Middelkerke Westende - Middelkerke Toerisme

MIT DEM HUND UNTERWEG
D
12
13
Er sind 2 bestimmten Zone wo mann mit dem Hund den Strand betreten kann.
Auf der Höhe der Wellenbrecher : der Strand neben der bewachten Zone Sint-
12 13
Laureins, Richtung Nieuwpoort
Auf der Höhe der Wellenbrecher : der Strand neben der bewachten Zone
‘Carlton’, Richtung Oostende.
Die Hunde dürfen dort ohne Leine herumlaufen.
Zwischen 1 Juni und 15 September ist es verboten ausserhalb des genannten
Zeitraums mit dem Hund auf dem Strand zu spazieren.
Die einzige Ausnahme: Blinden met dem Hund und Polizei met Polizeihund
WALKING THE DOG
E
12
13
Th ere are 2 specifi c areas where you can walk with your dog on the beach:
At wave breakers : the beach next to the supervised Sint-Laureins zone,
12
13
direction Nieuwpoort.
At wave breakers : the beach next to the supervised ‘Carlton’ zone, direction
Oostende.
Dogs do not have to be kept on a leash in those areas.
Between June 1 and September 15, except the period mentioned above, it is forbidden
to take your dog to walk on the beach
Th e only exceptions: people with a guide dog and police with there dog