstandsbediening ●<br />
Comfortstoelen voor de bestuurder en bijrijder ○<br />
<strong>De</strong>uren, wijdopenend met brede opstaptreden ●<br />
Elektrische ruitbediening aan de bestuurders- en bijrijderszijde ●<br />
Extra warmeluchtverwarming (standkachel op brandstof) ○<br />
Instapverlichting voor de bestuurder en bijrijder ○<br />
Leeslampje voor de bijrijder ○<br />
Meervoudig verstelbare bestuurdersstoel voor een ontspannen zithouding ●<br />
26 Uitrustingen | Standaarduitrusting en opties<br />
●<br />
●<br />
○<br />
Radio-navigatiesystemen:<br />
– Radio Sound 5<br />
– Radio AUDIO 20<br />
– Radio AUDIO 20 met cd-wisselaar<br />
– Radio-navigatiesysteem AUDIO 50<br />
– Radio-navigatiesysteem AUDIO 50 met dvd-wisselaar<br />
– Radio-navigatiesysteem COMAND APS<br />
– Radio-navigatiesysteem COMAND APS+ met dvd-wisselaar<br />
Radiovoorbereiding ●<br />
Tandheugelstuurinrichting met bekrachtiging ●<br />
Temperatuurgeregelde airconditioning TEMPMATIK ○<br />
Verwarmbare stoelen voor de bestuurder en bijrijder ○<br />
Verwarmings- en ventilatiesysteem met viertraps aanjager en twee extra<br />
roosters voor frisse lucht<br />
Voorbereiding voor achteruitrijcamera (alleen voor gesloten opbouw) ○<br />
Warmtewerend glas ○<br />
Wegrijassistent (bij handgeschakelde versnellingsbak) ○<br />
Techniek<br />
Automatische vijftraps transmissie ●<br />
BlueEFFICIENCY-pakket2 , bestaande uit ECO start-stopsysteem, viercilinder ○<br />
CDI-dieselmotor OM 651 en handgeschakelde zesversnellingsbak ECO Gear<br />
Cruisecontrol (TEMPOMAT) ○<br />
Diverse achterasreducties ○<br />
Tachograaf ○<br />
Vierwielaandrijving ○<br />
○<br />
●<br />
Veiligheid/onderstel<br />
Aanhangwagengewicht 3,5 ton2 ○<br />
ADAPTIVE ESP ® (elektronisch stabiliteitsprogramma) in combinatie met<br />
ABS, aandrijfslipregeling ASR, elektronische remkrachtverdeling EBV, Brake<br />
Assist System BAS en ESP ® ●<br />
-aanhangwagenstabilisatie (alleen in combinatie<br />
met trekhaak of voorbereiding voor trekhaak)<br />
Anti-diefstalinstallatie met interieurdetectie en wegsleepbeveiliging<br />
(met of zonder accuhoorn)<br />
Banden 235/65 R 16 C (bij 3,5 ton) ●<br />
Controlesysteem voor uitval van de verlichting ●<br />
Driepuntsveiligheidsgordels op alle zitplaatsen, voor de bestuurder<br />
en bijrijder met gordelspanner<br />
Hoofdsteunen tweevoudig verstelbaar op alle zitplaatsen ●<br />
Hoofdsteunen viervoudig verstelbaar ○<br />
Koplamphoogteregeling ●<br />
Koplampreinigingsinstallatie ○<br />
Luchtvering voor verlaagd chassis ○<br />
Mistlampen (halogeen) ○<br />
Onafhankelijke voorwielophanging ●<br />
Regensensor met rijlichtassistent ○<br />
Schokdempers versterkt ○<br />
Stabilisator vooras (als optie leverbaar bij 3,0 ton) ●<br />
Thoraxbags voor de bestuurder en bijrijder ○<br />
Verwarmbare voorruit ○<br />
Windowbags voor de bestuurder en bijrijder ○<br />
● Standaarduitrusting ○ Optie<br />
1 Alleen voor varianten met een GVW van 3,5 ton.<br />
2 Niet in combinatie met V6-CDI-motor, benzinemotor, automatische transmissie<br />
en wegrijassistent AAS.<br />
○<br />
●
Originele accessoires.<br />
Met de accessoires van <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> kunt u de uitrusting van de <strong>Sprinter</strong><br />
nóg beter aan uw wensen aanpassen. <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> originele accessoires 1 zijn<br />
optimaal op uw voertuig afgestemd en voldoen aan de hoogte kwaliteits- en<br />
Beschermhoes. <strong>De</strong> robuuste, olie- en vuilafstotende<br />
beschermhoezen kunnen eenvoudig worden<br />
aangebracht en zijn daarom geschikt voor gebruik<br />
in werkplaatsen. Ook bij inzet in de bouw kunnen<br />
de hoezen duurzame bescherming van uw stoelbekleding<br />
bieden.<br />
1 Er kunnen ook originele accessoires zijn afgebeeld die niet in alle landen leverbaar zijn.<br />
2 <strong>De</strong> afgebeelde mobiele telefoon wordt niet meegeleverd.<br />
Rubbermatten. <strong>De</strong> uitgekiende rubbermatten van<br />
robuust, vuilafstotend rubber zijn perfect afgestemd<br />
op het voertuig. Bij elkaar horende matdelen kunnen<br />
goed sluitend aan elkaar worden bevestigd met<br />
behulp van ritssluitingen. Hierdoor wordt de vloer<br />
grotendeels afgedekt en wordt het verschuiven van<br />
de matten voorkomen. <strong>De</strong> matten kunnen bovendien<br />
eenvoudig worden verwijderd en gereinigd.<br />
veiligheidseisen. Meer informatie en het gehele aanbod vindt u in onze<br />
accessoirebrochure.<br />
Houders voor mobiele telefoons. Voor de gangbare<br />
mobiele telefoons2 zijn er houders leverbaar<br />
die als verbinding tussen uw mobiele telefoon en<br />
de telefoonconsole fungeren. <strong>De</strong>ze houders staan<br />
garant voor een optimale geluidskwaliteit en ergonomisch<br />
bedieningscomfort. Bovendien kunnen<br />
de houders door de klant zelf worden gemonteerd.<br />
Opbergbox onder tweezits bijrijdersbank.<br />
<strong>De</strong> opbergbox van stootvaste kunststof bevindt<br />
zich in het linkerdeel van de stoelbak. Een royale<br />
bergruimte die met een meegeleverde scheidingswand<br />
ook naar wens is in te delen. Geen losse<br />
spullen dus meer in de cabine.<br />
Uitrustingen | Originele accessoires 27
Bekledingen.<br />
<strong>De</strong> voor de <strong>Sprinter</strong> leverbare hoogwaardige bekledingen van stof of kunstleder zijn<br />
bestand tegen intensief gebruik. Ze zijn slijtvast en gemakkelijk in het onderhoud.<br />
Bekleding Lima. <strong>De</strong> eenvoudig te reinigen en ademende standaard stoffen bekleding ’Lima zwart’ draagt in combinatie<br />
met de ergonomische vormgeving van de stoelen bij aan een merkbaar verbeterd zitcomfort.<br />
28 Uitrustingen | Bekledingen<br />
Bekleding kunstleder. Als optie is een zwarte, gemakkelijk te onderhouden kunstlederen bekleding leverbaar.
