Middelkerke Westende - Middelkerke Toerisme
Middelkerke Westende - Middelkerke Toerisme
Middelkerke Westende - Middelkerke Toerisme
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
OPENBARE DIENSTEN - SERVICES PUBLICS -<br />
Offentliche Dienste - OFFICIAL SERVICES<br />
Dienst voor <strong>Toerisme</strong> | Offi ce du tourisme | Verkehrsamt | Tourist offi ce<br />
<strong>Middelkerke</strong> - Kusthistories - Joseph Casselaan 1 - T +32 (0)59 30 03 68<br />
<strong>Westende</strong> - Villa Les Zéphyrs - Henri Jasparlaan 173 - T +32 (0)59 31 91 28<br />
Administratie - Meeuwenlaan 39 - T +32 (0)59 30 03 68<br />
Openingsuren<br />
januari tot en met juni en september tot en met december<br />
alle dagen: 9.30-12.00u en 13.30-17.00u - gesloten op maandag<br />
behalve vakantieperiodes, feestdagen en verlengde weekends<br />
zomerperiode: 1 juli tot en met 31 augustus<br />
alle dagen doorlopend open van 9.00-18.00u<br />
Heures d’ouverture<br />
De janvier à juin et de septembre à décembre tout les jours:<br />
9h30 à 12h00 et de 13h30 à 17h00 – fermé le lundi<br />
sauf les vacances scolaires, jours feriér et weekends prolongés<br />
En période estivale (du 1er juillet au 31 août) ouvert tous les jours de 9h00 à 18h00<br />
sans interruption.<br />
Off nung Stunden<br />
Von Januar bis Juni und September bis Dezember täglich<br />
9.30-12.00 Uhr und 13.30-17.00 Uhr – Montags geschlossen<br />
während der Ferien, Ferientagen und langen Wochenenden<br />
Sommerzeit: 1. Juli bis einschl 31 August täglich durchgehend geöff net von 9.00-<br />
18.00 Uhr.<br />
Opening hours<br />
January to June and September to December every day:<br />
9.30 a.m. to noon and from 1.30 p.m. to 5 p.m. – Closed on Mondays<br />
Except during vacations, holidays and long weekends<br />
In Summer: 1 July to 31 August open every day from 9 a.m. to 6 p.m.<br />
Gemeentebestuur | Administration communale | Gemeindeverwaltung | Municipality<br />
Gemeentehuis - Spermaliestraat 1 - <strong>Middelkerke</strong> - T +32 (0)59 31 30 16<br />
Openingsuren | Heures d’ouverture | Off nung Stunden | Opening hours<br />
Maandag | Lundi | Montag | Monday 09.00 - 12.00u & 13.00 - 16.00u<br />
Dinsdag | Mardi | Dienstag | Tuesday 09.00 - 12.00u & 13.00 - 16.00u<br />
Woensdag | Mercredi | Mittwoch | Wednesday 09.00 - 12.00u & 13.00 - 16.00u<br />
Donderdag | Jeudi | Donnerstag | Th ursday 09.00 - 12.00u & 13.00 - 16.00u<br />
Vrijdag | Vendredi | Freitag | Friday 09.00 - 12.00u<br />
Zaterdag | Samedi | Samstag | Saturday 09.00 - 12.00u (enkel bevolking<br />
en burgerlijke stand)<br />
Museum Kusthistories – Joseph Casselaan 1 – <strong>Middelkerke</strong> – T +32(0)59 30 03 68<br />
Gesloten op maandag | Fermé le lundi | Montags geschlossen | Closed on Mondays<br />
Villa Les Zéphyrs – Henri Jasparlaan 173 – <strong>Westende</strong> – T +32(0)59 31 91 28<br />
Gesloten op maandag | Fermé le lundi | Montags geschlossen | Closed on Mondays<br />
Erfgoed en Museum - Populierenlaan 35 - <strong>Middelkerke</strong> - T +32 (0)59 31 97 97
Change language