Middelkerke Westende - Middelkerke Toerisme
Middelkerke Westende - Middelkerke Toerisme
Middelkerke Westende - Middelkerke Toerisme
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
mobil homes<br />
F<br />
Décision du conseil municipal du 13 février 2008 (11) Par ce dépliant nous voulons informer<br />
les chauff eurs des mobilhomes où il est autorisé de garer (comme une voiture) et de camper<br />
à <strong>Middelkerke</strong> et <strong>Westende</strong>.<br />
Défi nition de ‘CAMPER’?<br />
Dans l’ordonnance de police générale art. 75 la défi nition est la suivante : “passer la nuit ou<br />
séjourner dans ou dans la proximité immédiate de tentes, voitures, roulottes, caravanes, mobilhomes,<br />
etc... à l’exception de camions”.<br />
Est-il autorisé de camper en mobil home ?<br />
Il est interdit de camper en mobilhome sur le territoire de la commune de <strong>Middelkerke</strong>.<br />
Il y a 2 exceptions :<br />
1. au côté sud (côté des dunes) de la Koning Ridderdijk il est autorise de camper. du 1ier<br />
octobre jusqu’au vendredi avant les vacances de Pâques (entre Strandlaan et Oceaanlaan = à<br />
l’hauteur de la plage St. Laureins) à <strong>Westende</strong><br />
2. Sur le parking du Klein Kasteelstraat à <strong>Middelkerke</strong>, 5 places sont réservées pour mobilhomes<br />
où on peut camper aussi du 1ier octobre jusqu’au vendredi avant les vacances de Pâques<br />
Zone pour mobil homes (périodes au verso)<br />
Il est autorisé de garer votre mobil home :<br />
<strong>Middelkerke</strong>: Klein Kasteelstraat (5 places toute l’année)<br />
<strong>Westende</strong>-Bain: Koning Ridderdijk (côté sud entre Strandlaan et Oceaanlaan = à l’hauteur de<br />
la plage St. Laureins) Vacances de Pâques (inclus) jusqu’au 30 septembre.<br />
20 places réservées aux mobilhomes à la hauteur du surfclub. Du 1ier octobre jusqu’au vacances<br />
de Pâques (exclu) réservé complètement aux mobilhomes<br />
Payant ?<br />
Attention aux mobilhomes !<br />
Si vous garer votre mobilhome sur la Koning Ridderdijk (entre Strandlaan et Oceaanlaan),<br />
vous devez payer :<br />
- du 1ier octobre jusqu’au vendredi avant les vacances de Pâques<br />
- en juillet et août<br />
Tarif : 1 euro par heure ou 5 euro par jour.<br />
Parken und kampieren<br />
D<br />
Info p34: kampeerauto terreinen<br />
en kampeerterreinen | Camp<br />
pour Mobilhomes | Bereich für<br />
WoÚ mobile | Camper parking<br />
spot<br />
Beschluß Gemeinderat 13. Februar 2008 (11) (11) Mit diesem Prospekt wollen wir die WoÚ momobilfahrer informieren wo sie in <strong>Middelkerke</strong> und <strong>Westende</strong> mit einem WoÚ mobil parken (wie<br />
mit einem Personenwagen) und kampieren können.<br />
63
Change language