Lakken.<br />
Poolwit<br />
Aquagroen<br />
Grafietgrijs metallic 1<br />
<strong>De</strong> hier getoonde standaard en metallic lakken 1 vormen slechts een kleine greep uit de kleurmogelijkheden waarin u uw <strong>Sprinter</strong> kunt bestellen. Als optie zijn er meer dan<br />
100 andere kleuren leverbaar. Uiteraard kunnen wij uw <strong>Sprinter</strong> desgewenst in speciale lakkleuren spuiten, bijvoorbeeld in de kleur van uw onderneming.<br />
1 Metallic lakken zijn als optie (tegen meerprijs) leverbaar.<br />
Calcietgeel<br />
Staalblauw<br />
Barnsteenrood metallic 1<br />
Hibiscusrood<br />
Vandablauw<br />
Jaspisblauw metallic 1<br />
Velvetrood<br />
Briljantzilver metallic 1<br />
Carbonzwart metallic 1<br />
Uitrustingen | Lakken 29
Motorgegevens en typenoverzicht.<br />
30<br />
Chassiscabine met open laadbak/Chassiscabine Chassisdubbelcabine met open laadbak/Chassisdubbelcabine<br />
GVW [ton] 3,0 ton 3,5 ton 4,6 ton 5,0 ton 3,0 ton 3,5 ton 4,6 ton 5,0 ton<br />
Wielbasis WB1 WB2 WB1 WB2 WB3 WB2 WB3 WB2 WB3 WB1 WB2 WB1 WB2 WB3 WB2 WB3 WB2 WB3<br />
Typen met aandrijving 4x2<br />
210 CDI/310 CDI/510 CDI<br />
70 kW (95 pk), dieselmotor OM 651 DE22LA<br />
213 CDI/313 CDI/413 CDI/513 CDI<br />
95 kW (129 pk), dieselmotor OM 651 DE22LA<br />
216 CDI/316 CDI/416 CDI/516 CDI<br />
120 kW (163 pk), dieselmotor OM 651 DE22LA<br />
219 CDI/319 CDI/419 CDI/519 CDI<br />
140 kW (190 pk), dieselmotor OM 642 DE30LA<br />
216/316/516 1<br />
115 kW (156 pk), benzinemotor M 271 E 18 ML<br />
224/324/424/524 1<br />
190 kW (258 pk), benzinemotor M 272 E 35<br />
316/516 NGT (monovalent of bivalent)<br />
115 kW (156 pk), aardgas- (CNG) en benzinemotor M 271 E 18 ML<br />
316 LGT (bivalent) 2<br />
115 kW (156 pk), lpg-/benzinemotor M 271 E 18 ML<br />
Typen met aandrijving 4x4<br />
313 CDI 4x4/513 CDI 4x4<br />
95 kW (129 pk), dieselmotor OM 651 DE22LA<br />
316 CDI 4x4/516 CDI 4x4<br />
120 kW (163 pk), dieselmotor OM 651 DE22LA<br />
319 CDI 4x4/519 CDI 4x4<br />
140 kW (190 pk), dieselmotor OM 642 DE30LA<br />
Legenda bij typenoverzicht: Wielbasis/carrosserie: WB1 = 3.250 mm/kort, WB2 = 3.665 mm/middellang, WB3 = 4.325 mm/lang.<br />
Technische gegevens | Motorgegevens en typenoverzicht<br />
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ● ● ●
Verlaagd chassis<br />
GVW [ton] 3,5 ton 3,88 ton 4,2 ton<br />
Wielbasis [mm] 3.600 3.850 4.100 3.600 3.850 4.100 3.600 3.850 4.100<br />
Aandrijving 4x2<br />
313 CDI<br />
95 kW (129 pk), dieselmotor OM 651 DE22LA<br />
316 CDI<br />
120 kW (163 pk), dieselmotor OM 651 DE22LA<br />
319 CDI (alleen met autom. transmissie)<br />
140 kW (190 pk), dieselmotor OM 642 DE30LA<br />
Koppelkrommen 3 :<br />
Nm Max. koppel<br />
450<br />
400<br />
350<br />
300<br />
250<br />
200<br />
150<br />
100<br />
440 Nm<br />
360 Nm<br />
305 Nm<br />
250 Nm<br />
240 Nm<br />
340 Nm<br />
800 1.600 2.400 3.200 4.000 4.800<br />
Toerental t/min<br />
● ● ● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ● ● ●<br />
CDI-motor OM 651 DE22LA 70 kW (95 pk)<br />
CDI-motor OM 651 DE22LA 95 kW (129 pk)<br />
CDI-motor OM 651 DE22LA 120 kW (163 pk)<br />
CDI-motor OM 642 DE30LA 140 kW (190 pk)<br />
<strong>Benz</strong>inemotor M 271 E 18 ML1 115 kW (156 pk)<br />
<strong>Benz</strong>inemotor M 272 E 351 190 kW (258 pk)<br />
1 Niet opgenomen in het Nederlandse leveringsprogramma.<br />
2 Naar verwachting medio 2011 leverbaar.<br />
3 CDI-motoren gecertificeerd conform EURO V en benzinemotoren conform EURO 4<br />
Gr. I/EURO V (voor informatie over de leverbaarheid kunt u bij de <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong><br />
dealer terecht).<br />
Technische gegevens | Motorgegevens en typenoverzicht<br />
31
Motorgegevens en typenoverzicht.<br />
32 Technische gegevens | Motorgegevens en typenoverzicht<br />
Dieselmotoren1, 2<br />
Motor OM 651 DE22LA OM 651 DE22LA OM 651 DE22LA<br />
Typen 210 CDI 310 CDI 510 CDI 213 CDI 313 CDI 413 CDI 513 CDI 216 CDI 316 CDI 416 CDI 516 CDI<br />
Aandrijving 4x2 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Aandrijving 4x4 – – – – ● – ● – ● – ●<br />
Aantal cilinders/opstelling 4/in lijn 4/in lijn 4/in lijn<br />
Aantal kleppen per cilinder 4 4 4<br />
Cilinderinhoud [cm 3 ] 2.143 2.143 2.143<br />
Max. vermogen [kW (pk)]<br />
bij toerental [t/min]<br />
Max. koppel [Nm]<br />
bij toerental [t/min]<br />
70 (95)<br />
3.800<br />
250<br />
1.400–2.400<br />
Handgeschakelde zesversnellingsbak handgeschakelde zesversnellingsbak ECO Gear 360<br />
(optioneel)<br />
95 (129)<br />
3.800<br />
305<br />
1.200–2.400<br />
handgeschakelde zesversnellingsbak ECO Gear 360<br />
(optioneel)<br />
120 (163)<br />
3.800<br />
360<br />
1.400–2.400<br />
handgeschakelde zesversnellingsbak ECO Gear 360<br />
Automatische transmissie standaard standaard – standaard standaard standaard standaard standaard standaard standaard standaard<br />
Brandstof diesel diesel diesel<br />
Tankinhoud [l] ca. 75 ca. 75 ca. 75<br />
Inhoud gastank 5 /lpg-tank [l] – – –<br />
Brandstofvoorbereiding elektronisch geregelde directe inspuiting met<br />
Common Rail, turbo en intercooler<br />
elektronisch geregelde directe inspuiting met Common Rail,<br />
turbo en intercooler<br />
(optioneel)<br />
elektronisch geregelde directe inspuiting met Common Rail,<br />
turbo en intercooler<br />
Accu [V/Ah] 12/74 12/74 12/74<br />
Dynamo [V/A] 14/120 14/120 14/120<br />
GVW [kg] 3.000 3.500 5.000 3.000 3.500 4.600 5.000 3.000 3.500 4.600 5.000<br />
Max. treingewicht [kg] 5.000 5.500 6.000–7.000 5.000 5.500/6.300 6 6.600–7.000 7.000 5.000 5.500/6.300/<br />
7.000 6<br />
6.600–7.000 7.000<br />
Aanhangwagengewicht 8 geremd/ongeremd [kg] 2.000/750 2.000/750 2.000/750 2.000/750 2.000/750 2.000/750 2.000/750 2.000/750 2.000/750 2.000/750 2.000/750<br />
1 <strong>De</strong> <strong>Sprinter</strong>-dieselmotoren zijn vooralsnog alleen leverbaar voor varianten met registratie als bestelwagen in landen waar de emissienorm EURO V geldt. Voor varianten met registratie als personenwagen en emissienorm EURO 4 Gr. III,<br />
alsmede met registratie als bestelwagen buiten Europa zijn alleen nog de tot dusver gebruikte dieselmotoren leverbaar.<br />
2 Alle varianten met dieselmotor OM 651 (EURO V) zijn optioneel ook leverbaar met het BlueEFFICIENCY-pakket voor een lager verbruik en een lagere emissie (zie pagina 16).<br />
3 Niet opgenomen in het Nederlandse leveringsprogramma.<br />
4 Naar verwachting medio 2011 leverbaar.<br />
5 Afhankelijk van het aantal en volume van de aardgastanks. Voor de 3,5-tons varianten zijn extra tanks als optie leverbaar.
Dieselmotoren 1 <strong>Benz</strong>inemotoren 3 Aardgas-/benzinemotor Lpg-/benzinemotor 4<br />
OM 642 DE30LA M 271 E 18 ML M 272 E 35 M 271 E 18 ML M 271 E 18 ML<br />
219 CDI 319 CDI 419 CDI 519 CDI 216 316 516 224 324 424 524 316 NGT 516 NGT 316 LGT<br />
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
– ● – ● – – – – – – – – – –<br />
6/V 72° 4/in lijn 6/V 90° 4/in lijn 4/in lijn<br />
4 4 4 4 4<br />
2.987 1.796 3.498 1.796 1.796<br />
140 (190)<br />
3.800<br />
440<br />
1.400–2.400<br />
handgeschakelde zesversnellingsbak ECO Gear 480<br />
(optioneel)<br />
115 (156)<br />
5.000<br />
240<br />
3.000–4.000<br />
handgeschakelde zesversnellingsbak NSG 370<br />
(optioneel)<br />
190 (258)<br />
5.900<br />
340<br />
2.500–5.000<br />
–<br />
115 (156)<br />
5.000<br />
240<br />
3.000–4.000<br />
115 (156)<br />
5.000<br />
240<br />
3.000–4.000<br />
handgeschakelde zesversnellingsbak handgeschakelde zesversnellingsbak<br />
NSG 370 (optioneel)<br />
NSG 370 (optioneel)<br />
standaard standaard standaard standaard standaard standaard standaard Automatische vijftraps transmissie W5A 380 standaard standaard standaard<br />
diesel euro euro aardgas (CNG) en euro lpg en euro<br />
ca. 75 ca. 100 ca. 100 benzinetank ca. 100 (bivalent)<br />
benzinetank ca. 15 (monovalent)<br />
benzinetank ca. 100 (bivalent)<br />
– – – ca. 126–295 ca. 76<br />
elektronisch geregelde directe inspuiting met Common Rail,<br />
turbo en intercooler<br />
elektronisch geregelde<br />
inspuiting<br />
elektronisch geregelde<br />
inspuiting<br />
elektronisch geregelde<br />
inspuiting<br />
–<br />
elektronisch geregelde<br />
12/100 12/74 12/74 12/74 12/74<br />
14/180 14/150 14/150 14/150 14/150<br />
3.000 3.500 4.600 5.000 3.000 3.500 5.000 3.000 3.500 4.600 5.000 3.500 5.000 3.500<br />
5.000 6.300/7.000 6 7.000 7.000/8.000/<br />
8.750 7<br />
5.000 5.500 6.000 5.000 6.300 7.000 7.000 5.500 6.000 5.500<br />
2.000/750 2.000/750 2.000/750 2.000/750 2.000/750 2.000/750 2.000/750 2.000/750 2.000/750 2.000/750 2.000/750 2.000/750 2.000/750 2.000/750<br />
6 Verhoogd max. treingewicht in combinatie met optionele, verstevigde trekhaak.<br />
7 Voor trekker van oplegger<br />
8 Aanhangwagengewicht (geremd) tot maximaal 3.500 kg als optie leverbaar, afhankelijk van het GVW en de uitvoering van de aandrijflijn.<br />
inspuiting<br />
Technische gegevens | Motorgegevens en typenoverzicht<br />
33
Brandstofverbruik en CO 2-emissie.<br />
Gemeten volgens richtlijn 80/1268/EU voor varianten met aandrijving 4x2 bij registratie als bestelwagen<br />
Typen Emissienorm € Transmissie Achterasreductie2 CO2-emissie gecombineerd3, 4 Brandstofverbruik3, 4<br />
[g/km] gecombineerd l/100 gecombineerd km/l<br />
<strong>Sprinter</strong> Chassiscabine met open laadbak bij registratie als bestelwagen<br />
210 CDI/310 CDI EURO V/EEV5 M6 4,364 235–248 8,9–9,4 11,2–10,6<br />
A5 4,364 246–257 9,3–9,7 10,8–10,3<br />
213 CDI/313 CDI EURO V/EEV5 M6 4,182 217–230 8,2–8,7 12,2–11,5<br />
A5 4,182 227–241 8,6–9,1 11,6–11,0<br />
216 CDI/316 CDI EURO V/EEV5 M6 3,923 208–222 7,9–8,4 12,7–11,9<br />
A5 3,923 225–238 8,5–9,0 11,8–11,1<br />
219 CDI/319 CDI EURO V/EEV5 M6 3,923 260–271 9,9–10,3 10,1–9,7<br />
A5 3,923 262–272 9,9–10,3 10,1–9,7<br />
216/3169 EURO 4 Gr. I/EURO V6 M6 4,727 317–329 13,3–13,8 7,5–7,2<br />
A5 4,727 296–308 12,4–12,9 8,1–7,8<br />
224/3249 EURO 4 Gr. I/EURO V6 A5 4,364 305–314 12,8–13,2 7,8–7,6<br />
<strong>Sprinter</strong> NGT, Chassiscabine met open laadbak en aardgas-/benzinemotor bij registratie als bestelwagen<br />
Bij rijden op aardgas (monovalent) Brandstofverbruik3, 4, 7<br />
316 NGT EEV M6 4,727 254–263 9,3–9,6 10,8–10,4<br />
A5 4,727 240–249 8,8–9,1 11,4–11,0<br />
Bij rijden op aardgas (bivalent) Brandstofverbruik3, 4, 7<br />
316 NGT EURO 4 Gr. I/EURO V6 M6 4,727 254–263 9,3–9,6 10,8–10,4<br />
A5 4,727 240–249 8,8–9,1 11,4–11,0<br />
Bij rijden op benzine (bivalent) Brandstofverbruik3, 4<br />
316 NGT EURO 4 Gr. I/EURO V6 M6 4,727 317–329 13,3–13,8 7,5–7,2<br />
A5 4,727 296–308 12,4–12,9 8,1–7,8<br />
<strong>Sprinter</strong> LGT, Chassiscabine met open laadbak en lpg-/benzinemotor bij registratie als bestelwagen<br />
Bij rijden op lpg (bivalent) Brandstofverbruik3, 4<br />
316 LGT6 EURO V6 M6 4,727 –8 – 8 – 8<br />
A5 4,727 – 8 – 8 – 8<br />
Bij rijden op benzine (bivalent) Brandstofverbruik3, 4<br />
316 LGT6 EURO V6 M6 4,727 –8 – 8 – 8<br />
A5 4,727 – 8 – 8 – 8<br />
34<br />
Technische gegevens | Brandstofverbruik en CO 2-emissie<br />
1 Standaard dieselpartikelfilter bij alle CDI-dieselmotoren.<br />
2 <strong>De</strong> aangegeven achterasreductie is standaard.<br />
3 <strong>De</strong> opgegeven waarden werden gemeten volgens richtlijn 80/1268/EU in de<br />
huidige versie. <strong>De</strong> opgaven hebben geen betrekking op een specifiek voertuig.<br />
Ze zijn slechts bedoeld ter vergelijking van de verschillende voertuigtypen.<br />
Verbruiks- en emissiewaarden geldig voor varianten met een GVW tot ,5 ton<br />
en alleen in combinatie met registratie als bestelwagen. <strong>De</strong> waarden zijn afhankelijk<br />
van het leeggewicht (inclusief bestuurder 75 kg), de achterasreductie en<br />
de versnellingsbakvariant. In de praktijk kunnen deze waarden, afhankelijk van<br />
de rijstijl en de beladingstoestand van het voertuig, afwijken. Als de vierwielaandrijving<br />
is ingeschakeld, zijn het brandstofverbruik en de CO 2-emissie hoger.<br />
4 Waarden gelden voor alle leeggewichtsklassen.<br />
5 Als optie leverbaar.<br />
6 Voor informatie over de leverbaarheid kunt u bij de <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> dealer<br />
terecht.<br />
7 Het brandstofverbruik voor aardgas wordt aangeduid in kg/100 km. Als H-gas<br />
(high gas) of L-gas (low gas) wordt gebruikt, kunnen de waarden afwijken.<br />
8 <strong>De</strong> waarden waren nog niet bekend bij het afsluiten van de redactie van deze<br />
tekst. Neem contact op met uw <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> dealer.<br />
9 Niet opgenomen in het Nederlandse leveringsprogramma.<br />
Legenda: M6 = handgeschakelde zesversnellingsbak.<br />
A5 = automatische vijftraps transmissie.
<strong>De</strong> <strong>Sprinter</strong> Chassiscabine met open<br />
laadbak in één oogopslag.<br />
36<br />
Technische gegevens | Gewichten<br />
Kort met wielbasis van 3.250 mm<br />
Cabine Dubbelcabine<br />
Laadvloer [m 2 ] 5,8 4,3<br />
Max. laadlengte [mm] 2.850 2.120<br />
Leeggewicht 1, 2, 3 [kg] bij GVW 3,0 ton 1.895–1.955 2.055–2.065<br />
3,5 ton 1.920–1.965 2.055–2.130<br />
4,6 ton – –<br />
5,0 ton – –<br />
Nut. laadvermogen 4, 5 [kg] bij GVW 3,0 ton 1.045–1.105 935–945<br />
3,5 ton 1.535–1.580 1.370–1.445<br />
4,6 ton – –<br />
5,0 ton – –<br />
GVW [kg] 3.000/3.500 3.000/3.500<br />
Max. dakbelasting [kg] – 100<br />
Draaicirkel over de bumper ∅ [m] 11,3/12,3 11,3/12,3<br />
1 Opgaven volgens richtlijn 97/27/EG in de bij het ter perse gaan geldige versie (gewicht in rijklare toestand, incl. gereedschap/reservewiel, voorzover door de fabrikant geleverd, de tank voor 90 % gevuld en<br />
met bestuurder van 75 kg) voor voertuigen met standaarduitrusting. Opties en accessoires zorgen in de regel voor een hogere waarde, waardoor het laadvermogen overeenkomstig afneemt. Opmerking: conform<br />
ISO-M06 1176 neemt het leeggewicht af met circa 75 kg.<br />
2 Bij voertuigen met vierwielaandrijving neemt het leeggewicht toe met circa 170 kg.<br />
3 Bij voertuigen met een automatische transmissie neemt het leeggewicht toe met circa 30 kg.<br />
4 Bij voertuigen met een automatische transmissie neemt het nuttig laadvermogen af met circa 30 kg.<br />
5 Bij voertuigen met vierwielaandrijving neemt het nuttig laadvermogen af met circa 170 kg.<br />
6 Bij <strong>Sprinter</strong> NGT (bivalent).
Middellang met wielbasis van 3.665 mm Lang met wielbasis van 4.325 mm<br />
Cabine Dubbelcabine Cabine Dubbelcabine<br />
6,9/7,6 5,5/5,7 8,7/9,1 6,9/7,6<br />
3.400/3.600 2.700 4.300 3.400/3.600<br />
1.910–2.005 2.100–2.110 – –<br />
1.915–1.990/2.220 6 2.085–2.180 2.010–2.085/2.315 6 2.150–2.250<br />
2.260–2.325 2.390–2.455 2.350–2.415 2.500–2.565<br />
2.260–2.325/2.600 6 2.390–2.455 2.350–2.415/2.690 6 2.500–2.565<br />
995–1.090 890–900 – –<br />
1.280 7 /1.510–1.585 1.320–1.415 1.185 7 /1.415–1.490 1.250-1.350<br />
2.275–2.340 2.145–2.210 2.185–2.250 2.035–2.100<br />
2.400 7 /2.675–2.740 2.545–2.610 2.310 4 /2.585–2.650 2.435–2.500<br />
3.000/3.500/4.600/5.000 3.000/3.500/4.600/5.000 3.500/4.600/5.000 3.500/4.600/5.000<br />
– 100 – 100<br />
12,6/13,6 12,6/13,6 14,6/15,6 14,6/15,6<br />
Technische gegevens | Gewichten<br />
37
<strong>De</strong> <strong>Sprinter</strong> Chassiscabine in één oogopslag.<br />
38<br />
Kort met wielbasis van 3.250 mm Middellang met wielbasis van 3.665 mm<br />
Cabine Dubbelcabine Cabine Dubbelcabine<br />
Leeggewicht 1, 2, 3 [kg] bij GVW 3,0 ton 1.680–1.735 1.880–1.890 1.660–1.755 1.850–1.895<br />
3,5 ton 1.705–1.745 1.885–1.955 1.675–1.750/1.980 6 1.875–1.970<br />
3,88 ton – – – –<br />
4,2 ton – – – –<br />
4,6 ton – – 1.940–2.005 2.135–2.200<br />
5,0 ton – – 1.940–2.005/2.280 6 2.135–2.200<br />
Nut. laadvermogen 4, 5 [kg] bij GVW 3,0 ton 1.265–1.320 1.110–1.120 1.245–1.340 1.105–1.150<br />
3,5 ton 1.755–1.795 1.545–1.615 1.520 6 /1.750–1.825 1.530–1.625<br />
3,88 ton – – – –<br />
4,2 ton – – – –<br />
4,6 ton – – 2.595–2.660 2.400–2.465<br />
5,0 ton – – 2.995/3.060–2.720 6 2.800–2.865<br />
GVW [kg] 3.000/3.500 3.000/3.500 3.000/3.500/4.600/5.000 3.000/3.500/4.600/5.000<br />
Max. dakbelasting [kg] – 100 – 100<br />
Draaicirkel over de bumper ∅ [m] 11,3/12,3 11,3/12,3 12,6/13,6 12,6/13,6<br />
1 Opgaven volgens richtlijn 97/27/EG in de bij het ter perse gaan geldige versie (gewicht in rijklare toestand, incl. gereedschap/reservewiel, voorzover door de fabrikant geleverd, de tank voor 90 % gevuld en met bestuurder van 75 kg) voor voertuigen met standaarduitrusting.<br />
Opties en accessoires zorgen in de regel voor een hogere waarde, waardoor het laadvermogen overeenkomstig afneemt. Opmerking: conform ISO-M06 1176 neemt het leeggewicht met maximaal 75 kg af.<br />
2 Bij voertuigen met vierwielaandrijving neemt het leeggewicht toe met circa 170 kg.<br />
3 Bij voertuigen met een automatische transmissie neemt het leeggewicht toe met circa 30 kg.<br />
4 Bij voertuigen met een automatische transmissie neemt het nuttig laadvermogen af met circa 30 kg.<br />
5 Bij voertuigen met vierwielaandrijving neemt het laadvermogen af met circa 170 kg.<br />
6 Bij <strong>Sprinter</strong> NGT (bivalent).<br />
Technische gegevens | Gewichten
Lang met wielbasis van 4.325 mm<br />
Chassiscabine met verlaagd chassis<br />
en wielbasis van 3.600 mm<br />
Chassiscabine met verlaagd chassis<br />
en wielbasis van 3.850 mm<br />
Cabine Dubbelcabine Cabine Cabine Cabine<br />
– – – – –<br />
1.720–1.795/2.025 6 1.905–1.995 1.750–1.840 1.765–1.855 1.815–1.870<br />
– – 1.785–1.840 1.800–1.855 1.815–1.870<br />
– – – 1.810–1.865 1.825–1.880<br />
1.980–2.045 2.185–2.250 – – –<br />
1.980–2.045/2.320 6 2.185–2.250 – – –<br />
– – – – –<br />
1.475 6 /1.710–1.780 1.505–1.595 1.660–1.750 1.645–1.735 1.630–1.685<br />
– – 2.040–2.095 2.025–2.080 2.010–2.065<br />
– – – 2.335–2.390 2.320–2.375<br />
2.555–2.620 2.350–2.415 – – –<br />
2.680 6 /2.955–3.020 2.750–2.815 – – –<br />
3.500/4.600/5.000 3.500/4.600/5.000 – – –<br />
– 100 – – –<br />
14,6/15,6 14,6/15,6 12,4/13,4 13,1/14,1 13,9/14,9<br />
Chassiscabine met verlaagd chassis<br />
en wielbasis van 4.100 mm<br />
Technische gegevens | Gewichten<br />
39
tot<br />
2.3652 40<br />
Chassiscabine met open laadbak<br />
Kort met wielbasis van 3.250 mm<br />
Cabine Dubbelcabine<br />
1.990<br />
2.426<br />
H tot ca. 866/1.005 2<br />
1 Afhankelijk van het type.<br />
2 Onbelast.<br />
2.030<br />
2.850<br />
H<br />
3.250<br />
5.470<br />
Technische gegevens | Afmetingen<br />
tot<br />
2.3802 1.990<br />
2.426<br />
H tot ca. 868/995 2<br />
2.030<br />
2.120<br />
H<br />
3.250<br />
5.550<br />
1.990<br />
2.426/2.667 1<br />
H tot ca. 932/1.095 2<br />
3.400/3.600 1<br />
Alle waarden in mm. Alle afmetingen bij standaarduitrusting.<br />
Bij vierwielaandrijving neemt de voertuighoogte toe met max. 120 mm/110 mm (Chassiscabine met open laadbak/Chassisdubbelcabine met open laadbak).<br />
tot<br />
2.4002 Chassiscabine met open laadbak<br />
Middellang met wielbasis van 3.665 mm<br />
Cabine Dubbelcabine<br />
2.030/2.130<br />
H<br />
3.665<br />
6.020/6.225 1<br />
tot<br />
2.4252 1.990<br />
2.426/2.667 1<br />
H tot ca. 934/1.095 2<br />
2.030/2.130<br />
2.700<br />
H<br />
3.665<br />
6.130/6.140 1
tot<br />
2.3852 Chassiscabine met open laadbak<br />
Lang met wielbasis van 4.325 mm<br />
Cabine Dubbelcabine<br />
1.990<br />
2.426/2.667 1<br />
H tot ca. 932/1.095 2<br />
2.030/2.130<br />
4.300<br />
H<br />
4.325<br />
6.930<br />
tot<br />
2.4102 1.990<br />
2.426/2.667 1<br />
H tot ca. 931/1.095 2<br />
2.030/2.130<br />
3.400/3.600 1<br />
H<br />
6.830/7.0401 4.325
tot<br />
2.3651 1 Onbelast.<br />
42<br />
Chassiscabines<br />
Kort met wielbasis van 3.250 mm<br />
Cabine Dubbelcabine<br />
1.990<br />
2.426<br />
2.711<br />
1.648<br />
3.250<br />
5.305<br />
2 Afhankelijk van het type.<br />
tot<br />
2.3801 Technische gegevens | Afmetingen<br />
1.990<br />
2.426<br />
1.901<br />
1.659<br />
3.250<br />
5.305<br />
tot<br />
2.410 1<br />
Chassiscabines<br />
Middellang met wielbasis van 3.665 mm<br />
Cabine Dubbelcabine<br />
Alle waarden in mm. Alle afmetingen bij standaarduitrusting.<br />
Bij vierwielaandrijving neemt de voertuighoogte toe met max. 125 mm/130 mm (Chassiscabine met open laadbak/Chassisdubbelcabine met open laadbak).<br />
1.990 1.990 1.990<br />
2.426<br />
2.426<br />
2.426<br />
3.276/3.413 2<br />
1.628/<br />
1.6482 5.870/6.0852 3.665<br />
tot<br />
2.4401 1.639/<br />
1.6592 2.466/2.603 2<br />
5.870/6.0852 3.665<br />
tot<br />
2.4001 Chassiscabines<br />
Lang met wielbasis van 4.325 mm<br />
Cabine<br />
4.086/4.173 2<br />
1.628/<br />
1.6482 6.680/6.8452 4.325
tot<br />
2.4201 Dubbelcabine<br />
1.990 1.990 1.990 1.990<br />
2.426<br />
2.667 2.667 2.667<br />
3.276/3.363 2<br />
1.639/<br />
1.6592 6.680/6.8452 4.325<br />
tot<br />
2.3951 Verlaagd chassis<br />
met wielbasis van 3.600 mm<br />
Cabine<br />
2.134<br />
1.800<br />
3.918<br />
1.853<br />
3.600<br />
6.400<br />
tot<br />
2.3901 Verlaagd chassis<br />
met wielbasis van 3.850 mm<br />
Cabine<br />
2.134<br />
1.925<br />
4.293<br />
6.775<br />
1.853<br />
3.850<br />
tot<br />
2.3851 Verlaagd chassis<br />
met wielbasis van 4.100 mm<br />
Cabine<br />
2.134<br />
2.050<br />
4.649<br />
7.150<br />
1.853<br />
4.100<br />
Technische gegevens | Afmetingen<br />
43
Verklarende woordenlijst.<br />
Elektronisch stabiliteitsprogramma<br />
ADAPTIVE ESP ® .<br />
ADAPTIVE ESP ® is een innovatief<br />
rijdynamisch regelsysteem dat voor<br />
het eerst ook rekening houdt met<br />
de laadtoestand van het voertuig.<br />
Als het systeem bepaalde gevaarlijke<br />
situaties herkent, zoals dreigend<br />
slipgevaar, grijpt het actief in door de<br />
afzonderlijke wielen gericht af te<br />
remmen. Bovendien wordt het motorvermogen<br />
aangepast om de bestuur -<br />
der te helpen het voertuig te stabiliseren.<br />
ADAPTIVE ESP ® verbindt de<br />
functies van het antiblokkeersysteem<br />
ABS, de aandrijfslipregeling ASR,<br />
de elektronische remkrachtverdeling<br />
EBV, het Brake Assist System BAS<br />
44<br />
Verklarende woordenlijst<br />
en de wegrijassistent AAS (optie) en<br />
is daarbij nog eens uitgebreid met<br />
een rijstabiliteitshulp. <strong>De</strong> ESP ® -aanhangwagenstabilisatie<br />
verhoogt<br />
daarnaast de veiligheid bij het rijden<br />
met een aanhangwagen.<br />
Let op:<br />
ADAPTIVE ESP� kan de wetten<br />
van de rijfysica niet buiten werking<br />
stellen. Zo kan ADAPTIVE ESP� het<br />
slippen als gevolg van aquaplaning<br />
niet voorkomen. Als een bestuurder<br />
de natuurkundige grenzen overschrijdt,<br />
kan zelfs ADAPTIVE ESP�<br />
een ongeval niet voorkomen.<br />
Elektronische remkrachtverdeling<br />
EBV.<br />
<strong>De</strong> elektronische remkrachtverdeling<br />
EBV zorgt voor een juiste verdeling<br />
van de remkracht over de voor- en achteras<br />
– en daarmee voor maximale<br />
remprestaties. Het systeem gaat zo<br />
het uitbreken van het voertuig tegen<br />
wegens ‘te sterk afgeremde’ achterwielen.<br />
Bovendien reduceert het de<br />
belasting van de voorremmen, waardoor<br />
het afnemen van de remwerking<br />
door een te hoge thermische belasting<br />
– bekend als ‘fading’ – wordt<br />
voorkomen.<br />
Brake Assist System BAS.<br />
Onze engineers hebben in de rijsimulator<br />
onder andere vastgesteld dat<br />
veel automobilisten in een noodsituatie<br />
weliswaar snel maar niet krachtig<br />
genoeg op het rempedaal trappen.<br />
Een inzicht dat leidde tot de ontwikkeling<br />
van het Brake Assist System<br />
BAS. Dit systeem herkent een noodsituatie<br />
aan de snelheid waarmee<br />
de bestuurder het rempedaal intrapt<br />
en bouwt dan automatisch de volle<br />
remdruk op. Hierbij zorgt het antiblokkeersysteem<br />
ABS ervoor dat de<br />
wielen niet blokkeren.<br />
Wegrijassistent AAS.<br />
<strong>De</strong> in ESP ® geïntegreerde wegrijassistent<br />
zorgt ervoor dat ook op hellingen<br />
comfortabel kan worden weggereden:<br />
Nadat het rempedaal wordt<br />
losgelaten, wordt de remdruk nog<br />
circa 2 seconden behouden. Hierdoor<br />
kan de bestuurder de voet van het<br />
rempedaal naar het gaspedaal verplaatsen<br />
zonder dat het voertuig<br />
terugrolt. <strong>De</strong> wegrijassistent is bij<br />
hellingen vanaf circa 4 % actief.<br />
Als op een effen weg of van een helling<br />
af wordt gereden, wordt het<br />
systeem niet ingeschakeld.<br />
ESP�-aanhangwagenstabilisatie.<br />
Dit systeem is een uitbreiding van<br />
ADAPTIVE ESP ® en verhoogt de rijveiligheid<br />
bij het rijden met een aanhangwagen,<br />
omdat dit systeem de<br />
wielen van het trekkende voertuig<br />
gericht afremt en het motorkoppel<br />
reduceert als slingerbewegingen<br />
van de aanhangwagen worden herkend.<br />
Hierdoor wordt de voertuigcombinatie<br />
gestabiliseerd. Ingrijpen<br />
gebeurt progressief. Wanneer meerdere<br />
keren achter elkaar ingrijpen<br />
nodig is, wordt er sterker afgeremd,<br />
net zo lang tot de combinatie weer<br />
stabiel is.
Bi-xenonkoplampen met statische<br />
afslag-/bochtenverlichting.<br />
Vooral in scherpe bochten, op kruisingen<br />
en bij het manoeuvreren<br />
belichten conventionele koplampen<br />
het directe gebied schuin voor het<br />
voertuig niet optimaal. In deze situaties<br />
wordt het dimlicht, afhankelijk<br />
van de stuurhoek, automatisch aangevuld<br />
met extra verlichting. Als een<br />
scherpe bocht wordt genomen met<br />
een snelheid tot 70 km/h wordt<br />
de statische bochtenverlichting ingeschakeld,<br />
en als de knipperlichten<br />
worden ingeschakeld bij een snelheid<br />
tot 40 km/h, wordt de afslagverlichting<br />
geactiveerd.<br />
Adaptief remlicht.<br />
Het adaptieve remlicht verhoogt de<br />
actieve veiligheid. Alle remlichten<br />
gaan namelijk bij een remmanoeuvre<br />
vanaf een snelheid van 50 km/h knipperen,<br />
waardoor het achteropkomende<br />
verkeer wordt gewaarschuwd.<br />
Als vanaf een snelheid van 70 km/h<br />
zeer sterk wordt afgeremd, tot het<br />
moment dat het voertuig stilstaat,<br />
wordt bovendien automatisch de<br />
alarmverlichting ingeschakeld.<br />
Windowbags en thoraxbags.<br />
Als aanvulling op de frontairbags zijn<br />
voor de bestuurder en bijrijder een<br />
windowbag en een thoraxbag leverbaar,<br />
die bij zware aanrijdingen aan<br />
de betreffende zijde worden opgeblazen.<br />
<strong>De</strong> windowbag heeft de taak<br />
het hoofd van de inzittende nog beter<br />
te beschermen en wordt opgeblazen<br />
ter hoogte van de zijruit. <strong>De</strong> thoraxbag<br />
is in de rugleuning van de stoel<br />
ondergebracht en zorgt ervoor dat<br />
de borstkas van de inzittende wordt<br />
beschermd.<br />
Let op:<br />
het juiste gebruik van de veiligheidsgordel<br />
blijft ondanks de airbags<br />
noodzakelijk. Een airbag<br />
kan alleen optimaal beschermen<br />
als de inzittende de veiligheidsgordel<br />
om heeft.<br />
ECO start-stopsysteem.<br />
Nadat het systeem door de bestuurder<br />
is geactiveerd terwijl de motor<br />
loopt, zet het systeem de motor af als<br />
het voertuig langer dan 3 seconden<br />
stilstaat, er geen versnelling is ingeschakeld<br />
en het koppelingspedaal<br />
niet wordt ingedrukt. Zodra het koppelingspedaal<br />
wordt ingedrukt of<br />
het voertuig begint te rollen, wordt de<br />
motor automatisch gestart.<br />
Vierwielaandrijving.<br />
<strong>De</strong> vierwielaandrijving verdeelt de<br />
motorkracht in een verhouding van<br />
35 : 65 over de voor- en achteras.<br />
<strong>De</strong> vierwielaandrijving maakt hierbij<br />
geen gebruik van mechanische differentieelsloten,<br />
maar van het elektronisch<br />
tractiesysteem 4ETS. Het<br />
systeem remt de doorslippende wielen<br />
afzonderlijk en automatisch<br />
af en vergroot tegelijkertijd het aandrijfkoppel<br />
op de wielen die nog<br />
voldoende grip op het wegdek hebben.<br />
Het resultaat is een betere<br />
tractie en een grotere rijstabiliteit in<br />
vele situaties: op ijs, sneeuw of<br />
natte bladeren, slechte wegen, bij<br />
nat weer of met aanhangwagen.<br />
2<br />
1<br />
FleetBoard-telematicadiensten.<br />
Met Daimler FleetBoard zijn speciaal<br />
voor bestelwagens ontwikkelde<br />
telematicadiensten mogelijk tegen<br />
significante kostenbesparingen<br />
van 10 % en meer. <strong>De</strong> gegevens die<br />
met FleetBoard worden verzameld<br />
en doorgegeven, ondersteunen de<br />
fleetcoördinatie onder andere bij het<br />
reduceren van brandstofkosten,<br />
het optimaal inplannen van onderhoudsintervallen<br />
en het benutten<br />
van de capaciteit, omdat de ritplanning<br />
professioneler kan worden<br />
vormgegeven en steeds tussentijds<br />
met opdrachten kan worden aangepast.<br />
<strong>De</strong> boordcomputer FleetBoard<br />
TiiRec verkrijgt met behulp van een<br />
interface in het voertuig (1) gegevens<br />
van de elektronica van de bestel-<br />
wagen. <strong>De</strong>ze voertuig- en ritgegevens<br />
worden vervolgens met behulp van<br />
GSM/GPRS (2) aan de servers in het<br />
FleetBoard Service Center (3) doorgegeven<br />
en op een met een wachtwoord<br />
beveiligde internetpagina (4)<br />
beschikbaar gesteld aan de fleetcoördinatie.<br />
www.fleetboard.nl<br />
Verklarende woordenlijst<br />
2<br />
3<br />
4<br />
45
Wij werken mee aan uw succes.<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> is altijd bij u in de buurt te vinden: met 2.600 servicepunten<br />
beschikken we over één van de dichtste servicenetwerken in Europa. Maar daar<br />
blijft het niet bij: met gerichte service, mobiliteitsgarantie, individuele lease-,<br />
financieringsregelingen en verzekeringen dragen wij bij aan de concurrentiekracht<br />
en het rendement van uw bedrijf, zowel bij de aanschaf van het voertuig<br />
als tijdens de verdere levensduur.<br />
Uw <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> dealer geeft u graag meer informatie over ons omvangrijke<br />
aanbod services en financieringen.<br />
46 <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> diensten
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> CharterWay<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> CharterWay biedt u een volledig<br />
mobiliteitsconcept voor uw wagen en wagenpark.<br />
Dat betekent veel meer dan het leasen of financie-<br />
ren van bedrijfswagens tegen een gunstig tarief.<br />
Het betekent dat u een aanbod krijgt dat precies<br />
aansluit bij uw wensen. Dat is mogelijk door de<br />
servicecomponenten die CharterWay aanbiedt.<br />
Want bedrijfswagens moeten ook verzekerd en onderhouden<br />
worden. Bij <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> CharterWay<br />
kunt u precies dát uit handen geven wat u niet zelf<br />
wilt doen. Omdat u belangrijkere dingen te doen<br />
hebt.<br />
48 <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> diensten<br />
Leasen en financieren: beheer zonder zorgen.<br />
Het leasen of financieren van bedrijfswagens<br />
heeft veel voordelen. U wordt niet geconfronteerd<br />
met een grote investering ineens, dus is<br />
er geen directe aantasting van uw liquiditeit.<br />
Leasen voorziet bovendien in een heldere kostenbegroting<br />
met transparante maandlasten,<br />
die goed te budgetteren zijn. Het resultaat is<br />
een kilometerkostprijs die optimaal is afgestemd<br />
op uw bedrijfssituatie. Bij <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong><br />
CharterWay kunt u een leaseovereenkomst<br />
of financiering afsluiten die precies aansluit bij<br />
uw zakelijke wensen. Er zijn twee leasevormen,<br />
de Financiële Lease en de Operationele<br />
Lease. Beide kunnen worden uitgebreid met<br />
één of meer servicecomponenten.<br />
Servicecomponenten: een regeling op maat.<br />
U kunt uw financiële of operationele leaseovereenkomst<br />
bij <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> CharterWay<br />
uitbreiden met één of meer van onze servicecomponenten:<br />
▸ Reparatie en onderhoud<br />
▸ Brandstofpas<br />
▸ Vervangend vervoer<br />
▸ Vervanging van banden<br />
▸ Verzekering<br />
▸ Houderschapsbelasting.<br />
Verzekering: <strong>Mercedes</strong> Bestelwagen Polis –<br />
zekerheid in beweging.<br />
Hebt u een <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> bestelwagen<br />
zonder leaseovereenkomst, dan kunt u die bij<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> CharterWay verzekeren. Een<br />
betrouwbare en concurrerende verzekering, die<br />
u bij uw eigen dealer afsluit. Dat is wel zo<br />
makkelijk: bij schade wordt alles op dezelfde<br />
plek afgehandeld.<br />
Reparatie en onderhoud: op weg zijn<br />
en blijven.<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> CharterWay biedt ook een<br />
Reparatie- en Onderhoudsovereenkomst aan<br />
voor klanten zonder leaseovereenkomst.<br />
Als u deze overeenkomst afsluit, blijft uw wagen<br />
altijd in perfecte conditie.<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> OptiGarant: ondernemen<br />
zonder zorgen!<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> OptiGarant biedt u de mogelijkheid<br />
tegen een zeer aantrekkelijk tarief de<br />
standaard fabrieksgarantie van twee jaar uit<br />
te breiden naar een derde en/of vierde jaar.<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> OptiGarant gaat verder dan<br />
de gebruikelijke fabrieksgarantie. Binnen de<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> OptiGarant-voorwaarden vallen<br />
namelijk ook de schokdempers, de accu én de<br />
uitlaat! En dat is een unicum in de bestelwagenmarkt<br />
waardoor het begrip verlengde garantie<br />
een extra lading krijgt.<br />
Voor advies op maat kunt u contact opnemen<br />
met uw <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> dealer of direct met<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> CharterWay: www.charterway.nl
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> Service en<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> Originele Onderdelen<br />
Wie voor <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> kiest, mag gerust meer verwachten.<br />
Meer service. Meer zekerheid. Service staat bij ons hoog<br />
in het vaandel, want onze service gaat verder. <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong><br />
biedt een compleet servicepakket waarop u altijd kunt<br />
rekenen. Bovendien kunt u er met Service24h en de unieke<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> mobiliteitsservice MobilityGo altijd op<br />
rekenen dat u veilig op weg kunt en zorgeloos kunt genieten.<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> Service24h. <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> Service24h<br />
staat u dag en nacht snel en vakkundig bij. Bij pech<br />
onderweg of andere calamiteiten helpt <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong><br />
Service24h u in heel Europa weer op weg. Het <strong>Mercedes</strong>-<br />
<strong>Benz</strong> Customer Assistance Center is bereikbaar via het<br />
gratis internationale telefoonnummer 00800 – 3 777 7777 1 en<br />
zorgt voor snelle en professionele hulp. 365 dagen per<br />
jaar, 7 dagen per week en 24 uur per dag. Dikwijls kan een<br />
defect meteen ter plaatse worden verholpen. Mocht dit niet<br />
mogelijk zijn, dan zorgen wij ervoor dat uw voertuig naar<br />
de dichtstbijzijnde werkplaats van <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> wordt<br />
gebracht en dat u uw reis kunt voortzetten.<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> MobilityGo. <strong>De</strong> unieke <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong><br />
mobiliteitsgarantie. Met MobilityGo ® staat uw bedrijf nooit<br />
stil. Als u kiest voor een <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong>, speelt u op zeker.<br />
Want naast de vooruitstrevende techniek, het rendement<br />
en comfort, de betrouwbaarheid, veiligheid en veelzijdigheid<br />
van een <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> bestelwagen is elke <strong>Sprinter</strong> standaard<br />
uitgerust met MobilityGo ® , een unieke mobiliteitsgarantie<br />
die geldt in 28 Europese landen. Mocht u onverhoopt<br />
pech krijgen dan kunt u te allen tijde aanspraak maken<br />
op MobilityGo ® . MobilityGo ® zorgt twee jaar lang voor<br />
gegarandeerde mobiliteit en hulp bij pech onderweg, startproblemen<br />
en bij reparaties die onder garantie vallen.<br />
Verlengde openingstijden. Om u ook buiten kantooruren<br />
van dienst te kunnen zijn is een groot deel van de <strong>Mercedes</strong>-<br />
<strong>Benz</strong> servicepunten maandag tot en met vrijdag langer<br />
open, soms zelfs tot 22.00 uur.<br />
<strong>Mercedes</strong>ServiceCard. Met deze kaart wordt u in heel<br />
Europa snel en zonder problemen geholpen bij alle aangesloten<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> werkplaatsen. Als u met pech komt<br />
te staan, kunt u met de kaart bovendien de Service24h<br />
betalen. Daarnaast kan de kaart ook worden gebruikt om<br />
tol en brandstof te betalen.<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> Originele Onderdelen. <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong><br />
originele onderdelen worden volgens de strengste criteria<br />
getest op materiaal en functionaliteit, zijn perfect op uw<br />
voertuig afgestemd en ook na beëindiging van de productie<br />
nog minimaal vijftien jaar leverbaar. <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong><br />
originele onderdelen zijn te herkennen aan de doorgenummerde<br />
hologrammen op de verpakking.<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> Originele Ruilonderdelen. Als uw bestelwagen<br />
al een paar jaar meegaat, zijn <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> originele<br />
ruilonderdelen leverbaar. <strong>De</strong>ze onderdelen zijn<br />
conform de laatste stand van de techniek tot ruilonderdeel<br />
verwerkt. Bovendien garanderen kwaliteits- en functionaliteitstests<br />
dat de ruilonderdelen aan dezelfde strenge<br />
eisen voldoen als nieuwe onderdelen. Voor <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong><br />
originele ruilonderdelen geldt dezelfde garantie als voor<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> originele onderdelen. Het enige verschil<br />
is een prijsvoordeel dat kan oplopen tot 50 %.<br />
1 In niet-aangesloten EU-landen: +31 (0)20 721 90 98.<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> diensten 49
Test de <strong>Sprinter</strong>.<br />
Maak een proefrit in uw favoriete voertuig.<br />
Een <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> is nergens zo overtuigend als op de<br />
weg. Daar ervaart u namelijk pas het soevereine rijgevoel<br />
dat onze voertuigen zo bijzonder maakt. Ontdek in welke<br />
mate de flexibiliteit, het hoge comfort en de rentabiliteit<br />
van de <strong>Sprinter</strong> een verrijking zullen zijn voor uw bedrijf.<br />
Wij nodigen u dan ook van harte uit voor een proefrit.<br />
Hiervoor maakt uw <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> dealer graag een<br />
afspraak met u. Met de optie ‘Zoek een dealer’ op<br />
www.mercedes-benz.nl kunt u heel eenvoudig de dichtstbijzijnde<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> dealer vinden.<br />
50<br />
Proefrit
Recyclen van uw oude voertuig. Recyclen is de laatste fase in de levenscyclus van het voertuig. Binnen de Europese Unie is er wetgeving opgesteld voor het<br />
recyclen van voertuigen met een GVW tot 3,5 ton. In richtlijn 2000/53/EU zijn deze bepalingen opgesteld. <strong>De</strong> <strong>Sprinter</strong> wordt al geruime tijd zo geconstrueerd<br />
dat het voertuig zo volledig mogelijk kan worden gerecycled. Dit leidt tot een minimale belasting van ons milieu. Daarnaast worden onderdelen verwerkt en hergebruikt,<br />
verder ontwikkeld en verbeterd. Een directe investering in de toekomst.<br />
Inhoud vrijblijvend. Wijzigingen in specificaties en uitrustingen voorbehouden. <strong>De</strong> gegevens in deze brochure benaderen de werkelijkheid zoveel mogelijk.<br />
Tevens moeten de vermelde technische gegevens als voorlopig worden beschouwd. Zij komen overeen met de stand van zaken op het moment van redactiesluiting<br />
van deze brochure (07/10).<br />
<strong>De</strong>ze brochure is een internationale uitgave. Daarom kunnen de afbeeldingen en omschrijvingen afwijken van de in Nederland geldende standaard- en leverbare<br />
uitvoeringen. Hiervoor verwijzen wij naar onze laatste prijslijst en technische specificatiebladen. Het <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> documentatiesysteem voor bestelwagens<br />
bestaat uit meerdere elementen. Wenst u aanvullende informatie, dan kunt u bellen met 00800 3 777 7777 of contact opnemen met uw <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> dealer.<br />
www.mercedes-benz.nl<br />
Daimler AG, Stuttgart VAN/VMK 4720 · 1B302 · 07-01/0910 Gedrukt in Hongarije